Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3409
.pdf
рычагам. 60 В другом способе осуществления изобретения крышка состоит из двух боковых частей,
предпочтительно из дерева, которые имеют пазы или углубления для размещения кромки или пластины, а
также внутреннего элемента крышки '65. К боковым элементам также крепится наружный защитный элемент,
который на внешнем конце может быть перевернут и закреплен на рифленых или углубленных поверхностях
боковых элементов.
Подшипники для приводного винта растяжной планки установлены в кромке или пластине, а также на
наружном торце крышки. Часть, образующая внешний торц крышки, может 7,5 быть отделена от внешнего
элемента крышки. Способ крепления ремней к подрамнику, будь то непосредственно к нему или к рычагам,
являющимся частью подрамника 80, обеспечивается через отверстия, предусмотренные во внутренней
обшивке; такие отверстия обычно закрываются подкладочным листом, а их положение указывается
ремонтнику 85 с помощью шаблона.
Дата: 17 июля 1924 года.
Ф. К. ХЭЙР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переплета листов.
Я, Фредерик Чарльз Хэр, подданный короля Великобритании, владелец завода Crown Works в Тайсли,
Бирмингем, графство Уорик, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переплетным устройствам с отрывными листами и имеет своей целью
усовершенствование, позволяющее легко и просто удалить порванный ремешок и заменить его новым, без
вмешательства в процесс переплета и привлечения квалифицированного персонала. 105 В переплетном
устройстве с отрывными листами, выполненном в виде ремешка, согласно данному изобретению, распорная
планка подвижна таким образом, чтобы 10 = p2632 фиксировать ремешки в положениях, к которым они имеют
доступ, причем эти положения могут находиться как внутри, так и снаружи обложки.
Кроме того, в переплете с отрывными листами, выполненном в соответствии с данным изобретением,
ремешки прикреплены к подрамнику, а внутренняя обложка снабжена отверстиями, расположенными таким
образом, что крепления ремешка можно пропустить непосредственно под ними.
Кроме того, в переплетном устройстве с отрывными листами, в соответствии с данным изобретением,
ремешки крепятся к подрамнику посредством рычагов, которые жестко закреплены на подрамнике,
располагаются перпендикулярно ему и имеют такую длину, что соединения ремешек с ним могут проходить
относительно внутренней кромки или пластины в положения, в которых крепления ремешка доступны либо
через указанную кромку или пластину, либо без крышки.
Также в переплетном устройстве с отрывными листами, выполненном в соответствии с данным
изобретением, кромочная планка или пластина имеет отверстие, расположенное над каждым ремешком, и
средства, с помощью которых ремешки закрепляются, доступны через указанное отверстие или отверстия.
Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее мы обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых изображены два варианта конструкции.
На фиг. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов исполнения, в котором внутренний защитный
элемент отломан; на фиг. 2 — аналогичный вид второго варианта исполнения.
[См. рис.].
Каждая из крышек A, B изготовлена из двух боковых частей 1, 1 из дерева, имеющих пазы или углубления, как
показано на рисунке 4, по всей длине их внутренних поверхностей, внутреннего элемента крышки 3,
предпочтительно из соломенной крошки, мельничного картона или подобного материала, закрепленного
внутри пазов или углублений 4, и внешнего элемента крышки 2, изготовленного, предпочтительно, из
листового металла, закрепленного на внешних поверхностях боковых частей 1, 1 и имеющего такую длину,
что часть его выступает за внешние края боковых частей 1, 1. Эта выступающая часть pro56 изогнута или
загнута внутрь крышки и закреплена в пазах или углублениях 4. Таким образом, внешний край крышки имеет
U-образное поперечное сечение, и такой U-образный элемент в дальнейшем будет называться наружным
краевым стержнем 6. Внутренняя кромка крышки состоит из металлической пластины 7, имеющей на каждом
конце выступ или удлинитель 8. Рычаги или удлинители 8 закреплены, как показано на рисунке f5, винтами
внутри пазов или углублений. А. Внутренняя кромка планки или пластины 7 имеет на своей внешней кромке
множество раздвоенных выступов или удлинений 9, а на своей внутренней кромке — выступающий фланец
10.
Комбинированный шарнир и прижимной механизм с волоконным покрытием...70-бар 11 шарнирно установлен
внутри выступов или удлинителей 9 каждой крышки. Из приведенного выше описания и прилагаемых
чертежей станет ясно, что каждый из них охватывает 7. «А.Б имеет полую конструкцию.» Одна из крышек А
служит контейнером для механизма, приводимого в действие ремешками 5, на которых крепятся лепестки.
Ремешки прикреплены одним из своих концов к комбинированному шарниру и прижимной планке 11, покрытой
волокном, крышки В и проходят через пазы 11а в этом комбинированном шарнире и прижимной планке, а
также через пазы 85 11а в комбинированном шарнире и прижимной планке 11 крышки А. Затем ремешки 5
пропускаются в крышку А между внутренней кромкой или пластиной 7 и наружным элементом крышки 2, а их
концы 90 крепятся винтами 17 или иным способом к концам распорной планки 14. Растяжная планка 14
состоит из одной металлической пластины, имеющей ряд параллельных пазов 15. Участки 16 распорной
планки 14 между пазами 15, а также участки 16, прилегающие к краям планки, выдавливаются наружу
попеременно в противоположных направлениях.
Выдавленные участки 16 растяжителя 100 стержня 14 имеют внутреннюю резьбу, образующую сегментные
гайки, и с этими гайками 16 зацепляется приводной винт 12. Приводной винт 12 расположен между
внутренним и внешним краями крышки и установлен одним из своих концов в подшипнике скольжения,
предусмотренном в выступающем фланце 10. Приводной винт 12 установлен рядом со своим другим концом в
упорном подшипнике 131, который закреплен внутри наружной кромки 6 на его элементах. Внешняя кромка
планки 6 имеет отверстие 6a, через которое доступен конец винта 12, причем этот конец имеет квадратную
форму 116 для размещения рабочего ключа.
Внутренняя крышка 3 имеет два отверстия 18, расположенные в местах, ниже которых можно вставить винты
17. Обычно отверстия закрываются подкладочным листом, а их положение указывается ремонтнику с
помощью шаблона. Когда распорная планка 14 перемещается таким образом, чтобы винты 17 оказались ниже
отверстий 18, винты 17 можно вытащить, а ремни, которые затем освобождаются, можно вытянуть через
внутренний конец крышки А между внутренней кромкой или пластиной 7 и наружным элементом крышки 2.
Затем волоконное покрытие 130 4 ' - ' - -- --- -- - i'emvedramthe -combined- hing-e and pressor bar -of cover B --and
the -thongs released from there. ;,Теперь можно вставлять и прикреплять новые детали к комбинированному
шарниру и прижимной планке 1ii детали B и к распорной планке 1.
Отверстия 18 обычно запечатаны, причем пломбы нарушаются, когда требуется их замена. (например,
сломанные ремни). См. рис. 2.
В данном варианте исполнения внутренний край b или пластина 7 каждой крышки состоит из плоской
прямоугольной пластины, имеющей выступающий фланец 10 на своем внутреннем крае, выступы или
проекции 9 на своем внешнем крае и закреплена внутри пазов или углублений 4 боковых частей 1, 1. Краевая
планка или пластина 7 крышки А также снабжена отверстиями 18. Штифты 5 крепятся одним концом
непосредственно к кромке или пластине 7 крышки B винтами, а другим концом — к поперечной балке 1.4
через промежуточные рычаги 19. Каждый рычаг 19 состоит из пары пластин, расположенных одна над другой
и скрепленных заклепками или иным способом между собой и с поперечной балкой 1.4. Рычаги 19
расположены параллельно друг другу и под прямым углом к поперечной балке 14. Могут быть использованы
средства других конструкций. Ремни 5 заключены в свои концы, которые - - закреплены на распорке 14 в
U-образных металлических пластинах 20. Заключенные в них концы ремней 5 расположены между
пластинами 19 и закреплены к ним винтами 21 или другими способами, которые можно снять и установить
обратно через отверстия 18.
В переплёте обложка, отверстия. 18 uja-,y могут оставаться непокрытыми или быть защищены подкладочным
листом Ebya, как описано со ссылкой на рис. 1. Пластины 1.9, вместо того чтобы быть «отдельными», могут
быть цельными и могут иметь такую длину, что их можно вывести за внутренний край крышки А достаточно
далеко, чтобы сделать винты 21 доступными. В этой модификации отверстия 18 в кромке или пластине 7 не
нужны. Прижимные планки 50, показанные на рис. 2, имеют другую конструкцию, чем показанные на рис.
1.
В данной конструкции они кубические и приспособлены для размещения изогнутых стержней 22', из которых
изогнутые части 22a проходят через выступы или прорези 9 на кромочных стержнях или пластинах 7 и служат
шарнирами для крышек A, B, а остальные части образуют подшипники для ремней 5. Трубчатые прижимные
планки имеют прорези на 22l; напротив изогнутых частей стержней 229, чтобы обеспечить соединение с
выступами или выступами 9, а также на 22c, чтобы обеспечить прорези ремешка 5 - - 1h dh-re'lyasced vblb
стержней 22 и выше нижней части - th-e& si-6ts';22 -- -Этот -5 вариант, однако, применим в связи с
переплетными машинами для листовых материалов, имеющими кромочные планки или пластины другой
конструкции, -например, U-образной формы, снабженные прорезями для прохождения через них ремешка 70.
Кромка или пластина в крышке B также может быть снабжена отверстиями, через которые винты проходят в
другие концы ремешков.
75 Описав и выяснив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю,
что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1924 года. № 10753/24.
Слева полностью: Январь. 30, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,353 Усовершенствования в конструкции вставок для ботинок и туфель.
Я, Дэвид Бейд Макдональд, подданный Великобритании, владелец завода «Крукс» в Лестере, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к упрочняющим
элементам для ботинок и туфель и касается таких элементов, которые используются в плоском виде и после
вставки в верхнюю часть обуви принимают требуемую форму путем придания верхней части обуви нужной
формы колодке.
В обувной промышленности хорошо известны несколько разновидностей таких упрочняющих элементов,
которые обычно состоят из одной, двух или более формованных заготовок или слоев в плоском состоянии,
обработанных упрочняющим веществом.
В некоторых случаях плоский ребристый уплотнитель необходимо размягчить нагреванием или
растворителем перед установкой в верхнюю часть обуви или перед формовкой верха; в других случаях
ребристые уплотнители устанавливаются во влажном состоянии и становятся жесткими и твердыми на ощупь.
Ввиду того, что подобные ребра жесткости обычно плоские и формируются по форме колодки путем придания
верхней части обуви нужной формы, такие ребра жесткости, как правило, не очень хорошо поддаются
подобному процессу формовки, причем трудности особенно заметны в тех частях колодки, где кривизна
наибольшая, например, в задней части и в области носка. Основная трудность вызвана избытком материала,
который, если необходимо придать реберу жесткости аккуратную форму, должен быть сложен складками,
чтобы предотвратить отрыв ребра жесткости в этой части от основной части изделия.
В связи с контр-ребрами жесткости желательно, чтобы они были хорошо сформированы с задней стороны, то
есть соответствовали кривизне задней части в вертикальном направлении.
Очевидно, что когда плоский контр-усилитель прикрепляется к задней части колодки и обхватывает её так,
чтобы выступать вперёд за её боковые стороны, складка или вертикальный надрез [Pricee 11-] такого
усилителя естественным образом будет стремиться принять прямую линию, в то время как задняя часть
колодки будет изогнута наружу. Таким образом, хотя усилитель хорошо прилегает до вершины 50 или
наиболее выступающей части изогнутой задней части колодки, он естественным образом имеет тенденцию
отходить от задней части этой колодки сверху и снизу, то есть выше и ниже указанной вершины. Для того
чтобы вставка 55 плотно прилегала к задней части колодки в двух указанных точках, необходимо сделать
складки или сборки, чтобы убрать излишки материала. Это сложно сделать аккуратно, чтобы избежать
громоздкости в этих 60 областях, и в любом случае трудно добиться того, чтобы верхняя часть ребра
жесткости плотно прилегала и закрывала последний выступ над закругленным задним концом.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование 65-го типа ребер жесткости, которое
позволит им легко адаптироваться к кривизне заготовки во время длительной эксплуатации. Изобретение в
основном предназначено для применения к 70 контр-ребрам жесткости с целью обеспечения возможности их
легкого придания формы изгибу задней части колодки, но оно не обязательно ограничивается этим, поскольку
может быть применено к ребрам жесткости для 75 вставки в другие части ботинок и туфель, например, в
качестве мысков или ребер жесткости для облегчения придания формы носку колодки.
Согласно изобретению, вставка для ботинка или обуви прямого типа надрезается или разрезается в одном
или нескольких местах, прилегающих к той части вставки, которая должна быть сформирована таким
образом, чтобы она облегала выступ на колодке, или совпадающих с ней, с целью облегчения придания
вставке формы, соответствующей кривизне колодки.
Прорезка или надрезка ребра жесткости может быть выполнена таким образом, чтобы смежные части ребра
перекрывались, облегчая окончательное формирование ребра жесткости. Или же конструкция может
позволять реберу жесткости расширяться, чтобы обхватывать выступающую часть, и в последнем случае
предпочтительно предусмотреть нижний или верхний слой для закрытия отверстия, образованного
расширением ребра жесткости.
В случае, например, контр-усилителя, для того чтобы он мог легко принять вертикальную кривизну сзади, его
можно разрезать вверх от нижнего края или вниз от верхнего края в центре, при этом разрез должен
простираться на достаточное расстояние внутрь, чтобы заготовку можно было довести до нужной формы в
этом месте, перекрывая две смежные части, образованные разрезом.
Или же заготовку ребра жесткости можно разрезать или обрезать с обеих сторон, то есть сверху и снизу, на
соответствующее расстояние внутрь. В этом случае центральная неразрезанная часть заготовки прилегает к
выступу на колодке, а разрезанные части над и под ней перекрываются, формируя ребро жесткости внутрь
колодки в этих областях. Когда, как указано выше, заготовка разрезается или вырезается только с одной
стороны, она может иметь такую конфигурацию, что придание плоскому реберу жесткости формы колодки
может быть достигнуто путем размещения неразрезанного края близко к задней части колодки и приближения
другого края внутрь колодки путем перекрытия смежных частей, образованных разрезом, таким образом
придавая задней части ребра жесткости кривизну колодки сзади.
Прорезь или прорези могут быть сформированы без удаления какого-либо материала, или же вместо
прорезей могут быть удалены V-образные элементы для облегчения прилегания ребра жесткости к
основанию.
Вместо того чтобы делать один или несколько надрезов или прорезей на одном или обоих краях заготовки,
последнюю можно надрезать или прорезать посередине, чтобы эта часть ребра жесткости могла расшириться
и закрепиться на выступе на колодке, в то время как края останутся неповрежденными.
В этом случае щель может быть вертикальной или горизонтальной, или в обоих направлениях в форме
креста, либо могут использоваться диагональные щели или разрезы в форме буквы X. Или же в центре
заготовки может быть сделано отверстие подходящей формы для облегчения надевания на выступающую
часть колодки 50.
Когда, как описано выше, для обеспечения расширения ребра жесткости используется прорезь, надрез или
отверстие, на одной или с каждой стороны 55 заготовки может быть использован небольшой свободный слой
для закрытия отверстия; этот слой удерживается на месте путем крепления или анкеровки в одной или
нескольких точках к заготовке, однако, не препятствуя ее свободе движения, необходимой 60 для того, чтобы
она могла принимать форму заготовки.
Когда ребро жесткости состоит из нескольких слоев материала, прорезь, надрез или отверстие могут быть
выполнены через все 65 слоев или только через некоторые из них.
Например, при использовании центральной щели или отверстия она может быть сформирована в слое или
слоях материала, который не очень хорошо поддается формовке, в то время как слой или слои другого
материала, которые меньше по размеру или легче поддаются обработке, могут быть оставлены целыми.
Такой неразрезанный слой или слои могут служить покрытием для разрезанного слоя или 75 слоев.
Покрывающий слой может служить в качестве связующего элемента под или над отверстием в заготовке, и
аналогичный элемент может использоваться в качестве покрытия и связующего элемента, когда детали
V-образной формы вырезаются из краев заготовки или в них образуются зазоры для облегчения придания
формы реберу жесткости.
В тех случаях, когда для закрытия отверстия в ребре жесткости 8,5 используются небольшие подслойные или
надслойные материалы, они могут быть надрезаны или обрезаны с одного или обоих краев, чтобы облегчить
их собственное прилегание к выступу, над которым они должны быть сформированы.
Детали изобретения могут быть изменены без отступления от основной идеи.
Дата: 28 апреля 1924 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вставок для ботинок и туфель.
Я, Дэвид Бэрд Макдональд, подданный Великобритании, владелец завода «Крукс» в Лестере, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вставкам для усиления обуви и касается таких вставок, которые
используются в сложенном виде и после вставки в верхнюю часть обуви принимают требуемую форму за счет
придания верхней части обуви нужной формы колодке. 110 В обувной промышленности хорошо известны
несколько разновидностей таких упрочняющих элементов, которые обычно состоят из одной, двух или более
формованных заготовок или слоев в плоском состоянии, обработанных упрочняющим веществом. 115235,353
236,953 В некоторых случаях плоский ребристый уплотнитель необходимо размягчить нагреванием или
растворителем перед установкой в верхнюю часть обуви или перед формовкой верха; в других случаях
ребристые уплотнители устанавливаются во влажном состоянии и становятся жесткими и твердыми при
высыхании. Поскольку ребристые уплотнители такого типа обычно плоские и формируются по форме колодки
путем придания верхней части обуви нужной формы, такие уплотнители, как правило, не очень хорошо
поддаются такому процессу формовки, причем трудности особенно заметны в тех частях колодки, где
кривизна наибольшая, например, в задней части и в области носка.
Основная трудность заключается в избытке материала, который, если необходимо придать реберу жесткости
аккуратную форму, должен быть сложен складками, чтобы предотвратить отрыв ребра жесткости в этой части
от основной части заготовки.
В связи с контр-ребрами жесткости желательно, чтобы они были хорошо сформированы с задней стороны, то
есть соответствовали кривизне задней части в вертикальном направлении.
Очевидно, что когда плоский контр-ребро жесткости прикрепляется к задней части колодки и обхватывает ее
так, чтобы выступать вперед за ее боковые стороны, сгиб или вертикальная задняя часть такого ребра
жесткости естественным образом будет стремиться принять прямую линию, в то время как задняя часть
колодки будет изогнута наружу. Таким образом, хотя усиливающий элемент хорошо прилегает к вершине или
наиболее выступающей части изогнутой задней части колодки, он естественным образом имеет тенденцию
отходить от задней части этой колодки сверху и снизу, то есть выше и на 4 (0) ниже указанной вершины. Для
того чтобы вставка плотно прилегала к задней части колодки в двух указанных точках, необходимо сложить
или собрать ее, чтобы убрать излишки материала. Это сложно сделать аккуратно, чтобы избежать
громоздкости в этих местах, и в любом случае трудно добиться того, чтобы верхняя часть ребра жесткости
плотно прилегала к верхней части выше закругленного заднего края.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование плоских ребер жесткости, позволяющее им
легко адаптироваться к кривизне заготовки во время эксплуатации. Изобретение в основном предназначено
для применения в качестве контр-усилителей с целью обеспечения возможности легкого придания им формы,
соответствующей изгибу задней части колодки, но оно не обязательно ограничивается этим, поскольку может
применяться к усилителям для вставки в другие части ботинок и туфель, например, в качестве мысков или
усилителей мыска для облегчения их соответствия форме мыска колодки.
Согласно изобретению, вставка для ботинка или обуви прямого типа надрезается или разрезается в одном
или нескольких местах, прилегающих к той части вставки, которая должна быть сформирована таким
образом, чтобы она прилегала к выступу на колодке, или совпадающей с ней, с целью 70 облегчить придание
вставке формы, соответствующей кривизне колодки.
Разрез или надрезка ребра жесткости могут быть выполнены таким образом, чтобы смежные части ребра
перекрывались, облегчая окончательное формирование ребра жесткости. Или же конструкция может быть
такой, которая позволит усилителю расширяться, чтобы закрыть выступающую часть, и в последнем случае
предпочтительно предусматривается покрытие или покрытия для закрытия отверстия или отверстий,
образованных в усилителе.
При дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в
качестве примера показаны контр-ребра жесткости 8,5, состоящие из множества слоев, обработанных
упрочняющим веществом.
На чертежах: - 90 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку такого прореза или выреза для ребра жесткости в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывает прорезь или разрез ребра
жесткости в противоположном направлении (95 градусов), а рисунки 3 и 4 иллюстрируют модифицированную
форму изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, для того чтобы ребро жесткости 100 1 могло легко принять требуемую
вертикальную кривизну сзади, его можно разрезать или надрезать в точке 2, т.е. в центре, причем указанная
прорезь простирается от края 3, как на рисунке 1, или от края 4, как на рисунке 2, 1(5) на достаточное
расстояние внутрь, чтобы в этом месте можно было придать ребру жесткости нужную форму путем
перекрытия двух смежных частей, образованных прорезью или надрезом 2. Края 3 и 4 представляют собой
соответственно верхний и нижний края ребра жесткости, когда последнее находится в своем нормальном
положении в ботинке или туфле. Или же ребро жесткости может быть надрезано или обрезано с обеих сторон,
то есть сверху и снизу, на подходящее расстояние 115 внутрь. В данном случае центральная неразрезанная
часть прилегает к выступу на конце, а разрезанные части выше и ниже перекрываются, формируя ребро
жесткости внутрь к концу в этих областях. 120 Когда, как указано выше, ребро жесткости надрезается или
обрезается только с одной стороны, оно может иметь такую конфигурацию, что придание плоскому ребру
жесткости формы колодки может быть достигнуто путем размещения необрезанного края 125 близко к задней
части колодки и приближения другого края к колодке путем перекрытия смежных частей, образованных
надрезом, таким образом придавая задней части ребра жесткости кривизну колодки сзади.
130 — 5,3,53 Вместо того чтобы делать один или несколько надрезов или прорезей на одном или обоих краях
ребра жесткости, последнее может быть надрезано или прорезано посередине, чтобы эта часть могла
расширяться и закрывать выступ на последнем элементе, в то время как края остаются неповрежденными. В
этом случае щель может быть вертикальной или горизонтальной, или в обоих направлениях в форме креста,
либо могут использоваться диагональные щели или разрезы в форме буквы X.
Согласно варианту осуществления изобретения, показанному на рисунках 3 и 4, в центре ребра жесткости 1
может быть выполнено отверстие 5 подходящей формы для облегчения установки на выступающую часть
ребра жесткости.
Когда ребро жесткости состоит из нескольких слоев, как показано на рисунке 4, в каждом из внешних слоев
может быть образовано отверстие 5, а промежуточные слои, например, 1a, 1b, 1c, могут быть образованы с
аналогичными отверстиями или могут быть просто надрезаны или вырезаны, как показано на рисунке 5a.
Отверстия, образованные в результате прорезки или надреза ребра жесткости для обеспечения его
расширения, могут быть закрыты небольшим слоем или слоями, удерживаемыми на месте путем крепления
или анкеровки в одной или нескольких точках к ребру жесткости, однако это не препятствует его свободе
движения, необходимой для того, чтобы оно могло принимать форму последнего. Например, в усилителе,
показанном на рисунках 3 и 4, под каждым внешним слоем может быть размещен небольшой слой 6,
закрывающий отверстие 5. На рисунке 4 один из внешних слоев отогнут назад, чтобы обнажить находящийся
под ним тонкий слой 6.
При желании некоторые промежуточные слои в ребре жесткости могут быть оставлены целыми, а прорезь или
надрез формируются через оставшиеся слои. Например, при центральном разрезе ребра жесткости
отверстие может быть сформировано в слое или слоях материала, который не поддается формовке, в то
время как слой или слои другого материала, которые меньше по размеру или легко поддаются обработке,
могут быть оставлены целыми. Такие неразрезанные слои могут служить покрытием для разрезанного слоя
или слоев.
Нижний край 4 ребра жесткости может иметь V-образные или другие подходящие выемки или зазоры 7,
выполненные известным способом, как показано на рисунке 4, для облегчения придания ребере жесткости
нужной формы.
В тех случаях, когда для закрытия отверстия в ребре жесткости используются тонкие слои, их можно
надрезать или разрезать с одного или обоих краев, чтобы облегчить их принятие формы выступа, над
которым они должны быть сформированы.
Я, конечно, осведомлен о том, что нижние края ребер жесткости были надрезаны или надрезаны путем
удаления V-образных деталей для облегчения подгибки, и я также осведомлен о том, что было предложено
сделать поверхностные поперечные надрезы, частично проходящие через материал резиновой вставки носка,
чтобы придать ей желаемую форму: я не претендую ни на одно из этих свойств для таких целей, суть моего
изобретения заключается в надрезании или вырезании ребра жесткости насквозь через материал в одном или
нескольких местах, прилегающих к или совпадающих с частью 75 ребра жесткости, которая должна быть
сформирована таким образом, чтобы закрывать выступ на колодке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1924 года. № 10,816/24. 235, .,., окт. 6, 1924. № 23,524/24.
,,, Ноябрь. 26, 7924. № 28289/24.
Один полный левый: февраль.
2,
1925.
Окончательная версия принята к публикации: 78 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10816, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся регулировки шарнирного механизма регулируемых ветрозащитных
экранов и аналогичных шарнирных или поворотных изделий.
Я, Уолтер Бест Бах, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Бах и Ко», по адресу: №№... 17-20,
Настоящим заявляю, что изобретение, расположенное на Колешилл-стрит в Бирмингеме, графство Уорик,
являющееся британским подданным, имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
механизмам регулировки угла наклона для регулируемых ветрозащитных экранов и аналогичных шарнирных
или поворотных изделий, и, в частности, к ветрозащитным экранам и подобным изделиям, крепление которых
позволяет производить угловую регулировку относительно неподвижных стоек или опор, и включает в себя
наличие трубчатого элемента или элементов на экране или подобном изделии, предназначенных для
соединения с шарнирами на указанных неподвижных стойках или опорах, или наоборот, причем детали
фиксируются в угловом положении путем затягивания винта или винтов, управляемых вручную.
Изобретение имеет в своем основе следующий принцип:
объекты, упрощающие конструкцию шарнирных механизмов регулировки ветровых стекол или подобных им
устройств и повышающие эффективность их использования.
Изобретение заключается в обеспечении, в сочетании с концентрически прилегающими и
взаимодействующими трубчатыми или гнездовыми и поворотными элементами, регулировки эксцентрично
расположенной секции или элемента, приспособленного для взаимодействия с зажимным винтом с ручным
приводом при его затягивании, для надежной фиксации экрана или подобного элемента в положении, в
которое он был отрегулирован (3A).
Изобретение особенно применимо к ветровым стеклам для автомобилей, и я [prime 1 -] опишу его в связи с
этим.
Применяя свое изобретение к ветровому стеклу, в котором трубчатый или гнездовой элемент 40 установлен
на стекле, а шарниры, с которыми должен взаимодействовать указанный трубчатый или гнездовой элемент,
установлены на боковых или концевых стойках или опорах, закрепленных на транспортном средстве, я делаю
шарнирные элементы 45 с одной или, предпочтительно, с обеих сторон трубчатыми по всей или части их
длины, при этом трубчатый канал в указанном шарнире или шарнирах расположен эксцентрично, и я
размещаю в указанном трубчатом канале 59' короткий отрезок стержня, диаметр которого приблизительно
соответствует его посадке, при этом указанный стержень имеет промежуток.
По краям находится отверстие диаметром, снабженное резьбой. В той части трубчатого корпуса шарнира,
которая совпадает с положением диаметрального резьбового отверстия в штоке, входящем в него, и
предпочтительно в той части окружности, где корпус имеет наименьшую толщину, я предусматриваю паз,
который проходит по окружности, предпочтительно через несколько более чем один квадрант. Трубчатый или
соединительный элемент, с которым должны удобно взаимодействовать шарниры, имеет обычную форму
трубки, проходящей по всей длине сетки, при этом указанный трубчатый элемент соединен с каналом, в
который входит край сетки, к которому крепится трубка. В тех частях трубки, которые совпадают, когда трубка
находится в положении на шарнирах с кольцевым пазом в шарнирах, предусмотрено отверстие 75 354,
позволяющее пропустить крепежный или зажимной винт через указанную трубку и паз в шарнире и в
диаметральное резьбовое отверстие в стержне 5, занимающем эксцентрично расположенный проход в
шарнирах. Части трубчатой или гнездовой части, в которых предусмотрены отверстия для прохождения
зажимных или крепежных винтов, утолщены или усилены удобным способом путем пайки 1 куска металла,
который прилегает к указанным частям седловидным образом, при этом поверхность утолщенных частей,
предпочтительно, сплющена рядом с отверстием, чтобы обеспечить опору для упора в месте соединения
резьбового стержня и рабочей головки зажимного или крепежного винта, а резьбовой стержень имеет такую
длину, что при затягивании винта упор опирается на такую опору.
Или же, в качестве альтернативы, каждая из цапф на концах экрана может быть выполнена с эксцентрично
расположенным цилиндрическим отверстием для приема цилиндрического блока 2 с диаметрально
выступающим резьбовым отверстием, аналогичным по форме шарнирам первого описанного применения
моего изобретения, при этом указанные цапфы также имеют кольцевой паз, позволяющий зажимным винтам
проходить в резьбовые отверстия указанных эксцентрично расположенных цилиндрических блоков.
Благодаря наличию эксцентрично расположенных деталей или элементов, описанных для взаимодействия с
крепежными или зажимными винтами, при регулировке любого смещения относительно оси, происходит
более надежный контакт деталей. 40 Дата: 1 мая 1924 года.
ДЖОРДЖ ШОУ. БОУКЕР И ФОЛКЕС, 35., Темпл Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- № 23524, 1924 г. н.э.
-Усовершенствования, касающиеся регулировки шарнирного механизма регулируемых ветрозащитных
экранов и аналогичных шарнирных или поворотных изделий.
Я, Уолтер Бест Бах, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Бах и Ко», по адресу: №№...
1T'-290, Колешилл-стрит, Бирмингем, графство Уорик, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет о
природе данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к шарнирным
регулировочным механизмам для регулируемых ветровых стекол и подобных им изделий, и особенно к
ветровым стеклам и подобным устройствам, крепление которых позволяет осуществлять угловую регулировку
относительно неподвижных стоек или опор. Изобретение включает в себя наличие трубчатого элемента на
ветровом стекле или подобном устройстве, приспособленного для соединения с шарнирами на указанных
неподвижных стойках или опорах, в обратном направлении. При этом элементы фиксируются в
отрегулированном угловом положении путем затягивания винта или винтов с ручным приводом.
В предварительном описании моей заявки № 1081f, находящейся на рассмотрении, от 2 мая 1924 года, я
имею в виду… 70 Описанные средства для эффективной регулировки поворотных элементов ветровых стекол
и подобных им устройств, в которых регулируемый элемент представляет собой трубчатую «часть»,
приспособленную для конической установки на фиксированное углубление, причем указанные части в
сочетании с ней имеют электрически расположенную секцию или элемент, приспособленный для
взаимодействия с зажимным винтом, приводимым в действие лентой, когда он затянут, для надежной
фиксации ветрового стекла или подобного регулируемого элемента в положении, в которое он был
установлен.
В конкретном варианте осуществления изобретения, описанного в моей вышеупомянутой спецификации для
реализации данного изобретения, эксцентрично расположенный 85-й участок или элемент, который
взаимодействует с затягивающим винтом для соединения трубчатого элемента на сетке или подобном
элементе с шарниром, выполнен в виде отдельного стержня, расположенного в эксцентрично расположенном
отверстии или канале в шарнирном элементе. Такая конструкция очень эффективна в использовании, но
дорогостояща в изготовлении, и в основе настоящего изобретения лежит стремление модифицировать
конструкцию таким образом, чтобы стоимость 95-го участка была существенно снижена.
Настоящее изобретение представляет собой соединение указанного типа, в котором эксцентрическая часть
или секция шарнирного соединения выполнена цельной с неподвижным шарниром, причем указанная
эксцентрическая часть образована путем прокладки канавки, расположенной по окружности обработанной
части шарнира в той части, которая совпадает с винтовой коробкой или коробками, предусмотренными на
трубчатом элементе 235354 3, для ручного затягивания или зажима винтов или винтов.
Вырез или канавка обеспечивает эксцентрическую или кулачковую поверхность, к которой прилегает конец
зажимного винта, и вырез расположен таким образом, что когда экран или подобное устройство
поворачивается в полностью открытое или горизонтальное положение, зажимной винт опирается на эту часть
или непосредственно прилегающую к ней часть поверхности кулачка или эксцентрической секции, которая
находится на минимальном расстоянии от центра канавки, в то время как когда экран или подобное
устройство находится в опущенном или закрытом положении, зажимной винт, когда он завинчен, опирается на
ту часть кулачка или эксцентрической поверхности, которая находится на максимальном расстоянии или
около того от центра оси вращения. Из такого расположения или конфигурации поверхности кулачка следует,
что когда экран или подобное устройство находится в таком положении... перемещать -в направлении -для
Соседние файлы в папке патенты