Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3377
.pdf
статьи не оставались бы в своих надлежащих относительных положениях. Для преодоления этой трудности
мы предлагаем скрепляющую или фиксирующую ленту из картона или аналогичного материала, достаточно
жесткую, чтобы при наложении на множество предметов и надлежащем скреплении ее концов, скрепляющая
лента эффективно удерживала множество предметов вместе в правильном положении на протяжении всего
процесса упаковки; при этом закрепленные таким образом предметы проходили через машину 46 так же, как и
один предмет того же размера и формы. Предпочтительно концы переплетной ленты должны скрепляться
между собой с помощью хорошо известного клапана или застежки-язычка, предусмотренной на одном конце и
взаимодействующей с прорезью или отверстием на противоположном конце для надежного соединения
концов ленты.
Описанная обвязочная лента, предпочтительно, имеет достаточную толщину и 56 достаточную прочность,
чтобы обеспечить более или менее негибкую поверхность, благодаря чему при наложении обертки на
множество предметов, связанных лентой, вся упаковка будет представлять собой более или менее 60
жесткую упаковку, с которой легко обращаться и которая не представляет опасности смещения предметов в
обертке относительно друг друга.
Упаковка, состоящая из нескольких предметов, перевязанных лентой и обернутых в более или менее
прозрачную обертку, выглядит очень привлекательно, особенно при упаковке небольших хлебобулочных
изделий, таких как булочки, пирожные и печенье, когда с двух сторон упаковки содержимое в некоторой
степени видно сквозь более или менее прозрачную обертку.
Дата: 11 ноября 1924 года. 75 H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные,
Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское здание Провиденс, 49, Белфаст. 80 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упаковки и обертывания товаров.
Мы, Джеймс Эллиотт Уилсон и Сэмюэл Макконнелл, оба из компании Ormeau Bakery Limited, Ormeau Road,
Белфаст.
Оба гражданина Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
В настоящее время упаковочные машины известной конструкции используются для упаковки отдельных
изделий, таких как отдельные буханки хлеба и другие отдельные предметы аналогичной формы.
Целью изобретения является создание способа и средства, позволяющих упаковывать множество изделий,
например, несколько булочек, пирожных или печенья, или подобных изделий, вместе в одну упаковку с
помощью упаковочной машины. До сих пор это было невозможно.
Известно, что печенье, пирожные и тому подобное скрепляют вместе с помощью лент, полосок, листовок или
скотча из бумаги или другого подходящего материала, при этом ленты завязывают, а концы полосок
закрепляют клеем; также предлагалось частично обернуть печенье или тому подобное, таким образом
упакованное в обертку.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем ленту из жесткого материала (например, картона)
прямоугольной формы, изогнутую в виде оболочки, размер которой определяется производительностью
упаковочной машины, причем указанная лента имеет клапан или язычок для застегивания на одном конце,
соединяющийся с пазом на другом конце для скрепления ее концов вместе, и используем эту ленту для
комплектации и скрепления товаров вместе, при этом товары, рассматриваемые в совокупности, имеют
фиксированную внешнюю форму и размер, определяемые лентой; и пропускаем товары и ленту, таким
образом закрепленные, через упаковочную машину, чтобы обернуть все товары в одну упаковку.
Упаковка, состоящая из нескольких предметов, перевязанных лентой и обернутых в более или менее
прозрачную обертку, выглядит очень привлекательно, особенно если речь идет об упаковке небольших
хлебобулочных изделий, таких как булочки, пирожные и печенье, когда с двух сторон упаковки содержимое в
некоторой степени видно сквозь более или менее прозрачную обертку.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: на фиг. 1 изображена обвязочная или
фиксирующая лента, предназначенная для скрепления нескольких изделий, чтобы их можно было
одновременно пропустить через упаковочную машину.
На рис. 2 показана фиксирующая или обвязочная лента, установленная вокруг изделий.
На рис. 3 показана готовая упаковка после прохождения через упаковочную машину. 65 Обращаясь к
чертежам: В показанном примере пять булочек скреплены между собой и удерживаются вместе скрепляющей
лентой 1, которая эффективно фиксируется язычком 1 (типа «ласточкин хвост»), входящим в прорезь 1b на
противоположном конце ленты 1.
Обвязочная лента 1, как показано на рисунке, изготовлена из картона и достаточно толстая и жесткая, чтобы
определять размер и форму рассматриваемых в совокупности изделий, а также обеспечивать возможность
пропускания нескольких булочек, скрепленных лентой, через упаковочную машину (приспособленную для
упаковки одного изделия размером с несколько изделий), а также гарантировать, что полученная таким
образом упакованная продукция будет достаточно жесткой для удобной переноски без риска смещения
изделий внутри упаковки.
Готовый пакет показан на рис.
3 Следует отметить, что в данном примере используется полупрозрачная бумага 2, так что содержимое
упаковки в некоторой степени просвечивает сквозь прозрачную бумагу, если товар не закрыт переплетной или
фиксирующей лентой 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1924. № 27,347/24.
Завершено: 4 июня 1925 г.
2314,711 b yOMN?, (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0COM.
Усовершенствования, относящиеся к механизму вытягивания прядильных машин.
Мы, Николас ЛувмнФ, проживающий по адресу: 10, Avenue de la Sapiniere, IUccle, Брюссель, Бельгия,
гражданин Бельгии, и компания LA SocIETL ANONPE FILATURE Du CANAL, проживающая в Алосте, Бельгия,
бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прядильным машинам, в которых используются втулки, образованные
бесконечными лентами, направляющими ленту от подающих роликов к волочильным роликам. В таких
прядильных машинах используются скобы, которые направляют втулки в боковом направлении между их
боковыми стенками.
Эти кронштейны опираются под действием собственного веса на рифленый или фрезерованный цилиндр или
ролик, который приводит в движение нижние втулки. Этот валик постепенно изнашивает щеки, так что через
некоторое время из-за износа кронштейны наклоняются вниз, и втулки подают ленту к волочильным валикам
на более низком уровне, чем обычная линия прохождения ленты. Это приводит к образованию дефектной
резьбы, и механизм вытягивания или удвоения работает неэффективно.
В подобных устройствах также предлагалось направлять втулки в боковом направлении с помощью двойных
вилок, задние зубцы которых образуют крюки, захватывающие шейки одного из цилиндров устройства, а
также использовать ролик удобной формы для бокового направления втулки, обеспечивая при этом легкое
давление нижней части втулки на ровинг.
Изобретение заключается в использовании для транспортировки волокон от подающих роликов к
вытягивающим роликам рукавов, расположенных только под волокнами и направляемых вбок небольшими
вилками, которые продвигаются под и позади ролика [Price, 1/-i, приводящего в движение рукава] и которые
закреплены на плоской железной планке, покоящейся в углублении седел между подающими роликами для
ленты и роликом 50, приводящим в движение рукава.
Благодаря такому расположению может быть использована особенно простая конструкция, позволяющая
наблюдать за процессом, поскольку вытягиваемая часть 55 становится совершенно видимой и доступной, и,
кроме того, направляющее устройство для втулок выполнено полностью независимым от других частей рамы.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунке 1 показана прядильная машина в вертикальном разрезе; на рисунке 2 показана она в
плане после снятия прижимных роликов; на рисунках 3, 4 и 5 представлены вид спереди двойной вилки в
развёрнутом состоянии, боковой вид и вид спереди изогнутой вилки. 70 На рисунке 6 отдельно показана
отдельная вилка, установленная на седле волочильного устройства.
На указанных чертежах 1 — это рама, к которой через равные промежутки прикреплены 75 седел, 2 несущих
подшипники, 3 ролики, 4 подающие ленту на подающие ролики, 5 взаимодействующие с вытяжными
роликами, 6. Собственно вытяжное устройство включает в себя втулки 7, расположенные под 80 волокнами 8
и приводимые в движение вращением нижнего ролика 5, который имеет рифленую или фрезерованную
поверхность.
Каждая из этих втулок 7 проходит через неподвижную или регулируемую опору 9, установленную в отверстиях
10, предусмотренных в седлах, и 85 прижимается указанной опорой к ролику 11, установленному над
волокнами в подшипниках, образованных седлами, и получающему от соответствующего привода линейную
скорость вращения, превышающую линейную скорость вращения втулки 7.
Для обеспечения бокового перемещения втулок 7 по рифленым или фрезерованным роликам 5, позади
указанных роликов, между ними и роликами 4, расположена планка 12, например, выполненная в виде
плоской планки и свободно покоящаяся в углублении 13 седла. К указанной планке 12 винтами 14 и гайками
15 крепятся двойные вилки 16, образованные изогнутым листовым металлическим прутком, который в
развернутом состоянии имеет форму, показанную на рисунке 3, а в изогнутом — форму, показанную на
рисунках 4 и 5, и включает на каждом конце части 16, упирающейся в планку 12, две изогнутые ветви 17,
которые, как показано на рисунке 2, входят в зацепление с углублениями 18 (плеч) ролика 5. В части,
примыкающей к седлу 2, используется одиночная вилка 19 (рис. 6) соответствующей формы, закрепленная
винтом 20 на боковой поверхности седла.
Из описанной конструкции следует, что лента, выходящая из роликов 4, поддерживается втулками 7 на
протяжении всего своего прохождения между роликами 5 и волочильными роликами 6. Благодаря действию
дополнительного ролика 11, вращающегося с большей линейной скоростью, чем втулка 7, волокна
укладываются параллельно во время вытягивания. Часть, которая вытягивается, остается видимой, и
единственная часть, установленная над волокнами и которую следует учитывать во время операции,
представляет собой верхний прижимной ролик 5. Этот ролик, а также нижний ролик 5, приводящий в движение
втулку 7, полностью независимы от направляющих втулок, стержня 12 и стойки, образующей с вилками 16, 17
узел, отдельный от других частей рамы.
Опора 9, которая может быть цилиндрической, эксцентрической или овальной, крепится к каждому седлу, или,
другими словами, с интервалом от восьми до десяти веретен прядильной машины. Он направляет втулки во
время их движения и прижимает их к ролику 11. Придавая этим стойкам эксцентричную или овальную форму,
можно затянуть втулки и отрегулировать их давление на вращающиеся ролики 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Атлберт Силлитоб, 9, Барнсбери Террас, Барнсбери, Лондон, № 1, Великобритания, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: колесо, конструкция которого
обеспечивает эффект «амортизации» или упругости между частью колеса, непосредственно контактирующей
с дорогой, и внутренней частью, которая непосредственно прикреплена к ступице или ведущей оси
транспортного средства, и, в случае задних или ведущих осей, обеспечивает упругий привод.
Колесо состоит из «наружной» части, образующей основную часть, и «внутренней» части, которая подвешена
внутри наружной на резиновых изоляторах. Внутренняя часть крепится болтами к фланцу ступицы или
ведущей оси автомобиля.
«Внешняя» часть представляет собой обод, несущий шину, снабженный с каждой стороны фланцем с
отверстиями для болтов или шпильками, к которым с каждой стороны прикреплена круглая пластина или диск.
В центре пластин оставлено круглое пространство для обеспечения зазора.
На внутренней стороне каждой пластины в канале, расположенном около центра, находится резиновая
шайба, которая прижимается к внутренней стороне, предотвращая попадание воды, грязи и тому подобного.
Пластины имеют вогнутую форму от края, на небольшом расстоянии от корпусов на "внутренней" стороне,
234,712, но могут быть и совершенно плоскими. Две пластины соединены на равном расстоянии друг от друга
по окружности и между ободом и центром с помощью 35 «распорных элементов», каждый из которых имеет
резьбу, проходящую через пластины, и закреплены снаружи колеса гайками. Эти распорные элементы также
служат центрами для резиновых изоляторов. 40 «Внутренняя» часть состоит из пластины, снабженной
«корпусами» для резиновых изоляторов, расположенных на равном расстоянии друг от друга по окружности.
В центре пластины оставлено круглое пространство для обеспечения зазора в 45° со стороны конца оси, а
также предусмотрены отверстия для болтов для крепления к фланцу ступицы или оси.
«Изоляторы» представляют собой круглые резиновые блоки или диски с центральным отверстием, через
которое проходит распорный элемент 50. Резиновые шайбы большего наружного диаметра утоплены с
каждой стороны в канале, предусмотренном по внешнему краю изолятора. Шайбы воспринимают боковые
напряжения от фланцевых кромок корпусов с внутренней стороны и располагаются между корпусами и
пластинами с внешней стороны.
К пластине «наружной» части, которая закрывает конец оси или обычную ступичную крышку, может быть
прикреплена «колпачок» или защитная крышка.
Дата: 17 ноября 1924 года.
Уильям Альберт Силлитоу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прочное колесо для транспортных средств.
Я, Уильям Алиберт Силлитоу, проживающий по адресу: Барнсбери Террас, Барнсбери, Лондон, № 1,
Великобритания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к колёсам, включающим внутреннюю или центральную часть с корпусами для
размещения резиновой мембраны. Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 7924. № 27.384/24.
Фотография слева: 24 марта 1925 года.
Завершено: 4 июня 192,5 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прочное колесо для транспортных средств.
1
Между внутренней частью и внешней несущей частью шины установлены амортизаторы, предназначенные
для поглощения ударов.
Согласно моему изобретению, конструкция такова, что эти внутренняя и внешняя части нигде не
соприкасаются напрямую, а разделены резиновыми элементами, которые воспринимают не только
радиальные, но и любые боковые напряжения.
-10 На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — боковой вид колеса со снятой частью корпуса с одной стороны; Рис.
2,
Это боковой вид внутренней части.
На рис. 1P показано поперечное сечение колеса I1, а на рис. 3 — вид одного из резиновых изоляторов.
Колесо (рис. 1 и 1') состоит из внешней части, образующей основную часть, и «внутренней» части, которая
подвешена внутри стенок или пластин «внешней» части на резиновых изоляторах.
Внутренняя часть крепится болтами к фланцу ступицы или ведущей оси автомобиля.
Внешняя часть состоит из обода, несущего шину, снабженного с каждой стороны фланцем Al с отверстиями
для болтов или шпильками, к которым с каждой стороны прикреплена круглая пластина или диск B,
образующие стенки.
В центре пластин оставлено круглое пространство для обеспечения зазора со ступицей.
На внутренней стороне каждой пластины в канале, расположенном непосредственно у края зазора и
прилегающем к внутренней части С, находится резиновая шайба B'l, предназначенная для удаления воды,
грязи и тому подобного.
Пластины вогнуты внутрь от фланцев обода, на небольшом расстоянии от корпусов Cl, на внутренней части
40.
Затем они располагаются параллельно друг другу на площади, занимаемой жилыми домами, и снова вогнуты
внутрь, к центру. В зависимости от размера изоляторов, который определяется весом транспортного
средства, пластины могут быть совершенно плоскими или иметь другие формы. Две пластины B соединены
на равном расстоянии друг от друга вокруг обода и между центром с помощью расстояний D, имеющих резьбу
на каждом конце, проходящую через пластины, и закреплены снаружи колеса гайками D'.
Эти распорные элементы также служат центрами для резиновых изоляторов EB.
Внутренняя часть (рис. 2) состоит из пластины С, снабженной круглыми корпусами С' для резиновых
изоляторов, расположенных на равном расстоянии друг от друга по ее внешнему краю.
Количество корпусов соответствует расстоянию между деталями (ID). Края корпусов имеют фланцы (C3). В
центре пластины оставлено круглое пространство для обеспечения зазора между концом оси и болтовыми
отверстиями C2 для крепления к фланцу ступицы или оси.
Изоляторы (рис.)
3
E представляют собой круглые резиновые блоки, снабженные центральным отверстием El, через которое
проходит распорный элемент D. Резиновые шайбы E2 большего диаметра утоплены с каждой стороны в
канале E, предусмотренном по внешним краям изолятора. Шайбы воспринимают боковые напряжения от
пластин наружной части и располагаются между ними и фланцевыми кромками C3 корпусов.
К пластине наружной части, которая закрывает конец оси или обычную ступичную крышку, может быть
прикреплен колпачок или защитная крышка (F).
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 7924, Нет, 27 562/24..
Полное одобрение принято: 4 июня, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в игровых мячах.
Я, Август Шелвуд Чатфилд, из
38, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Саут-Карсон-авеню, Флашинг,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к игровому мячу, имеющему сердцевину из эластичного материала, включающую
в себя практически сферическую центральную часть и множество равномерно расположенных отдельных
радиальных выступов значительной длины и практически одинакового диаметра, при этом сердцевина имеет
оболочку и хорошо подходит для использования в гольфе. Поэтому далее изобретение будет описываться как
мяч для гольфа с концевым элементом, при этом следует понимать, что мяч аналогичной структуры может
использоваться и в других играх или видах спорта.
Основная цель моего изобретения — создать мяч такого типа, обладающий надлежащей эластичностью или
упругостью при определенных условиях, например, при ударе, и достаточной или приблизительной
жесткостью при других условиях, например, при ударе клюшкой по мячу.
Изобретение предусматривает, в связи с основным элементом описанного типа, оболочку или кожух,
имеющий множество слоев из различных материалов или материалов различного качества, таких как
различная степень твердости или эластичности.
В одном из конкретных и предпочтительных вариантов, показанных здесь, оболочка включает внутренний
слой из относительно твердого или жесткого, хотя и достаточно гибкого и упругого резинового состава,
окруженный слоем, который обычно является практически цельным, из относительно более мягкого и упругого
резинового состава, а внешний слой 4,5 или оболочка желательно состоит из относительно более жесткого и
твердого материала, такого как гуттаперча или балата, как это обычно бывает в мячах для гольфа. [Цена]
Желательно, чтобы сердечник включал в себя центральный груз или нагрузку для всего шара, причем эта
нагрузка или груз обычно состоит из стальной скобы, расположенной по центру сферического центра
сердечника. Благодаря такой конструкции центр тяжести может быть очень точно расположен в сферическом
центре сердечника 55.
а также в центре всего ядра, или, другими словами, в центре сферы, периметр которой равен внешним
концам радиальных выступов, упомянутых выше, и когда.
Вся сердцевина заключена в подходящую оболочку диаметром 60 см, центральный шар или «заряд» точно
центрирован относительно периметра готового мяча для гольфа.
Когда сердечник без обмоток заключен в подходящую оболочку или кожух, между сферическим центром
сердечника и внутренней поверхностью оболочки находится объем воздуха или другой жидкости. Это жидкое
тело может находиться под большей или меньшей степенью сжатия и может свободно циркулировать между
отдельными выступами или колоннами сердечника по всему пространству между сферическим центром
сердечника и внутренней стенкой оболочки. Это текучее тело в сочетании с упругими радиальными
выступами обеспечивает гибкую поддержку оболочки 7,5 или каркаса, придавая мячу необходимую гибкость
при сильных ударах, например, при ударе с отскоком, а также когда каркас имеет подходящую конструкцию и
пропорции, обеспечивающие практически или приблизительно 80% непоколебимую устойчивость к легким
ударам, например, при ударе по мячу на грин.
На фиг. 1 представлен внешний вид одного из вариантов готового шара, воплощающего изобретение, с
удаленной половиной внешнего защитного слоя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез одной из форм цельного шара, воплощающего изобретение.
На фиг. 3 показан вид сбоку основного элемента 90, воплощающего изобретение в одном из вариантов,
показанного в отношении двух половин конструкции корпуса, также воплощающей изобретение, причем эти
«половины», когда они соединены вместе вокруг основного элемента, составляют внутренний и
промежуточный слои всей шаровой оболочки или корпуса.
На рис. 4 представлен фрагмент одной из половин корпуса, изображенных на рис. 3.
На рис. 5 представлена схематическая форма сердечника с соответствующими обмотками из резиновых лент
или нитей.
1
0 - X полная баллембо. нг. мое изобретение:
Конструкция в одной из предпочтительных форм, как показано на рисунках 1 и 2, включает в себя основную
конструкцию, обозначенную в целом ссылочным знаком C (рисунок 3), секции корпуса H (рисунок 3) и внешний
слой или оболочку S (рисунок 1).
Сердечник состоит из соединительного центра '1, внутри которого находится "нагрузка" или груз 11,
предпочтительно стальной шарик.
Стенка центра 10, окружающая шар, имеет умеренную толщину, достаточную, однако, для надлежащей
поддержки колонн или выступов 12, которые расходятся от нее на равном расстоянии друг от друга. В основе
лежит подходящий каучуковый состав, обычно содержащий высокий процент резины, обладающий высокой
гибкостью и упругостью. Груз 11 равномерно закреплен и центрирован в центре сердечника 10, после чего
сердечник вулканизируется вокруг шара, который затем точно удерживается в геометрическом центре,
определяемом внешними концами выступов 12. Выступы или колонны желательно имеют практически
одинаковый диаметр от основания до вершины, и предпочтительно они расположены так, как показано на
рисунке, полностью отдельно друг от друга у основания.
Секции корпуса H желательно изготавливать изначально в раздельном виде, как показано на рисунках 3 и 4, и
две из этих секций соединяются вместе, образуя сердечник, который затем вулканизируют, в результате чего
они становятся практически цельными. Внутренняя поверхность элементов корпуса удерживает жидкость 13,
которая обычно представляет собой воздух, хотя при желании могут использоваться и другие жидкости, и эта
жидкость может свободно циркулировать по всей камере вокруг разделенных выступов или колонн -12.
«Радиальные размеры выступов обычно немного превышают 50 (радиус от центра сердечника до внутренней
стенки оболочки в готовом шаре), так что когда секции оболочки соединяются описанным способом,
сжимаются и вулканизируются, колонны находятся под существенным радиальным сжатием в состоянии
упругого растяжения». Описанный способ сборки также предусматривает определенное сжатие жидкости в
камере 13, причем величина сжатия может быть увеличена известными, то есть подходящими средствами,
если это необходимо или желательно.
Обсадные элементы H состоят как минимум из двух более или менее различных слоев 14)05 и 15. Эти слои
могут иметь различный состав резины, поэтому после вулканизации они будут обладать разными
характеристиками. В конкретном случае внутренний слой 14 предпочтительно изготовлен из относительно
более твердого или жесткого материала, а внешний слой 15, представляющий собой промежуточный слой
целого шарика в предпочтительной форме, как показано на рис. 2, изготовлен из относительно более мягкого
и упругого материала. Резиновые смеси для этой цели могут быть надлежащим образом составлены таким
образом, чтобы при вулканизации в форме, показанной на рисунках 3 и 4, в готовом изделии были получены
желаемые качества.
Затем наносится внешний или оболочечный слой S (рис. 180 и 2), который формуется или вулканизируется
любым обычным или подходящим способом. Этот внешний слой обычно состоит из гуттаперчи или балаты,
образуя цельный шар, как показано на рис. 1 и 2. 85.
Внешний слой или оболочка S адекватно поддерживается внутренними слоями оболочки 14 и 15, а слои
оболочки, в свою очередь, поддерживаются между первоначально сжатыми выступами сердечника, чтобы
упруго реагировать на сильные удары, а упругое действие шара усиливается промежуточным слоем оболочки
15 из относительно гибкого материала.
Конструкция одновременно достаточно жесткая и не поддается деформации, так что она не сильно
деформируется от легких ударов при ударах по мячу. Мяч правильно расположен, при этом относительно
большая часть веса находится в центре, а нагрузка, кроме того, точно центрирована в мяче, так что он летит
ровно как в воздухе, так и на земле.
На рисунке 5 показан основной элемент, снабженный обмоткой 20 из резиновых стержней или нитей,
натянутых под напряжением. Эта обмотка 105 может выступать практически заподлицо с внешними концами
выступов 12 или немного за их пределы, как показано на рис. 5. Затем весь центральный элемент, состоящий
из сердечника с обмотками 110, может быть помещен в любую подходящую оболочечную конструкцию,
примером которой является конструкция, показанная на рис. 1. Основной элемент C, сконструированный
описанным выше способом, обеспечивает очень желательное и выгодное основание или центр для
правильной намотки намотанного сердечника. Это позволяет точно и равномерно наматывать обмотку,
создавая по-настоящему сферическую и правильно сбалансированную центральную структуру или
намотанный сердечник 120 с нагрузкой или металлическим шариком, точно расположенным в центре всей
конструкции. Поэтому я заявляю о наличии основной конструкции, в основном, показанной на рисунке, или ее
эквивалента, адаптированного для использования в описанных выше или других типах шаровых конструкций.
Хотя резина или резиновый состав являются желательным материалом для оболочек или слоев оболочки 14
и 15 во многих случаях, 130 характеризуется оболочкой, включающей 30 множество различных материалов
или материалов различного качества, таких как различная степень твердости или эластичности, причем вся
конструкция окружена внешней оболочкой. 35 2. Сердцевина для игровых мячей, как и заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 'W_ Заявитель Дата: Ноябрь. 18, 1924. № 27,604/24. 234,7 Завершено: 4 июня
1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрытиям для теннисных кортов, полов и тому
подобного.
Альфрид Эдвард Уэбб, британский подданный, проживающий по адресу: "Крейги", Хэмптон-роуд, 83,
Форест-Гейт, графство Эссекс, и Альфрид Эдвард Уэбб, британский подданный, проживающий по адресу:
Винсент-Лодж, Прествуд, Грейт-Миссенден, графство Бакингемшир, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с покрытиями для теннисных кортов,
полов и тому подобного, и его основная цель — создание улучшенного и сравнительно недорогого
поверхностного покрытия для использования при строительстве теннисных или других кортов или для игры на
открытом воздухе, которое будет долговечным, упругим и влагопроницаемым.
Ранее предлагалось создавать поверхностный состав для теннисного корта или пола путем смешивания
измельченной пемзы или какого-либо пористого материала подобного рода с высыхающим маслом, с
добавлением или без добавления подходящего красящего вещества.
Благодаря настоящему изобретению мы можем добиться значительной экономии более дорогостоящего
ингредиента, а именно масла, заменив неорганическую измельченную пемзу или другой подобный материал
раковинами моллюсков, а часть или все высыхающее масло – ископаемой смолой или смолами и
минеральным маслом или маслами.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем состав для покрытия теннисных кортов, полов и
тому подобного, образованный путем смешивания измельченных раковин и высыхающего масла, состоящего
из окаменелой смолы или смол и минерального масла или масел.
Один из способов реализации настоящего изобретения заключается в том, что раковины моллюсков
соответствующим образом измельчаются или перемалываются и связываются между собой путем
тщательного смешивания [Цена 1 i-] со связующим веществом, образованным путем смешивания ископаемой
камеди и минерального масла, с добавлением или без добавления растительного масла. Удобнее всего
использовать льняное или аналогичное масло с окаменелой камедью и 50% сырого минерального масла, и
если раньше предлагалось смешивать 5 галлонов высыхающего масла (приблизительно 45 фунтов) с 95
фунтами измельченной пемзы, то с помощью настоящего изобретения можно получить столь же хорошие
результаты, используя, скажем, 10 фунтов раковин на 2 фунта масла, то есть, получив долю масла 16%
против почти 33%.
Что касается пропорций ископаемой камеди, минерального масла и, при необходимости, растительного
масла, то в случаях, когда используются только ископаемая камедь и минеральное масло, целесообразно
применять семь частей ископаемой камеди к пяти частям минерального масла; а при использовании
растительного масла — семь частей ископаемой камеди, четыре части растительного масла и шесть частей
минерального масла.
В смесь можно добавить любой желаемый краситель, например, подходящий зеленый или красный, 70, и все
это распределяется любым подходящим способом по пористой или иной основе. Упомянутые выше
ископаемые смолы — это копалы, используемые в производстве лака. Подойдет любой из видов копала,
поскольку они нерастворимы в воде.
Обычно их называют ископаемыми копалами или ископаемыми смолами.
Соседние файлы в папке патенты