Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3391
.pdf
ведущих и ведомых элементов. Изобретение включает в себя комбинацию эпициклических и
дифференциальных зубчатых передач, расположенных таким образом, чтобы их можно было легко
установить внутри и внутри корпуса, предназначенного для создания масляной ванны и поддержки ведущих и
ведомых элементов, причем указанные элементы вместе с указанными комбинированными зубчатыми
передачами и корпусом образуют самодостаточный узел.
В конструкции редуктора скорости одним из удобных способов в соответствии с данным изобретением два
колеса или шкива, образующие ведущий и ведомый элементы, установлены соосно на паре валов или
шпинделей, смежные концы которых вложены друг в друга или расположены один внутри другого. Оба вала,
образующие соответственно ведущий и ведомый валы механизма, установлены в подшипниках, выполненных
в торцах корпуса редуктора, причем один из этих торцов является съемным. На концах соответствующих
валов, выступающих наружу из корпуса, закреплены ведущие и ведомые колеса или шкивы. Один или оба из
указанных выступающих концов могут быть дополнительно поддержаны подшипником или подшипниками,
выполненными в рычагах, выступающих из корпуса. Внутри корпуса на валах свободно установлен сепаратор
или держатель для двух комплектов планетарных шестерен или зубчатых колес различного диаметра, причем
комплект меньшего диаметра входит в зацепление с внутренними зубьями кольцевого зазора, далее
именуемого 45 вращающимся кольцевым зазором, который закреплен на ведомом валу, в то время как
зубчатые колеса большего диаметра зацепляются с другим кольцевым зазором, который закреплен на
корпусе, а также с солнечным колесом или зубчатым колесом, закрепленным на 50 ведущем валу.
Все вышесказанное означает, что детали редуктора заключены в корпус, который служит для них масляной
ванной. Неподвижное кольцевое пространство может быть удобно закреплено на обсадной трубе с помощью
фланца 55, расположенного между обсадной трубой и ее съемным концом.
Оба указанных комплекта планетарных шестерен вращаются вместе на штифтах планетарной обоймы или
держателя, причем две шестерни на каждом штифте 60 предпочтительно представляют собой единое целое.
- Разница в диаметрах двух шестерен каждой пары влечет за собой соответствующую разницу в диаметрах
кольцевых зазоров, и при каждом полном обороте держателя планетарного колеса движение, передаваемое
вращающемуся кольцевому зазору, а следовательно, и ведомому колесу или шкиву, будет определяться
разностью между его диаметром и диаметром неподвижного кольцевого зазора 70. При небольшой разнице
произойдет соответственно значительное снижение скорости вращения ведущего и ведомого колес или
шкивов.
Корпус может иметь ножки, выступы или аналогичные элементы, либо быть иным образом приспособлен для
крепления редуктора скорости в нужном положении для выполнения любых требуемых задач.
После снятия съемной торцевой пластины обеспечивается легкий доступ к внутренней части корпуса (80) и
расположенному внутри нему зубчатому механизму. Предусмотрены все удобные средства для подачи масла
в обсадную трубу и для его извлечения при необходимости. 85 Дата: 21 мая 1924 года.
-МАРКС И КЛЕРК.
:,ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эпициклических зубчатых передач или связанные с ними.
o o-laiids, Hyde, Chsird настоящим вышеупомянутые шестерни заключены в -i--6 declafe Th4 hature' of
thiis--inCention-, и - 'thie -c6ing e which-consistent in oil bath in what way it is to be per- therefor. Неподвижное
кольцо может быть сформировано, что будет подробно описано, и U - eni7atl может быть закреплено к корпусу
с помощью фланца, расположенного между корпусом и утверждением: ---- - его ' подлежащий ремонту конец,
как показано на рисунке 05
Данное изобретение относится к эпициклической модели (Рисунок 1).
Трансмиссионные шестерни, особенно скоростные, - Оба - указанные комплекты планетарных шестерен 10,
редукторы и имеют для своих -масляных - встречных и встречных на штифтах m обеспечивают компактную,
удобную и эффективную планетарную обойму или держатель, -две шестерни -средства для -обеспечения -
высокой -напора между -каждым -штифтом-, -предпочтительно в одном 70 скоростях ведущей и ведомой
детали. Разница в диаметрах 7 элементов - - двух шестерен каждой пары составляет 15. Изобретение
включает в себя c6nibina--:a - orrespondn ndfeece in t Te tioni of- p-parts herein- d-cribed and diamters of the
annutli an-d on each -combicaimed. - -full revolution of 'th& plajiel carrier g 75 ---Ссылаясь на прилагаемый лист,
степень вращательного движения -? f пояснительные рисунки: - - -передаются вращающемуся кольцу j, и
Рисунок 1 представляет собой условный вид сбоку, а следовательно, и ведущему колесу b, будет показан
рисунок 2, вид с торца снижения скорости, вызванного: - разницей между шестерней, изготовленной в
соответствии с этим диаметром j, и диаметром неподвижного кольца 8() изобретения - k.
С небольшим отличием — одинаковые буквенные обозначения в двух изображениях приведут к
соответственно большому уменьшению. 2 изображения указывают на одинаковые или аналогичные детали.
«Между скоростями привода и — — При изготовлении приводного элемента a и — b и таких — в соответствии
с данным изобретением — уменьшение будет увеличено до степени, показанной на иллюстрированном
примере, зависящей от диаметра приводного элемента a и ведомого элемента — колеса или шестерни 1 и
диаметра дуги b, установленной соосно на паре окружностей n, содержащих центры валов или шпинделей,
смежных концов планетарных шестерен h, i.
которые вложены или расположены друг в друга. В приведенном примере, если 90 внутри другого, как
показано. Оба вала, диаметр окружности n в два раза больше диаметра ведущего вала солнечного колеса
или ведомого вала механизма, которые соответственно образуют вал ведущего колеса или ведомый вал, и
диаметр делительной окружности установлен в подшипниках, образованных на концах вращающегося кольца
I, 1 1/2, меньше, чем c, d корпуса редуктора, e. Конец c неподвижного кольца k, тогда скорость 95 становится
съемной. На концах ведомого элемента b будет 1]48, что соответствующие валы, выступающие наружу,
другие ведомые элементы - 40 от корпуса, прикреплены к вышеупомянутому корпусу. Корпус может иметь
опоры, выступы или ведущие и ведомые элементы -a и b, как o, или быть иным образом приспособлены для
любого из указанных выступающих концов. Крепление редуктора скорости в 100 может дополнительно
поддерживаться креплением для любой требуемой эксплуатации.
или подшипники, сформированные в кронштейнах, выступающих при снятии съемного конца с корпуса. Таким
образом, как показано на пластине c, обеспечивается легкий доступ к рисунку i. Такой дополнительный
подшипник, как внутри корпуса и зубчатой передачи, предусмотрен для приводного вала. - тяга внутри. -
Любые удобные средства предусмотрены для ввода, установки на валу, клетки или несущей конструкции
корпуса и для двух комплектов планетарных колес или вывода при необходимости.
шестерни, такие как II и II, различного диаметра, -- -Теперь, подробно описанные и установленные для набора
шестерен меньшего диаметра, взаимодействующих с внутренними шестернями, teetbi -of-.an annulunis--
j,--здесь. tion and. in what -maniler- the-same is -, ater tere -ite otatiio 'annulus-, whichi io. he per4Qrmed, -Я
заявляю, что- что- I s.s ikeyed to the driven shaft, hltteami:-- pihli-fis.-of--lai'ger- ih 1. В планетарных шестернях
комбинация с другим кольцом, которое закреплено на соответствующих приводных и ведомых элементах 115
Csingj, а также с солнечным колесом или расположено соосно на паре валов Qf s, поддерживаемых корпусом
с масляной ванной и имеющих смежные концы, расположенные один внутри другого, с распоркой, свободно
установленной на указанных валах и несущей два комплекта планетарных колес различного диаметра, из
которых комплект меньших колес входит в кольцо, закрепленное на одном из указанных валов, в то время как
комплект больших колес входит в солнечное колесо, закрепленное на другом валу, и также входит в кольцо 1(,
закрепленное на корпусе, в основном, как описано.
2.
Редукторный передающий механизм, конструкция которого в основном соответствует описанию и
иллюстрации. 15 Дата: 22 января 1925 года.
KMARKS & CLERK.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
лк. 11 'I1 - ---- ---_ -- -/
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ричард Реджис Гордон-Барретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсбери-сквер,
48, Эйлсбери, Бакингемшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение, относящееся к окнам, имеет своей целью устранение обычного недостатка, связанного с
помутнением стекла из-за конденсации пара или влаги, что делает видимость сквозь него очень сложной или
невозможной. Такое охлаждение происходит из-за того, что температура стекла ниже температуры
конденсирующегося пара или влажного воздуха, и в большинстве случаев одна сторона стекла подвергается
воздействию атмосферы, а другая — воздействию влажного воздуха с более высокой температурой.
Моё изобретение в общих чертах заключается в создании окна из двух отдельных стеклянных панелей,
расположенных бок о бок и находящихся на некотором расстоянии друг от друга, причём пространство между
ними герметично, так что в этом пространстве либо полностью отсутствует воздух, либо из него выкачивается
воздух, образуя частичный или полный вакуум.
При реализации моего изобретения в одной из конструкций, подходящих для применения в транспортных
средствах, судах и т. д., я предлагаю раму из профильного швеллера из латуни или другого металла или
другого подходящего материала, при этом швеллер обращен внутрь, а в указанном швеллере предусмотрена
прокладка из резины или аналогичного упругого материала.
Такая упаковка имеет пазы для размещения каждой из стеклянных панелей, имеющие такую форму и
конструкцию, которая обеспечивает надежное сцепление каждой из этих панелей и герметичное уплотнение.
В модификации вышеописанной конструкции я могу предусмотреть резиновую прокладку 40,
представляющую собой простой профиль с ребром для разделения двух стекол, а также сплошную или
разделенную зазорную деталь или закругления из стекла или другого подходящего жесткого или упругого
материала, поверхности которого 45 гладкие, покрытые или обработанные по желанию. Последняя
конструкция особенно подходит в тех случаях, когда необходимо удалить воздух из пространства между
стеклами. 50 Устраняется тенденция к помутнению окна, поскольку внутреннее стекло, подверженное
воздействию пара или влажного воздуха, вообще не контактирует с более холодной атмосферой, а полностью
защищено от нее внешним стеклом (5b).
Дата: 28 мая 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, - 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агента заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Windows или связанные с ней.
Я, Ричард Регис Гордон-Барретт, а-- и установленный следующим британским подданным, 48 Кингсбери,
заявлением:
Настоящим заявляем о характере данного изобретения, а также о том, каким образом оно должно быть
выполнено, и каким образом оно должно быть выполнено, в частности, описано. Дата подачи заявки: 26 мая
1924 г. № 72,876/24.
Полный левый конец: 17 декабря 7924 г.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Windows или связанные с ней.
Внешняя рама с проложенными между ней резиновыми уплотнениями, образующими посадочное место для
ручки.
сферические края стекол, пространство между которыми герметично изолировано от атмосферы. В некоторых
конструкциях окон указанного типа предусмотрена возможность отвода воздуха из пространства между
стеклами и создания частичного вакуума.
- '.dú _В предыдущих предложениях подобного рода каждая из двух панелей была снабжена и установлена в
отдельной резиновой уплотнительной ленте, и одной ленты для двух панелей не было.
Каждая упаковочная полоска вставлялась в отдельный паз во внешней раме.
Известны окна, состоящие из двойных стекол, разделенных деревянными, картонными или подобными
полосами, вставленными между ними и прочно закрепленными на них растворимым стеклом или
аналогичным цементом.
Настоящее изобретение характеризуется главным образом тем, что две панели прилегают по периферии к
сплошной или разделенной резиновой полосе, ширина которой достаточна для того, чтобы охватить обе
панели и служить опорой для обеих, причем указанная полоса размещена в жесткой внешней раме из
профильной трубы.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих две
альтернативные практические конструкции окна в соответствии с ним.
Обращаясь прежде всего к конструкции, показанной на рисунке 1, которая специально подходит для
применения в транспортных средствах, судах и т. д., я предлагаю раму 1 из профиля швеллера из латуни или
другого металла или другого подходящего материала, при этом швеллер обращен внутрь, а в указанный
швеллер вставлена прокладка из резины или аналогичного упругого материала 2. Такая упаковка, которая
может быть непрерывной или разделенной на отдельные отрезки, имеет канавки для размещения каждой из
стеклянных панелей; она имеет такую форму и конструкцию, которая обеспечивает надежное сцепление
каждой из этих панелей и герметичное уплотнение. Выступающее цельное ребро 2' резиновой прокладки 2
образует распорный элемент между панелями 3, 3.
В модификации, показанной на рисунке 2 5,5 вышеописанной конструкции, я предусматриваю резиновую
прокладку 2, выполненную в виде простого профиля, и отдельный непрерывный или разделенный
соединительный элемент или галтели из стекловолокна или другого подходящего жесткого или упругого
материала 4, поверхности которого гладкие, покрытые или обработанные (или обработанные по желанию).
Последняя конструкция особенно подходит в тех случаях, когда необходимо отводить воздух из пространства
между стеклами.
Рама 1 соответствующим образом разделена (m) для обеспечения вставки панелей 3 и упаковки 2, а затем
соединяется после сборки всей конструкции.
Исключается склонность окна к помутнению, поскольку внутреннее стекло 710, подверженное воздействию
пара или влажного воздуха, вообще не контактирует с более холодной атмосферой, а полностью защищено
от нее внешним стеклом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234988A
[]
--t.-.--------.-- --.-- -.------.-----'.----.--.--..---..-------.--.--.---------.---------.------
- --t--r":'," - - - -ПАТЕНТНАЯ ПРОЕКТИРОВАННОСТЬ - Дата подачи заявки: 26 мая 1924 г. № 12 885/24
Полностью левый. Февраль 717, 1925 г. Полное принятие., 11 июня 17925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в производстве или относящиеся к сумкам.
Я, Леопольд ФтНхК, подданный Великобритании, использую крючок пружинистого типа <.из 7, Вестморленд
Булд (ihg:,s, Олдерс - Подходящая форма крючка для ворот - улица, Лофидон; - Например, 1, настоящим
категорически заявляю, что природа данного изобретения аналогична, будучи прикрепленной к tl Sas f ollows -
- более короткой части (направленной на N Это изобретение относится к женским сумкам), имеющим свои ei
сумки - типа, в которых клапан используется наружу для обеспечения 1 и снабжен средством застежки для
освобождения. Такой крючок, который до сих пор обычно представлял собой тонкую плоскую стальную
защелку или кнопку, или скользящий фиксатор, изготовлен из кожи или другого материала. В соответствии с
этим изобретением я предлагаю три четверти закругленного крючка, предпочтительно с жесткими выступами
на внешней стороне.
ed6.e клапана такой формы и размера. Пружины клапана могут быть расположены таким образом, чтобы
вызвать срабатывание пружины, подобной часовой стрелке, и зацепиться за край или подобную часть сумки с
внешней стороны ed1 и таким образом удерживать клапан в закрытом, но легко открывающемся положении.
Указанный край может быть полностью или частично опущен вниз и снабжен упорами, между которыми будет
располагаться выступ, или, как я его назову, крючок клапана, и таким образом будет предотвращено его
удобное перемещение, и они могут вызывать боковое движение. Клапан может быть перекрыт поперечной
перекладиной или полосой, чтобы держать его открытым, облегчая выход через внешний край клапана.
К крышке можно поддеть, удерживая заслонку на расстоянии. Вполне возможно, что такая часть корпуса,
имеющая также пружину в одном изделии, позволит избежать повреждения. Если заслонка случайно
останется открытой, стальная полоска может привлечь внимание владельца. В качестве альтернативы, ее
можно утолщить, так как пружины могут удерживать заслонку в нужном положении.
закрытое положение, оба из указанных. форма -Дата 26-го дня ffsprm-ng..клапаны уже известны. - HY.
FAIRBROT J. Использование пружин в клапане, как правило, - Chartered Patent, удерживает крюк в
зацеплении, но я могу, 30 - 32, -Lud.date Hill, L 234,988, по желанию. 35 является одной из подчастей клапана
Le, и корпус переворачивается на 40 )лучше держать для и быть сделан из покрытого и если он, скажем,
шириной в дюйм, то край 4,5 будет находиться на расстоянии дюймов друг от друга.
Из тонкой стали, может выступать за пределы клапана на 50 градусов от края сумки и с другой стороны.
[ в середине.
1)
r как. обнаружено, что прикреплено к 66), h медфиум -направлен вдоль, образуя крючок, в этом случае 60
будет легким.
требовалось, чтобы материал был закалён в мае 1924 года.
65 Агент, Ондон, E.GC. 4.
( - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Hland Ba'gs. _ I L'EOPOLD"PRAk,.британский подданный, -
снабжен средством крепления в виде кнопки или скользящей защелки. 7, Westmorlaud Buildings, 80 Gate
Street, -London, E.:C. 1, - do - hereby
Заявить о природе данного изобретения и различных формах шарнирных крючков, скользящих в каком-либо
направлении, то же самое должно быть выполнено для различных устройств и эластичных лент, которые
были специально описаны и использованы в качестве средства для измерения размеров сумок.
76 установлено в - и с помощью карманных приспособлений и тому подобного, но мое изобретение: -
отличается от них тем, что я предоставляю
Данное изобретение относится к устройству, представляющему собой пакеты такого типа, как в случае, когда
клапан является выдвижным, расширяемым относительно клапана и приспособлен для соединения с краем
или подобной частью. Клапан может иметь пружины, которые стремятся удерживать клапан открытым,
облегчая выход из закрытого или легко открываемого положения. Чтобы открыть сумку, удерживая клапан в
сторону, 65 крючкообразных частей, пружины с S-образными выступами могут быть легко отсоединены
человеком, а также преимущество заключается в том, что если клапан случайно открыт, человек может быть в
перчатках. Указанный край может быть оставлен открытым, однако владельцу следует обратить внимание на
наличие ограничителей между ним и этим фактом. В качестве альтернативы, механизм, или, как мы его
назовем, пружины крючка, могут стремиться удерживать закрылок в положении 7Q, предотвращая его
закрытие, поскольку оба указанных способа предотвращения чрезмерного бокового движения уже известны.
Подходящей формой крючка может быть один из следующих вариантов: пружины клапана могут быть из
тонкой стали, например, пружина часового механизма, и могут выступать примерно от внешнего края, если
более короткая часть клапана направлена «к» корпусу через него, поверх верхней части сумки, 1,5 сумки, с
загнутым концом и частично спущена на другую сторону.
Внешне, чтобы обеспечить лучшую фиксацию. Эти пружины могут использоваться в средней части для
облегчения. Такой крючок может быть изготовлен из тонкой плоской стали и обтянут кожей. Он может быть
прикреплен к металлу или другому материалу, и если это, скажем, голый крючок, то крючок может быть
прикреплен непосредственно или через три четверти дюйма шириной. Ограничитель представляет собой
грубую планку или полосу, идущую вдоль части тела или края, и будет полностью закрывать внешний край
клапана.
три -onarters - на расстоянии дюйма друг от друга. Вполне возможно изготовить крючок, и сейчас я опишу свое
изобретение с пружиной, цельным куском, в этом случае (см. прилагаемые чертежи) полоса стали будет
легкой и (2,5) пружиной, где требуется пружина. На рисунке 1 показано, как можно утолщить или закалить
материал, который соответствует типу, для которого и предназначено мое изобретение. На чертежах я не
показал никаких дополнительных деталей (рис. 2) в увеличенном масштабе, предназначенных для
предотвращения бокового смещения или откидывания. подобному «мешку», расположение крючка и эта
особенность является этиоли,45eing subst nhtia:lly through m- o nestilbtmy-b used if fúastenii device> - deiesi ens
being of any suitable -'Fi&. 3i-an en d vew of a bag similar kind such as provision of small stops, 9, td tha& -slibwn-'in
Fig&' 1 but the hag is a recession in the reinforcement plate S into 3,5 see e'ded or well filled, which the hook will
engage, or otherTh th' dawanswhch which nay be taken ivise.
Теперь, когда я подробно описал и изобрел сумку, я выяснил природу моего изобретения. Я заявляю, что то, к
чему я стремлюсь, заключается в следующем: этот крючок приспособлен для крепления к нижней части
сумки, как показано на рисунке 6, с боковым клапаном, в котором указанный клапан расположен, как показано
на рисунке 1.
2.
Указанный край усилен -b d h ooklik.e часть, расширяемая по отношению к тонкой пластине 4 и -d другой
поздней 'A клапан и приспособленная для съемного зацепления с углублением _в 9 для лучшего'.receivd.fh- в,
над или на край или подобную часть изгиба -th.1hook.,Tb-okhsarelirn сумка для удержания клапана на месте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая. 1924. № 13.070/24, Полностью левый. 2 марта 1925 года.
Comolere Принято: 11 июня 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный ингалятор.
Я, Уильям Джеймс Робертс, проживающий по адресу: Парк Роуд, 51, Питерборо, Нортгемптоншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение
относится к усовершенствованному ингалятору, разработанному с целью содействия развитию легких и
голосовых связок, а также облегчения или излечения легочных и бронхиальных заболеваний.
Усовершенствованный ингалятор имеет удлиненную или эллиптическую форму, так что он более или менее
соответствует форме рта или ноздрей, {]5 и включает в себя наружную защитную оболочку, внутренний
корпус, который плотно прилегает к указанной наружной защитной оболочке и служит держателем для ваты
или другого абсорбирующего материала, пропитанного подходящим лекарственным средством, и ручку для
удержания ингалятора во время использования, позволяющую легко извлекать внутренний корпус из
наружной защитной оболочки.
Внутренний корпус ингалятора, который 2,5 может быть изготовлен из относительно тонкого металла или
другого подходящего материала, предпочтительно имеет разрез или разделение на одном из своих концов,
так что при вставке во внешнюю защитную оболочку ингалятора он будет стремиться раскрыться наружу и
тем самым зафиксировать указанную оболочку, и имеет гофрированную поверхность, образующую разрывы
либо вдоль, либо поперек корпуса, чтобы увеличить фрикционное сцепление с внешней защитной оболочкой,
достигаемое :357 вышеупомянутым разрезанием одного из его концов. Внешняя защитная оболочка
ингалятора может быть выполнена из иворина, казеина или другого подходящего материала, а рукоятка
ингалятора, которая крепится к C4Q, имеет внутренний корпус, который, хотя и может состоять из петли из
оголенной проволоки, предпочтительно состоит из петли из проволоки, заключенной в резиновую оболочку.
Лекарственный препарат, которым пропитывается вата или подобный материал, предпочтительно
представляет собой смесь 4,5%-ного спирта камфоры и креозота.
Ингалятор используется следующим образом: Предполагая, что ингалятор нужно поднести ко рту,
пользователь захватывает рукоятку ингалятора между большими и указательными пальцами рук и прижимает
другой конец ингалятора к губам, при этом руки находятся на уровне плеч, чтобы обеспечить максимальное
пространство для расширения легких. Затем он вдыхает обработанный воздух через ингалятор и задерживает
дыхание на подходящее время, которое можно определить, медленно считая, скажем, до десяти, при этом
давление больших и указательных пальцев на рукоятку ингалятора ослабевает и возобновляется при каждом
счете. Затем он делает вдох. Попеременное вдыхание воздуха с лекарственным препаратом и выдыхание
через ингалятор 6,5 повторяется в течение подходящего промежутка времени. При поднесении ингалятора к
носу его одной рукой прижимают к одной из ноздрей, а другую ноздрю периодически закрывают одним из
пальцев другой руки во время вдоха; выдох происходит либо через рот, либо через ноздри.
Дата: 28 мая 1924 года.
К. Ф. Эннис, зарегистрированный патентный поверенный, Jessel Chambers, Чансери-лейн, 88, Лондон, W.C. 2,
представляет заявителя.
24,989 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный ингалятор.
Я,. У-ЛЬЯМ ДЖТАМС Р.ЕРТС, 51 год, ? Настоящим заявляю о характере данного изобретения,
расположенного по адресу: Парк Роуд, Питерборо, Нортгемптоншир, Великобритания. Данное заявление
подробно описывает и устанавливает следующее:
Изобретение относится к усовершенствованному ингалятору, разработанному с целью содействия развитию
легких и голосовых связок, а также облегчения или излечения легочных и бронхиальных заболеваний.
Усовершенствованный ингалятор, имеющий удлиненную или эллиптическую форму, более или менее
соответствующую форме рта и ноздрей, и открытый с концов, включает в себя наружную защитную оболочку,
внутренний корпус, который плотно прилегает к указанной наружной защитной оболочке и служит держателем
для ваты или другого абсорбирующего материала, пропитанного подходящим лекарственным средством, и
ручку для удержания ингалятора во время использования. «— Внутренний корпус ингалятора, который может
быть изготовлен из относительно тонкого металла или другого подходящего материала, предпочтительно
имеет разрез или разделение на одном из своих концов, так что при вставке во внешнюю защитную оболочку
ингалятора он будет стремиться раскрыться наружу и тем самым захватить указанную оболочку, и имеет
гофрированную поверхность, проходящую либо вдоль, либо поперечно корпуса, чтобы увеличить
фрикционное сцепление 3,5 с внешней защитной оболочкой, достигаемое вышеупомянутым разрезанием
одного из его концов. Внешняя защитная оболочка ингалятора может быть выполнена из иворина, казеина
или другого подходящего материала, а рукоятка ингалятора, которая предпочтительно крепится к
внутреннему корпусу, хотя и может представлять собой петлю из оголенной проволоки, предпочтительно
состоит из петли из проволоки, заключенной в резиновую оболочку.
Лекарственное средство, содержащее 4,5, которым пропитана вата или подобное вещество, предпочтительно
состоит из смеси спирта канифора и креозота.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного ингалятора. Рис. 2 представляет собой
вид ингалятора с одной из его сторон, при этом часть внешней защитной оболочки ингалятора показана
отломанной.
55. На рис. 3 представлен продольный разрез ингалятора. На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно,
план и перевернутый план ингалятора.
1
1. Внешняя защитная оболочка усовершенствованного ингалятора, изготовленная из иворина, казеина или
другого подходящего материала, имеет удлиненную или эллиптическую форму. 2. Внутренний корпус
ингалятора, который может представлять собой довольно тонкую металлическую полоску, изогнутую по
форме внешней защитной оболочки ингалятора и снабженную гофрированием для увеличения трения с
указанной внешней оболочкой. 3. Рукоятка, прикрепленная к внутреннему корпусу 2, которая, помимо того, что
служит средством для удержания ингалятора 70 во время использования, позволяет легко извлекать
внутренний корпус 2 из внешней защитной оболочки 1. Как показано на рис. 3, рукоятка 3 предпочтительно
состоит из петли из проволоки 31 и внешней оболочки 311 из резины 75. 4 представляет собой вату или
другой абсорбирующий материал, содержащийся во внутренней оболочке и предназначенный для приема
подходящего лекарственного средства, такого как упомянутое выше. Могут быть предусмотрены
соответствующие средства 80 для обеспечения удержания ваты или подобного материала 4 во внутреннем
корпусе 2.
Опыт изготовления ингалятора, показанного на чертежах, показал, что при использовании подходящего куска
ваты последний может удерживаться во внутреннем корпусе 2 с помощью тонких проволочек 5,
перекрывающих конец корпуса, противоположный тому, к которому крепится рукоятка ингалятора. 90
Ингалятор используется следующим образом: предполагая, что ингалятор нужно поднести ко рту,
пользователь захватывает рукоятку ингалятора между большими и указательными пальцами рук и прижимает
другой конец ингалятора к губам. Затем он вдыхает обработанный лекарственным препаратом воздух через
ингалятор и задерживает дыхание на достаточное время, после чего выдыхает. 100 Попеременное вдыхание
воздуха с лекарственным препаратом и выдыхание его через ингалятор повторяется в течение подходящего
промежутка времени. При поднесении ингалятора к носу его одной рукой удерживают под углом 105° к одной
из ноздрей, а другую ноздрю периодически закрывают одним из пальцев другой руки во время вдоха; выдох
происходит либо через рот, либо через ноздри.
110 Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234990A
[]
1v........--
&' iiCATI ON
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1924 года. № 13,091/24.
Полный снимок слева: 2 марта 1925 года.
234,990 e-, a> -SKComplete Принято к публикации: 17 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное расширяемое соединительное устройство для браслетов и других ювелирных изделий.
Я, Сесил Рэндольф Бринсли Тинги, проживающий по адресу: Лансдаун Роуд, 7, Бедфорд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к крепежным устройствам и, в частности, направлено на создание
усовершенствованного соединительного устройства, которое легко расширяется, и хотя оно может
использоваться для многих целей в целом, с особым преимуществом применимо к ювелирным изделиям,
таким как расширяющиеся браслеты.
В общих чертах, устройство состоит из ряда ремней или плоских планок, которые шарнирно соединены друг с
другом поперечно, что позволяет складывать их зигзагообразным образом, и в таком сложенном виде они
образуют составной элемент, по размерам примерно равный одной из этих планок. Затем концевые ремни
или плоские планки снабжаются дополнительными средствами для фиксации ремней в сложенном или
уменьшенном виде.
Например, в применении к браслету устройство согласно данному изобретению состоит из трех ремешков или
плоских планок, причем внутренний или средний ремешок имеет концы, поперечно соединенные шарнирно с
соседними концами двух внешних ремешков. Затем внешний конец каждого из внешних ремешков шарнирно
крепится к соответствующему концевому звену браслета, частью которого должно быть это устройство. Если
длина каждого из этих трех ремешков, что предпочтительнее, равна длине среднего звена браслета, то длина
последнего увеличится в три раза, если три ремешка будут удлинёны, образуя сплошной элемент. На
внешней стороне одной из концевых лямок имеется штифт или подобная защелка, а на крайнем конце 40
другой концевой лямки имеется зажим или аналогичное устройство, предназначенное для зацепления со
штифтом, когда три лямки сложены одна поверх другой, так что благодаря этому зацеплению соединяющихся
частей 45 три лямки образуют составной крепежный элемент длиной примерно с одно звено браслета.
Предпочтительно, чтобы ремешок с булавкой был дополнительно снабжен на самом конце своей внутренней
поверхности 50 выступом или углублением, в которое шарнир, соединяющий средний ремешок с другим
внешним ремешком, мог быть легко вставлен под небольшим усилием с целью фиксации ремешков в их
Соседние файлы в папке патенты