Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3391
.pdf
сложенном положении.
Зажим, расположенный, как указано, на одном конце одной из внешних лямок, предпочтительно представляет
собой защелку, вращающуюся вокруг шарнира и снабженную отверстием или контрэлементом 60,
предназначенным для зацепления со штифтом или элементом на внешней поверхности другой внешней
лямки.
Однако станет очевидно, что...
Детали конструкции можно легко выбрать в соответствии с конкретными требованиями.
Дата: 28 мая 1924 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, 0 20-23, Холборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное расширяемое соединительное устройство для браслетов и других ювелирных изделий.
Я,. Сесил Рэндольф Бринсли Тинги, проживающий по адресу: Лансдаун Роуд, 7, Бедфорд, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширяющимся крепежным устройствам для ювелирных изделий, таких как
расширяющиеся браслеты, которые состоят из нескольких стержней (обычно трех), шарнирно соединенных
друг с другом в поперечном направлении, так что при складывании один над другим зигзагообразным образом
они образуют составной элемент, по существу равный по размеру одному из них, причем стержни снабжены
средствами для фиксации их в сложенном или уменьшенном размере. Устройство согласно изобретению
характеризуется наличием на одной из крайних планок устройства защелки, а на другой — дополнительной
детали, предназначенной для зацепления с указанной защелкой с целью фиксации планок друг с другом,
когда они сложены одна на другую, образуя сжатое звено.
Например, одна из концевых планок может быть снабжена на своей внешней поверхности штифтом, а
крайний конец другой концевой планки — перфорированным зажимом, предназначенным для зацепления со
штифтом, когда планки сложены одна на другую, так что за счет зацепления штифта и зажима планки
образуют составной крепежный элемент длиной примерно с одно звено браслета или подобного изделия, к
которому крепится устройство.
Предпочтительно, чтобы на самом конце внутренней поверхности стержня, на который крепится шпилька,
дополнительно был предусмотрен выступ или углубление, в которое шарнир, соединяющий средний стержень
или стержни с другим концевым стержнем, мог быть легко вставлен с помощью небольшого усилия для
фиксации стержней в их сложенном положении.
Изобретение будет легче понять из приведенного ниже описания прилагаемых чертежей, на которых:
На рис. 1 показано устройство в развёрнутом виде, причём концы крайних звеньев шарнирно соединены с
соседними звеньями раздвижного браслета.
На рис. 2 показано то же устройство на начальном этапе Qf его сжатия.
На рис. 3 показано устройство на следующем этапе складывания, а на рис. 4 — устройство в сложенном и
зафиксированном состоянии.
На рис. 5 в разрезе показана модифицированная форма устройства в сложенном состоянии, а на рис. 6
схематически, в уменьшенном масштабе, показано устройство, примененное к расширяющемуся браслету: в
положении, обозначенном пунктирной линией, оно находится в развернутом состоянии, а в положении,
обозначенном сплошной линией, — в сжатом и зафиксированном в минимальном размере.
В обеих конструктивных формах одни и те же ссылочные символы указывают на одни и те же или схожие
части.
Изображенное устройство состоит из трех стержней a, b и c, имеющих практически одинаковую длину. Концы
этих стержней a, b и 70 c снабжены шарнирными элементами d, d' и d2 [с помощью последнего, а также
посредством поперечных шарнирных штифтов e и f они соединены между собой, образуя в выдвинутом
состоянии, как показано на рис. 1, практически непрерывную ленту или удлинительный элемент. Внешние
концы или шарнирные элементы d стержней a и c соединены поперечными штифтами / с концевыми звеньями
g раздвижного браслета, который может иметь любую известную конструкцию 8(0). Внешний конец стержня a,
на котором крепится шарнир d, имеет прямоугольную форму, загнутую вверх, или снабжен небольшим
вертикальным кронштейном h, образующим посадочное место i для шарнира dc, когда, как показано на фиг. 4
85, стержни b и c загнуты поверх стержня a. В выступе или кронштейне h в точке j закреплена защелка k с
отверстием 1, а в требуемом положении на планке c установлен штифт или 90-градусный штифт m. Конец
стержня c, расположенный близко к шарниру d, снабжен смещенным выступом n, приспособленным, как
показано на фиг. 3 и 4, для того, чтобы перекидываться через шарнир d' стержня a и охватывать его.
В сложенном и зафиксированном положении 95, показанном на рис. 4, планки a, b и c, как показано, сложены
одна на другую, при этом штифт m совпадает с отверстием 1 в зажиме k, который повернут вниз, чтобы войти
в зацепление со штифтом 100 ni, образуя с ним защелку. В этом состоянии устройство, как показано на
рисунке, образует лишь промежуточное звено между соседними звеньями g браслета. Когда необходимо
ослабить браслет и с этой целью удлинить его, чтобы он свободно надевался на руку владельца, застежка k,
in,,-I открывается, как показано на рис. 3, а затем планки a, b и c разворачиваются и раздвигаются до тех пор,
пока не займут положение, показанное на рис. 1 и пунктирными линиями на рис. 6.
В модифицированной версии устройства, показанной на рис. 5, все детали практически идентичны деталям на
рис. 1-4, за исключением защелки o, которая в данном случае не имеет отверстия, и штифта на планке c
отсутствует. Вместо этого планка a снабжена частичным утолщением, образующим поперечное выступ p,
между которым и концом планки a зажим o зацепляется при повороте вниз в закрывающее положение. В
данном случае верхняя поверхность зажима o и утолщенная поверхность стержня 125 c предпочтительно
снабжены аналогичными орнаментами или продольными гофрами, благодаря чему они выглядят как единый
или цельный элемент, когда зажим o повернут вниз в фиксирующее положение 130.
234,990 234,9 0 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1924 года. Нет, 13,183/24.
Полный текст слева: февраль. 27, 1925.
234,991 Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений линз ламп, таких как автомобильные боковые габаритные огни.
Мы, Джордж Герберт Каминг Батлер и Альфред Ривз, оба из компании Atlantic Works, Грейндж-роуд,
Смолл-Хит, Бирмингем, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в креплениях линз ламп, предназначенных для обеспечения бокового или иного
освещения автомобилей и других транспортных средств, и изобретение, в частности, относится к
электрическим лампам для этой цели, в которых линза закреплена внутри ободка, который крепится
непосредственно к корпусу лампы.
Изобретение представляет собой усовершенствованную форму ободка линзы и усовершенствованный способ
его изготовления, обеспечивающий значительную экономию труда и материалов по сравнению с обычным
бесшовным кольцевым ободом, изготавливаемым из плоской заготовки из листового металла, а также
представляет собой особенно простой и эффективный способ крепления усовершенствованного ободка в
отверстии линзы корпуса лампы.
Согласно настоящему изобретению, ободок линзы имеет гибкую кольцевую форму с неплотно прилегающими
концами и изготавливается из гладкой металлической полосы простым прокатом и гибкой или аналогичной
операцией. Таким образом, сформированная гибкая кольцевая рамка предназначена для того, чтобы
вставляться в отверстие линзы корпуса лампы и эффективно удерживаться в нем за счет гибкого
расширяющего действия, чему, при желании, способствует пайка соприкасающихся концов. В конструкции
ободка также предусмотрено место для отвода от лампы влаги, скопившейся и сконденсированной на
внутренней поверхности линзы.
При реализации изобретения, например, в отношении бокового фонаря автомобиля, корпус лампы может
иметь обычную овальную или яйцеобразную форму, с круглым отверстием для линзы на одном или большем
конце и с закрытым противоположным или меньшим концом, внутри которого расположен неподвижный
патрон для электрической лампочки, при этом корпус лампы в таком виде установлен на фланцевом опорном
основании, которое имеет центральное отверстие для ввода гибких электрических проводов внутрь корпуса
лампы.
Линза установлена внутри ободка, который крепится непосредственно к круглому отверстию для линзы в
корпусе лампы. При изготовлении этой оправы гладкая полоса из пружинной стали или другого гибкого
листового металла равномерной ширины прокатывается таким образом, чтобы в поперечном сечении она
имела форму, близкую к S-образной, то есть, имела внутренние и внешние канавки или гофры, идущие вдоль
полосы 65 по ее соответствующим краям, причем внутренняя канавка или гофра имеет простую дугообразную
форму в поперечном сечении, а внешняя канавка или гофра имеет несколько коническую или
расширяющуюся наружу форму 70. Затем эта свернутая полоса сгибается в кольцевую форму, образуя
ободок линзы, при этом ее противоположные концы свободно соприкасаются друг с другом.
При установке этой гибкой кольцевой рамки 75 на корпус лампы рамка сжимается так, что ее концы слегка
перекрываются, и в этом сжатом состоянии рамка вставляется в отверстие для линзы, при этом ее внешняя
коническая канавка или гофрирование 80 находится во внутреннем зацеплении с ободком указанного
отверстия, а ее гладкая дугообразная канавка или гофрирование выступает из указанного отверстия, образуя
кольцевое гнездо для линзы. Рамка фактически удерживается в этом положении внутри отверстия линзы
корпуса лампы за счет гибкого расширяющего действия рамки, и при желании это крепление рамки может
быть облегчено путем пайки 9.0 234,991 соприкасающихся концов рамки вместе и на некотором расстоянии
друг от друга, причем один из этих концов находится на краю отверстия линзы, небольшая завязка загнута
наружу или загнута петлей к выемке или отверстию, предусмотренному в каждом из них, для облегчения этого
процесса с помощью подходящего инструмента в случае необходимости снятия линзы. Линза приспособлена
для доступа к внутренней части лампы.
Свободно расположен внутри кольцевого гнезда. Ободок снабжен внутренней дугообразной канавкой или
нижней частью внутренней канавки или гофрированием ободка и надежно удерживается в этом положении с
помощью гибкого проволочного зажима кольцевой формы, приспособленного для отвода влаги от лампы.
Датировано 28-м днем мая 1924 года.
канавка или гофрирование ободка, в....y o.
контактирует с краем линзы, - Льюис У. М. Голд, C.I.Mech. Е., который предпочтительно снабжен узким
фланцем, имеющим статус члена дипломированного института. Зажим для гибкой проволоки, принадлежащий
патентным агентам, имеет прерывистую форму, с коротким расстоянием между концами. Адрес:
Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений линз ламп, таких как автомобильные боковые фонари.
Мы, Джордж Херерт Каминг Батлер и Альфред Ривз, оба из компании Atlantic Works, Грейндж-роуд,
Смолл-Хит, Бирмингем, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано! выполненное, – должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции крепления линз ламп, предназначенных
для обеспечения бокового освещения или других световых сигналов в автомобилях и других транспортных
средствах, и, в частности, изобретение относится к электрическим лампам для этой цели, в которых линза
закреплена внутри ободка, который крепится непосредственно к корпусу лампы.
Ранее были предложены конструкции электрических ламп, в которых разрезное кольцо или ободок с
дугообразным или канавочным поперечным сечением охватывает край стекла и фланцевый передний край
отражателя, причем это разрезное кольцо или ободок расположено внутри наклонного или конического гнезда
в корпусе лампы и предназначено для плотного втягивания в это гнездо с помощью винтовой регулировки
отражателя, чтобы тем самым кольцо или ободок обхватывали стекло и отражатель, так что они жестко
удерживаются вместе и одновременно надежно закреплены внутри корпуса лампы. Настоящее изобретение
характеризуется усовершенствованной формой ободка линзы и усовершенствованным методом его
изготовления, благодаря чему достигается значительная экономия труда и материалов по сравнению с только
что упомянутыми конструкциями или с обычным бесшовным кольцевым ободом, изготавливаемым из плоской
заготовки из листового металла, а также отличается особенно простым и эффективным способом крепления
усовершенствованного ободка в отверстии линзы корпуса лампы.
«Согласно настоящему изобретению, предлагается крепление линзы для автомобильной лампы 86 или
аналогичной лампы, в которой линза закреплена в ободке, непосредственно прикрепленном к корпусу лампы,
включающем ободок из гибкого разрезного кольцевого профиля, приспособленный для подпружинивания в
отверстие для линзы 90 корпуса лампы и удержания в нем с помощью свободно соприкасающихся концов за
счет гибкого расширяющего действия, и устройство, приспособленное для подпружинивания во внешний
ободок, чтобы удерживать в нем линзу 95 за счет гибкого расширяющего действия.»
Кроме того, предусмотрено крепление линзы в соответствии с предыдущим абзацем, в котором находится
ободок.
Имеет поперечное сечение, на одном из краев которого расположена внешняя V-образная канавка,
предназначенная для внутреннего соприкосновения с отверстием линзы корпуса лампы, а на другом крае —
внутренняя дугообразная канавка, предназначенная для размещения линзы и ее гибкого удерживающего
устройства.
В соответствии с предыдущим абзацем, предлагается еще один способ изготовления ободка линзы, в котором
указанный ободок изготавливается из простой металлической полосы путем простой прокатки и гибки или
аналогичной операции. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимым на практике,
можно сослаться на прилагаемый пояснительный лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид металлической полосы, из которой изготавливается гибкий кольцевой ободок.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид полосы, свернутой в процессе изготовления рамки 1 0.
На рисунке 3 представлен перспективный вид всей конструкции корпуса и безеля.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий способ сборки и 1,5 крепления ободка и
линзы к корпусу лампы.
На рисунке 5 представлен частичный боковой разрез автомобильного габаритного огня с установленным в
сборе изобретением.
При реализации изобретения, в качестве примера примененного к боковому фонарю автомобиля, корпус
лампы a может иметь обычную овальную или яйцеобразную форму, с круглым отверстием линзы a1 на одном
или большем конце и с закрытым противоположным или меньшим концом a2, внутри которого расположен
неподвижный патрон bl для электрической лампочки b, при этом корпус лампы a в таком виде установлен на
фланцевом опорном основании, которое имеет центральное отверстие a4 для ввода гибких электрических
проводов внутрь корпуса лампы.
Линза c установлена внутри ободка cl, который крепится непосредственно к круглому отверстию линзы a1
корпуса лампы. При изготовлении этой оправы d, гладкая полоса d' из пружинной стали или другого гибкого
листового металла одинаковой ширины (рис. 1) прокатывается таким образом, чтобы в поперечном сечении
она имела форму, близкую к S-образной, как показано на рис. 2, то есть, имела противоположно изогнутые
канавки или гофры d2 и d3, простирающиеся вдоль полосы вдоль ее соответствующих краев, причем канавка
или гофра d2 имеет простую дугообразную форму в поперечном сечении, а канавка или гофра d3 имеет
V-образную или расширяющуюся наружу форму.
Затем эта свернутая полоса сгибается в кольцевую форму, образуя оправу линзы d, как показано на рисунке
3, при этом ее противоположные концы свободно соприкасаются, как показано на рисунке d4, причем
дугообразная канавка d2 является внутренней, а V-образная или расширяющаяся канавка d3 — внешней.
При установке этой гибкой кольцевой рамки d на корпус лампы a, рамка сжимается таким образом, что ее
концы слегка перекрываются, и в этом сжатом состоянии рамка вставляется в отверстие линзы a', как
показано на рисунках 4 и 5, при этом ее внешняя V-образная канавка d3 находится во внутреннем зацеплении
с ободком указанного отверстия 65, а ее внутренняя дугообразная канавка d2 выступает над указанным
отверстием, образуя кольцевое гнездо для линзы c. Рамка эффективно удерживается в этом положении
внутри отверстия линзы всего корпуса лампы за счет гибкого расширяющего действия рамки, и при желании
это крепление рамки может быть облегчено путем пайки соприкасающихся концов рамки вместе и к краю
отверстия линзы, как показано на рисунке 75, при этом в соприкасающихся концах рамки предусмотрена
небольшая выемка или отверстие (рисунок 3) для облегчения этой операции пайки.
Линза c предназначена для свободного размещения внутри кольцевого гнезда, образованного внутренней
дугообразной канавкой или гофрированием dCZ2 ободка, и надежно, но съемно удерживается в этом
положении с помощью гибкого проволочного зажима f 85, имеющего в основном кольцевую форму,
предназначенного для подпружинивания внутри ободка внутренней канавки или гофрирования d2 ободка,
обеспечивая контакт с ободком линзы, который предпочтительно снабжен 90 узким кольцевым фланцем cl.
Гибкий проволочный зажим f имеет прерывистую форму, его концы расположены на небольшом расстоянии
друг от друга, и один из этих концов изогнут наружу или загнут петлей под углом 95°, как показано на рисунке f,
чтобы обеспечить удобный способ извлечения зажима с помощью подходящего инструмента в случае
необходимости снятия линзы для доступа к внутренней части лампы. 100 В нижней части внутренней канавки
или гофры ds2 ободка d снабжен отверстием или отверстиями ds, через которые влага, осевшая и
сконденсированная на внутренней поверхности линзы 105 c, может выводиться из лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1.10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" A ( N Дата подачи заявки: 30 мая 1924 г. № 13364/24, Полный левый край: февраль. 26, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
234,992 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых обогревателей и кухонных приборов.
Мы, Энни Клэр Оббс, проживающая по адресу: Бофорт-стрит, 121, Челси, Лондон, британский подданный, и
Фредерик Джеймс Раус, проживающий по адресу: Фаусетт-стрит, 11, Южный Кенсингтон, Лондон, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к газовым каминам и кухонным приборам и имеет своей целью (0) создание усовершенствованного
устройства.
Газовый камин и кухонный прибор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя
корзину или клетку, боковые стенки которой выполнены из металлических прутьев, а дно — из
перфорированной пластины, закрепленной на ножках и предназначенной для хранения кусков или пластин
асбеста, съемную верхнюю часть, выполненную из металлической пластины, и поддон или гриль под клеткой,
также поддерживаемый ножками; газовую трубу, расположенную между клеткой и грилем.
Прилагаемый чертеж представляет собой перспективный вид одного из вариантов устройства, изготовленного
в соответствии с данным изобретением. Клетка выполнена из металлических прутьев a a, закрепленных на
ножках b b, дно которой выполнено из перфорированной пластины, также закрепленной на ножках; съемная
верхняя часть или нагревательная пластина c снабжена двумя круглыми отверстиями d, предназначенными
для размещения 301 кастрюль и кухонной утвари известным способом и имеющими съемные крышки e. На
задней части аппарата имеется пластина f, с помощью которой его можно легко перемещать с места на место.
Под клеткой находится гриль g, установленный на выступах h h и приспособленный для извлечения и
удаления по мере необходимости.
Между грилем и решеткой проходит газовая труба с отверстиями для нагрева асбеста или приготовления
любой пищи, помещенной на гриль. Для регулирования подачи газа предусмотрен отводной патрубок.
Нагревательная плита снабжена или может быть снабжена отверстиями mn m для соединения со шпильками
или подобными элементами на ножках.
В рабочем состоянии, когда снята конфорка, прибор представляет собой удобное устройство для гостиной, а
когда верхняя панель установлена на место, он выполняет функцию кухонной плиты. Духовку можно
поставить на горячую плиту или подвесить сбоку в качестве корзины. Газопровод j поддерживается или может
поддерживаться стержнями n n.
Дата: 30 мая 1924 года. 55 MEWBTIRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых обогревателей и кухонных приборов.
Мы, Энни Клэр Эоббс, проживающая по адресу: Бофорт-стрит, 121, Челси, Лондон, британский подданный, и
Фредерик Джеймс Роуз, проживающий по адресу: Фаусетт-стрит, 11, Южный Кенсингтон, Лондон, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым плитам и кухонным приборам с эпоксидным покрытием (EPOX),
включающим в себя клетку или аналогичное устройство, предназначенное для размещения кусков асбеста
или подобного материала, решетку для гриля, расположенную под клеткой, и горелку, расположенную между
решеткой для гриля и клеткой. 75 Газовый камин и кухонный прибор, изготовленный в соответствии с данным
изобретением, включает в себя корзину или клетку, боковые стенки которой выполнены из металлических
прутьев, а дно — из перфорированной пластины, закрепленной на ножках (80 91CL 234,992) и
предназначенной для хранения кусков или пластин асбеста; съемную верхнюю часть, выполненную из
металлической пластины; и поддон или гриль под клеткой, также поддерживаемый ножками; газовую трубу,
расположенную между клеткой и грилем. Чертеж, представленный вместе с данной предварительной
спецификацией, представляет собой перспективный вид одного из вариантов аппарата, изготовленного в
соответствии с данным изобретением. Клетка выполнена из металлических прутьев a a, закрепленных на
ножках b b, дно которой выполнено из перфорированной пластины, также закрепленной на ножках; съемная
верхняя часть или нагревательная пластина o снабжена двумя круглыми отверстиями d, предназначенными
для размещения кастрюль и кухонной утвари известным способом, и имеет съемные крышки e.
На задней части аппарата имеется пластина, с помощью которой его можно легко перемещать с места на
место. Под клеткой находится гриль g, установленный на выступах h h и приспособленный для извлечения и
удаления по мере необходимости.
Между грилем и решеткой находится газовая труба, снабженная отверстиями для нагрева асбеста или
приготовления любой пищи, помещенной на гриль. Для регулирования подачи газа предусмотрен кран k.
Нагревательная плита снабжена или может быть снабжена отверстиями для крепления шпилек или подобных
элементов на ножках.
В рабочем состоянии, когда снята конфорка, прибор представляет собой удобное устройство для гостиной, а
когда верхняя панель установлена на место, он выполняет функцию кухонной плиты. Духовку можно
поставить на горячую плиту или подвесить сбоку в качестве корзины. Газопровод j поддерживается или может
поддерживаться стержнями n n.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение. Дата: 31 мая 1924 г., № 13423/24.
Слева полностью: февраль. 19, 1925.
234,993 Полностью принято: 11 июня 1925 г., CE E fi ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для переливания, предназначенное для использования с
бензином или другими канистрами.
Я, Джон Таббернер, проживающий по адресу: Мейкрофт, Мейфилд-роуд, 49, Уайлд-Грин, Уорикшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для переливания бензина или
других жидкостей, включающему носик или его эквивалент, который может быть прикреплен к горлышку
разливочного отверстия банки.
В устройствах такого типа, которые уже известны, принято прикреплять устройство к канистре с бензином
только тогда, когда бензин нужно наливать, а когда устройство не используется, его обычно хранят в ящике
для инструментов. Такой способ розлива может вызывать возражения из-за того, что в разливочном
устройстве или носике может скапливаться грязь или примеси, которые смешиваются с бензином, пролитым
через него, а также из-за необходимости каждый раз открывать ящик с инструментами и искать разливочное
устройство, чтобы налить бензин.
Настоящее изобретение направлено на преодоление обоих этих возражений, и в соответствии с настоящим
изобретением я создаю устройство для переливания или предоставляю связанные с ним средства таким
образом, чтобы его можно было удобно размещать внутри канистры с бензином, когда оно не требуется для
использования.
Предпочтительно, средства для крепления разливочного устройства внутри банки выполняют двойную
функцию: прикрепляют разливочное устройство к банке как тогда, когда оно не требуется для использования,
так и тогда, когда разливочное устройство или носик должны выступать из разливочного отверстия, готовые к
использованию.
При реализации моего изобретения я предусматриваю на одном из концов носика или разливочного
устройства или вблизи него внешний фланец, а также гайку или винт, предназначенные для соединения с
резьбой, расположенной на разливочном отверстии жестяной банки, для крепления указанного разливочного
устройства за его внешний фланец к разливочному отверстию или горловине жестяной банки.
В предпочтительной конструкции я предусматриваю, что носик или разливочное устройство имеет наружный
фланец на небольшом расстоянии 50 от его конца, причем указанный наружный фланец может быть
образован путем расширения металла носика.
На этом конце носика я устанавливаю, так чтобы он мог вращаться, гайку с внутренним выступом или
фланцем для соединения с фланцем носика; и имеющую кольцевое углубление с каждой стороны указанного
выступа для размещения кожаных или других шайб, а также имеющую внутреннюю резьбу 60 на каждом
конце для соединения с обычной внешней резьбой на горловине банки. Предпочтительно, чтобы эта гайка
была постоянно установлена 65 на носике, так что она могла вращаться на нем, при этом гайка удерживалась
на носике при зацеплении фланца носиком между внутренним выступом или фланцем гайки и одной из 70
шайб, установленных в нем.
Две внутренние резьбы в гайке, по одной на каждом конце, расположены по обе стороны от ее внутреннего
фланца, и обе эти резьбы выполнены таким образом, чтобы соответствовать обычной резьбе на горловине
банки.
Для облегчения вращения гайке может быть придана любая подходящая внешняя форма. 80 В одном из
положений гайка крепит носик к жестяной банке, при этом носик выступает вниз в банку. В этом положении
внешний конец носика закрыт винтовой крышкой, которая ввинчивается во внешний конец гайки (85).
В другом положении завинчивающаяся крышка снимается, а гайка на носике крепит его к горлышку банки
Prlce 2Sp A34,991, при этом носик выступает в положении для наливания. В другом варианте конструкции на
конце носика предусмотрен внешний фланец, а для крепления этого фланца к концу разливочного горлышка
банки предусмотрена незакрепленная гайка. «В одном положении носик выступает вниз в банку, и
предусмотрен свободный диск, зацепляющийся с внутренним фланцем гайки, чтобы закрыть внешний конец
носика, а в другом положении свободный диск снимается, и гайка зажимает фланец на носике к внешнему
концу горловины банки, при этом носик выступает в положении для наливания».
В любом варианте конструкции носик может быть снабжен внутренним сетчатым фильтром конической или
иной формы, а также внутренней трубкой, проходящей через стенку носика наружу в подходящем месте для
обеспечения прохождения воздуха в банку по мере наливания бензина.
Датировано 30 мая 1924 года.
Гарольд И. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Дж. Эссел Чемберс. 88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
!.i'-, . -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Новое или усовершенствованное устройство для переливания, предназначенное для использования с
бензином или другими емкостями. Я, Джон Табибриэн, из Мейкрофта, 49 лет, Мейфилд. Я, проживающий по
адресу: Уайлд Грин, Уорикшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу устройства для переливания бензина или других жидкостей из жестяных
банок, включающего носик, который может иметь подходящий воздухозаборник, который может быть
прикреплен путем привинчивания к внешней стороне обычной бензобака или другой емкости и размещен
внутри жестяной банки, бензобака или резервуара транспортного средства, при этом указанный носик в этом
положении закрывается подходящей пробкой.
Ранее было предложено сконструировать дозатор в виде носика с фланцем на одном конце и втулкой с
внутренним фланцем, расположенной таким образом, чтобы привинчиваться к банке и удерживать носик в
нужном положении на торце банки или внутри нее. Также было предложено вставить диск между фланцем на
втулке и носиком для образования герметичного закрытия, когда носик находится в корпусе. Кроме того, было
предложено предусмотреть резьбу в таком носике, чтобы можно было вставить пробку от канистры с
бензином, когда носик находится в корпусе. Кроме того, было предложено сконструировать дозатор, имеющий
вращающееся кольцо на одном конце, с резьбовой частью для соединения с резьбовыми отверстиями
бензобака. Кольцо 7 крепится к дозатору с помощью разъемной скобы, которая входит в зацепление с
соответствующими канавками в кольце и дозаторе. Кроме того, было предложено изготовить втулку,
имеющую внутренний фланец, с внутренней резьбой с одной стороны и наружной резьбой с другой стороны, а
также легкосъемный носик с наружным фланцем у основания.
Внешняя резьба втулки предназначена для соединения с 80 витками обычной пробки бензобака, в то время
как внутренняя резьба, имеющая тот же шаг и размер, соединяется с отверстием бензобака. - 86 Целью
настоящего изобретения является усовершенствование таких устройств за счет уменьшения количества
незакрепленных деталей и создания устройства предельной простоты при низкой стоимости.
Согласно настоящему изобретению, I 90 предлагает втулку, имеющую внутренний кольцевой фланец с
внутренней резьбой.
Каждая сторона указанного фланца предназначена для соединения с носиком, имеющим внешний фланец у
основания или вблизи него, причем две части, носик 95 и втулка, соединены вращательно с помощью
уплотнительных колец, вставленных в оба конца указанной втулки.
В другом варианте изобретения я предусматриваю размещение носика в отверстии 100 бензобака
транспортного средства. На одном конце втулки я предусматриваю жестко закрепленную втулку увеличенного
диаметра с внутренней резьбой, предназначенную для соединения с резьбой на отверстии бака 105-й
машины:
Для лучшего понимания моего изобретения и более легкого его практического применения, я прилагаю к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рисунок 110 представляет собой
перспективный вид устройства 2g4,99, закрепленного на бензобаке, который приспособлен для установки на
отверстие или заднюю часть рабочего положения 30 бензобака транспортного средства, так что Рисунок 2
представляет собой увеличенный поперечный разрез устройства в этом положении. Рисунок 3 представляет
собой поперечный разрез бензобака. «…0 устройство в нерабочем положении внутри… При использовании
будет обнаружено, что устройство для переливания бензина, изготовленное в соответствии с данным
изобретением, образует удобный способ переливания бензина из банки в бензобак без опасности пролития».
Рисунок 4 представляет собой часть модифицированной конструкции в нерабочем положении внутри
отверстия бензобака. На рисунках 1, 2 и 3 показано устройство, иллюстрирующее кукурузную банку, которая
обеспечивает доступ воздуха к ней по мере выливания бензина и гарантирует равномерный поток, в то время
как слегка сужающаяся и изогнутая выходная часть 2 и обжатый внешний фланец 3, благодаря своей
конической форме, обеспечивают большую поверхность, которая будет...
Гайка 5 с внутренним фланцем 6, обеспечивающая минимальное препятствие потоку бензина и
одновременно эффективно фильтрующая его, расположена на трубчатом элементе, и все устройство будет
размещено либо в бензобаке, либо в бензобаке, при этом шайба 7 будет иметь диаметр 85 и 6. Шайбы S и 9
расположены таким образом, чтобы на них не скапливалась грязь или песок, которые могли бы соприкасаться
с другими поверхностями фланцев, и, следовательно, шайбы 6 и 3, соответственно, чистая заправка
бензином в баке обеспечивает плотное прилегание к гайке и тем самым гарантирует герметичность.
2
,5
служит для удержания гайки в нужном положении. Теперь, когда мы подробно описали трубчатый элемент. По
обеим сторонам фланца 6, выяснив природу моего изобретения и то, каким образом оно имеет внутреннюю
резьбу, соединяющую порты, я заявляю, что то, что я сделал,
Соседние файлы в папке патенты