Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3414
.pdf
Мы, компания THiE DUBILIER CONDENSER CoMPANY (1921) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ducon Works, Goldhawk Road, Shepherd's
Bush, London, W. 12, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение, полученное нами
из-за рубежа от Уильяма Дубилиера, гражданина Соединенных Штатов, проживающего по адресу: 48, West
Fourth Street, New York City, New York, United States of America), и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к конденсаторам, используемым
в электрических цепях зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы электрического
конденсатора и, в частности, создание нового, простого, практичного и эффективного конденсатора, который
можно легко установить на магнето зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Изобретение представляет собой электрический конденсатор, включающий сердечник или пакет, состоящий
из чередующихся слоев непроницаемого проводящего и изоляционного материала, и корпус, заключающий
сердечник в себе, при этом конструкция корпуса такова, что позволяет размещать сердечник внутри корпуса и
извлекать его из корпуса без разборки корпуса.
Изобретение также включает в себя электрический конденсатор, состоящий из сердечника или пакета,
образованного чередующимися слоями непроницаемого проводящего и изоляционного материала, и корпуса,
охватывающего сердечник, характеризующийся тем, что конструкция корпуса и расположение клеммных
соединений таковы, что сердечник может быть извлечен из корпуса и заменен без разборки корпуса и без
нарушения работы клемм конденсатора.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены ниже в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым 50 чертежам: Рисунок 1 — вид сверху на верхнюю часть готового
конденсатора в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2 — вид сбоку; 55 Рисунок 3 — вид нижней или
концевой стороны конденсатора; Рисунок 4 — вид корпуса конденсатора; и Рисунок 5 — вид с торца готового
конденсатора.
Одни и те же обозначения указывают на одни и те же детали, где бы они ни были показаны.
На рисунках 1, 2, 3 и 5 показана конструкция конденсатора для магнето обычного типа 65; ранее было принято
собирать конденсаторы такого типа с помощью штифтов или заклепок, проходящих через корпус
конденсатора от одной грани к другой. Такая конструкция оказалась дорогостоящей и неудовлетворительной,
поскольку сверление слюдяных листов, составляющих диэлектрик конденсатора, без образования
мельчайших трещин, вызывающих проколы, короткие замыкания и другие дефекты, всегда является сложной
задачей.
В практическом применении данного изобретения конструкция конденсатора упрощена и улучшена, а его
стоимость снижена; 80 также сердечник, состоящий из слоев слюды или другой изоляции и листов или
пластин проводящего материала, не имеет проколов или перфораций; и конденсатор выполнен таким
образом, что включает в себя крышку или корпус с 85 сердечником внутри, причем сердечник может быть снят
с корпуса и заменен без разборки корпуса или даже временного нарушения работы клемм конденсатора. 96i
На чертежах 1 обозначает пластину с выступающим наружу стержнем 2, предназначенную для крепления к
части магнето, например, к якорю, когда 448 конденсатор установлен на месте. Эта пластина изготовлена из
металла и крепится к верхней пластине 3, изготовленной из изоляционного материала, с помощью заклепок 4
и 6. Под одной из сторон или краев пластины 1, закрепленной заклепками 5, находится выступающая вниз
металлическая боковая пластина 7, предназначенная для загибания за край боковой стороны нижней
пластины 8 изоляции и закрепленная на -!
0 ее лицевой стороной с помощью заклепок 9 и 10. На противоположной стороне конденсатора находится
металлическая пластина 11, прикрепленная к пластинам 3 и 8 аналогичным образом с помощью заклепок 12 и
13, 14 и 15 соответственно.
Теперь следует отметить, что пластины 1, 7 и 11, вместе с пластинами из изоляционного материала 3 и 8,
образуют корпус, крышку или кожух. Верхний край пластины 7 загнут так, чтобы лежать на верхней
поверхности пластины 3, под пластиной 1, и заклепки 5 проходят через все три пластины 1, 3 и 7. Заклепки 4 и
6 служат дополнительными крепежными элементами для соединения пластин -1 и 3, а заклепки 9 и 10
скрепляют нижний загнутый край боковой пластины 7 с нижней изоляционной пластиной -8. Одновременно с
этим заклепки 12, 13, 14 и 15 скрепляют загнутые края другой боковой пластины 11 с верхней и нижней
изоляционными пластинами 3 и 8, при этом ни одна из этих заклепок не выступает за внутренние поверхности
пластин 3 и 8 и не занимает пространство между этими двумя пластинами. Таким образом, основной блок
конденсатора, состоящий из чередующихся слоев проводящего материала и диэлектрика, непрерывный и не
имеющий отверстий или перфораций, может быть очень легко вставлен в корпус и расположен между
пластинами 3 и 8, а также извлечен путем проскальзывания через открытые концы корпуса при
необходимости извлечения.
Нижние края боковых пластин 7 и 11, загнутые на внешней поверхности пластины 8, имеют выступы с
выступами 17 и 16 соответственно; эти выступы служат крепежными выступами для фиксации концов
проводников и, таким образом, облегчают подключение конденсатора к цепи.
Теперь изготавливается стержень, как показано на рисунке 4 (в отсоединенном виде), предпочтительно
состоящий из множества секций, обозначенных цифрами 18, 19 и 20, каждая секция которого состоит из
чередующихся слоев оловянной фольги и слюды. Эти секции соединяются вместе, образуя стопку или
сердечник необходимой толщины, при этом половина проводящих слоев соединяется между собой с
помощью металлической пластины или клеммы 21 с одной стороны сердечника, а оставшиеся слои фольги
(противоположной полярности) соединяются с металлической пластиной 22 с противоположной стороны.
Затем весь сердечник, как показано на рисунке 4, вдавливается в корпус, где занимает положение,
показанное на рисунках 2 и 5. Клеммы 21 и 22 припаяны, соответственно, к боковым пластинам 70i 7 и 11.
Предпочтительно это достигается путем формирования отверстий 23 и 24 в пластинах 7 и 11 и их заполнения
припоем, хотя очевидно, что сердечник может быть закреплен в корпусе конденсатора любым подходящим
способом.
Следовательно, в случае повреждения сердечник можно удалить, расплавив припой, без разборки корпуса
конденсатора, поскольку сердечник, освободившись от соединения с пластинами 7 и 11, легко выталкивается
через открытые концы корпуса. Боковая пластина 11 также может быть вырезана или отштампована, образуя
язычок 25 с отверстием 26. Этот язычок 85 может быть отогнут, образуя перфорированный выступ, для
крепления винта и взаимодействия со штоком 2, что позволяет надежно закрепить конденсатор на магнето, на
котором он установлен. 90 Поскольку ни один из слоев слюды и оловянной фольги не перфорирован,
стоимость значительно снижается, «стопку» проще изготовить и можно собрать быстрее, а также получить
более качественный, аккуратный и эффективный конденсатор, обладающий большей долговечностью и
меньшей вероятностью повреждений.
Пластины 21 и 22 могут быть закреплены любым подходящим способом на выступающих краях листов
металлической фольги противоположной полярности по бокам сердечника; или же могут быть просто
приложены к ним и плотно удерживаться на месте пластинами 7 и 11, когда сердечник вставлен в корпус
конденсатора. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 7924. Нет, 25,810/24.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование станков для резки косой полосы.
Мы, Уолтер Прайор и Уолтер Прайор-младший, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие
по адресу: Сассекс-авеню, 121, Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование машин для нарезки косых полос из ткани,
которая подается в машину в виде рукава или трубки, причем рукав 1,5 проходит через вращающийся и
поступательный стержень, и при таком продвижении он разрезается ножом, образуя полосы, в которых
переплетение ткани имеет косую ориентацию.
Как уже упоминалось ранее и как показано в нашем предыдущем патенте № 200665, станки были
приспособлены для резки, при которой угол наклона был задан заранее и не мог быть изменен без установки
совершенно другого стержня для каждого желаемого углового расположения косой полосы.
Данная машина представляет собой усовершенствование, поскольку мы обнаружили, что при установке
оправки с лентой таким образом, чтобы она могла поворачиваться так, чтобы точка резки совпадала с осью
качания стола, это обеспечивает возможность быстрой регулировки машины для различной ширины косых
полос, а также позволяет создавать различные угловые конфигурации косого переплетения в полосе. Это
желательно, поскольку в некоторых отраслях промышленности требуется смещение на 45 градусов, в то
время как в других отраслях нити и полосы могут быть расположены под углом 40 или 50 градусов
относительно продольного измерения полосы.
Характерной особенностью машины также является наличие оправки, которая принимает рукава из ткани
разного размера для раскроя и удерживает их в натянутом состоянии с одинаковым давлением, независимо
от размера рукава.
[Цена 1 / -] Изображенная на чертеже машина воплощает наше изобретение. На рисунке 1 представлен вид
сверху на станок 550, а на рисунке 2 — вид сбоку одного из его торцов. На рисунке 3 показан вид сверху на
оправку и связанные с ней детали, а на рисунке 4 — вид сбоку на рисунок 3. На рисунке 5 представлен
детальный разрез 55 оправки и опоры, выполненный по линии 5 на рисунке 3. На рисунке 6 представлен
перспективный вид крепления и стола. На рисунке 7 представлен детальный вид оправки. Рисунок 8
представляет собой фрагмент рисунка 7. На рисунке 9 показан вид с торца оправки. На рисунке 10 показана
модификация. На рисунке 11 показан фрагмент механизма стоянки. Рисунок 12 представляет собой
перспективный вид рамы оправки. 65 — это оправка, а 11 — нож, и относительный угол определяет угол
разреза и угол плетения в разрезаемой полосе. Ткань подается в виде рукава 12 на оправку. Ткань 7(0)
перемещается вдоль оправки и вращается таким образом, что траектория любой точки на ней имеет
винтовую форму.
Оправка установлена таким образом, что её можно регулировать относительно ножа. Один из способов
сделать это — установить оправку на подставку 13 с помощью штифта 14, который служит шарниром для
шарнира 15 рычага 16 оправки.
Ось шарнира и точка вращения, показанная линией 50 (рис. 6) под углом 80°, совпадают с точкой резания
ножа 11, и, таким образом, оправка приспособлена для вращения вокруг этой точки резания при ее
регулировке. 85 Часть 17 рычага 15 позволяет ткани проходить под столом и обозначена линией 18.
Двигатель 19 приводит в движение нож и установлен на кронштейне 20. Для качания оправки 90 и ее
перемещения по мере необходимости червяк 21 входит в зацепление с зубьями 22 на гайке 15, а вал 23 и
рукоятка 24 приводят его в действие. После раскроя ткань поступает на рулоны, расположенные на коротком
столе 26 на кронштейне 27. Тонкий латунный лист 28 (95) частично выступает над таблицей 26 (235,449 i i 11
i). Натяжные ролики 25 раз натягивают отрезанную ткань, и после прохождения через них ткань утилизируется
любым желаемым способом. Приёмные ролики приводятся в движение ремнём 29, главным валом 30 и
шкивом 31. Главный вал 30, шестерни 32, вал 33 и шестерни 34 приводят в действие подающее устройство.
Механизм подачи состоит из обычной скобы 36, удерживающей рулон ткани 36, и вала 37, имеющего
фрикционный привод 38, вал 39 и шестерни 40, приводящие его в движение от вала 35, все это установлено
на раме 41. Рама может перемещаться вместе с оправкой при изменении угла резания, а изогнутые
направляющие 42 на основании 43 и шестерня 44 на изогнутой зубчатой рейке 45 имеют вал 46 и рукоятку 47
для ее перемещения и могут быть зафиксированы винтом 48.
Для обеспечения возможности бокового расширения плоской оправки с равномерным распределением
давления во всех точках ее расширения предусмотрена кромочная часть 51, которая закреплена
относительно опоры на рычагах 52 рамы 16.
Подвижная кромка имеет зубчатые рейки 54, приводимые в движение шестернями 55 на валу 56, который, в
свою очередь, несет шкивы 57. Тонкие проволоки 58 крепятся к шкивам, например, винтами 61, проходят
через поворотные шкивы 59 и несут грузы, обеспечивая необходимое натяжение. Вальцовка 62
противодействует продольной тяге. При желании ролики 63 можно установить на оправку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 71924. № 25,927/24.
235,450 Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
м..0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, поглощающих тепловые лучи, излучаемые источником света.
Мы, Магнус Линдл, проживающий по адресу: Зекенхаймерштрассе, 28, Мангейм, Германия, и Эрнст Риде,
проживающий по адресу: Фридрих Карлштрассе, 2, Мангейм, Германия, оба являющиеся гражданами
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для поглощения тепловых лучей, излучаемых источником
света, и, в частности, к таким устройствам, используемым в кинематографической аппаратуре для
предотвращения воспламенения пленки и ее повреждения под воздействием тепла источника света. Лампы,
используемые в настоящее время в связи с кинографической аппаратурой, создают температуру в области
кинопленки около 400-500 градусов Цельсия. Такие высокие температуры представляют постоянную
опасность возникновения пожара. Новое устройство разработано для устранения этого риска. Кроме того, его
цель — поглощать тепловые лучи, не уменьшая яркость световых лучей до такой степени, чтобы это
препятствовало использованию пленки в качестве диапозитивов.
Новое устройство является автономным и может быть размещено между конденсором и затвором
кинематографического аппарата. Оно представляет собой предпочтительно воронкообразный сосуд,
закрытый с большего конца стеклянной пластиной, а с меньшего — линзой. Емкость имеет вытянутую форму
и устроена таким образом, что вода может непрерывно протекать через нее в направлении ее оси.
Существенной особенностью изобретения является наличие средств для постоянного удаления из
поступающей воды воздуха и газов, которые ухудшают яркость световых лучей, проходящих через воду. Эти
средства отличают новое устройство от известных устройств, состоящих из емкости, заполненной стоячей
водой и не имеющих [Цена 1! ] средства для высвобождения содержащихся в нем пузырьков воздуха.
Новые особенности изобретения будут более подробно описаны и заявлены далее. 50 На прилагаемых
чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлен боковой вид, снятый слева. 55 На рисунке 3 представлен боковой вид, как он
выглядит справа.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 6 (А-В) рисунка 4, а рисунок 6 — продольное
сечение впускного клапана.
Воронкообразный контейнер 1 регулируемо крепится с помощью шарнира 2 в колонне 3. Колонка 3 может
быть привинчена к столу кинематографического аппарата между лампой и пленочным затвором. Длина
емкости выбирается в зависимости от интенсивности используемого света, и во всех случаях размеры
емкости позволяют воде течь в направлении ее геометрической оси. Конец емкости, который устанавливается
перед конденсатором, закрывается стеклянной пластиной, а противоположный конец, который
устанавливается за объективом, закрывается линзой. Внутренние стенки воронки имеют шероховатое и
матовое покрытие, чтобы предотвратить отражение света и удержать пузырьки воздуха, которые могли бы
скапливаться на стенках.
Вода из обычного водопровода поступает через патрубок 6 и трубопровод 7 в впускной клапан 8,
регулирующий поток воды. Трубопровод №7 имеет несколько изгибов. Манометр № 9, расположенный над
впускным клапаном, показывает давление воды в подающем трубопроводе.
Вода поступает из впускного клапана 8 90 A 235,460 через соединительную трубу 10 в камеру 11 таким
образом, что отражается от дна камеры.
Дно камеры 11 имеет пилообразную форму, а стенка 12 образует переливное отверстие для воды,
поступающей в емкость 1 под углом к стеклянной пластине 4, — все это с целью облегчения удаления газовых
пузырьков, содержащихся в воде. Затем вода движется в направлении оси емкости 1 и выходит из нее вблизи
линзы 5 через отверстие 13 и штуцер 14. Выпускной клапан 15 'on16 регулирует скорость потока воды.
Предохранительный клапан 16 срабатывает в случае экстремального давления.
Симметрично впускному клапану 8, в верхней части устройства расположен воздухоотводной клапан 17.
Воздух, выходящий из воды, скапливается в камере 18 и выпускается через клапан 17. Клапан 17 соединен
трубой 19 с выходным отверстием 14, так что последнее действует как эжектор, отсасывающий воздух из
камеры 18. Манометр 20, расположенный над клапаном 17, показывает давление, существующее в приемнике
1.
Труба 21 отходит от предохранительного клапана 16 в трубу 19, предотвращая разбрызгивание воды,
вытекающей через предохранительный клапан.
Описанное устройство понижает температуру световых лучей вблизи затвора пленки до такой степени, что
позволяет экспонировать обычную целлулоидную пленку световыми лучами в течение любого желаемого
промежутка времени. Отдельные средства для демонстрации стеклянных диапозитивов, которые до сих пор
использовались в кинографических аппаратах, излишни, поскольку сами пленки могут использоваться в
качестве диапозитивов без риска возгорания и порчи. Кроме того, пленка остается податливой и не рвется; до
этого момента она становилась хрупкой из-за высокой температуры световых лучей.
Принцип работы устройства следующий: клапаны 8 и 15 открыты, а воздушный клапан 17 сначала закрыт.
После этого емкость наполняется водой.
Камера 18 по-прежнему заполнена воздухом.
Как только показания манометра 20 остаются неизменными, становится ясно, что давление воздуха,
заключенного в камере 18, не увеличивается и что через клапан 8 поступает столько же воды, сколько и
выводится через клапан 15.
Теперь воздушный клапан 17 можно открыть без риска попадания воды в камеру 18. Струя воды, входящая в
камеру, несколько раз отклоняется от прямой траектории и вынуждена преодолевать выступы или подобные
препятствия, чтобы освободить содержащиеся в воде газовые пузырьки 65, которые ухудшают яркость
светового луча и которые теперь постоянно удаляются во время работы устройства.
Изобретение не ограничивается показанным 70 вариантом осуществления и описанным применением. Его
можно использовать во всех случаях, когда требуется охлаждение световых лучей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1924. № 26,250/24.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Навесное оборудование для транспортных средств с механическим приводом.
Я, Лоутон Парри Маршалл, проживающий по адресу: Обри Роуд, 39, Смолл Хит, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию навесного оборудования для механически приводимых
в движение транспортных средств, например, автомобилей и мотоциклов, и касается навесного
оборудования, в котором гибкий вал функционально соединен с силовым агрегатом транспортного средства,
образуя приводное звено между силовым агрегатом и каким-либо вспомогательным инструментом или
механически приводимым устройством, благодаря чему последнее может быть задействовано для
использования приводной мощности силового агрегата для функции, обычно не выполняемой им.
Например, в автомобиле гибкий вал может быть функционально соединен между маховиком двигателя
внутреннего сгорания и полировальным или подобным устройством, что позволяет человеку полировать
хромированные или другие части своего автомобиля с помощью энергии, получаемой от двигателя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается приспособление указанного типа для механически
приводимых в движение транспортных средств, в котором внешний конец гибкого вала, несущего
вспомогательный инструмент или устройство, вращательно установлен внутри цилиндрической рукоятки, а
также включает в себя внутри этой рукоятки муфту, с помощью которой инструмент или устройство может
вручную включаться и выключаться из режима работы.
Кроме того, предусмотрено крепление, описанное в предыдущем абзаце, в котором муфта управляется
пружиной в сочетании с крышкой, установленной скользящим и вращающимся образом на конце рукоятки,
причем эта крышка имеет фиксацию в своих альтернативных внутренних и внешних положениях.
[Цена L/-] Дополнительно предусмотрено крепление, как указано в одном из двух предыдущих абзацев, в
котором гибкий вал 50 имеет на своем внутреннем конце регулируемую втулку, установленную внутри
съемного кронштейна.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид, схематически иллюстрирующий способ установки и использования изобретения для полировки или
шлифовки деталей автомобиля.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий детали регулируемого крепления
внутреннего конца гибкого вала под углом 65 градусов.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе, показывающий детали крепления и
рукоятки полировального устройства на свободном наружном конце гибкого вала.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, приспособление включает в себя гибкий вал в
корпусе a, установленный на одном конце в положении, прилегающем к маховику b двигателя автомобиля, и
предназначенный для привода от указанного маховика b через шестерню c или эквивалентное фрикционное
колесо или другое механическое устройство 8(, установленное на конце гибкого вала a).
Крепление этого внутреннего конца гибкого вала a имеет регулируемый характер и обеспечивается втулкой d,
имеющей скользящий подшипник внутри кронштейна e, при этом втулка 85 крепится зажимным винтом I, а
кронштейн крепится к удобной части рамы автомобиля или двигателя с помощью зажимных шпилек g.
Свободный наружный конец гибкого вала 90a установлен в цилиндрической рукоятке h таким образом, чтобы
он мог вращаться внутри нее, и предназначен для размещения на своем конце полировального устройства i,
вращающегося вокруг вала FrC e4S '' 235,451 j i ii i 235,451 a. Данное полировальное устройство i имеет
съемный шарнирный соединитель j, который может быть штифтового типа с храповым механизмом,
позволяющий при необходимости снимать или заменять полировальное устройство, а соединение также
включает внутренний муфтовый шарнир k, позволяющий переключать полировальное устройство i в
положение включения и выключения по мере необходимости, при этом муфта управляется пружиной 1 в
сочетании с крышкой m, которая скользит и вращается на конце рукоятки h и предназначена для удержания в
своих альтернативных внутренних и внешних положениях с помощью средств 1.5, таких как n. В точке o
предусмотрено место для смазки гибкого вала a, а точка p представляет собой вращающееся соединение
между корпусом вала и рукояткой h; аналогичное соединение q предусмотрено между корпусом вала и
втулкой d на противоположном или внутреннем конце вала.
Следует отметить, что, хотя один конкретный способ привода гибкого вала от двигателя автомобиля был
описан выше, тем не менее, специалистам в данной области будут доступны и другие методы, одним из
удобных которых является использование небольшого концевого фрикционного колеса или шкива на валу,
соединенного в зубчатой передаче с приводным ремнем вентилятора. Кроме того, описанная в связи с
полировальным устройством на свободном конце гибкого вала муфта может быть заменена любым
подходящим альтернативным решением, которое позволит использовать полировальное устройство.
Включение или выключение передачи с помощью вала по желанию.
Следует также отметить, что, хотя описанное выше изобретение относится, в частности, к полировальному
устройству, вращающемуся за счет гибкого вала, тем не менее, конструкция может быть такой, что
полировальному устройству передается возвратно-поступательное движение.
Вновь, вместо упомянутого выше полировального устройства, гибкий вал может быть функционально
соединен с любым инструментом, например, с пылесосом для легковых или других автомобилей, устройством
для накачивания шин или небольшим токарным станком или сверлильным станком, в зависимости от
характера выполняемой операции.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предусмотрено приспособление для механически
приводимых в движение транспортных средств, которое позволяет использовать двигатель для выполнения
многих операций, которые обычно не могут быть выполнены этим устройством, и которое обеспечивает
значительную экономию времени и труда, когда такие операции, как очистка металлических частей или
обивки автомобиля, накачивание шин колес или даже мелкий ремонт, должны выполняться в отсутствие
подходящей мощности двигателя, и таким образом владелец автомобиля может преодолеть многие мелкие
поломки, которые в противном случае потребовали бы буксировки автомобиля в автосервис.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Навесное оборудование указанного типа для механически приводимых в движение
транспортных средств, в котором внешний конец гибкого вала 80, на котором установлен вспомогательный
инструмент или устройство, вращательно закреплен внутри цилиндрической рукоятки, а также включает в
себя внутри этой рукоятки муфту, благодаря которой инструмент или устройство может быть вручную включен
и выключен.
2.
Приспособление для механического
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1924. № 26,275/24.
235,452 Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
_ Полная спецификация OWPX.
Усовершенствования безклапанных плунжерных насосов для вязких жидкостей.
Я, Франц Висбманн, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия,
улица Намюр, 83, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны бесклапанные
плунжерные насосы для вязких жидкостей, которые включают в себя в корпусе или цилиндре насоса
цилиндрический ротор, а в последнем — аксиально перемещающиеся плунжеры, каждый из которых снабжен
головкой на своем свободном конце, выступающем из ротора. Эти головки направляются регулируемым
приводным элементом, вращающимся вместе с ротором, и расположены таким образом, чтобы передавать на
плунжеры возвратно-поступательное движение.
Однако насосы такого типа, выпускавшиеся до настоящего времени, имеют определенные недостатки,
главный из которых заключается в значительном заклинивании или заклинивании плунжеров в роторе, а
также головок плунжеров в приводном механизме, в результате чего эффективность значительно снижается
из-за очень высокого трения, а соответствующие детали быстро изнашиваются и преждевременно выходят из
строя. Настоящее изобретение устраняет эти недостатки.
В насосе согласно изобретению плунжеры крепятся к приводному элементу -35 с помощью двух
направляющих колец, расположенных между двумя дисками, составляющими приводной элемент, и
окружающих головки плунжеров, имеющие шарообразную форму, чтобы предотвратить заклинивание
плунжеров в роторе и головок поршней в приводном элементе, а также обеспечить одновременно полное
соприкосновение головок плунжеров с направляющими поверхностями.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунке 1 показан осевой продольный разрез насоса, при этом удалена часть, противоположная
приводному элементу. 50 На рисунке 2 представлен вид обложки спереди, а на рисунке 3 — детальный вид в
разрезе.
1
1. Корпус или цилиндр насоса, а 2. Цилиндрический ротор, в котором ползун 65 содержит определенное
количество плунжеров 3. Концы указанных плунжеров, выступающие из ротора 2, имеют сферические головки
3а, и эти головки направляются в двух направляющих кольцах 4 и 5, снабженных углублениями 6ói, точно
соответствующими указанным головкам плунжеров. Направляющие кольца 4 и 5 расположены между двумя
концентрическими дисками 6 и 7, составляющими приводной элемент, а сбоку от диска 7, концентрично с ним,
расположены два шарикоподшипниковых кольца 8 и 9, при этом наружное кольцо 10 закреплено в крышке 1a
насоса с помощью винтов 11. Все ведущие диски, направляющие кольца и 70 шарикоподшипников скреплены
болтом 12 с гайкой 13. Центральное отверстие направляющих колец достаточно велико, чтобы обеспечить им
необходимый зазор или люфт для их бокового перемещения, обусловленного тем, что траектория вращения
головок плунжера относительно центральной оси представляет собой эллипс.
Таким образом, направляющие кольца свободно перемещаются во время вращения, точно следуя траектории
движения головок плунжеров, и благодаря этому предотвращается любое заклинивание в механизме, что
значительно снижает трение и износ. Эффект i.4 еще больше усиливается за счет использования указанного
шарикоподшипника 85.
- Крышка 1a крепится к корпусу или стволу насоса 1 с помощью двух расположенных диаметрально
противоположных шпилек 14, а ее внутреннее пространство обработано до сферической формы 9(, причем
центр сферы совпадает с центром C плоскости вращения центров головок плунжеров. Благодаря
сферической внутренней поверхности или полой части (235,452) крышка устанавливается на сферическую
втулку 15, закрепленную на корпусе насоса, так что камера между корпусом насоса и крышкой, содержащая
приводной элемент, плотно закрывается и одновременно используется для центрирования крышки. Крышка
1a крепится на шарнирах к двум расположенным диаметрально противоположным штифтам 16, находящимся
между ней и стволом (рис. 8), и фиксируется к 1tt'r с помощью шплинтов 17. Продольная ось штифтов 16, то
есть ось вращения крышки, проходит через центр С плоскости вращения головок плунжеров. Движение всех
подвижных частей, то есть приводного элемента и крышки при ее регулировке, происходит, следовательно,
вокруг одного и того же центра C, который одновременно является центром вращения плунжерных головок,
благодаря чему относительные траектории движения указанных частей и требуемый от них люфт сводятся к
минимуму.
Это обеспечивает высокую точность регулирования или настройки приводного элемента или хода поршня.
Для выполнения указанной регулировки два болта или шпильки 14 затягиваются и ослабляются
соответственно с помощью гаечного ключа, установленного на их квадратных головках 14а. В соответствии с
направлением затягивания и ослабления, крышка устанавливается в наклонное положение путем поворота
вокруг штифтов 16 и занимает любое промежуточное положение "J" между пределами, заданными
интервалом X между крышкой и стволом насоса. Отверстия в крышке, через которые проходят шпильки 14,
оставляют достаточный зазор для указанного наклона крышки, а выпуклые шайбы 18 обеспечивают точное
зацепление головок болтов 14b с крышкой.
Для контроля степени регулировки к цилиндрической головке 14b одного из болтов 14 прикреплен указатель
19 (рис. 2), который взаимодействует со шкалой на внешней стороне крышки.
Таким образом, можно произвести точную регулировку, и как только два болта будут затянуты, эту
регулировку уже нельзя будет изменить непреднамеренно, поскольку эти два затянутых болта блокируют друг
друга.
— Регулировка зазора между 5, направляющими кольцами и шарикоподшипником осуществляется с помощью
гайки 13. — Для того чтобы указанная регулировка могла быть выполнена без необходимости демонтажа
крышки с насоса, указанная крышка 0 снабжена центральной винтовой заглушкой, которую достаточно просто
вынуть, чтобы получить доступ к гайке.
Соседние файлы в папке патенты