Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3379
.pdf
который регулируемо установлен на L-образном подающем подъемном элементе или рычаге 25,
поворачиваясь относительно последнего в точке 72 и имея прорезь в точке 73 для удерживающего винта 74.
Регулировка осуществляется с помощью регулировочного винта, ввинченного в рычаг 25.
Головка винта 75 входит в зацепление с вертикальной ножкой рычага 71 и перемещает последнюю вокруг оси
72 при повороте винта, тем самым поднимая или опуская свободный конец 71 и изменяя степень подъема
шпульного колпачка. Регулировка должна быть произведена таким образом, чтобы фланцы подвески 63, 631
(120) были приподняты над диском 64 достаточно высоко, чтобы обеспечить зазор для свободного
прохождения петли иглы, но не настолько, чтобы вызвать заклинивание или жесткий контакт шпульного
колпачка внутри вращающегося крючка (125).
Когда шпульный колпачок подвешен на опорном диске 64, выемка 52 - _j 624,4 вводится неподвижными и
подвижными губками 76, 77 расширяющегося устройства для извлечения шпульного колпачка. Во время
шитья эти зажимы образуют лишь язычок, препятствующий вращению, который свободно входит в выемку 52.
Неподвижная губка 76 жестко закреплена на диске 64. Подвижная губка образована на верхнем конце рычага
771, который фиксируется с помощью винта 7711 с буртиком, свободно входящего в подшипниковое
отверстие 78 в диске 64. Вокруг отверстия 78 расположена полость 79 для витой пружины 80,
противоположные концы которой закреплены, соответственно, на диске 64 и рычаге 771. Пружина 80 упруго
удерживает губку 77 в контакте с неподвижной губкой 76.
Нижний конец рычага 771 имеет выемку, образующую вертикальный край 81, который предназначен для
зацепления штифтом 82 с защелкивающим рычагом 83, установленным в точке 84 в пазу 85 в кронштейне 66.
Нижний конец рычага защелки 83 имеет выемку 86 для зацепления с верхней стенкой 87 одного из рычагов
раздвоенного конца удлинения 88 выступа 89, несущего подшипник для вала крюка, прилегающего к корпусу
крюка 35.
Кронштейн 66, 67 опирается на штифт 90, проходящий между разветвлениями рычага 88. При ручном
нажатии на рычаг защелки 83 его зазубренный нижний конец 86 смещается с удерживающей поверхности 87,
тем самым разблокируя кронштейн 8 66, 67, который может быть наклонен вокруг своей точки опоры 90 из
положения для шитья, показанного сплошными линиями на рис. 4, в открытое или пунктирное положение для
снятия шпульного колпачка с крючка 35. Рычаг защелки мягко перемещается в фиксирующее положение с
помощью пружины 91, расположенной внутри паза 85 и намотанной вокруг винта 92. Винт 92 также образует
регулируемый упор для штока 65 диска 64 и помогает отрегулировать этот диск в правильное рабочее
положение относительно крюка.
ОПЕРАЦИЯ.
Петля захватывается иглой, расправляется и перемещается вокруг шпульки в положение, противоположное
восточному, рис. 19, обычным способом; такая петля легко проходит через зазор, существующий между
рычагом 71 и плечом 70 на шпульном корпусе. Теперь механизм натяжения работает быстро, чтобы затянуть
петлю; при этом остается лишь небольшой провис, поскольку петля следует за пяткой 42 при ее движении
вверх. Фланцы подвески 63, 631 шпульного корпуса опираются на диск 64, а подъемный рычаг 71,
расположенный ниже плеча 70 шпульного корпуса, приближается к нему по мере подъема зубчатой рейки.
Когда крючок достигает положения, показанного на рис. 20, корпус шпульки 65 только начинает подниматься,
образуя зазор между фланцами подвески 63, 631 и диском 64. Острие клюва 36 закрыто защитным фланцем
59, а подающий конец игольчатой петли 70 все еще удерживается плечом 55 и стенкой канала 37. На
несколько более позднем этапе, рис. 21, плечо 38, прилегающее к косому зазору 351, проходит мимо плеча 55
и освобождает подающий конец игольчатой петли 75, который немедленно выходит вверх через косой зазор
351 в положение, показанное на рис. 24; следует помнить, что в это время натяжитель быстро тянет вверх
подающий конец петли 80, и петля еще не сместилась с пятки 42.
Острие клюва 36 все еще закрыто защитным фланцем 59, а подающий конец игольчатой петли
дополнительно отклоняется вверх, поскольку он тянется по прямой линии по поперечно выпуклой
поверхности 41 клюва и, таким образом, выводится далеко за пределы зоны возможного захвата указанным
клювом 90 36. Когда острие клюва проходит положение захвата петли, изогнутый край 60' защитного фланца
59 отсоединяет игольную петлю от пятки 42, и к тому времени, когда петля еще немного уменьшается в
размере 95, зубчатая рейка достигает предела своего подъемного движения, и рычаг 71 поднимает выступы
подвески 63, 631 с диска 64, образуя зазор для выхода игольной петли. Рабочая часть петли 100 теперь
входит в зацепление с удерживающим петлю рожком 61, в то время как подающая часть проходит через зазор
между губками 76, 77 и стенками выемки 55 в бобинодержателе. Наконец, петля 105 соскальзывает вверх с
рога 61 и протягивается к изделию через отверстие для иглы в горловине 32.
Процесс натяжения нити начинается только после того, как ушко иглы поднимется на заданную высоту над
игольной пластиной, и петля будет поднята к заготовке, прежде чем игла начнет опускаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Вращающийся крючок для швейных машин, включающий чашеобразный корпус, ободок
которого образован наклонным пазом 120, формирующим захватное отверстие для петли, и выемкой,
образующей пятку для фиксации петли, перемычку, пересекающую указанный паз и имеющую вогнутый край,
отклоняющий петлю, ведущий к пятке для фиксации петли, причем указанное крючок имеет наружную
поверхность, прилегающую к вогнутому краю указанной перемычки 234746, которая выпукла поперечно
указанному крючку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1925. На. 2966/25. 349 Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений амортизаторов для многослойных пружин транспортных
средств.
Оливер Янг Имрей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
Западные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за
рубежа компанией International Motor Company, корпорацией, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место
ведения бизнеса по адресу: Бродвей, 25, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к неметаллическим соединениям для конструкции транспортных средств, в которых конец пружины
удерживается между верхним и нижним элементами 2() блока из резины или подобного материала,
заключенного в корпус, закрепленный на раме транспортного средства.
В таком случае механические напряжения передаются через блок.
Это означает, что та часть пружины, которая находится в зацеплении с блоком на поверхности, является
опорной поверхностью. В тех случаях, когда боковые кромки и конец пружины непосредственно прижимаются
к блоку, может оказаться целесообразным максимально увеличить эту поверхностную опорную поверхность.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить способ увеличения этой поверхностной опорной
поверхности там, где это необходимо, путем формирования конца пружины таким образом, чтобы обеспечить
большую опорную поверхность на ее боковых кромках и конце. Таким образом, передача механических
напряжений между блоком и пружиной уменьшается на единицу площади, что увеличивает срок службы как
пружины, так и блока. Другие объекты изобретения будут описаны по мере дальнейшего изложения. На
прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе [Цена 4 1-] одного из
усовершенствованных соединений, показывающий его применение к передней части передней рессоры
автомобиля. 50 На рисунке 2 представлен поперечный разрез указанного соединения, выполненный в
плоскости, обозначенной линией 2-2 на рисунке 1, и в направлении стрелок.
55 В дальнейшем описании станет понятно, что изобретение не ограничивается деталями конструкции
элементов соединения, за исключением усовершенствований, применимых к концам пружин для достижения
желаемых результатов. Корпус a, закрепленный на раме транспортного средства, снабжен крышкой b, которая
крепится болтом c и служит для удержания неметаллического упругого блока d (из резины) внутри корпуса.
Один конец корпуса открыт, как показано на рисунке ai, для размещения конца автомобильной пружины,
условно обозначенного на рисунке e. Конец пружины e находится внутри блока d. Как будет понятно далее,
механические напряжения передаются между пружиной e и блоком I, поэтому та часть поверхностной
поверхности пружины e, которая контактирует с блоком 75, образует опорную поверхность. Количество и
размеры листов рессоры, разумеется, будут зависеть от перевозимых нагрузок. Однако в некоторых случаях
может оказаться, что площадь опорной поверхности 80°, обеспечиваемая боковыми кромками и торцом
пружинного листа или листов, фактически находящихся внутри блока d, не так велика, как хотелось бы, с
учетом напряжения, передаваемого через эту поверхность.
Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит в увеличении площади соприкосновения той
части пружины, которая непосредственно взаимодействует с блоком.
Это достигается путем загибания одной из пружинных пластин на себя под углом 90 градусов, как показано на
рисунке. Конечно, если более одной пружинной пластины входит в зацепление с блоком, каждую такую
пластину можно обрабатывать таким же образом, загибая ее в одном или другом направлении. Простейшее
условие проиллюстрировано на рисунках, где единственный лист e1 входит в блок. При изгибе внутрь на
боковых кромках листа образуется двойная толщина, что удваивает площадь несущей поверхности листа.
Кроме того, закругленный конец e8, сформированный описанным способом, представляет собой большую
опорную поверхность для блока, которая хорошо приспособлена для передачи напряжений. При изготовлении
пружины описанным способом целесообразно оставлять ее толще на самом конце, чем в точке входа в блок,
чтобы блок имел тенденцию заклинивать на конце пружины.
Возможно, это окажется необязательным для успешной реализации улучшений, которые рассматриваются в
настоящем документе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили из-за границы, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1925. № 3731/25.
234,748 Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических ящиков, предусматривающие средства, облегчающие снятие крышек.
Я, Джеймс Гэллоуэй, проживающий по адресу: Сэнди Роуд, 21, Ренфрю, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим коробкам, используемым для хранения крема для полировки
обуви и подобных средств, имеющим плотно прилегающую крышку, которая опирается на выступ на корпусе
коробки, при этом предусмотрено одно или несколько углублений, образованных частично в указанном
выступе и частично в корпусе 16 коробки, так что они частично закрываются фланцем крышки, когда коробка
закрыта, благодаря чему край монеты или подобного предмета может быть вставлен под нижний край крышки
и надавлен вниз или повернут для извлечения последнего из коробки.
Как уже было сказано, углубления в описанных выше коробках не были четко выражены из-за естественной
склонности металла в местах углублений плавно изгибаться со значительным радиусом кривизны; поэтому
часто обнаруживается, что, если крышка необычно плотно прилегает к коробке, монета или подобный
предмет при нажатии или повороте выскальзывает из углубления, вместо того чтобы открыть крышку.
Ранее предлагались коробки такого типа, в которых этот дефект частично устраняется путем формирования
углубления полностью внутри окантовки коробки, так что нижний край углубления резко изгибается внутрь
вокруг нижнего края окантовки, что естественным образом образует укрепляющий выступ; также
предлагалось разместить небольшой выступ или миниатюрную окантовку непосредственно под этим
углублением, чтобы обеспечить более широкую опорную площадку для монеты. Хотя последний упомянутый
вариант на практике является удовлетворительным, небольшой выступ, несмотря на то, что он формируется
одновременно с обычной окантовкой, требует специальных мер при штамповке. Первое упомянутое
устройство не столь эффективно, 50 поскольку очевидно, что если нижний край углубления резко выступает
внутрь, то и верхний край углубления будет делать то же самое, так что при поддевании или повороте монеты
она не сможет полностью открыть крышку из-за контакта с резко выступающим верхним краем углубления.
Согласно настоящему изобретению, металлическая коробка указанного типа снабжена 60 глубоким
углублением практически прямоугольной формы, которое выштамповано, отпрессовано или иным образом
сформировано в корпусе коробки таким образом, что нижний край углубления находится на одном уровне с
нижним краем окантовки, а верхний край углубления выступает над верхним краем окантовки. Таким образом,
нижний край углубления не только резко выступает внутрь от боковой стороны корпуса коробки, но и,
поскольку верхний край углубления выступает над верхним краем окантовки, углубление в этой части
сливается с окружающей частью корпуса коробки без резкого изгиба, так что монета, использованная для
снятия крышки с коробки при помощи рычага или поворота, остается в контакте с краем крышки до тех пор,
пока последняя не будет полностью оторвана от коробки.
Для того чтобы изобретение было легко понято, один из его вариантов, воплощенный в коробке для хранения
крема для полировки обуви, проиллюстрирован на 85 примерах на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1
— поперечный разрез углубления в корпусе коробки; Фиг. 1' — вид, соответствующий Фиг. 90 1, но с закрытой
коробкой; - --234,748 Фиг. 2 — вид коробки сверху без крышки; Фиг. 3 — перспективный вид закрытой коробки,
в углубление которой вставлена монета; Фиг. 4 показывает крышку коробки, открытую монетой.
Обращаясь к чертежу: Корпус 1 коробки выполнен с выступающим наружу бортиком 2, который ограничивает
степень прижима крышки 3 к корпусу 1 коробки. В корпусе 1 коробки путем штамповки или иным способом
образовано углубление 4, нижний край 4' углубления находится на одном уровне с нижним краем 2 окантовки.
При таком расположении, когда углубление 4 штампуется или иным образом формируется в корпусе 1
коробки, металл имеет тенденцию резко изгибаться вдоль нижнего края окантовки 2, при этом концы 2b, 2C
окантовки, образованные штамповкой или иным способом формирования углубления, удерживают нижнюю
часть 1b корпуса 1 коробки от изгиба внутрь. Таким образом, нижний край 4' углубления 4 образует широкий
плоский выступ, имеющий в основном прямоугольную форму, который обеспечивает надежное крепление
края монеты или подобного предмета.
Чтобы снять крышку с коробки, монету или подобный предмет вставляют ниже края 3' крышки 3 в углубление
4, а затем поворачивают обычным способом 35. Монета или подобный предмет не сможет выскользнуть из
углубления даже при поднятии крышки, которая необычно плотно прилегает к коробке, благодаря широкой и
практически горизонтальной опоре, обеспечиваемой нижним краем углубления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234749A
[]
Я, АЛЬГИС РАЙЦИЛИНГ, чехословацкий
Гражданин Словакии, 6f 10,- Хайлигенгассе, Кааден-на-Эгере, - Чехословакия; Торговец, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, и это должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному футляру для сигарет, содержащему, помимо
электрической карманной лампы и бензинового трутницы известным в данной области способом, отделения
для хранения различных принадлежностей, таких как блокнот, зеркало, нож, сигаретная трубка, английские
булавки, пилочка для ногтей, зубочистка и тому подобное. Конструкция такова, что при закрытом футляре
карманный фонарик и трутницу можно обслуживать снаружи, а при открытом футляре батарейку в карманном
фонарике легко заменить, и отдельные предметы не выпадут.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствованный корпус для курильщика: на рис. 1 показан корпус в
открытом положении, на рис. 2 и 3 — его поперечные сечения соответственно по линиям A-B и C-D на рис. 1,
на рис. 4 — вид сверху, а на рис. 5 — вид сбоку.
Корпус, как обычно, состоит из двух крышек 1 и 2, предпочтительно металлических, соединенных шарниром в
точке 3 и имеющих закрывающее устройство 4.
Одна крышка 2, как обычно, служит для размещения сигарет (или сигар) 6, которые удерживаются внутри с
помощью эластичной ленты 5.
Кроме того, в верхней части внешней оболочки указанной крышки 2 расположен неподвижный бензиновый
трутник 7 с выступающим наружу съемным ударником 8 и внешней неподвижной фрикционной поверхностью
9 для последнего, а в нижней части крышки 11 предусмотрены два отделения для двух съемных
приспособлений, например, карандаша 12 и сигаретной трубки 13, причем указанные отделения отделаны
бархатом или кожей 16, а находящиеся в них приспособления защищены от выпадения с помощью
пружинного зажима 14, шарнирно закрепленного в 15.
Другая крышка 1 в своей верхней части служит для размещения съемной батареи карманного фонарика 25,
закрепленной в ней снизу с помощью пружины 29 с защелкой 28, а сверху — с помощью крючка 27, шарнирно
закрепленного в точке 26. Повернув 65-ю батарею в направлении стрелки o, можно легко извлечь и заменить
батарею 25. Один полюс 30 батареи контактирует с лампой накаливания 18, ввинченной в патрон 19,
закрепленный в крышке 160 и закрытый внешней линзой 17 на этой крышке. Указанный патрон лампы 18
соединен проводом со скользящим контактом 21 в указанной крышке, имеющей непроводящую ручку
управления 22, выступающую через паз 6,5 23 (рис. 5) наружу указанной крышки.
При перемещении ручки 22 в направлении стрелки a, язычок 24 указанного скользящего контакта
соприкасается с другим полюсом 31 батареи 25, в результате чего цепь замыкается и лампа загорается.
Под карманным фонариком крышка 1 разделена перегородками 36 на четыре узких отсека 32, 33, 34, 35,
которые также облицованы, как 10 и 11 75, и каждый из которых снабжен наклонной боковой стенкой 49 (рис.
2) для облегчения извлечения принадлежностей, например, булавок 37, пилочки для ногтей 38 или тому
подобного, находящихся внутри.
Указанные четыре узких отсека 80 закрыты полой крышкой 39, предназначенной для размещения гребенки 40
и шарнирно соединенной с крышкой 1 в точке 41.
Под ними расположены четыре узких отсека, а также два дополнительных более крупных отсека 85,
разделенных перегородкой 42. Одно из указанных последних отделений служит для размещения зеркала 46,
имеющего ручку 50 для его удобного извлечения, и опору 47 для его поддержки на столе или подобном
предмете после извлечения из указанного отделения. Указанная опора 47 входит в зацепление с
вставленным зеркалом под мостом 48, расположенным поперек указанного отсека. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1925. № 3381/25, Принято к исполнению: 4 июня 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mpod S m. С. Улучшены аргументы в пользу курильщиков.
1
e-, ment и тем самым предотвращает выпадение зеркала. В другом отсеке блок для заметок 43 расположен
таким образом, что служит крышкой для указанного отсека, при этом он шарнирно закреплен с одного конца,
причем шарнир 44 приводится в действие пружиной 45, и опирается с другого конца на перегородку 42. При
нажатии на его шарнирный конец примерно на 44 градуса в направлении стрелки z (рис. 3) указанный блок
для заметок можно разместить в обозначенном пунктиром положении, при этом отделение под ним
предпочтительно служит для хранения билетов, банкнот или тому подобного.
Таким образом, при оптимальном использовании имеющегося пространства, футляр или чехол для
курильщика можно одновременно использовать для различных других полезных целей, описанных выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: февраль. 9, 7925. № 3577/25.
234,750 Завершено: дюна 4, 1925 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для помощи слепым в письме.
Мы, Джеймс Пиоол Маунселл Пиго, Томас Эдвард Пиго и Джоксон Хайни Пиго, проживающие по адресу:
Фицуильям Плейс, 14, Дублин, Ирландия, и все британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, предназначено для облегчения письма от руки
слепыми людьми и может быть справедливо названо «Удобное устройство для слепых писателей». Главный
недостаток, с которым сталкиваются слепые люди при письме от руки, заключается в том, что они не могут
быть уверены в том, что бумага, на которой они пишут, лежит ровно, а также в том, что они не зачеркивают
ранее написанные слова.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, позволяющего надежно удерживать
бумагу любого размера, при этом слепой человек может писать на ней, не опасаясь дважды прописать одно и
то же место, а также писать прямыми строками через определенные, заранее заданные интервалы.
Устройство состоит из прямоугольной рамы, которая может быть полой и может быть изготовлена методом
штамповки или литья из бронзы, латуни или тому подобного, и снабжена на внутренних углах или сторонах
перемычками или выступами для поддержки плоской пластины или пишущей поверхности, изготовленной из
картона или подобного материала; толщина которой такова, что ее верхняя поверхность находится
приблизительно в той же горизонтальной плоскости, что и верхняя поверхность прямоугольной рамы.
На нижней стороне прямоугольной рамы имеются выступы или ножки, благодаря чему рама, установленная
на столе или письменном столе, достаточно высоко возвышается над поверхностью стола, чтобы два
U-образных скользящих элемента или направляющих (далее именуемые направляющими [Pa - =7]) могли
перемещаться горизонтально только по внешним краям продольных сторон прямоугольной рамы.
Путешественники 50 соединены друг с другом посредством поперечного элемента или плоскости, которая
легко опирается на пишущую поверхность, но путники несколько свободно скользят по бокам рамки, что
позволяет одному путнику 55 перемещаться в продольном направлении на небольшое расстояние
независимо от другого путника.
На верхней поверхности поперечной плоскости, слегка опираясь на нее, расположены два краевых
контрольных элемента или точки касания пальцами (далее именуемые точками касания пальцами). Каждый
из элементов, предназначенных для касания пальцами, состоит из тонкого металлического язычка или
пластины, заканчивающейся на одном конце зажимным элементом 65, который обеспечивает свободное
сцепление с поперечной плоскостью. Каждый клешневидный элемент расположен на том конце каждого
пальца, к которому он прикоснулся, и который опирается на поперечную плоскость. Кончики пальцев,
расположенных на расстоянии от захвата 70 элементов, проходят через горизонтальный сквозной паз в
мостовом элементе, венчающем каждый ползун, и выступают за края продольных сторон рамы, так что
слепой человек может деликатно регулировать положение пальцев с помощью своих пальцев. В элементе
моста расположен зажимной винт, который можно поворачивать, чтобы он воздействовал на пальцы 80,
проходящие через сквозной паз, и надежно фиксировал их в любом выбранном положении. Поперечная
плоскость может быть снабжена делениями, чувствительными к прикосновению пальцев пользователя, с
целью установки точек касания пальцев в любое желаемое положение по краям.
Вдоль внешних продольных сторон прямоугольной рамы вырезаны пазы или выемки, расположенные на
равном расстоянии друг от друга под углом 90 градусов на каждой продольной стороне. Каждый ползунок
снабжен пружиной, имеющей верхний и нижний концы, которые прижимаются к боковым сторонам рамы выше
и ниже ползунка, при этом верхний конец пружины изогнут таким образом, чтобы зацепляться с пазами на
раме, а нижний конец пружины изогнут так, чтобы прижиматься к боковой стороне, но не зацепляться с
пазами. Если пружина, расположенная на внешнем крае одного из направляющих, входит в зацепление с
выемкой на одной стороне рамы, и если пружина на другом направляющем входит в аналогичное зацепление,
то поперечная плоскость, по которой перемещаются направляющие, будет параллельна боковым сторонам
прямоугольной рамы.
На верхней боковой поверхности прямоугольной рамки предусмотрен(ы) зажим или зажимы для надежной
фиксации бумаги на поверхности для письма.
Для обеспечения правильного выравнивания бумаги, помещенной на рабочую поверхность, к внутренней
поверхности боковой стороны рамы и внутри зажима жестко прикреплен упор, представляющий собой
выступающую металлическую деталь.
Поперечная плоскость и направляющие не соскальзывают полностью с рамы на конце, противоположном
зажиму, благодаря тому, что их нижние стороны соприкасаются с ножками подставки.
Ограничители расположены на прямоугольной раме, относительно которой перемещаются направляющие,
достигая своего предела в верхней части рамы; эти ограничители служат нулевой точкой или опорной линией,
от которой автор может отсчитывать слышимые «щелчки» при перемещении пружин и, соответственно,
направляющих от одной метки к другой вниз.
В приспособлениях для письма для слепых, включающих доску или аналогичное устройство для поддержки
бумаги, зажим для удержания бумаги на ней и подвижную поперечную планку, служащую направляющей для
пишущего, ранее предлагалось предусмотреть на доске выемки, с помощью которых зацепляется поперечная
планка или установленный на ней подпружиненный штифт, чтобы обычно удерживать поперечную планку в
неподвижном состоянии и регулировать ее пошаговую регулировку вниз. Также было предложено загнуть
концы поперечной планки над краями боковых направляющих и оснастить каждый конец поперечной планки
подпружиненным шариком для зацепления с отверстиями в боковой направляющей, так чтобы при
перемещении поперечной планки вниз был слышен щелчок шариков, входящих в отверстия в боковых
направляющих, а также чтобы поперечная планка занимала правильное положение.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой перспективный вид всего устройства, фиг. 9 — частичный план, фиг. 3 — боковой вид.
на рисунке 4 показан вид спереди, частично в разрезе, выполненном через X-X (рис. 1).
На чертеже 1 обозначает продольные стороны, а 2 — боковые стороны полой прямоугольной рамы, во
внутренних углах которой предусмотрены выступы или проушины 3 для поддержки плоской пластины или
письменной поверхности 4. Ручки или ножки 5 поддерживают 75 прямоугольную раму над поверхностью
стола, позволяя U-образным направляющим 6 перемещаться горизонтально по внешним краям продольных
сторон 1 прямоугольной рамы. К путевому механизму 6 жестко прикреплена поперечная плоскость 7, на
верхней части которой расположены выступы 8 для пальцев, заканчивающиеся зажимными элементами 9.
Поперечная плоскость снабжена делениями 10 для 8,5 целей установки точек касания пальцами в любое
желаемое краевое положение.
Вдоль внешних продольных сторон i прямоугольной рамы предусмотрены выемки или пазы 11, в которые
входит пружина 90 12. 13 обозначает элемент мостика Me на каждом ползунке, через который проходит
зажимной винт 14 и воздействует на точки касания 8, проходящие через горизонтальный сквозной паз в
указанном элементе мостика 95. Для удержания бумаги, на которой необходимо писать, на поверхности
пишущей поверхности 4 предусмотрен зажим 15. Внутри зажима 15, на внутренней стороне верхней боковой
поверхности 2, 100 расположен упор 16 для правильного выравнивания бумаги.
В предыдущем описании изобретения не были указаны подробные сведения о размерах, но наиболее
удобное устройство имеет такие размеры, что слепой человек может писать на бумаге в пределах формата
Foolscap. Для аппарата такого размера прямоугольная рама может иметь размеры 16 x 10 дюймов в длину и
110 дюймов в ширину соответственно: ширина боковых сторон составляет 1 дюйм, а продольных — 1 дюйм,
при этом их глубина в 14 дюймов является одинаковой. 115 Поперечная плоскость может иметь ширину 1
дюйм и быть выполнена из металла толщиной 1 дюйм. Приведенные выше размеры являются лишь
примером, и ни в коем случае изобретение 120 не ограничивается этими размерами. Один автор может
предпочесть, чтобы нижний край поперечной плоскости был глубже или толще, чем другой.
Способ действия, который чрезвычайно прост, заключается в том, что сначала пишущий должен убедиться,
что пишущая поверхность 4 правильно расположена на рамке так, чтобы она опиралась на перемычки 3 на
внутренних углах или сторонах прямоугольной рамки; 130 234,750 для установки пишущей поверхности 4 в
нужное положение зажим 15 открывается, пишущая поверхность 4 вставляется и затем удерживается
зажимом.
Бумага, на которой нужно писать (размер которой может быть любым удобным, но в описанном устройстве не
должен превышать формат Foolscap), затем помещается лицевой стороной вверх на рабочую поверхность 4 и
выравнивается путем прижимания ее верхнего края к упору 16 на верхней боковой стороне прямоугольной
рамки одной рукой, в то время как другой рукой удерживается зажим в открытом положении. После
правильного выравнивания бумаги зажим закрывается и надежно фиксирует бумагу в нужном положении.
Затем направляющие 6 вместе с поперечной плоскостью 7 перемещаются вдоль продольных сторон 1 почти
до зажима 15, при этом пружины 12 могут быть выведены из пазов 11.
Когда направляющие 6 полностью сдвинуты до упора, они встречаются с ограничителями 17 с обеих сторон,
обеспечивая определенную начальную точку, от которой автор может убедиться (а) в горизонтальности
поперечной плоскости и (б) в расстоянии вниз по странице от этой начальной точки по звуку нескольких
«щелчков» с обеих сторон, как описано ниже. Поперечная плоскость 7 теперь может помочь слепому человеку
написать, например, адрес в верхней части листа бумаги. Перед началом письма он корректирует свои
ощущения пальцами в соответствии со своими индивидуальными потребностями, что позволяет ему
распознавать близость к краям бумаги с обеих сторон.
Способ, которым слепой человек использует тактильные ощущения пальцами 8, будет регулироваться в
зависимости от того, как он держит ручку — длинной или короткой, вертикальной или наклонной, и таким
образом он будет использовать поперечные плоскости 7 и тактильные ощущения пальцами 8. При письме
писатель прижимает кончик третьего или мизинца к нижнему краю поперечной плоскости.
После написания первой строки, пишущий перемещает поперечную плоскость 7 вниз, чтобы написать
следующую строку; это достигается путем скольжения сначала одного ползунка 6, а вместе с ним и пружины
12, в следующую выемку или канавку 11, зацепление которого с пружиной сопровождается слышимым
«щелчком», что позволяет слепому человеку убедиться, что он переместил ползунок только до следующей
выемки. Поскольку (0 путешественников 6) несколько свободно скользят по бокам рамы, слепой человек
теперь может самостоятельно сдвинуть другого путешественника и вместе с ним пружину 12 вниз от выемки, с
которой он зацеплен, до следующей выемки, зацепление с которой сопровождается «щелчком», как и с другой
стороны.
Эта операция повторяется для каждой строки, которую пишет слепой человек, пока он не достигнет «нижнего
края пишущей поверхности 4, 70», когда путники коснутся ножек 5 на нижней части подставки, и тогда он
поймет, что работа завершена.
Затем бумагу можно легко извлечь из аппарата, вынув ее из зажима и сдвинув из-под поперечной плоскости.
При очень короткой практике, правильном выравнивании и точности в начале и конце строк письма вы
сможете успешно добиться желаемого результата.
Деления 10 на поперечной плоскости помогут опытному пользователю аппарата внести изменения в уже
написанный им текст 85.
Хотя изобретение описывается как включающее полую рамку с отдельной поверхностью для письма,
очевидно, что при желании можно использовать цельную прямоугольную рамку под углом 90 градусов с
постоянной внутренней поверхностью. Кроме того, сенсорные поверхности могут быть любого подходящего
типа, скользить в горизонтальной плоскости и удерживаться фрикционными захватами в положениях,
определяемых прикосновением пользователя.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты