Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3409

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
327 Кб
Скачать
☆
избежать помех для тяги печи.
Один или несколько сливных патрубков в нижней части этих удлинителей закрыты заглушками, которые
проходят через крышки 45, так что их можно поднимать и опускать снаружи конструкции. Формы для слитков
могут быть установлены под этими разливочными соплами, и благодаря высокой температуре ванны сопла
могут быть меньше, чем в обычных разливочных ковшах, что дает преимущество в том, что металл
разливается медленнее, а слитки получаются более прочными, чем слитки, разлитые быстро.
Ванночка может быть неглубокой по сравнению с обычными половниками, что снижает давление на сливное
сопло.
При совмещении такой ванны с большой наклонной печью можно производить частые разливы, что
обеспечивает более непрерывную подачу стальных слитков, чем это принято в настоящее время.
Поперечная секция дымохода надлежащим образом крепится к печи, предпочтительно подвешивается к
балкам и состоит из одной или нескольких секций, что позволяет быстро ее заменять или ремонтировать.
Дата: 24 апреля 1924 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлургических печей.
Я, Бенджамин Талбот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: County Bank Chambers, Marton
Road, Middlesbrough, Yorks, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к регенеративной сталеплавильной печи, сконструированной с
использованием ванны, нагреваемой отходящими газами.
Под печи, приспособленный для приема расплавленного металла из печи или для плавки металла,
загружаемого в печь.
Согласно этой методике, ванна отделена от пода печи и расположена в конце пода, так что газы, выходящие
из этого конца, проходят через ванну или ее часть и, таким образом, нагревают ванну. Может быть более
одной ванны, и если печь нереверсивная, ванна или ванны могут располагаться с обоих концов.
Преимущество, достигаемое за счет отделения ванны от пода, заключается в том, что ванну можно
использовать вместо обычного поддона.
Одна из удобных конструкций — аналогична описанной в Спецификации №.
164,901, где печь имеет поперечный дымоход, нагреваемый печными газами и служащий в качестве зольного
кармана для сбора частиц золы; она способна достигать температуры, при которой такая зола плавится.
Согласно данному изобретению, этот участок дымохода, будь то поперечный или иным образом
расположенный, может быть превращен в ванну, приспособленную для приема расплавленного металла из
печи и печи, в которую металл может быть непосредственно залит или слит в формы.
Когда требуются готовые слитки или отливки, без использования ковша, если это необходимо, или путем
переноса в другую печь, например, с помощью ковша, если требуется дальнейшая обработка металла.
Там, где требуются слитки или отливки.
Раскислители, такие как ферромарганец, спейгель, кремний, предпочтительно предварительно нагреваются
или плавятся в ванне под воздействием тепла отработанных газов печи до или во время выливания металла
из печи в нагретую ванну. Это необходимо для извлечения металла из ванны непосредственно в слитковые
формы.
4,5 Ванна может быть расширена с одной или обеих сторон дымохода, соединяющего ее с фурнитурой, при
этом расширение закрывается, чтобы избежать помех от тяги. Форсунки подачи воды в нижней части
расширения или расширения закрываются запорными клапанами, проходящими через крышку, так что их
можно поднять и осмотреть снаружи конструкции. Формы для слитков могут быть установлены на 5,5 дюймов
в положение разливочного сопла или сопел -d0-witif- td- tliy - высокая температура ванны, отверстие в.
Сопло может быть меньше, чем используется в разливочных ковшах, что имеет то преимущество, что металл
заливается медленнее, и слитки получаются более прочными, чем при быстрой заливке.
Ванна может быть неглубокой по сравнению с обычными ковшами, поэтому давление при разливке будет
меньше. Когда используется большая наклонная печь, можно производить частые разливы, что обеспечивает
более непрерывную подачу стальных слитков, чем это принято в настоящее время.
Дымоходная секция надлежащим образом крепится к печи; предпочтительно подвешивается к балкам и
состоит из одной или нескольких секций, так что ее можно быстро заменить, обновить или отремонтировать.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в применении к самонаклонным печам реверсивного типа.
— На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, продольный вертикальный разрез и поперечный разрез
печи с боковым наклоном. — На рисунке 3 представлен 80-градусный разрез по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунках 4 и 6 представлены соответствующие виды наклонной печи, причем на рисунке 6 показан разрез
по линии 6-6 на рисунке 4.
Ссылаясь на рис. 1-3, в целом, печь имеет известную конструкцию, приспособленную для работы с
качающимся полотном на роликовом подшипнике (рис. 3) при необходимости наклона, и обжигается с каждого
конца попеременно коксом, печным газом или маслом, подаваемым через горелки (b) и воздухом из
регенератора (b) через дымоходы (d) и воздуховоды (c).
Эти дымоходы и воздуховоды соединены с ванной, которая крепится к печи, но при необходимости могут быть
демонтированы, отремонтированы и заменены или заменены на новую. Эта ванна соединена шарниром,
расположенным на оси наклонного движения и пересекающим это движение, с коленом 100 мм или подобным
ему, ведущим к регенератору, который не показан, поскольку его конструкция и расположение являются
обычными. На одном конце ванны имеется сливной патрубок, который обычно имеет диаметр 1 (15 мм), и
сопло для напора воды, обычно закрытое пробкой.
- Сообщение между ванной и подом печи осуществляется через воздуховод 1, который может быть закрыт
трамбовкой 1 (применяемой с помощью вставленной через дверцу трубы). Видно, что ванна фактически
представляет собой замкнутый карман, снабжаемый регенератором; прохождение через него отходящих
газов поддерживает высокую температуру. - Общую работу печи нельзя описать так, как она хорошо известна.
Когда возникает необходимость извлечь из него расплавленный металл, печь наклоняют, и трубу извлекают
из воздуховода в один или два раза; металлу позволяют вытекать из воздуховода в ванну, при этом пробку
устанавливают на место, а носик печи закрывают. Затем жидкость наливали или заливали так, как будто
ванна была шестиполовниковой. Заслонка и заслонка обычно подняты; их опускают, чтобы предотвратить
излучение от горячей ванны, когда устанавливаются насадка и пробка.
Печь с наклоном в торце, показанная на рисунках.
4, 5 Конструкция 6 аналогична, но поскольку ось, вокруг которой происходит наклон, перпендикулярна печи,
точку f между ванной e и соединением g лучше всего расположить на одном конце ванны, как показано на рис.
5; соединение может слегка приоткрываться известным образом во время наклона, но поскольку соединение
g подвижно, соединение легко закрывается.
Оба варианта соединения J подходят для стационарной печи, но в этом случае подвижное соединение не
требуется, поскольку печь не наклоняется.
При необходимости использования раскислителей их можно вводить через дверцы, предпочтительно до того,
как металл будет помещен в ванну.
Изобретение не ограничивается одной ванной, связанной с печью, будь то в одной ее части или в нескольких.
Например, в случае печи, нагреваемой генераторным газом и требующей предварительного нагрева, одним
или несколькими газовыми регенераторами становится часть установки, каждый из которых требует своего
шлакохранилища, которое может быть сконструировано таким образом, чтобы служить ванночкой, как
описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235347A
[]
--:: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1924 года. № 10338/24.
235,347 : > M ' OComplete Left: 30 октября 1924 г.
Окончательная версия принята к публикации: 78 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержки книг и подобных предметов относительно стула, сиденья, стола или подобного
предмета, занимаемого читателем или пользователем.
Я, Уолтер Фрэнсис Смит, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Фредерик-стрит, 42,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой устройство для поддержки книг и подобных предметов относительно
стула, сиденья, стола или подобного предмета, занимаемого читателем или пользователем, и его цель
состоит в том, чтобы позволить человеку, сидящему в кресле, удобно читать книгу и иметь доступ к другим
предметам, не поддерживая книгу и не отходя на слишком большое расстояние за другими предметами, при
этом изобретение имеет такой характер, что оно ограничено размерами кресла, чтобы не препятствовать
окружающему пространству. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство в виде поперечного
удлиненного подноса или элемента, предназначенного для опоры на подлокотники кресла и перекрывающего
колени сидящего человека, причем указанный поднос или поперечный элемент снабжен сзади выступом,
направленным вверх. Этот выступающий вверх элемент предназначен для опоры задней части книги, нижний
край которой может опираться на поднос или поперечную планку, причем последняя снабжена упором или
иным средством, предотвращающим соскальзывание нижней части книги в сторону сидящего на стуле.
Устройство имеет удобную складную конструкцию3,5 для удобства использования в нерабочем состоянии и
при упаковке для транспортировки, а также предусмотрены средства, позволяющие удерживать устройство в
этом положении в открытом состоянии за счет блокировки или полублокировки.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения поперечный элемент представляет
собой доску, край которой, ближайший к сидящему на стуле, имеет выступающий наружу выступ или ребро. К
задней части этой доски прикреплена на шарнирах вторая доска. [Цена 1 /-] Эта вторая доска может быть
сложена параллельно первой упомянутой доске или поднята в положение, из которого она более или менее
перпендикулярна ей, что возможно благодаря соответствующим образом встроенным шарнирам и свисающей
части вертикальной доски, которая образует упор по отношению к заднему краю горизонтальной доски. 55 На
верхней поверхности горизонтальной доски через равные промежутки от передней до задней стороны могут
быть выполнены продольные канавки, образующие упоры для нижних кромок книг разных размеров. 60 Для
удержания задней шарнирной части элемента в поднятом положении я могу предусмотреть на одном или
обоих концах пружинный фиксатор.
Это может, например, включать в себя листовую пружину, расположенную на верхней поверхности 65
горизонтальной доски и предназначенную для подъема и соприкосновения с поверхностью вертикальной
доски при ее подъеме, чтобы удерживать указанную вертикальную доску в поднятом положении. Просто
нажав на 7() рессору, задняя доска может опуститься в горизонтальное положение.
Рессора может быть в своей конечной точке, прилегающей к вертикальной доске, изогнута вниз практически
под прямым углом 75, так что при нажатии ее крайняя точка занимает положение в задней части
горизонтальной доски. На верхней поверхности и заднем крае горизонтальной доски могут быть сделаны пазы
для размещения листовой рессоры. 80 На вертикальном элементе может быть предусмотрен выступ для
ограничения подъема рессоры; этот выступ, при желании, может выступать через отверстие в рессоре и, если
необходимо, в углубление на верхней поверхности горизонтальной доски, когда практически вертикальная
доска сложена.
Этот выступ может быть выполнен на опорной пластине, закрепленной на вертикальной доске под углом 90
градусов и имеющей наклонную или изогнутую поверхность, относительно которой может перемещаться
крайняя часть листовой рессоры.
Или же я могу использовать на одном или обоих концах звено, которое при необходимости или желании
может быть шарнирным и приспособленным для удержания вертикальной доски в поднятом положении и для
освобождения последней при соответствующем ручном воздействии.
Или же я могу использовать пружинные подъемники, которые обычно помогают переместить вертикальную
доску в поднятое положение. В этом случае вертикальная доска может удерживаться в сложенном положении
с помощью соответствующих защелок, которые, например, могут быть шарнирно прикреплены к ребрению,
предусмотренному на горизонтальной доске, и которые могут быть заподлицо с вертикальной доской в
сложенном состоянии.
На горизонтальной доске или указанном ребре я могу использовать одну или несколько пар поворотных или
других элементов, предназначенных для удержания страниц книги в открытом положении.
Изобретение предусматривает на каждом из своих концов опору для пепельницы, стеклянной или подобной,
которую читатель может захотеть иметь под рукой во время чтения.
Дата: 25 апреля 1924 года.
АРТУР СЭДЛЕР И ГУЛИД.
Сертифицированные патентные агенты, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, агенты заявителя.
_.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство 2 или поддерживающее устройство для книг и подобных им предметов относительно стула,
сиденья, стола или подобного предмета, занимаемого читателем или пользователем.
Я, ВАЛЬТЕР ФРЭНСИС СМИНЬИ, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Фредерик-стрит, 42, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой устройство для поддержки книг и подобных предметов относительно
стула, сиденья, стола или подобного предмета, занимаемого читателем или пользователем, и его цель
состоит в том, чтобы позволить человеку, сидящему в кресле, «удобно» читать книгу и иметь доступ к другим
предметам, не прибегая к поддержке книги или необходимости тянуться на чрезмерное расстояние за другими
предметами. Изобретение имеет такой характер, что оно ограничено размерами кресла, чтобы не
препятствовать окружающему пространству.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для поддержки книг и тому подобного при креплении к
стулу, сиденью, столу или другому опорному предмету, причем указанное устройство включает в себя лоток
или элемент, снабженный сзади выступом, предназначенным для углового расположения относительно
указанного лотка или элемента и функционирующего в качестве подставки для книг, причем указанное
устройство имеет длину, приблизительно равную... превышая суммарную ширину и глубину указанного
подноса или элемента и указанного выступа, так что он приспособлен для опоры в рабочем положении на
подлокотниках кресла без прикрепления к последнему и без необходимости использования средств для
удержания его в таком рабочем положении, при этом указанный выступ предназначен для поворота
относительно указанного подноса или элемента, и при этом предусмотренное приспособление для удержания
указанного выступа в рабочем положении относительно указанного подноса или элемента имеет такой
характер, что оно приспособлено для автоматического выполнения своей удерживающей функции в
результате перемещения указанного выступа в рабочее положение.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому листу пояснительных чертежей, на котором на рисунке 1 в перспективе показан вариант
осуществления настоящего изобретения, а на рисунке 90 показано его положение относительно мягкого
кресла.
На рисунке 2 представлен план остальной части конструкции, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку оставшейся части (9,05), представленной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен боковой разрез остальной части конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3.
- В удобном варианте осуществления настоящего изобретения поперечный элемент 100 представляет собой
доску 'a', край которой, ближайший к сидящему на стуле, имеет восходящий фланец или ребро b. Сзади этой
доски шарнирно прикреплена вторая доска c. Эта вторая доска может быть сложена параллельно первой
упомянутой доске или поднята в положение, из которого она находится ниже под прямым углом к ней, что
допускается соответствующими шарнирами и выступающей частью вертикальной доски, которая образует
упор по отношению к заднему краю горизонтальной доски.
На верхней поверхности горизонтальной доски 235,347 может быть предусмотрен ряд продольных канавок
или выступающих выступов или ребер, расположенных через определенные интервалы от передней части
доски до края доски, для формирования упоров для нижних краев книг разных размеров.
Для удержания задней шарнирной части элемента в поднятом положении я могу предусмотреть пружинный
фиксатор J. Он может, например, представлять собой листовую пружину I0, расположенную на нижней
поверхности горизонтальной доски a и предназначенную для подъема и зацепления со штифтом на нижней
поверхности вертикальной доски c при ее подъеме, чтобы тем самым удерживать указанную вертикальную
доску в поднятом положении. Просто надавив большим или указательным пальцем на рессору в положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 4, можно позволить задней панели опуститься в горизонтальное
положение.
В другом варианте осуществления изобретения (не показан) листовая пружина может быть расположена на
верхней поверхности горизонтальной доски и приспособлена для подъема и зацепления с поверхностью
вертикальной доски, при этом указанная листовая пружина может в своей конечности, прилегающей к
вертикальной доске, быть согнута вниз практически под прямым углом, так что при нажатии ее конец занимает
положение в задней части горизонтальной доски. На верхней поверхности и заднем крае горизонтальной
доски могут быть сделаны пазы для размещения листовой рессоры. На вертикальном элементе может быть
предусмотрен выступ для ограничения подъема рессоры; этот выступ, при желании, может проходить через
отверстие в рессоре и, при необходимости, в углубление на верхней поверхности горизонтальной доски, когда
практически вертикальная доска сложена. Этот выступ может быть выполнен на опорной пластине,
закрепленной на практически вертикальной доске и примыкающей к наклонной или изогнутой поверхности,
относительно которой концевая часть листовой рессоры может перемещаться.
Или же я могу использовать на одном или обоих концах звено, которое при необходимости или желании
может быть шарнирным и приспособленным для удержания вертикальной доски в поднятом положении и для
освобождения последней для складывания при соответствующем ручном воздействии.
Или же я могу использовать пружинные петли, которые обычно перемещают вертикальную доску в поднятое
положение. В этом случае вертикальная доска может удерживаться в сложенном положении с помощью
соответствующих защелок, которые могут, например, поворачиваться относительно ребра, предусмотренного
на горизонтальной доске, и которые могут быть заподлицо с вертикальной доской в сложенном состоянии.
На горизонтальной доске или указанном ребре я могу использовать одну или несколько пар поворотных или
других элементов, предназначенных для удержания страниц книги в открытом положении.
Изобретение предусматривает на каждом из своих концов опору для пепельницы, стакана или подобного
предмета, который читатель может захотеть иметь под рукой во время чтения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235348A
[]
Улучшения в или относящиеся к
Я, Джон Ситера Ситер, гражданин Великобритании и директор компании, расположенной по адресу:
Баннер-стрит, 74184, Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Настоящее изобретение предназначено для обеспечения усовершенствованных
средств управления клапанами двигателя внутреннего сгорания и относится, в частности, к тому типу
двигателя, в котором один или несколько впускных и один или несколько выпускных тарельчатых клапанов
расположены в головке цилиндра; указанные усовершенствованные средства представляют собой
устройство, которое должно быть бесшумным, эффективным и иметь минимальную массу
возвратно-поступательного движения.
Двигатель согласно данному изобретению А, включающий в себя его части или элементы, такие как главный
вал, маховики, шатун, поршень, цилиндр, головка цилиндра, клапаны и тому подобное, расположенные в
соответствии с современной практикой и конструкцией современных двигателей с верхним расположением
клапанов, а также упомянутый и описанный ниже механизм управления клапанами, предназначен для
размещения в соответствующем корпусе, прикрепленном к головке цилиндра. Этот механизм приводится в
движение от главного вала двигателя через соответствующую зубчатую передачу способом, который будет
описан позже.
Головка цилиндра, которая предпочтительно отделена от ствола цилиндра, выполнена с обычными
клапанными каналами, направляющими и седлами, а также с соответствующими средствами для крепления
корпуса механизма управления клапанами. Этот механизм представляет собой короткий распределительный
вал, установленный на шариковых или скользящих подшипниках, ось которого параллельна или практически
параллельна оси цилиндра, в отличие от механизмов, в которых верхний распределительный вал расположен
под углом к оси цилиндра: на нем установлены соответствующие кулачки, сформированные на поверхностях
дисков, rPrice 1/-] 235,348 Механизм привода клапанов для двигателей и тому подобного.
Плечи или пластины, которые могут быть прикреплены к указанному валу или являться его неотъемлемой
частью, расположены одна над другой, причем поверхности указанных кулачков находятся в плоскости,
перпендикулярной оси вала кулачка 50, в отличие от кулачков, образованных на конических поверхностях или
на периферии таких дисков, плеч или пластин; коромысла, шарнирно установленные в соответствующих
подшипниках, оси которых 55 параллельны друг другу и находятся в плоскости, практически
перпендикулярной плоскости, в которой расположены штоки клапанов, расположены таким образом, что один
конец каждого рычага действует как толкатель кулачка, а другой конец упирается в шток клапана 60 либо
непосредственно, либо через регулировочный винт; все вышеперечисленное расположено таким образом, что
при передаче вращательного движения валу кулачка, а затем прикрепленным к нему кулачкам 65, толкателям
кулачков передается необходимое и правильное качательное движение, которое передается на клапаны
через упирающиеся в них коромысла.
Из этого следует, что реакция пружин клапанов 70 через коромысла на кулачки создаст осевую нагрузку на
вал кулачка, направленную примерно вдоль его оси, в отличие от нагрузки на подшипники, которая бы
приходилась на указанный вал 75 в механизме, упомянутом ранее.
Кулачки, которые, как считается, формируются на поверхностях дисков, выступов или пластин, могут быть
сформированы на одной поверхности диска, выступа или пластины, и в этом случае они обязательно будут
иметь разные диаметры. В другой конструкции может использоваться только один кулачок, и в этом случае
форма толкателей 85 может быть изменена для обеспечения любого желаемого момента открытия и
подъема.
В конструкции могут быть использованы любые подходящие типы толкателей выпускных клапанов.
Описанный здесь распределительный вал соответствует патентной спецификации № 90.
Дата подачи заявления: 26 апреля 1924 года. № 1.0,353/24.
Полный текст слева: февраль. 26, 1925, Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,348 Привод от главного вала двигателя осуществляется с половинной частотой вращения двигателя с
помощью подходящей зубчатой передачи, и в предпочтительной конструкции эта зубчатая передача
представляет собой коническую шестерню на главном валу, которая приводит в движение коническое колесо
вдвое большего размера, расположенное на коротком промежуточном валу, ось которого максимально
приближена к общей оси указанного распределительного вала, т.е. параллельна или практически
параллельна оси цилиндра.
Этот промежуточный вал приводит в движение распределительный вал любым удобным способом. Такое
средство может представлять собой трубчатый промежуточный вал, соединенный с двумя другими валами с
помощью соответствующих карданных шарниров.
В качестве альтернативы, распределительный вал может представлять собой продолжение промежуточного
вала. Эти вращающиеся валы могут быть закрыты неподвижным защитным кожухом, который может
представлять собой трубку, прикрепленную к корпусу двигателя и корпусу коромысла с помощью сальниковых
гаек, фланцев или других удобных средств.
Датировано 26 апреля 1924 года.
Дж. К. Чатер-Ли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода клапанов для двигателей внутреннего сгорания и подобных им.
Я, Джой-иксн, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании и директор, проживающий по
адресу: Баннер-стрит, 74/84, Лондон, Восточный Кейп-Айленд, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму привода клапанов для двигателей внутреннего сгорания и
подобных им устройств.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для привода верхних клапанов
двигателя внутреннего сгорания, и оно относится, в частности, к тому типу двигателя, в котором один или
несколько впускных и один или несколько выпускных тарельчатых клапанов соответствующим образом
наклонены в головке цилиндра, причем указанные средства представляют собой механизм, который должен
быть бесшумным, эффективным и иметь минимальную массу возвратно-поступательного движения.
Ранее было предложено создать механизм для привода прямых клапанов, в отличие от наклонных клапанов,
двигателей внутреннего сгорания, причем указанный механизм включает в себя один вал или элемент,
установленный параллельно оси цилиндра, кулачки, образованные на поверхностях дисков на указанном валу
или элементе и в плоскостях, перпендикулярных оси вала или элемента, два коромысла, установленные на
осях, параллельных друг другу и расположенных в плоскости, перпендикулярной плоскости, в которой лежат
штоки клапанов, причем один конец каждого коромысла действует как толкатель соответствующего кулачка, в
то время как другой конец указанного рычага непосредственно управляет одним из указанных клапанов, и
средства для привода указанного вала или элемента от двигателя. Кроме того, было предложено создать
аналогичный клапанный механизм с корпусом, закрывающим кулачок и прикрепленным к головкам цилиндров.
Настоящее изобретение представляет собой механизм для привода клапанного механизма двигателей
внутреннего сгорания или подобных им 7 (имеющих верхний клапанный механизм и наклонные клапаны),
включающий в себя один элемент, установленный с осью, параллельной или практически параллельной оси
цилиндра или подобного устройства, кулачок или кулачки 75, образованные на поверхности или поверхностях
диска или дисков на указанном элементе и в плоскости, перпендикулярной оси элемента, два или более
коромысла, установленные на осях, параллельных друг другу 80 и расположенных в плоскости, практически
перпендикулярной плоскости, в которой лежат штоки клапанов, причем один конец коромысел действует как
толкатель указанного кулачка или кулачков, в то время как другие концы указанных рычагов приводят в
действие 85 один или несколько впускных клапанов и один или несколько выпускных клапанов, либо
непосредственно, либо посредством регулировочных винтов, а также средства для привода указанного
элемента от двигателя. 90 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой частичное поперечное сечение и вид сбоку двигателя, а также 95
распределительных валов и их корпуса.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез кулачков и корпуса кулачков, выполненный под прямым углом к
разрезу, показанному на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку корпуса кулачка 100 с обратной стороны рисунка 2, а на рисунке 4 — разрез
корпуса кулачка.
Таким образом, при надлежащем осуществлении изобретения двигатель имеет свои части или элементы,
включающие главный вал a, маховики b, шатун, поршень, цилиндр G, головку цилиндра, наклонные клапаны и
тому подобное, расположенные в соответствии с 110 современной практикой и конструкциями современных
двигателей с верхним расположением клапанов, а упомянутый выше механизм управления клапанами
235,348 и описанный ниже, предназначен для размещения в подходящем корпусе или кожухе d,
прикрепленном к головке цилиндра.
Этот механизм приводится в движение от главного вала двигателя через соответствующую зубчатую
передачу способом, который будет описан позже. Головка цилиндра, которая предпочтительно
изготавливается отдельно от ствола цилиндра, имеет обычные клапанные каналы, направляющие и седла, а
также подходящие средства для крепления корпуса d механизма управления клапанами. В показанной
конструкции корпус снабжен плоской поверхностью d1, сообщающейся с канавкой d? которая совпадает с
плоской поверхностью и ребром, сформированными на головке цилиндра, и в канавке образованы два
отверстия для болтов d3 для крепления корпуса на указанной головке цилиндра.
Этот механизм представляет собой короткий распределительный вал e, который соответствующим образом
установлен на шариковых, роликовых или подшипниках скольжения i, при этом его ось расположена
параллельно или практически параллельно оси цилиндра g, в отличие от механизма, в котором верхний
распределительный вал расположен под углом к оси цилиндра. На распределительном валу e установлены
соответствующие кулачки, сформированные на поверхностях двух дисков, выступов или пластин i, которые
могут быть прикреплены к распределительному валу или являться его неотъемлемой частью, и расположены
один над другим, причем поверхности указанных кулачков находятся в плоскости, расположенной
перпендикулярно оси распределительного вала e, в отличие от кулачков, сформированных на конических
поверхностях или по периферии таких дисков, выступов или пластин. Коромысла k шарнирно установлены в
соответствующих подшипниках, оси l которых параллельны друг другу и находятся в плоскости, практически
перпендикулярной плоскости, в которой расположены наклонные штоки клапанов, и расположены таким
образом, что один конец m каждого рычага действует как толкатель для одного из кулачков h, а другой конец n
упирается в шток клапана или приводной механизм либо непосредственно, либо через регулировочный винт.
На рисунке 2 правый толкатель кулачка называется «задним» толкателем, его центр расположен высоко и
таким образом, что толкатель находится в подвешенном положении относительно поверхности кулачка, в то
время как левый толкатель называется «толкающим» толкателем и имеет низкое центральное положение
относительно поверхности кулачка.
Вся описанная выше система устроена таким образом, что при передаче вращательного движения на
распределительный вал e, а затем на прикрепленные к нему кулачки h, толкатели m получают необходимое и
правильное качательное движение, которое передается на клапаны через коромысла k, примыкающие к нему.
Из этого следует, что реакция пружин клапанов через коромысла на кулачки будет создавать осевую нагрузку
на вал кулачка, причем более или менее в направлении его оси, в отличие от нагрузки на подшипники,
которая бы приходилась на указанный вал в механизме, описанном выше.
Кулачки, обозначенные как сформированные на двух поверхностях дисков, выступов или пластин 75 i, могут
быть сформированы на одной поверхности диска, выступа или пластины, в этом случае они обязательно
будут иметь разные диаметры. В другой конструкции может использоваться только один кулачок, и в этом
случае форма колодок на толкателях может быть изменена для обеспечения любого желаемого момента
зажигания и подъема.
Может использоваться любой подходящий тип толкателя выпускного клапана, а в конструкции, показанной на
рисунке 3, рычаг o, закрепленный на шарнире p снаружи корпуса кулачка, может быть приспособлен для
управления с помощью проволоки Боудена или другого удобного механизма q, так что при его перемещении
на 90 градусов с помощью указанного механизма указанный клапан управляется и открывается с помощью
кулачка r, который поднимает выступ v, образованный на коромысле 11, приводящем в действие выпускной
клапан. Описанный здесь распределительный вал e приводится в движение с частотой, равной половине
частоты вращения двигателя, от главного вала a двигателя с помощью любой подходящей зубчатой
передачи, и в предпочтительной конструкции эта зубчатая передача имеет форму конической шестерни 10 t
на главном валу a, которая приводит в движение коническое колесо u, вдвое большего размера,
расположенное на коротком промежуточном валу v, ось которого промежуточного вала находится или,
насколько это возможно, находится на одной оси с распределительным валом, то есть параллельна или
практически параллельна оси цилиндра. Этот промежуточный вал v приводит в движение распределительный
вал e любым удобным способом, например, трубчатым промежуточным валом wv 110, соединенным с двумя
другими валами e и v соответствующими шарнирами, как показано на рисунке x.
В качестве альтернативы, распределительный вал e может быть продолжением промежуточного вала v. Эти
вращающиеся валы e, w и v могут быть закрыты неподвижным защитным кожухом 115 y, который может
представлять собой трубку, прикрепленную к картеру двигателя и корпусу распределительного вала d с
помощью сальниковых гаек z, фланцев или другими удобными способами.
Ось каждого коромысла выполнена в виде двух половин l1 и 13 под углом 120 градусов, так что корпус может
быть изготовлен из цельного куска, при этом единственной снимаемой деталью является крышка ql.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235349A
[]
n ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля 1924 года. № 10374/24. 235,349 Слева полностью: Январь. 15, 7925.
Принято к публикации: 18 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся задвижек для дверей и подобных устройств.