Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3445
.pdf
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Всем, кто вынужден контактировать руками с маслом, жиром, грязью
и пылью, хорошо известно, что поры кожи быстро заполняются частицами, которые очень трудно, если не
невозможно, удалить без серьезного повреждения кожи. Подобные частицы сильно уродуют руки. Такая
ситуация часто случается с автомобилистами, которым необходимо произвести какие-либо регулировки или
ремонт своего автомобиля.
Основная цель моего изобретения — предоставить средство для минимизации трудозатрат на удаление
подобных инородных веществ с кожи после завершения такой работы. Крайне важно, чтобы такой результат
был достигнут без повреждения кожи пользователя. При применении материала моего изобретения с этой
целью руки сначала покрывают тонким слоем, который затем тщательно втирают в трещины и поры кожи, а
также под ногти и вокруг них. Затем его оставляют сохнуть, что происходит за несколько мгновений, после
чего руки можно использовать для грязной, жирной работы, не опасаясь попадания посторонних веществ в
поры кожи. Мое новое соединение нерастворимо в маслах и смазках и, запечатывая поры и трещины,
предотвращает попадание масла, смазки и загрязнений в эти участки. Характерной особенностью моего
состава является то, что после высыхания на руках пользователь практически не замечает его присутствия, и
это не доставляет никаких неудобств. Цена 1/1-] получена благодаря этому опыту при выполнении даже
самой деликатной работы.
Хотя мне известно, что другие препараты использовались с той же целью, что и материал моего изобретения,
они оказались дефектными в одном или нескольких из следующих аспектов: (1) они не смогли предотвратить
попадание масла и грязи в трещины и поры; (2) оказались вредными для кожи; или (3) сделали руки
непригодными для выполнения работы, например, слишком липкими или жирными. 60 Мне также известно,
что бентонит или другой гидратированный силикат алюминия использовался в производстве мыла, а также:
бентонит не применяется в качестве полироли, средства для обработки или консерванта для металла,
мебели, кожи и т. д., и в документе I 65 не заявлено о возможности его применения в таких целях.
Я обнаружил, что когда глина (например,
Бентонит, образующий желеобразную смесь с водой, смешивается в правильной пропорции с мягким мылом,
например, мылом Ivory, и водой; в результате образуется паста, которую можно наносить на руки описанным
выше способом и которая после высыхания защищает от воздействия масла, жира и грязи. При такой
обработке руки можно подвергать воздействию масел, смазок и других загрязнений без вреда для кожи,
поскольку все поры и трещины тщательно заполняются, и предотвращается попадание этих загрязнений в эти
отверстия. После завершения работы пользователь может смыть все загрязнение, то есть пасту и
посторонние частицы, водой, как правило, без использования мыла.
помимо того, что содержится в пасте.
Как станет ясно специалистам в этой области, данный материал не повредит кожу.
Наилучшие пропорции, которые я обнаружил (236,069), следующие: бентонит 17%, мыло сорта «Ивори» 4,5%
и дистиллированная вода 7,8,5%. Я обычно предпочитаю добавлять какой-нибудь ароматизатор, чтобы
сделать использование смеси еще более приятным. Для этой цели я счел вполне подходящим крайне
небольшое количество масла перечной мяты или сассфраса.
Я обнаружил, что при приготовлении нового соединения лучше всего делать отдельные смеси (а) бентонита и
воды, и (б) мыла и воды.
Эти две смеси выдерживают в течение как минимум 24 часов, чтобы обеспечить полное проникновение воды.
Полученные две пасты можно смешать и добавить ароматизатор. В обоих смесях для сепаиата, когда
требуется паста с консистенцией, соответствующей описанной цели, предпочтительно используются
следующие пропорции: в одном случае 21 процент бентонита.
и воды 79 процентов, а в другом случае хлопьев мыла цвета слоновой кости 23 процента и горячей воды 77
процентов, приблизительно, причем предпочтительные точные пропорции в последнем случае составляют
23,1 процента мыла и 76,9 процента горячей воды. Каждый из этих компонентов следует тщательно
перемешать, чтобы обеспечить полное смешивание. Предпочтительно, для получения конечного продукта эти
две пасты смешиваются в пропорции примерно 81% бентонитовой пасты и 19% мыльной пасты, при этом
точные пропорции предпочтительно составляют 80,7% и 19,3% соответственно.
После приготовления этой смеси в достаточном количестве добавляется ароматизатор, обеспечивающий
желаемую интенсивность запаха.
Выяснится, что паста будет слишком жидкой и не высохнет до состояния, при котором ее присутствие на
руках пользователя останется незамеченным, если ее содержание превышает 1% воды или превышает 12%,
или составляет менее 10%.
используется бентонит. Опять же, окажется, что он гораздо менее эффективен, будучи слишком сухим и
плохо прилипая, если использовать менее 75 процентов воды, или 2,5 процента мыла, или более 20
процентов бентонита.
В некоторых случаях, например, когда пастообразный материал на руках подвергается сильному износу от
трения с инструментами, щетками и т. д., целесообразно добавить небольшое количество трагаканта. Эта
добавка повышает прочность пасты, не влияя при этом существенно на ее защитные свойства по отношению
к маслам, жирам, краскам, грязи и т. д. Количество добавляемого трагаканта может варьироваться от нуля до
20 процентов по весу желе, приготовленного из 65,2 процента трагаканта и 98 процентов.
вода. Для образования трагакантового желе требуется значительное время; нередко проходит до 24 часов,
прежде чем весь трагакант перейдет в 70-процентный раствор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236070A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA-TENT
Дата подачи заявки: август. 27, 1924. № 20,264/24, 236,070. Принято: надлежащим образом 2, 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Улучшения ix (Сообщение от компании WESTERN-ELECTRIC COMPANY
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, США; имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.) Мы, компания WESTERN ELECTRI'd-' COMPANY, IMITEDi, расположенная
по адресу: C6nadught House, Aldwych, London, W.C. 2, England, британская корпорация, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитам, и его целью в целом является создание удобной и
экономичной конструкции, в которой исключается опасность повреждения обмотки из-за относительного
вращения между ней и головкой катушки.
В большом количестве промышленных электромагнитов концы обмоток соединены клеммными проводами,
которые выведены на клеммы на головке катушки, и часто, особенно в случае обмоток с проводниками
меньшего сечения, происходит обрыв проводников из-за относительного вращения обмотки и головки катушки
на сердечнике.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения, относительное вращение намотки и головки
катушки предотвращается путем скрепления этих двух частей вместе.
В частности, головка снабжена отверстиями или углублениями, в которые вдавливается изоляционный
материал катушки для фиксации катушки и головки вместе.
Еще одна особенность изобретения относится к способу изготовления конструкции, который заключается в
нанесении шеллака или аналогичного клея на изоляционный материал на концах обмоток и прижатии головки
и обмотки друг к другу, пока клей находится в пластичном состоянии. [Цена 17-] n Электромагниты.
для вдавливания клея и изоляционного материала в отверстия головки катушки.
Другие особенности и преимущества станут очевидны из следующего описания 45 и из прилагаемых к нему
пунктов формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
продольный вид электромагнита, изготовленного в соответствии с особенностями, раскрытыми в данном
изобретении 50, с частично срезанной катушкой. На фиг. 2 представлен вид головки катушки,
иллюстрирующий особенности изобретения; на фиг. 3 представлен увеличенный детальный поперечный
разрез катушки и головки катушки.
Электромагнит состоит из сердечника 15 из магнитного материала, такого как железо, катушки на нем и
катушек 16 и 17 из изоляционного материала, надлежащим образом закрепленных на сердечнике на концах
катушки.
Катушка 10 намотана вокруг относительно толстой бумажной оболочки 11, при этом каждый слой проволоки
12 отделен от соседних слоев тонкими листами 13 65 бумаги или другого подходящего изоляционного
материала, каждый из которых выступает на небольшое расстояние за концы катушки 10, как показано на рис.
1. Для защиты и изоляции катушки от любых металлических частей, которые могут случайно соприкоснуться с
катушкой, предусмотрен бумажный лист 14.
На каждый концевой участок катушки 10 наносится относительно толстый слой шеллака, который 75
заполняет промежутки между концентрически расположенными листами изоляционной бумаги 13, как
показано на фиг. 1 и 3. Головка катушки 17, снабженная множеством отверстий 18, прижимается к концу
сердечника 15, расположенного на рифленой части 19, и к одному концу катушки 10 таким образом, чтобы
протолкнуть части бумаги и шеллака в отверстия 18, как более наглядно показано на рис. 3. Участки 85 бумаги
и шеллака в сухом состоянии служат штифтами для надежной фиксации катушки --- i1 1 236,070,
предотвращая вращательное движение на сердечнике.
Концы проводника, образующего катушку 10 электромагнита, могут быть выведены через отверстия 18 и
соединены с клеммами (не показаны), которые могут быть закреплены на головке катушки 17. Поскольку, как
указано выше, предотвращается относительное вращательное движение между катушкой 10 и головкой 17
катушки, исключается возможность обрыва проводников.
Вместо отверстий в головке катушки 17, на ее поверхности, прилегающей к концу катушки 10, могут быть
выступы или углубления, так что при прижатии головки катушки к заполненным шеллаком концам листов
бумаги 13 в них образуются углубления, которые взаимодействуют с головкой катушки, предотвращая
относительное вращательное движение катушки и головки катушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236071A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: -август. 29, 1924 № 20436/24.
Слева: Овес. 6, 1924.
Полный текст принят: 2 июля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36,Or71 236,9071 Устройство для получения вращательного движения от электрически вибрирующего рычага.
Мы, Джеймс Джолли, проживающий по адресу: Хай-стрит, 15, Пендж, Лондон, Юго-Восток 20, и Джон.
Эванс Бут, проживающий по адресу: Херст Гроув, 34, Бедфорд, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
аппарату, состоящему из одного вибрирующего рычага, воздействующего на диск, закрепленный на
шпинделе, заставляя его вращаться таким образом, что цилиндр, прикрепленный к тому же шпинделю, также
продолжает вращаться, неся на себе различные рекламные материалы для демонстрации.
Обращаясь к прилагаемому чертежу: на фиг. 1 показан боковой вид устройства. А представляет собой
электрически вибрирующий рычаг, на конце которого установлен ролик В, который, находясь на самом конце
вибрирующего рычага, наносит удары, подобные ударам молотка, по краю диска С, который закреплен на
шпинделе Е, заставляя его вращаться.
На фиг. 2 показан вид спереди устройства, ролик B вращается по краю диска C, закрепленного на шпинделе
E. К этому шпинделю также прикреплен D, представляющий собой цилиндр или барабан, на котором
отображается рекламный материал, вращающийся вместе с диском и шпинделем.
На рис. 3 показано устройство в том виде, в котором оно предназначено для использования; корпуса F просто
скрывают механические части, оставляя видимым только корпус D, на котором выгравировано то, что указано
на нем.
Дата: 29 августа 1924 года.
Джеймс Джолли.
Джон Эванс Бут.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для получения вращательного движения от электрически вибрирующего рычага.
Мы, JAmnS JOLiEY, 15, Хай-стрит, Пендж, Лондон, S.E. 20, и JOHN EVANS BOOTH, 34. Херст-Гроув, Бедфорд,
оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, в которых диск, цилиндр или тому подобное приводится во
вращение посредством электрически вибрирующего рычага, воздействующего на него.
Согласно данному изобретению, ролик расположен на самом конце электрически вибрирующего рычага и
воздействует на край диска, закрепленного на шпинделе [Pie/ 1 1, несущем цилиндр, или на край цилиндра,
вызывая вращение всей конструкции.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан вид аппарата сбоку.
A. Электрический вибрирующий рычаг, на конце которого установлен воротник или ролик. B. C. Диск из
волокна, закрепленный на шпинделе. E. На этом шпинделе также закреплен барабан или цилиндр. D.
На рисунке 2 показан вид сзади аппарата 70.
На рисунке 3 показан вид аппарата в том виде, в котором он предназначен для использования. Шарики,
имеющие ПАТЕНТ, или украшения H закреплены на концах, и мы заявляем, что то, что мы делаем,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 7924. № 20474/24. 23690 Заявка принята: 2 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распылительных огнетушителей, использующих сухой огнетушащий порошок.
Я, д-р Вильгельм Фридричи, проживающий по адресу: Бернкастлерштрассе, 14, Берлин-Ланкуиц, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Известен распылительный
противопожарный аппарат, в котором сухой огнетушащий порошок выталкивается из контейнера газом под
давлением. Было предложено устройство для распределения пыли в атмосферу или проходящий поток
воздуха, 1,5 включающее в себя вертикально расположенный в пылесборнике воздуховод, находящийся
непосредственно над отверстием, через которое выходит сжатый воздух. В данном варианте не предлагалось
использовать длинную внешнюю трубу для отвода выгружаемого порошка, однако аппарат, выбрасывающий
порошок непосредственно в атмосферу или через кожух или изогнутую трубку, предназначенную для
направления порошка в любом направлении на 2,5 радиально от контейнера.
Было предложено оснастить другие типы порошковых распределителей длинными гибкими трубами для
распыления порошка в любую желаемую точку на расстоянии от аппарата.
Настоящее изобретение относится к огнетушителю распылительного типа, имеющему всасывающую трубу в
контейнере с порошком, и согласно этому изобретению в таком устройстве верхний конец всасывающей
трубы соединен с гибким шлангом или трубопроводом, а нижний конец имеет форму трубы.
предусмотрено средство для подачи специального потока газа через шланг с целью его очистки от порошка
после того, как поток газа, действующий ниже всасывающей трубы, будет прерван.
Дальнейшее усовершенствование касается самого газа под давлением. Если используется огнетушащий газ,
например, угольная кислота, то из-за очень быстрого [Priee 17-] удаления газообразного диоксида углерода
угольная кислота в газовом баллоне под давлением замерзает за короткое время. Для предотвращения
замерзания и одновременно чрезмерного охлаждения огнетушащего порошка в контейнере распылительного
устройства, согласно изобретению, предусмотрен испаритель для жидкой угольной кислоты, расположенный
между бутылкой с угольной кислотой и контейнером с огнетушащим порошком сухого распылительного
огнетушителя.
Испаритель представляет собой контейнер с жесткими стенками, заполненный сверху донизу любым
подходящим пористым материалом, в котором происходит испарение.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера устройства для пожаротушения сухим
распылением. 65 На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из конструктивных примеров, а контейнер
показан в разрезе.
На рисунке 2 представлен вид сбоку рисунка 1, на котором изображен баллон с газом под давлением и
испаритель 70 в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунке 1, а рисунок 4 — разрез на рисунке 2. 7 На рисунках 5 и 6
показаны соответственно осевое и продольное сечения нижней части контейнера с огнетушащим порошком
второго конструктивного образца. 80
В контейнере 1 находится огнетушащий порошок, а в баллоне 2 — огнетушащий газ, например, угольная
кислота. В нижней части контейнера 1 расположен сопло 3 85 для подачи газа под давлением, который
подается по трубке 4 из баллона с газом под давлением 2 после прохождения через испаритель 17. Над
соплом 3, концентрично расположенным с ним, находится коллекторная или всасывающая труба 5, которая
расширяется, образуя трубчатое отверстие 6. Между трубчатым отверстием 6 и воронкообразным дном 7
контейнера должно быть оставлено достаточно места для того, чтобы огнетушащий порошок в контейнере мог
скользить вниз и достигать сопла 3 сжатого газа. Трубка 5 проходит через крышку 8 контейнера 1 и снабжена
патрубком 9 с соплом 10.
Если необходимо привести в действие заряженное устройство, клапан 11 баллона со сжатым газом 2
открывается, так что сжатый газ проходит через трубку 16, испаритель 17, трубку 4 и сопло 3 в контейнер 1, и
здесь он уносит с собой огнетушащий порошок над соплом, загоняя порошок в отверстие 6 в форме трубы и
трубку 5, и выталкивая его через трубопровод 9. Поскольку огнетушащий порошок непрерывно стекает вниз,
он равномерно поступает в коллекторную трубку 5. Поток газа под давлением, быстро протекающий через эту
трубу 5 и трубу 9, уносит с собой порошок, предотвращая, таким образом, агломерацию порошка в любой
точке, что привело бы к закупорке трубопровода. Такая остановка не происходит даже при многочисленных
изгибах трубы, если изгибы на этих изгибах не являются резкими. Порошок может подаваться по
трубопроводу очень большой длины и распыляться на очень большую высоту. Например, не составляет труда
справиться с трубой длиной 50 м и более, а кроме того, струя порошка из распылительной форсунки обладает
мощным огнетушащим действием на расстоянии нескольких метров.
В соответствии с настоящим изобретением в огнетушителе также предусмотрены следующие элементы. Для
того чтобы всегда поддерживать достаточное давление над порошком и предотвратить снижение давления,
вызванное просачиванием порошка вниз, в трубке 5 делаются небольшие отверстия 12, которые могут быть
закрыты кольцевым кожухом 13. Поток газа под давлением и огнетушащего порошка, проходящий мимо,
оказывает часть своего давления через эти отверстия, так что давление в верхней части контейнера
уравнивается с давлением в нижней части контейнера. Однако такое устройство выполняет еще одну
функцию: когда подача газа прекращается для остановки распыления, вся длина трубопровода заполняется
огнетушащим порошком из-за отключения давления, и, следовательно, возникает опасность засорения
трубопровода. Однако из-за небольших отверстий 12 после того, как поток газа под давлением, поступающего
в сопло 3, прекращается, в трубу подается больше огнетушащего порошка, но газ под давлением,
находящийся над порошком в контейнере 1, вытекает через небольшие отверстия 12 и, таким образом,
практически полностью очищает трубу от содержащегося в ней огнетушащего порошка.
Для того чтобы высота столба огнетушащего порошка 70 в контейнере 1 была видна, в стенке контейнера на
различной высоте расположены небольшие смотровые отверстия 14, закрытые стеклом.
Очевидно, что описанное выше распылительное устройство 75 может также использоваться в стационарном
положении по типу гидранта в многоэтажном здании, в этом случае контейнер 1 располагается в самом
нижнем помещении здания, а труба, идущая от контейнера, образует восходящую трубу, имеющую
ответвление на каждом этаже, к которому можно подсоединить шланг. При определенных обстоятельствах
желательно, чтобы огнетушащий порошок на дне контейнера 1 не просто впитывался газом под давлением,
проходящим через сопло 3, но и разрыхлялся вихревой струей газа под давлением. Для этой цели, как
показано на рисунках 1 и 6, на наклонном дне 7 контейнера 1 предусмотрен трубчатый распределительный
трубопровод, через который подается множество циркулирующих потоков газа под давлением.
Распределительный трубопровод для газа под давлением состоит из круглой трубки 19, из которой выступает
ряд трубок 20 различной длины, расположенных на дне 7; их выходные патрубки 10°C изогнуты в одном
направлении, так что образуется множество почти круглых потоков газа под давлением, как показано
спиральной стрелкой на рисунке 6.
Такой распределительный канал обеспечивает лучшее разрыхление огнетушащего порошка на дне
контейнера (105).
Испаритель 17, расположенный между бутылкой с угольной кислотой и контейнером с огнетушащим
порошком 1, заполнен 110 пористым материалом 18. Предпочтительно, этот материал состоит, например, из
стружки меди, латуни, алюминия, железа и тому подобного, которой контейнер полностью заполняется.
Очевидно, что для заполнения испарителя можно использовать и другие пористые материалы, такие как
волокнистый материал, опилки, пемза и тому подобное. Однако при использовании металлов газификация
газа под давлением происходит более полно, 120 поскольку теплопередача происходит быстрее. Очевидно,
что в данном случае баллон со сжатым газом 2 снабжен всасывающей трубой 15, так что при открытии
клапана 11 негазифицированная жидкость поступает в верхний конец испарителя 17 через трубчатый канал
16 и газифицируется только в испарителе 17. Сжатый газ разделяется пористым материалом 18 и отбирает у
него тепло, в то время как трение между быстро текущим сжатым газом и пористым материалом генерирует
тепло, которое также способствует газификации сжатого газа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1924., № 20,670 /24.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рулей или связанные с ними.
Я, ГАЙОЛД ДУГЛАС ХИНДЛБИ, подданный Великобритании, проживающий в Буртоне, графство Дорсет,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении;
Данное изобретение предназначено для усовершенствования рулей или связано с ними и особенно -! 0
Изобретение применимо к рулям барж, хотя оно не ограничивается этим применением, и тип руля, к которому
относится изобретение, — это руль, в котором опора предусмотрена выше и ниже 1! У шарнира пластины
закреплены таким образом, что они расположены друг напротив друга с противоположных сторон, образуя
полую лопатку.
Ранее опора пластин, составляющих обшивку руля описанного типа, представляла собой открытую раму,
простирающуюся назад или вперед и назад от оси вращения его шарниров, причем эта рама существенно
увеличивала вес и стоимость изготовления руля. Также было предложено создать руль описанного типа, в
котором опора для пластин представляла собой кованую основную деталь, несколько раз изогнутую между ее
концами для крепления множества петель, при этом в пространстве между краями пластин сверху и снизу
были предусмотрены уплотнительные элементы. Пластины были прикреплены к ковке с одной стороны ее оси
вращения таким образом, чтобы штифты оставались свободными. Изготовление такой ковки обходится
дорого и значительно увеличивает стоимость руля.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции руля описанного типа,
которая может быть изготовлена с низкими затратами, не имеет чрезмерного веса и при этом эффективно
выдерживает нагрузки, которым она подвергается.
4g Изобретение представляет собой руль описанного типа, характеризующийся тем, что опора выполнена в
виде шпинделя, который [Цена 1 -] имеет прямоугольное, например, квадратное, сечение по всей своей
протяженности:
Внутренняя часть его длины, расположенная под углом 50 градусов между его шпинделями и
противоположными плоскими поверхностями шпинделя, к которым обшивочные пластины крепятся,
например, с помощью заклепок, таким образом, чтобы они проходили поперек оси вращения.
поддерживать.
Изобретение также предлагает способ изготовления руля, описанный в предыдущем абзаце, который
заключается в механической обработке концевых участков стержня прямоугольного сечения, например,
квадратного сечения 60°, для образования шарниров, а затем в закреплении пластин на противоположных
плоских поверхностях стержня таким образом, чтобы они практически полностью закрывали их, с целью
снижения стоимости изготовления. 6, На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из способов
осуществления данного изобретения, на рисунке 1 показан вид руля в разрезе с отломанной частью
вертикального рулевого элемента 70; на рисунке 2 — план руля, а на рисунке 3 — разрез руля по линии 3-3 на
рисунке 1.
Буквенные обозначения указывают на наличие 75 деталей на всех чертежах.
Рулевой элемент или опора А выполнена в виде шпинделя из прутка квадратного сечения, опорные части
которого, а именно часть, расположенная над лопастью, и часть, обозначенная как А', расположенная под ней,
обточены таким образом, чтобы образовать шарниры с круглым поперечным сечением. Лезвие состоит из
двух пластин B, B1 и 85 соответственно, расположенных друг напротив друга и приваренных по краям,
обозначенным C, C1, к противоположным плоским сторонам вертикальной стойки A; они также закреплены
заклепками, обозначенными C2. Задние кромки 90 пластин B и Bi сварены вместе в точке D, а пространство
между ними заполнено сверху и снизу приваренными полосами, верхняя полоса E показана на рисунке 2
(236,9073 l), а нижняя полоса E1 — на рисунке 3. Таким образом, руль выполнен в виде коробчатой
конструкции, а все соединения герметичны, чтобы предотвратить внутреннее ржавление.
Очевидно, что метод обеспечения безопасности...
Пластины B, B' могут быть различными, например, вместо заклепок пластины могут быть снабжены
отверстиями, через которые они привариваются к вертикальной стойке в местах, занимаемых заклепками на
чертежах, с приваркой заклепок по краю или без нее. Или же, скажем, одну пластину, например, пластину B1,
можно приварить на 1,5 мм вдоль края в точке C', а затем вдоль внутреннего уголка, предусмотренного между
ней и рулевым механизмом, а другую пластину можно приварить вдоль ее края C, а затем через отверстия
вместо заклепок.
«Для подъема руля в верхней части задней части пластин предусмотрено отверстие F, которое
обеспечивается водонепроницаемостью путем вставки обоймы F1, расширенной на концах по способу
крепления труб в котлах».
Следует отметить, что верхний и нижний края пластин, в местах их соприкосновения с плоскими
поверхностями вертикальной стойки, также могут быть приварены к стойке для обеспечения
водонепроницаемого уплотнения в этих точках.
Руль, изготовленный в соответствии с данным изобретением, легче, чем рули описанного типа, производимые
в настоящее время, и может быть изготовлен с меньшими затратами.
:: Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
7924. № 20701/24. 236,0 Заявка принята: 2 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для упаковки лент, шнуров, кружева и тому подобного в
рулоны или катушки.
Мы, Фридерик Фрэнсис Кеннеди, производитель, и Элизабет Кеннеди, оба подданные короля
Великобритании, проживающие по адресу: Риджмаунт-стрит, Гоуэр-стрит, 2, Лондон, Западная Англия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для упаковки лент, тесьмы, кружев и тому подобного в рулонах
или катушках.
Ленточные материалы, такие как ленты, тесьма, кружева и тому подобное, которые обычно продаются в
рулонах, как правило, наматываются на шпиндель, расположенный между двумя круглыми дисками, и
разматываются с рулона при продаже. Этот метод упаковки имеет тот недостаток, что концы лент или другого
материала свободно свисают, и поэтому товар всегда...
подвержен загрязнению под воздействием света и пыли. Обычно свободный конец лески, не свисающий с
катушки, закрепляют булавкой, но это, однако, повреждает товар.
Втыкание штифтов также отнимает много времени, а во многих случаях невозможно из-за узкого пространства
между двумя дисками.
Ранее предложенное устройство для удержания ленты на катушке с равномерным натяжением во время
размотки ленты и для направления ленты с целью ее равномерной намотки на катушку включало в себя
основной фиксатор, предназначенный для приема ленты и выполнения функции направляющей, проходящий
по всей поверхности катушки и удерживаемый в нужном положении рычагами, проходящими по торцу
катушки, причем загнутые концы указанных рычагов поворачивались в отверстиях, проходящих через центр
торцов катушки.
[fЦена 1/ Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков, для чего
рулон ленты, шнура, кружева или подобного материала, наматываемый на шпиндель между двумя дисками,
снабжен защитным кожухом, состоящим из ярма, включающего боковые пластины, расположенные на
противоположных сторонах рулона и соединенные между собой одним или несколькими концевыми
элементами, проходящими поперечно по периметру рулона материала, причем указанное ярмо вращательно
установлено на шпинделе, а концевой элемент или один из указанных концевых элементов имеет прорезь или
направляющую, образованную в нем 60, через которую может проходить свободный конец рулона, благодаря
чему материал может быть вытянут через прорезь, пока ярмо вращается в одном направлении, и может быть
снова смотан путем вращения указанного ярма в противоположном направлении.
Соседние файлы в папке патенты