Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3379
.pdf
станиной. При открытии пресса и достижении максимального давления и полностью открытого положения
происходит движение вверх элемента 4, в первую очередь, прижимаемых элементов.
Переносит вал 62 вверх и поднимает защитный кожух, после чего назад, назад, элемент 4 несет штифт 64, к
которому он относится. Другие преимущества изобретения будут очевидны специалистам в данной области.
вдоль щели 65 и перемещает заднюю часть ограждения, теперь подробно описанного и осторожно
перемещаясь по кровати с движением, установив природу нашего указанного не похожего на природу головы.
Наконец, что касается способа выполнения операции и того, каким образом ролик 64 проходит вниз, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1925. № 5491/25.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
234,755 Усовершенствования в производстве нефтяных бочек и тому подобного.
Я, Перси Глэдстон Кори, проживающий по адресу: Принсес Плейс, Дьюк-стрит, Сент-Джеймс, юго-запад 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства для подачи жидкости в
контейнеры, включающего вращающийся диск с отверстием, несущий воронкообразный элемент, который
обычно размещается внутри защитного кожуха, предохраняющего его от повреждений, причем такой
вращающийся диск приспособлен для установки над отверстием в боковой стенке банки или другого сосуда
рядом с ее основанием, изобретение, описанное в Спецификации
Патент № 225062 является хорошим примером такого типа, и целью данного изобретения является
усовершенствование и упрощение конструкции устройства, описанного в данной спецификации.
В изобретении, описанном в спецификации № 225062, показано и описано устройство для подачи жидкости из
емкостей, в котором выходное отверстие расположено рядом с основанием бочки или подобного устройства,
а вращающийся диск или другой удобный по форме кусок металла или другого подходящего материала
предназначен для размещения над выходным отверстием таким образом, что при вращении этого куска
металла выходное отверстие может быть открыто путем совмещения отверстия в этом куске металла с
выходным отверстием, расположенным рядом с основанием бочки.
Мне известно, что ранее в других устройствах для доставки контейнеров предлагалось решение, в котором
перфорированный диск удерживается на перфорированном основании винтом, проходящим через основание
и диск, при этом гайка навинчивается на винт таким образом, чтобы диск входил в зацепление с внешней
стороной контейнера. Однако такое устройство подходит только для использования в верхней части
контейнеров, поскольку указанная гайка легко ослабевает, что может привести к протечке, если устройство
подачи 60 находится в непосредственной близости от основания контейнера.
Дискообразный и воронкообразный элемент, описанный в патенте № 225062, размещен внутри клиновидного
углубления, имеющего круглую форму спереди, наклон вверх и назад и плоскую поверхность. На этой
поверхности образовано выходное отверстие барабана, примыкающее к нижней части углубления.
Вращающийся диск 60 плотно прилегает к внешней поверхности этого углубления и обычно, то есть когда
выходное отверстие закрыто, воронкообразный выступ диска имеет свою внешнюю поверхность,
совпадающую с внешней поверхностью 66 барабана; таким образом, обычно ничего не выступает из окружной
поверхности барабана, что исключает риск повреждения от случайного удара. 70 Для надежной фиксации
диска на посадочном месте предусмотрен пружинный механизм, однако сжатие пружины и, следовательно,
плотность прилегания диска к посадочному месту не могут быть отрегулированы без значительных
трудностей и неудобств, а кроме того, потребуется опорожнить контейнер, прежде чем можно будет удобно
получить доступ к устройству для регулировки.
Аналогичным образом, устройство 80, показанное в указанной спецификации, состоит из слишком большого
количества деталей и является дорогостоящим в производстве.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство, имеющее то же назначение 86, что и
описанное в Спецификации №.
225,062 Предусмотрена данная конструкция, отличающаяся тем, что степень затяжки вращающегося
элемента легко регулируется снаружи контейнера с помощью регулировочных средств 9(), которые не
ослабляются при вращении указанного диска в любом направлении. Вкратце, один из вариантов
осуществления изобретения 234 755 может быть описан как включающий в себя вращающийся диск, несущий
воронкообразный элемент, обычно не выступающий из боковой стенки контейнера и простирающийся от
отверстия в диске, причем это отверстие предназначено для совмещения с отверстием в боковой стенке
контейнера, а также средства, легкодоступные снаружи контейнера, позволяющие регулировать плотность
прилегания указанного диска к его посадочному месту, причем такие средства включают гайку, навинченную
на невращающийся штифт, и имеющую между собой и вращающимся диском невращающийся элемент.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих вариант его осуществления, где: фиг. 1 — вид спереди, а фиг. 2
— боковой разрез.
На рис. 3 показан вид сзади шайбы и гайки, удерживающих диск на месте.
2
На чертеже 6 показано отверстие 2 на одной стороне барабана 1, прилегающее к его основанию. Эта часть
барабана имеет плоскую поверхность 3, благодаря чему вращающийся плоский диск 4 может быть надежно
закреплен на этой плоской поверхности с помощью штифта, проходящего через барабан и диск, и тем самым
закрывающего отверстие.
Диск снабжен отверстием 6, предназначенным для совмещения при вращении с отверстием 2 в барабане.
Диск 4 снабжен полым воронкообразным или пирамидальным выступом 7 на своей внешней поверхности,
который открыт или приспособлен для открытия в основании или самой широкой части, и закрыт в своей
вершине, причем такая самая широкая часть обычно расположена сверху, так что когда диск 4
поворачивается для открытия отверстия 2 в барабане, указанная открытая или самая широкая часть
располагается внизу и обеспечивает средство направления вытекающей жидкости вниз.
Предпочтительно, эта открытая часть имеет выступ 8, выступающий на небольшое расстояние над диском,
чтобы обеспечить беспрепятственное вытекание жидкости из отверстия за пределы внешней поверхности
барабана.
Дискообразное и воронкообразное крепление предпочтительно размещается внутри клиновидного углубления
9, имеющего круглую форму спереди, наклон вниз и назад и плоскую поверхность 3.
На этой поверхности образовано выходное отверстие 2 барабана, примыкающее к нижней части углубления.
Вращающийся диск 4 плотно прилегает к внешней поверхности плоской части 3 этого углубления, и обычно,
т.е. когда выходное отверстие 2 закрыто, воронкообразный выступ диска имеет свою внешнюю поверхность,
приблизительно совпадающую с внешней поверхностью барабана, так что обычно ничего не выступает из
окружной поверхности барабана 70, что исключает риск повреждения от случайного удара.
Для обеспечения надежного зацепления вращающегося диска 4 при его установке на шпильку 5, которая
прочно зафиксирована от вращения, навинчена гайка 10, которая может быть колпачковой гайкой, гайкой с
зубчатым концом или любой другой подходящей формой гайки и может включать любое известное стопорное
устройство.
Между этой гайкой 10 и диском 4 (80°) расположена шайба 11, которая предпочтительно является пружинной
шайбой и имеет отверстие с одной или несколькими гранями 12, предназначенными для зацепления каждой
из которых с соответствующей гранью на шпильке 5. Таким образом, вращение диска на 85 градусов не
изменит положение шайбы 11, и, следовательно, гайка 10 останется в отрегулированном положении на
шпильке 5.
Предпочтительно, между диском 4 и плоской поверхностью 3 устанавливается шайба 13 под углом 90 для
обеспечения надежного уплотнения; такая шайба имеет отверстие 13a, совпадающее с отверстием 6 в диске
4. Шайба 13 предпочтительно вращается вместе с диском 13, и шайба 95 надежно удерживается в
зацеплении с ним посредством выступающих внутрь выступов или язычков 4" или других подходящих средств,
выполненных на внутренней поверхности диска 4.
Для того чтобы владелец контейнера 100 мог предотвратить несанкционированное использование
содержимого контейнера, предпочтительно предусмотрены средства, позволяющие зафиксировать диск 4 в
закрытом положении. Один из подходящих способов осуществления этого включает в себя неподвижный
выступ 105, расположенный на неподвижной части устройства, и соответствующий выступ 16, расположенный
на диске 4, причем оба выступа предназначены для зацепления, когда диск 4 должным образом закрыт, и
каждый из них имеет отверстие, которое совпадает с отверстием для установки навесного замка или любого
другого запирающего устройства.
Для обеспечения возможности герметизации устройства путем закрытия отверстий контейнера и
предотвращения несанкционированного использования содержимого контейнера во время транспортировки
или хранения, на диске 4 и неподвижной части устройства 120 соответственно предусмотрены пара выступов
или петель 17 и 18, через которые может быть пропущена проволока 19, а также, при необходимости, через
штифт 5, и к ним может быть прикреплена пломба, как показано на рисунке 19а.
Очевидно, что с помощью настоящего изобретения 126 создается дешевое, но при этом высокоэффективное
устройство, которое можно регулировать в случае утечки и которое легко изготовить.
Предпочтительно изготовить устройство 130 f, имеющее отверстие для совмещения с отверстием 40 на
посадочном месте указанного диска, шайбу, расположенную между указанным диском и указанным
посадочным местом, шпильку или ее эквивалент, проходящую через диск и посадочное место, гайку,
навинченную на шпильку 45, и невращающуюся шайбу между указанной гайкой и указанным диском для
указанных целей.
4.
Устройство для слива или опорожнения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Олоф Бернхард Дальквист и Пер Эрин Винландеа, оба из Худиксвайла, Швеция, подданные короля
Швеции, настоящим заявляем, что природа изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному носку или стельке для вставки в ботинки или
туфли, причем этот носок состоит из трех отдельных и съемных слоев материала, расположенных один над
другим, причем верхний слой ровный и снабжен 16 сравнительно небольшими отверстиями, образованными
по всей его поверхности, а нижний слой неперфорирован или сплошной; характерной особенностью
изобретения является то, что промежуточный слой также ровный и снабжен более крупными отверстиями,
которые расположены ниже отверстий в верхнем слое и приблизительно соосны с ним, причем их граничные
стенки образуют с самым нижним отдельным 26 слоем в качестве дна ряд ячеек, расположенных по всей
поверхности носка, причем эти ячейки закрыты, за исключением небольших отверстий в верхнем слое.
Благодаря этому достигается преимущество в том, что эти ячейки образуют воздухоемкости или воздушные
пространства, в которые пот с ног втягивается через более мелкие вентиляционные отверстия в верхнем
слое, причем созданные таким образом воздухоемкости являются независимыми и не взаимосвязанными.
Нижний слой, не имеющий отверстий, изолирует стопу от холода и влаги в подошве ботинка или туфли.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан ботинок или носок для обуви, изготовленный в
соответствии с настоящим изобретением: на рисунке 1 — вертикальный продольный разрез, на рисунке 2 —
вид сверху, а на рисунке 3 — вид снизу. На рисунке 4 показан фрагмент.
Представленный носок состоит из ровного верхнего слоя 1, который по всей своей поверхности снабжен
небольшими отверстиями 2, расположенными близко друг к другу и имеющими круглую, овальную или иную
форму; ровного промежуточного слоя 3, снабженного более крупными отверстиями 5, расположенными
соосно с отверстиями 2 и ниже них, также имеющими круглую, овальную или иную форму; и, наконец, ровного,
плотного или компактного нижнего слоя 6 без каких-либо отверстий. Три слоя материала 1, 3 и 6 имеют
схожую форму.
Все детали изготовлены из водонепроницаемого материала (например, из тканых материалов, обработанных
целлулоидными растворами, или из твердого материала, зарегистрированного под торговыми марками
pIuviusin и pegamoid, или из какого-либо другого подходящего материала). 65 Каждый из слоев 1 и 6 может
состоять из двух слоев, скрепленных между собой водостойким цементом или клеем, в то время как слой 3
может состоять из трех слоев, скрепленных таким же образом для получения достаточного и необходимого
пространства в отверстиях 5, образующих воздухозаборники. Все слои 1, 3 и 6 также могут быть выполнены из
одного материала различной толщины в указанном порядке. 75 В показанном примере верхний,
промежуточный и нижний слои скреплены между собой с помощью крепежных элементов 7, расположенных в
местах, где нет давления со стороны стопы. Эти крепежные элементы 7 изготовлены из какого-либо
материала, например, нержавеющей стали, которая не подвержена воздействию холода, влаги или
потоотделения стопы. Застежки легко снимаются для стирки или гигиенической обработки носков (85 штук), а
также для замены деталей в случае износа.
Отверстия для крепежных элементов предпочтительно снабжены облицовкой или армированием, например,
из нержавеющей стали или чугуна. Застежки 90 также могут быть закреплены по краям носков, чтобы
облегчить их разборку. В качестве альтернативы, составные слои улучшенного материала могут иметь
следующую структуру. Дата подачи заявки: 2 марта 1925 г. № 5676/25.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве носков для ботинок и туфель.
i1 i 1 1 1 1 i i J могут быть скреплены между собой иными способами, кроме крепежных элементов, или в
некоторых случаях их части могут быть свободно уложены друг на друга.
Прослойки вентиляционных отверстий и 6 протекторов, а также края носка могут быть укреплены путем
пропитки или окрашивания их раствором целлулоида, например, путем погружения частей носка в раствор
целлулоида. После того, как на этапе t-1 композитный носок будет разобран на части, слои 1, 3, а также 6
могут быть использованы отдельно в случае необходимости.
Нам известно, что изготавливается пневматический носок для обуви из цельного куска резины 1,5 с сотовыми
ячейками, снабженными небольшими воздушными отверстиями в центре.
Однако в нашей конструкции, с целью получения теплоизолирующего и гигиеничного носка, используются
отдельные, прочные и съемные слои материала; верхний слой перфорирован, промежуточный слой также
перфорирован, но с отверстиями большего диаметра, а нижний слой не перфорирован. Кроме того, в нашей
конструкции промежуточный слой можно удалить, а отверстия как в верхнем, так и в промежуточном слоях
можно тщательно очистить щеткой, промыть или иным способом по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234757A
[]
Я, Розуэлл Аллен Моробе, гражданин
Представитель Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Келлог, 38, город Уотербери,
округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США, менеджер по продажам, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к мужским подвязкам, обычно называемым «подвязками с
подкладкой», в которых элементы застежки, соединяющие чулки, соединены с манжетой для ноги
посредством устройства для подвешивания застежки, закрепленного на подкладке, расположенной между
концами манжеты для ноги.
В таких подвязках один конец манжеты постоянно прикреплен к одной стороне подушечки, а другой конец
манжеты съемно соединен с ней с помощью застежки-крючка, причем петля прикреплена к выступу,
выступающему из подушечки, а крючок соединен с петлей в манжете, снабженной скользящим
регулировочным устройством, с помощью которого можно регулировать длину манжеты.
Целью моего изобретения является создание простого и недорогого способа соединения петли крепежного
элемента с подушкой таким образом, чтобы она не соскальзывала и могла удерживаться на месте без
сшивания. Мое изобретение особенно применимо к подвязкам, у которых ширина ремешка для ноги больше,
чем у обычно используемых.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю новую форму петли, которая может быть соединена с
подушечкой без пришивания и при этом не представляет опасности соскальзывания.
Мои усовершенствования проиллюстрированы на прилагаемых рисунках, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид подвязки для прокладок с внесенными мною улучшениями.
234,757 На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент, иллюстрирующий способ крепления элемента с
ушком. 50 На рисунке 3 показан фрагмент по линии 3-3 рисунка 2, иллюстрирующий соединение ткани петли с
ушком.
На рис. 4 представлен вид сверху усовершенствованного глаза.
На рисунках А обозначает подушечку, В — ленту для ноги, а В — элемент или застежку для надевания чулка,
подвешенную к подушечке. Один конец набедренной повязки постоянно соединен с подушечкой обычным
способом. Противоположный конец ленты имеет петлю, как показано на рисунке b, и снабжен ползунком или
приемным механизмом D, работающим обычным способом. Крючок F соединен с петлей b и предназначен
для зацепления с ушком G.
Этот элемент с ушком прикреплен к тканевой застежке E, пришитой к подушечке A. Эта застежка имеет форму
петли, как это наиболее четко показано на рисунке 3.
Окулярный элемент G включает в себя раму, состоящую из относительно длинной рамочной планки g и
относительно коротких планок gl, которые параллельны планке g и удерживаются на небольшом расстоянии
от нее за счет цельных изогнутых концевых частей gS рамы. Внутренние концы планок gl соединены
изогнутой, выступающей наружу частью рамы gs, которая образует собственно ушко 80 и предназначена для
зацепления с крючком F.
Внутренняя сторона рамы g имеет зубчатую поверхность, то есть она образована рядом зубцов t, которые
предназначены для зацепления с выступом H. Элемент G соединен 85 с выступом путем пропускания ленты
выступа через пространство между рамами g и g', как показано на рисунке 3, а два конца ленты - закреплены
на подушке показанным способом. 90 Зубцы входят в зацепление с выступом таким образом, чтобы
удерживать ушной элемент на передней части выступа, при этом отсутствует ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявления: 17 марта 1925 года. № 7252/25.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подвязках.
234,757 Существует опасность обнажения металла либо на конце язычка, либо на его обратной стороне.
Когда подвязка надета, крючок F, находясь в зацеплении с ушком, прижимает зубчатую планку g к язычку.
Таким образом, петля всегда находится в правильном положении, и лямка не может деформироваться, а
петля не может смещаться относительно лямки.
Опыт показал, что такая форма петли и такой способ ее соединения с язычком являются наиболее
эффективными, поскольку таким образом петля может быть быстро прикреплена к язычку без швов, а зубцы
так плотно фиксируют язычок, что исключается опасность соскальзывания ткани с рамы. Хотя это устройство
особенно полезно при использовании с широкими диагональными браслетами, его также можно применять и с
другими типами браслетов для ног.
1
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 7925 г.
№ 7337/25.
234,758 Завершено: 4 июня 1925 г.
Полная спецификация vgo1.
Усовершенствования, касающиеся цельнометаллических колес транспортных средств.
Мы, Алерред Эрнест Оуфн из компании Victoria Works, Дарластон, графство Стаффордшир, и Роберт
Уайлеорд Даунс, проживающий по тому же адресу, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Распространенным методом при изготовлении цельнометаллических колес для усиления полой ступицы
колеса является заполнение внутренней части фанерой, через которую проходят втулки или обоймы,
закрепленные на штампованных металлических деталях; эти втулки служат для размещения болтов,
которыми колесо крепится к фланцу оси. Были предложены и другие методы поддержки боковых сторон
ступицы или втулки, но во всех известных нам случаях втулки или обоймы всегда оставались заподлицо или
совпадали с внешними поверхностями ступицы или втулки, и, следовательно, при затягивании гаек крепежных
болтов давление оказывалось на концы этих втулок, что во многих случаях являлось непосредственной
причиной отрыва боковых сторон ступицы, делая колесо в конечном итоге непригодным для использования.
Целью настоящего изобретения является применение вышеупомянутых втулок или обойм к полому выступу
или ступице таким образом, чтобы на саму втулку не воздействовало концевое напряжение или давление, а
давление, возникающее при затягивании крепежных болтов, фактически компенсировалось боковыми
сторонами ступицы, при этом вокруг указанных втулок размещаются соответствующие усиливающие
элементы.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, штампованные детали из листового металла, из которых
сформирована полая ступица, снабжены круглыми углублениями, которые служат для размещения
фланцевых концов трубчатых втулок [Рисунок 1/-], которые обжимаются в них для фиксации их в нужном
положении. Глубина углублений такова, что обжатые концы или вывернутые наружу фланцы располагаются
немного ниже наружных поверхностей ступицы. Для обеспечения правильного положения поверхности
ступицы относительно наружных концов втулок, нижние части указанных углублений и прилегающие
поверхности ступицы поддерживаются втулками, установленными на основных или центральных втулках и
концентричными с ними. Те части концов втулок, которые поддерживают нижние части углублений, чтобы
выдерживать обжим центральных втулок, имеют соответствующую подрезку. Очевидно, что две
концентрические втулки 68 разной длины одинаково хорошо справятся с поставленной задачей, но
независимо от того, используются ли одна или две дополнительные концентрические усиливающие втулки
при затягивании крепежных болтов для крепления колеса к фланцу оси 70, давление выдерживается
боковыми сторонами ступицы независимо от центральных втулок.
Альтернативные способы реализации нашего изобретения проиллюстрированы на примере, представленном
на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 в разрезе показано применение втулок или обойм и усиливающих
элементов, подробно изображенных на рисунках 2 и 3 соответственно.
Аналогичные обозначения относятся к соответствующим частям на всех рисунках чертежа, и, обращаясь к
ним, можно увидеть, что ступица a крепится, как обычно, к фланцу оси b болтами c. На правой стороне
рисунка 1 показано применение обоймы и армирующих элементов, изображенных на рисунке 3, а на левой
стороне рисунка 90 показаны обойма и армирующие элементы, изображенные на рисунке 2.
Ступица a снабжена соответствующим количеством углублений d, которые обеспечивают 234 758 средств для
размещения вывернутых наружу фланцев e наконечников или втулок /.
Обращаясь к левой стороне рисунка 1, видно, что втулка окружена единственной втулкой g', концы которой
снабжены пазами или подрезами 1, которые служат для поддержки углублений d, в которые вдавливаются
фланцы e втулок f, а также усилениями для прилегающих поверхностей боковых сторон ступицы a. Видно, что
при приложении давления к болтам c колесо будет прижато к фланцу b без какого-либо давления на втулку
или центральную втулку.
Обращаясь к правой части рисунка 1, видно, что наконечник / окружен двумя концентрическими втулками j и k
различной длины, образующими пазы h для поддержки углублений d и поверхностей i, которые усиливают
смежные поверхности боковых сторон ступицы a. Очевидно, что для получения аналогичных результатов
могут быть использованы и другие методы, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1925 г. № 7371/25.
Полная версия принята к публикации: 4 июня 1925 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся плафонов ламп.
Я, Альфред Мартелли, проживающий по адресу: Джеррард-стрит, 15, Лондон, Западный 1, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плафонам ламп полукруглой формы, открытая сторона которых прилегает к
стене или другой вертикальной поверхности, на которой установлен плафон.
В случае с шарами такого типа, особенно если они изготовлены вручную, как, например, шары из алебастра,
обнаруживается, что стандартное жесткое крепление для их фиксации на стене или другой поверхности не
всегда может быть удовлетворительно применено из-за незначительных различий в размерах, то есть в
ширине и глубине.
Целью изобретения является устранение описанного недостатка, и для этой цели я предлагаю крепежный
элемент для плафонов полукруглой формы, выполненных из относительно регулируемых частей,
позволяющих устанавливать их на плафоны разных размеров.
В подходящем варианте для реализации изобретения приспособление включает в себя двухсоставную
горизонтальную планку и вертикальную планку, закрепленную на ней с одного конца; крайние концы
горизонтальной планки и нижний конец вертикальной планки прикреплены к внутренней поверхности шара,
для чего они изогнуты под соответствующими углами в соответствии с формой чаши. Соседние концы двух
частей горизонтальной балки перекрываются и скрепляются между собой болтом и гайкой, при этом одна
часть имеет продольный паз для прохождения болта и для обеспечения относительной регулировки
указанных двух частей балки. Вертикальная балка также крепится к горизонтальной балке болтом и гайкой,
при этом указанная вертикальная балка также имеет продольный паз для прохождения указанного болта и
для обеспечения относительной регулировки [Prie 1 /вертикальной и двухсоставной балок. Одна из частей
двухсоставной планки выполнена с дополнительным элементом 50, предназначенным для поддержки
электрической лампы или другого источника света.
Однако источник света может быть размещен на отдельной планке, прикрепленной к основной планке. В
случае электрической лампы в указанном удлинителе предусмотрено отверстие диаметром 55 мм,
предназначенное для установки патрона лампы.
В двухсекционной планке предусмотрены пазы, предназначенные для забивания гвоздей или подобных
предметов в стену или другую опорную поверхность. 0 Для полного понимания изобретения я опишу его,
ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1 и 2 представляют собой, соответственно, план и вид
сзади полукруглого плафона для электрического светильника, снабженного креплением в соответствии с
изобретением.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3, 70 Рисунок 2.
а) это полукруглый шар с открытой стороной. б)
O и d — это две части, составляющие двухсоставную планку усовершенствованного крепления 75 для лампы,
концы которой изогнуты, как показано на рисунке e, и закреплены на лампе с открытой стороны с помощью
болтов f и гаек g. Две части указанной планки перекрываются и 80 скреплены вместе болтом h и гайкой i,
причем указанный болт проходит через монтажное отверстие в части c. j представляет собой паз в другой
части d указанной двухсоставной планки для приема болта h, так что 85 длина указанной планки может
регулироваться в соответствии с шириной верхней части отверстия между стенками шара a на его открытой
стороне.
k — это вертикальная планка крепления 90, нижний конец которой изогнут аналогично двум концам
двухсоставной планки c, d7 и закреплен к нижней части плафона a болтом l и гайкой Mn. n — это болт 234759 i
234759 с гайкой o, предназначенный для крепления планки k к планкам c, d, причем указанный болт проходит
через монтажное отверстие в части планки c и через паз p в планке k, причем указанный паз позволяет
производить относительную регулировку указанных планок в соответствии с глубиной плафона a.
q — это выступающая часть, образованная на одном из участков двухсекционной балки c, d (на чертеже —
участок J) для поддержки электрической лампы. Эта часть изогнута под прямым углом к участку d и, как
показано, имеет отверстие r, в котором закреплен держатель r для электрической лампы накаливания.
s, s — это выемки на планке c, d, предназначенные для крепления к гвоздям или подобным предметам.
Стенка или другая опорная поверхность для глобуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234760A
[]
Соседние файлы в папке патенты