Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3458
.pdf
Дата подачи заявления: 17 мая 1924 года. № 12200/24, Полный левый: Дек. 19, 1924, 2369337 Заявка принята:
9 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области баночного массажа или аналогичных пневматических методов -...
Хирургические приспособления.
Я, Кадо Адель Клитероу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун Роуд, 138, Майда
Хилл, Западная 9, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 5
Данное изобретение относится к устройствам для лечения организма с целью удаления избыточной жидкости
и других состояний, таких как облысение или слабость волос, ревматизм, возникающий в результате застоя
крови в кровеносных сосудах.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя чашеобразный корпус, выполненный из каучука
или другого подходящего гибкого материала.
В центре корпуса, являясь неотъемлемой частью изделия или закрепленный к нему любым подходящим
способом, расположен выдвижной элемент, предназначенный для использования в качестве рукоятки.
Удлинитель снабжен отверстием или каналом, сообщающимся с чашкой, и в указанном канале расположен
один или несколько обратных клапанов, благодаря которым при прижатии чашки к телу воздух выходит,
образуя частичный вакуум в чашке; клапаны закрываются при сбросе давления, так что чашка удерживается в
нужном положении за счет вакуума.
Предпочтительно предусматриваются два клапана, один из которых может иметь форму сферы, заключенной
в соответствующую камеру или расширение, образованное в отверстии рукоятки, а другой — сплющенную
трубку из мягкой резины, расположенную снаружи верхнего конца указанного отверстия.
Вместо того чтобы располагаться внутри рукоятки, указанная рукоятка может быть выполнена цельной, а
клапаны размещены в любой удобной точке на самой чашке.
Кроме того, при желании можно предусмотреть возможность ручного управления клапанами 40 для подачи
воздуха в чашку с целью полного или частичного снижения вакуума.
Для того чтобы устройство можно было применять к труднодоступным для пользователя частям тела, может
быть предусмотрен колпачок из вулканита, металла или другого подходящего материала, предназначенный
для надевания на выступающую ручку, что позволяет использовать чашку, прижимая ее к стене или другой
подходящей поверхности. 50 Опять же, для того чтобы использовать устройство на труднодоступных
участках, упомянутая выше ручка или колпачок могут быть прикреплены к полоске кожи, ткани или другого
гибкого материала, концы которой захватываются 56 и тянут в направлении, вызывающем прижатие чашки к
нужной части тела.
Очевидно, что форма или контур чашки в месте ее контакта с человеком может изменяться по желанию в
зависимости от контура поверхности, к которой она прилегает.
Кроме того, для обеспечения герметичности соединения открытый конец чашки 66 может быть снабжен юбкой
из тонкой мягкой резины.
Дата: 17 мая 1924 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., - агенты заявителя. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в или относящиеся к пневматическим хирургическим аппаратам, подобным аппаратам
для баночного массажа.
Я, CA)O Атит ОттТнитов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун Роуд, 188, Майда
Хилл, Западная 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем заключается его суть.
236,338, То же самое действие, которое должно быть выполнено и являться частью чего-либо, может быть
изменено по желанию в соответствии с 65, конкретно описанным и установленным в следующем
утверждении: f- применяется.
Данное изобретение относится к устройствам для лечения, а также к устройствам для удаления герметичного
соединения открытого конца чашки, предназначенным для лечения тела при других состояниях. Кроме того,
для облегчения лечения при других состояниях может быть предусмотрено ушное кольцо из тонкой мягкой
ткани (70%), содержащей избыточную плоть и другие ткани, такие как волосы, резина.
например, слабость или ломота в теле. Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, которые
относятся к устройствам, включающим чашеобразный корпус, изготовленный из индийской резины или
другого гибкого материала. На фиг. 1 показан вид устройства 75, изготовленного из индийской резины или
другого гибкого материала.
материал, который наносится на тело, и на рис. 2 представлен разрез по линии А. Рис. 1.
Воздух, выходящий из чашки, изображен на рис. 3 (это план).
сжимая то же самое. На фиг. 4 показано устройство в пневматическом массажном устройстве. Мне известно,
что было предложено устройство, включающее в себя гибкую резиновую или другую подходящую
чашеобразную конструкцию, разработанную в соответствии с данным изобретением, предназначенную для
лечения стопы. На фиг. 5 представлен поперечный разрез гибкой резиновой или другой подходящей
чашеобразной конструкции.
очень толстая в верхней части и — как показано на прилагаемом рисунке — постепенно истончающаяся.
Утолщенная верхняя часть, обозначенная буквой a, указывает на чашеобразный корпус, образованный в
форме 85 устройства, который удобно сужен и выполнен из индийской резины, интегрированной в короткую
цилиндрическую часть, образованную с ее помощью, в виде ручки b. Рукоятка снабжена клапаном,
позволяющим выпускать воздух, и имеет центральный канал, расширяющийся при сжатии чашки и
предотвращающий попадание воздуха от ее конца до конца. Металлическая или иная крышка d с камерой,
предназначенной для приема 90-градусного шара d1, может быть установлена поверх чашки, чтобы служить в
качестве ручки. Верхний конец этой части прохода c, простирающегося между камерой d и объектом, может
служить в качестве ручки. Настоящее изобретение имеет определенные усовершенствования,
предназначенные для внутренней части чашеобразного корпуса a.
обеспечить более эффективную герметизацию. e обозначает второй клапан, расположенный под углом 95°,
устройство, препятствующее проникновению воздуха. верхний или внешний конец прохода c.
Изобретение также предусматривает, что при использовании устройство захватывается путем прикладывания
его к тем частям рукоятки b и чашки, которые труднодоступны для обрабатываемой части тела, выталкивая
воздух из указанной чашки, благодаря чему создается частичный вакуум. 100 В соответствии с настоящими
усовершенствованиями. Давление на два клапана, расположенных в рукоятке, теперь ослаблено, давление в
головке или рукоятке установлено таким образом, что для того, чтобы воздух извне попал в указанную чашку,
он должен пройти через оба клапана, прилегая к той части, к которой он приложен, до тех пор, пока вакуум не
будет нарушен. 105 Для обеспечения возможности применения устройства к труднодоступным чашечкам,
особенно в тех случаях, когда устройство предназначено для лечения головы, как показано на фиг. 4, или
любой части тела, которая позволяет легко его снять, предусмотрено герметичное соединение в месте
соединения полоски кожи, ткани или другого подходящего материала. Для облегчения формирования и
удержания чашечек, особенно в тех местах, где устройство предназначено для лечения головы, как показано
на фиг. 4, или любой части тела, которая
Концы более или менее входят в чашку, открытый конец полоски захватывается и тянется руками в
направлении, подобном сжатию чашки для выхода воздуха. На фиг. 4 и 5 показано, что полоска может быть
снабжена юбкой, образованной из парарезиновой пленки.
Предусмотрены два клапана, один из которых, в случаях, когда обрабатываемая часть 115 может иметь
форму сферы, нелегко доступен человеку, использующему устройство, в подходящей камере или расширении
может быть предусмотрен сплющенный трубчатый элемент из мягкой резины, который расположен снаружи
отверстий в нем, как показано на рисунке, при этом предусмотрен выход для воздуха. При желании можно
использовать колпачок из вулканита, металла или другого материала, сформированный в отверстии рукоятки
и крышки g, приспособленный для установки на другую часть рукоятки b, указанную крышку, имеющую
верхнее отверстие 12 0. При желании колпачок из вулканита, металла или другого материала может быть
легко доступен человеку, использующему устройство.
Могут быть предоставлены другие материалы, разработанные таким образом, чтобы колпачок прижимался к
стене или рукоятке, а также к другой подходящей поверхности.
Инизедо, чашка может быть 12, чашка может быть сжата путем прессования. Опять же, вместо крышки может
быть 12, указанная крышка прижимается к стене или другой подходящей поверхности при условии
использования полоски кожи или другого подходящего материала, показанного пунктирными линиями на рис.
3. Ремешок или подобное приспособление в месте контакта с человеком снабжено отверстием, благодаря
которому его можно прикрепить к ручке или снять с нее по мере необходимости.
Ремешок или подобное приспособление позволяет прикрепить чашку к телу, например, к пояснице или между
плечами, и сжать ее, потянув за концы этого ремешка.
В случае обработки частей тела, которые в той или иной степени должны быть обернуты чашей, например,
при лечении стопы, вместо полукруглой формы чаша может иметь такую форму, которая позволит разместить
указанную часть тела, как показано на рис. 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В вакуумном или подобном хирургическом приспособлении, изготовленном из каучука или
другого гибкого материала, имеющем ручку и клапан для выхода воздуха, предусмотрено наличие второго
клапана, по существу, и для указанной цели. 2ti
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236338A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). 26 июля 1924 г. 236,338 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 1925 года. № 16489/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 16 июля 1925 г.
Усовершенствования в устройствах для тестирования призматических линзовых систем.
Мы, фирма CARL ZEISS, расположенная по адресу: Карл-Цейсс-штрассе, Йена, Германия, немецкая фирма,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройства для проверки линзовых систем, в которых коллективная линзовая система в сочетании с
проверяемой линзовой системой служит для получения изображения метки или ее рисунка, а оптический
наблюдательный прибор — для наблюдения за этим изображением, уже хорошо известны и часто
используются для определения вершинной рефракции очков. Поэтому их конструкция была адаптирована к
особым условиям, существующим при тестировании очков, то есть устройства были сделаны пригодными для
определения вершинной рефракции аксиально-симметричных и астигматических, коллективных и
дисперсионных линзовых систем (см., например, патентную заявку № 12100 от 2010 года).
1914). Однако известные устройства выйдут из строя, если тестируемые линзовые системы обладают
отклоняющим эффектом, например, в призматических очках, предназначенных для устранения эффекта
отклонения взгляда при прищуре у человека, носящего очки.
Стремление иметь возможность тестировать также призматические очки привело к созданию настоящего
изобретения. Поскольку проблему можно решить, дополнив устройство согласно изобретению призмой,
вставленной на пути лучей для устранения отклоняющего эффекта. Устранение отклоняющего эффекта в
определенной точке призматической линзовой системы достигается, если главное сечение призмы и
призматическая часть испытываемой линзовой системы лежат в одной плоскости таким образом, что два
призматических тела дополняют друг друга в этой точке своим воздействием на плоскопараллельную
пластину.
Для того чтобы иметь возможность тестировать различные отклонения линзовых систем, целесообразно
сделать переменным угол преломления призмы, вставленной на пути лучей, равным 50. Используя для этой
цели набор сменных призм с различным отклонением, количество необходимых призм становится очень
большим, если приложить усилия к тонкой градации отклонения. Следовательно, с выгодой используют одну
из известных призм, имеющих переменный угол преломления, например, призму, состоящую из двух
однородных клиновидных линз, вращающихся в противоположных направлениях, или призму, состоящую из
плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз, кривизны которых совпадают, и одна из которых может вращаться
вокруг центра кривизны. Благодаря тому, что устройство снабжено угловой градуировкой, на которой можно
считывать азимут, в котором находится главное сечение переменной призмы, как только эта призма устраняет
отклоняющий эффект 70 испытываемой линзовой системы, и благодаря тому, что устройство, служащее для
вращения двух частей призмы относительно друг друга, снабжено градуировкой, которая предоставляет
необходимую информацию об отклоняющем эффекте переменной призмы в любой момент времени и которая
может измеряться в угловых градусах, диоптриях призмы или центррадианах, устройство обеспечивает
средство для определения как свойств, обусловленных аксиально-симметричной или астигматической частью
линзовой системы, так и отклонения лучей призматической частью линзовой системы в зависимости от
величины и направления 85.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 в поперечном сечении изображено устройство для измерения вершинной
рефракции очковых линз. На рис. 2 в разрезе по линии 2-2 на рис. 1 и рис. 3 на соответствующем виде
спереди показано детальное изображение устройства в увеличенном масштабе.
На штативе a установлена подставка b, снабженная двумя опорами bl и b2. Рычаг b1 удерживает трубку c,
которая зажимается винтом c, и в которой направляется и перемещается вторая трубка e с помощью
рифленой головки f f посредством зубчатого колеса f и зубчатой рейки e1. Зеркало g, закрепленное на конце
трубки e, служит для передачи света на матовую стеклянную пластину h, вставленную в трубку e и
снабженную поперечными проволоками hil. Последний объект, обозначенный как e', проецируется
коллективной линзой i, на оптической оси которой они расположены. На свободном конце трубки d
расположена коллективная линза k, с креплением k1 которой жестко соединен через трубчатый выступ k3
штифт k2, расположенный на оптической оси. К этой булавке прижимается вершиной смотровое стекло 1,
подлежащее проверке, при этом кольцо mn, перемещающееся в направлении оптической оси под действием
пружины mnl, служит своей передней частью в качестве опоры. Вместо плоской передней части кольца m
можно известным способом предусмотреть четыре пары точек опоры одинаковой высоты для очков с
астигматизмом.
Внутренняя трубка e снабжена шкалой e2, значения которой можно считывать по индексу dI, закрепленному
на внешней трубке cl. Шкала e2 измеряется таким образом, чтобы в диоптриях показывать вершинное
преломление в любой момент времени проверяемого очкового стекла 1, если изображение перекрестий h'
линзой i лежит в передней фокальной плоскости коллективной системы, образованной линзой k и очковым
стеклом 1.
На конце второй опоры штатива b2 расположен наблюдательный телескоп n, сфокусированный на большом
расстоянии, оптические части которого образованы объективом nl, окуляром n2 и меткой o, расположенными в
общей фокальной плоскости объектива n1 и окуляра nU2.
На оптической оси телескопа метка снабжена перекрестными проволоками oL. На объективном конце
телескопа n' с помощью установочного винта p' закреплено кольцо p, снабженное угловой градуировкой p", на
котором вращательно вокруг оптической оси расположена двойная призма, состоящая из плоско-выпуклой
линзы ql и плоско-вогнутой линзы q2 и имеющая переменный угол преломления.
Линза q' закреплена в корпусе r, вращение которого вокруг оптической оси, происходящее совместно с двумя
корпусами i'1 и 2, показано с помощью индекса r3 на шкале в соответствии с их угловым значением, в то
время как линза q2 с ее креплением s может вращаться с помощью зубчатого колеса t2, приводимого в
движение фрезерованной головкой t1 и зубчатой дугой s1 вокруг центра соединения 70 криволинейных
поверхностей линз ql и q2, тем самым придавая двум плоским поверхностям линз, параллельным друг другу в
центральном положении, переменный наклон друг относительно друга. Величину угла преломления призмы
ql, q2 в угловых градусах в любой момент времени и отклоняющий эффект этой призмы ql, q2 в
призматических диоптриях или в центррадианах можно считать с помощью индекса 80 rA, закрепленного на
корпусе A2, на барабане t, несущем соответствующий измерительный градуировочный шкалу.
ция т3.
Чтобы выяснить, обладает ли призматический очковый стакан 1 желаемым отклоняющим эффектом в своей
вершине, надавливают на стакан 1 рукой на кольцо mn, предназначенное в качестве опоры, таким образом,
чтобы штифт k касался вершины очкового стакана. Внутреннюю трубку e следует отрегулировать таким
образом, чтобы индекс d' на шкале e2 указывал показатель преломления вершины стекла 1. Затем призму
вращают, плавно перемещая r, r, -r" на кольце p и линзе q? с помощью 95 фрезерованной головки t1,
выведенной из центрального положения, до тех пор, пока изображение, создаваемое линзами i, k, 7 и n',
поперечных проводов h' на маркировочной пластине o, не станет четко различимым в том положении, в
котором его точка пересечения 1( 0) совпадает с точкой пересечения поперечных проводов ol. После
достижения этой регулировки индекс r4 шкалы ti указывает на отклоняющий эффект испытуемого очкового
стекла 1. Аналогичным образом можно одновременно определить отклоняющий эффект и показатель
преломления для определенной точки призматического очкового стекла путем постепенной фокусировки
изображения перекрестных проволок с помощью фрезерованной головки f и путем постепенного изменения
угла преломления призмы q, q2 путем вращения корпуса P, qa, r2 и фрезерованной головки tl.
Кроме того, устройство 115 может использоваться для определения положения точки, обладающей
определенным отклоняющим эффектом (например, вершины), и, как легко заметить, направления «главного
сечения призматической части» очкового стекла 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236339A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР,-....-'... -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 19 мая 1924 г., № 12260/24, Полное принятие: 9 июля 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,339 Материалы для нанесения покрытий, а также процессы и устройства для их производства.
Я, Макс Прейсс, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Дессауэрштрассе, 117,
Виттенберг-Бейг, а также по адресу: Лонизенштрассе, 65, Коввиг-и-Анхальт, оба адреса находятся в
Германской Республике, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к материалам для покрытий и имеет своей целью создание нового материала
для покрытий, а также процессов и устройств для его производства.
Новый материал для покрытия отличается от уже известных аналогичных веществ тем, что состоит из
измельченной бумажной массы, взбитой до образования пены, а затем концентрированной. Его можно
использовать для покрытия стен, деревянных изделий и тому подобного.
Для изготовления нового покрытия предпочтительно использовать бумажную стружку, лучше всего — смесь
нескольких видов бумаги, например, 60% газетной бумаги, 30% бумаги для писем и книг и 10% упаковочной
бумаги или подобной. Эту смесь тщательно замачивают, измельчают, а затем добавляют столько воды, чтобы
получить вязкую бумажную массу, содержащую около 2-3% сухого вещества. Измельчение целлюлозы
предпочтительно проводят в смесительной машине, из которой измельченная целлюлоза попадает в
смесительный бункер, где ее можно разбавить и равномерно перемешать. Из этого бункера целлюлоза
перекачивается в дробильную машину, рафинировочную мельницу или конусную мельницу, где
измельчается, при необходимости с добавлением клея (смоляного гранулятора), до такой степени, что
происходит полное или почти полное измельчение волокон, и из мельницы выходит своего рода
измельченная целлюлоза.
Затем эту пульпу разбавляют примерно до 1% сухого вещества, после чего она превращается в пену, которая
загущается перемешиванием; этот загущенный продукт представляет собой покрывающий материал согласно
изобретению. Всё, что не превращается в пену, возвращается в производственные процессы, чтобы снова
полностью или частично пройти через обрабатывающую среду.
упомянутый выше комментарий. Производство улучшенного покрытия осуществляется непрерывно.
Превращение некачественной, разбавленной пульпы в пену или 55-пенную массу может осуществляться в
машине, оснащенной мешалками, или же она может протекать через песчаные ловушки и каскадным образом
перетекать из одной в другую, или же образование пены или 60-пенной массы может быть вызвано подачей
воздуха или другого газа. Полученная пена направляется в смесительный сосуд, где она концентрируется или
загустевает; в смесительном сосуде осаждается паста или масса, похожая на замазку, 65, представляющая
собой улучшенный материал для покрытия.
Этот материал для покрытия можно получить любого желаемого цвета, либо путем сортировки бумажной
стружки на красные, синие, желтые и т. д. и обработки каждого цвета отдельно, либо путем соответствующего
окрашивания бумажной массы в процессе ее обработки. Вместо использования бумажной стружки в качестве
сырья можно использовать сырье, обычно применяемое для производства бумаги и картона, для
изготовления нового материала для покрытия. В качестве сырья может использоваться механическая
древесная целлюлоза, целлюлоза, тряпки и т. д., или смесь некоторых или всех этих видов сырья. Бумажная
целлюлоза может быть приготовлена с добавлением проклеивающих и загрузочных материалов в машины,
обычно используемые в производстве бумаги (кромкооблицовочные машины, машины для производства
тряпок, конусные мельницы и тому подобное), но таким образом, чтобы волокнистые материалы полностью
или почти полностью утратили свои волокнистые свойства. Полученный продукт переливают в смесительный
бак Ste X 3 23,3, разбавляют, а затем обрабатывают описанным выше способом для получения готового
покрытия.
Предпочтительно использовать сырье, склонное к образованию пены, такое как механическая древесная
целлюлоза из смолистой сосновой древесины, клей, смоляной клей и те добавки, которые можно измельчить
до наиболее мелкого состояния (тальк, каолин и лилке); производственная вода также должна быть
адаптирована для этой специальной цели.
Новый материал для покрытия также может быть получен в качестве побочного продукта бумаго- и
картоноделательной промышленности путем сбора пены (образование которой должно быть максимально
облегчено), образующейся в процессе производства, особенно на пескоуловителе бумагоделательной
машины, и последующего ее сгущения или конденсации.
Затем загустевший продукт образует новое покрытие, которое используется либо в своем естественном
цвете, либо с соответствующим оттенком.
На чертежах в качестве примера показано оборудование для осуществления нового процесса. -На указанных
чертежах:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез аппарата, рисунок 2 — вид аппарата сверху, а рисунок 3 —
разрез пенообразователя и емкости для смешивания пены.
Исходное сырье (бумажная стружка, древесная целлюлоза, полученная механическим способом, и тому
подобное), уже измельченное в краевом конвейере (не показан), помещается в сопловой двигатель А,
разбавляется водой до содержания сухого вещества около 5%, затем перемешивается в режиме "мертвого"
или почти "мертвого" перемешивания (которое может длиться несколько часов), после чего по трубе Б
подается в смесительный бункер С. Этот ящик снабжен смесительным механизмом d и ковшовым колесом e.
Материал в бункере c, имеющий содержание сухого вещества около 2%, равномерно перемешивается и
поднимается ковшовым колесом e в сливной ящик f, откуда он поступает в смесительный ящик g. Затем его
дополнительно разбавляют до содержания сухого вещества примерно в 1%, пропуская через трубы h и i как
свежую, так и сточную воду. С помощью центробежного насоса k разбавленное вещество À5 поднимается в
ящик Z, откуда оно поступает в устройство для образования пены m, которое состоит, например, из трех
расположенных друг над другом трубопроводов 0, o0, o2, снабженных ребрами n. Из ящика «1» поток
вещества попадает в первый канал «о», уносит с собой воздух и постоянно образует пену, которая, однако,
накапливается в канале «о».
На валу -p вещество стекает вниз во второй трубопровод ol, снова образуя пену, затем стекает на валу pl вниз
в третий трубопровод o2, снова образуя пену. Остальная часть жидкого вещества поступает в коробку q,
откуда с помощью насоса r возвращается в цикл производственного процесса, например, частично в
смесительную коробку g, а частично в емкость s, расположенную над двигателем подачи материала a, из
которой она также используется при 75-кратном перемешивании двигателя подачи материала a.
Постоянно накапливающаяся и скапливающаяся пена над трубопроводами o, o1, o2 стекает через открытую
боковую стенку t в конденсатор пены u, в котором вращается и разрыхляет пену механизм перемешивания 80)
v. В нижней части конденсатора постоянно осаждается пастообразная или тягучая масса, которая непрерывно
перемещается в емкость с помощью скребка.
Помимо описанного варианта, возможны и другие, но они должны допускать проведение нового процесса. 90
Новый лакокрасочный материал представляет собой мягкую, несколько густую пасту, которую при
необходимости разбавляют для использования способом, обычно применяемым в процессах покраски и
нанесения покрытий, и наносят кистью под углом 95 градусов. Как правило, достаточно одного слоя, но можно
наносить несколько слоев один поверх другого, однако, разумеется, нижний слой должен высохнуть, прежде
чем наносить следующий. Новый материал, составляющий 100% от первоначального, может наноситься
распылением или с помощью воздуходувки, обеспечивая получение покрытия любой желаемой толщины, с
использованием известных устройств, работающих на сжатом воздухе. Нанесение нового материала на стены
комнат описанным, например, способом 105 позволяет получить своего рода одноцветные обои, наносимые в
жидком виде, которые можно сделать блестящими простым нанесением кистью или украсить яркими
рисунками 110, нанося их кистью через трафареты; как и при штукатурке, цветные рисунки также можно
наносить кистью, используя тот же материал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236340A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая. 1924. № 12390/24. 236,340 Полный текст слева: февраль. 20, 1925, Полный текст
принят: 9 июля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кристаллических детекторов для беспроводного приема и связанные с ними
разработки.
Мы, компания STERLING TELEPHIONE &, занимаемся монтажом и разделением поверхностей. 35 Компания
ELECTRICO COMPANY LIMITED, организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, на которое ссылается наша заявка № 212415, и THOMAS DUDLEY
WARD-MILLER, в рамках данного изобретения, заявляет, что кристалл установлен в вращающемся
держателе, для целей настоящего изобретения этот держатель выполнен с гофрированной поверхностью, в
то время как держатель проволоки установлен на пружине и имеет характер шпильки, опирающейся на
гофрированную поверхность.
Далее: Только когда штифт находится в углублениях между двумя гофрированными участками, провод
обнаруживает 45 точек, в которых пользователи кристаллографических детекторов контактируют с
кристаллом. Если кристалл деформируется, это приводит к ухудшению состояния носителя, поскольку при
вращении гофрированных участков поверхность кристалла сдавливается царапанием; так как, хотя носитель
проволоки возвращается на место, обычно рекомендуется поднимать проволоку, позволяя ей снова прилегать
к кристаллу. Контактную проволоку следует поднимать с кристалла только тогда, когда следующее
углубление находится в правильном положении относительно поверхности 50, прежде чем перемещать ее по
поверхности со шпилькой. Для обеспечения доступа к поверхности кристалла, рекомендации по которому не
всегда позволяют легко выполнить операцию, следует помнить, что носитель может поворачиваться на своей
пружинной опоре, а также быть способным создавать детекторы, в которых скольжение через шарнир
позволяет не только перемещать две точки контакта друг относительно друга, например, кристалл и
проволоку, в противоположные стороны кристалла, но и заставлять их опускаться к этой окружности в любой
желаемой серии точек, соответствующих гофрированию носителя кристалла. Удобным способом
осуществления такого разделения является установка одной из частей. Настоящее изобретение
представляет собой пружинное крепление, способное обеспечить относительное перемещение двух точек
контакта, например, кристалла и проволоки, в противоположные стороны любой желаемой окружности на
кристалле, но и может привести к их одновременному разделению.
Обычно контактный провод, податливый, и для обеспечения на держателе одной из частей ряда выступов,
адаптированных для патентных агентов, 65 по мере того, как две части движутся относительно друг друга, и
таким образом прижимаются к податливому проводу. SEFTON JONES, O'DELL & STEPHENS, 65 285, High
Lolborn, London, W.C. 1, / / относительно, и таким образом давят на податливый провод. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кристаллических детекторов для беспроводного приема и связанные с ними
разработки.
Мы, компания STERLING TELEPHONE & Great Britain and Ireland, и компания THOMAS ELECTRIC COMPANY
LIMITED, компания DUDLBY WARD-MILLER, созданная и существующая в соответствии с законами короля
Великобритании и Ирландии, [PL.x 11-] 236,340 по адресу 210-212, Тоттенхэм-Корт-Роуд, Лондон, W. 1,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к кристаллическим детекторам, в которых вращающийся держатель кристалла
и держатель нитевидных кристаллов объединены со средствами для автоматического удаления нитевидных
кристаллов с поверхности кристалла при вращении кристалла.
Согласно изобретению, вращающийся кристаллический носитель образован гофрированными выступами на
поверхности, параллельной плоскости вращения, при этом часть упруго закрепленного кристаллического
носителя опирается на эти выступы, так что вращение кристаллического носителя смещает кристаллический
носитель под прямым углом к плоскости вращения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой осевой разрез детектора, показывающий поднятый
«кошачий усик».
На рисунке 2 представлен аналогичный фрагмент, демонстрирующий контакт «кошачьих усиков» с
кристаллом и извлечение детектора из корпуса. На рисунке 3 представлен вид спереди, а корпус показан в
разрезе. Представленная известная форма носителя кристалла включает в себя изолирующий диск 1,
вращающийся в пружинных рычагах 2, 3, 4, установленный на изолирующем основании 5. Его край имеет
рифленую поверхность и выступает через прорезь в крышке корпуса 6. На диске 1 находится металлическая
чаша 7, содержащая кристалл. Пружина 4 опирается на основание этой чашки и соединяет кристалл с одним
из выводов детектора. Устройство «кошачий усик» 8 закреплено на опоре 9, которая для целей изобретения
Соседние файлы в папке патенты