Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_332
.pdf
Цифра 5 обозначает корпус шкафа, к верхней части которого 6 крепится с помощью соответствующих петель
7. Изогнутая [P1"4e If-] 7 3 Q6 звено 8 шарнирно прикреплено в точке 9 к пластине, закрепленной на верхней
части, и свисает 4C через отверстие в крышке 11 шкафа в последнюю. Спиральная пружина 19, закрепленная
на стенке шкафа перед звеном 8, прикреплена к свободному концу звена и тянет звено 45 вперед,
обеспечивая его подвижное зацепление с точкой опоры 13, которая показана в виде ролика, расположенного
немного ниже крышки шкафа.
Звено 8 имеет такую кривизну, что точка опоры 50, точка 9, и часть звена ниже точки опоры 1:3 находятся
между вертикальной линией, проходящей через точку опоры 13' (точку зацепления), и вертикальной линией,
проходящей через шарнир 7. Точка опоры 9 расположена таким образом, что 55 на верхней части 6
относительно шарнирной точки 7, и когда указанная точка опоры проходит ниже шарнирной точки 7, когда
верхняя часть 6 приближается к своему закрытому положению или достигает его, сила 60, действующая в
точке опоры 9, будет направлена к точке ниже шарнира 7. Предполагая, что верхняя часть 6 закрыта, усилие
будет направлено в сторону стрелки 14, т.е. вдоль касательной к точке 65, расположенной на расстоянии от
точки опоры 13. При закрытой верхней части точка опоры 9 предпочтительно находится на горизонтальной
линии с точкой шарнира 7. В результате такой конструкции, при закрытии крышки, когда она достигает
положения 70, при котором моментальное направление усилия в точке 9 направлено к точке ниже шарнира 7
(рычаг 8 рассматривается как временно свободно перемещающийся относительно точки опоры 13'), сила,
создаваемая пружиной 12 (7), стремится закрыть крышку, и когда крышка закрыта, та же сила стремится
удерживать ее в закрытом положении.
Вследствие небольшого изгиба назад части звена 8 ниже 80,131 (верхняя часть находится в закрытом
положении), когда верхняя часть немного приподнимается, так что... Дата заявки: Отправлено 24, 1920 г. Ng.
27,28Q/ 20, I QOorlete A 00Opted: peg, C, 7 991, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к шкафам и подобным конструкциям.
R M 173.306 (направление усилия в точке 9, определенное вышеописанным способом) направлено к точке над
точкой 7, сила пружины 12 оказывает подъемное действие на верхнюю часть, и последняя поднимается
благодаря этому. «Вблизи своего нижнего конца звено 8 изогнуто вперед (на 8%), и этот изгиб вперед служит
ограничителем восходящего движения вершины».
В процессе работы, когда верхняя часть шкафа закрыта, ее поднимают вручную до тех пор, пока не проявится
подъемное действие пружины, после чего верхняя часть автоматически открывается до тех пор, пока не будет
остановлена изгибом X9- соединительного элемента. Она удерживается в открытом или поднятом положении
пружиной. Чтобы закрыть крышку, ее вручную надавливают вниз почти до закрытого положения, после чего
она опускается вниз и удерживается в закрытом положении действием пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173307A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1920, № 27,296/20.
1
74 C. завершенная левая сторона: должным образом 25. 1921.
Завершено: Декабрь. 28, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отопительных и кухонных печей.
Я, Эдвард Бердфхкс, проживающий по адресу: Уэйлдл, Иллинойс, Рейвенсбери Парк, Морден, Суррей,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к аппаратам для стимулирования горения с целью отопления, и в частности к тем, в
которых воздух для горения предварительно нагревается. Целью изобретения является создание
усовершенствованных устройств указанного типа, и особенно таких, которые будут отвечать потребностям в
отоплении и внешнем виде небольших домовладельцев, а также экономичным и энергоэффективным
решениям.
1 3 Устройство состоит из набора аппаратов для стимулирования горения с целью нагрева, включающих
внутреннюю оболочку, предназначенную для размещения пламени, внешнюю оболочку, предназначенную
для размещения указанной внутренней оболочки, и средства для обеспечения прохождения воздуха для
горения между указанной внутренней и указанной внешней оболочками до их контакта с пламенем.
В соответствии с воплощением изобретения № 2,5, предназначенного для общего приготовления пищи,
газовое кольцо заключено внутри вертикального открытого цилиндра, расположенного на его горячем конце
или вблизи него. Указанный цилиндр концентрически окружен вторым открытым цилиндром, и все это
заключено внутри внешнего цилиндрического корпуса. Внутренний цилиндр выступает за пределы второго
цилиндра своим верхним концом, который поддерживается с помощью кольцевой воздухонепроницаемой
перегородки, соединяющей его с внешней обшивкой, а второй цилиндр поддерживается от указанной
внешней обшивки аналогичной перегородкой в своем нижнем конце. По периметру (40) внешней части казино,
чуть выше этой последней части, расположено множество воздухозаборных отверстий, а указанный внешний
корпус, который простирается вниз, вокруг [Цена 11-] двух цилиндров, покоится в подходящем съемном лотке.
Внутренний цилиндр 45 немного выступает вверх за пределы внешнего корпуса и снабжен зубчатым верхним
краем, чтобы тепловые потоки могли выходить, когда на него ставят чайник или другую посуду.
Когда пламя горит, воздух поступает в аппарат через отверстия во внешнем корпусе, поднимается вверх, пока
не достигнет верхней части внешнего цилиндра, а затем опускается вниз между двумя цилиндрами 5 и 5 и
далее к горелкам, предварительно нагреваясь, в частности, при контакте со стенкой внешнего цилиндра.
Описанное выше устройство, разумеется, может быть подвергнуто различным модификациям. 60 Например,
можно использовать большее количество баллонов; вместо трех (включая внешний кожух) я могу
предусмотреть пять, семь или любое другое число, предпочтительно нечетное, однако входные отверстия во
внешнем кожухе должны располагаться в нижней части аппарата, вдали от выходящих газов. Кроме того,
устройство может быть адаптировано для использования с твердым топливом, таким как древесный уголь,
путем установки решетки на нижнем конце самого внутреннего цилиндра, или же, если устройство
предназначено для газа, самый внутренний цилиндр может быть закрыт снизу, а вместо этого по периметру
75, прилегающему к нему, предусмотрены воздушные отверстия.

В соответствии с дальнейшим воплощением моего изобретения, автономный излучатель предназначен для
использования в сочетании с любым из вышеописанных 80 устройств. Для объекта, который я установил на
вершине самого внутреннего цилиндра, внутренний усеченный открытый конус или цилиндр с отверстиями по
периферии около его нижнего конца, а на верхней части внешнего корпуса – рифленый наружный усеченный
конус или цилиндр, закрытый в верхней части своего наружного рифленого элемента и, соответственно,
сферой через отверстия в верхней части отверстий вокруг нижней части указанного элемента, причем
конструкция является периферийной, а внутренний конус приблизительно аналогичен тому, который
используется для предварительного нагрева примерно двух третей высоты наружного воздуха для сгорания.
конус или цилиндр. В одной из дальнейших модификаций внутреннего конуса отверстия покрыты слюдой,
тальком или радиатором. Внутренний цилиндр изготовлен примерно таким же образом, чтобы обеспечить
светящийся эффект, видимый через отверстия в цилиндре. Другой внутренний цилиндр с 1) внешним
ребристым элементом, и указанные отверстия в закрытом нижнем торце расположены концентрично с
первым, обеспечивают выход горячего воздуха и продуктов сгорания, которые образуются в верхнем конце и
проходят вниз через кольцевое дно.
Расстояние между двумя конусами составляет 1,5 м. Очевидно, что все эти типы радиаторов могут
использоваться, но для приготовления пищи их можно заменить радиаторами с простым корпусом. В
последнем случае может использоваться рифленый или гофрированный корпус, или серия второго
внутреннего цилиндра с закрытыми трубками, с подходящим дном, отверстиями сверху и снизу для
циркуляции продуктов сгорания. В других случаях посуда может быть размещена на закрытом верхнем конце
наружного рифленого корпуса, который может быть снабжен съемной заслонкой. Этот вариант исполнения
может быть дополнительно модифицирован для этой цели.
сбежал, установив дополнительный кожух между внутренним и внешним конусами. Дата: 24 сентября 1920
года.
Цилиндры, описанные выше, устроены таким образом, что горячие потоки сначала проходят вверх к верхней
части внутреннего конуса или цилиндра, затем вниз между ним и дополнительным кожухом, а затем снова
вверх к дополнительному кожуху, а затем снова вверх к дополнительному кожуху. Для заявителя: ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отопительных и кухонных печей.
Я, Эдвард Брэндонкс, проживающий по адресу: Уондл Роуд, 2, Рейвенсбери Парк, Морден, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательным приборам для приготовления пищи и подобным
устройствам, и в частности к нагревательным приборам, включающим устройство для стимулирования
сгорания, в котором воздух для сгорания предварительно нагревается путем пропускания его через зазор,
предусмотренный между стенкой или стенками камеры сгорания и всей оболочкой, окружающей это
устройство.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, включающей в себя такой блок,
который будет специально адаптирован с точки зрения как эффективности работы, доступности, экономии
топлива, так и гигиенических соображений для удовлетворения потребностей в отоплении и приготовлении
пищи небольших домохозяйств.
В этих и других целях изобретение, по существу, состоит из комбинации трех блоков, каждый из которых
отделим от других, а именно: опорного блока, предназначенного для установки на полу или другом
подходящем основании; блока, способствующего горению, подобного описанному выше, предназначенного
для установки на указанный опорный блок; и блока отвода тепла, предназначенного для установки на
указанный блок, способствующий горению, для приема и отвода потоков горячего воздуха и продуктов
сгорания, поднимающихся от него.

Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых: - Фиг. 1 иллюстрирует
в разрезе блок, способствующий сгоранию, и опорный блок в собранном виде; Фиг. 2 иллюстрирует в разрезе
тот же блок; Фиг. 3 иллюстрирует в разрезе вариант осуществления изобретения со всеми тремя блоками на
месте; Фиг. 4 иллюстрирует модификацию варианта осуществления I fX5, показанного на Фиг. 3, а Фиг. 0
иллюстрирует в перспективе часть радиатора на Фиг. 3, показывая, как его можно дополнительно
модифицировать. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, на них изображено газовое кольцо 1, заключенное внутри
вертикального открытого цилиндра 2, расположенного в нижней части или вблизи него, который
концентрически окружен вторым открытым цилиндром; все это заключено внутри внешнего цилиндрического
обтекателя 4. Цилиндр 2 выступает за пределы цилиндра 3 в верхней части, где он поддерживается
кольцевой воздухонепроницаемой перегородкой 5, соединяющей его с наружным корпусом 4, а цилиндр 3
поддерживается от указанного наружного корпуса аналогичной перегородкой 6 в нижней части.
По периметру наружного корпуса, немного выше последней перегородки 6, расположено несколько
воздухозаборных отверстий 7, а указанный наружный корпус, который выступает вниз за пределы двух
цилиндров, опирается на подходящий съемный лоток 8, который вместе с ножками 8 образует опорный блок и
имеет загнутый вверх фланец 8, предотвращающий боковое смещение блока, способствующего горению.
Внутренний цилиндр 2 немного выступает вверх за пределы внешнего корпуса 4 и имеет зубчатый край, как
показано на рисунке 9, для того, чтобы тепловые потоки могли выходить, когда на него ставят чайник или
другую посуду. Когда пламя горит, воздух поступает в аппарат через отверстия 7 во внешнем корпусе и
поднимается вверх, пока не достигнет перегородки 5, после чего опускается вниз между двумя цилиндрами 2
и 3 и далее к горелкам, предварительно нагреваясь, в частности, за счет контакта со стенкой внутреннего
цилиндра 2.
Описанное выше устройство может быть подвергнуто различным модификациям. Например, можно
использовать большее количество баллонов: вместо трех (включая внешний воздухораспределительный
кожух) я могу предоставить пять, семь или любое другое число, предпочтительно нечетное, поскольку
входные отверстия во внешнем воздухораспределительном кожухе должны располагаться в нижней части
аппарата, вдали от выходящих газов. Кроме того, устройство может быть адаптировано для использования с
твердым топливом, таким как древесный уголь, путем установки решетки в нижней части самого внутреннего
цилиндра, или же, если устройство предназначено для газа, самый внутренний цилиндр может быть закрыт
снизу, а вместо этого вокруг него по периметру предусмотрены воздушные отверстия.
Обращаясь теперь к рис. 3, на котором изображен вариант осуществления изобретения, в котором
теплоотводящий блок представляет собой радиатор, на нем показан установленный на верхней части самого
внутреннего цилиндра 2 нагревательного блока внутренний усеченный открытый конус 10 с отверстиями 11,
образованными по его периферии вблизи нижнего конца.
Аналогичным образом, на верхней части наружного корпуса 4 и удерживаемый от бокового смещения
фланцем 4а указанного корпуса 4 расположен рифленый или волнистый наружный усеченный конус 12,
закрытый в верхней части, как показано на рисунке 14, и имеющий соответственно расположенные отверстия
1:3, образованные вокруг нижней части его периферии. Конструкция такова, что внутренний конус 10
соприкасается или почти соприкасается с самыми внутренними гребнями канавок или гофрирования
внешнего конуса 12, при этом высота первого составляет приблизительно две трети высоты последнего, как
показано на рисунке. Отверстия 11 во внутреннем конусе покрыты слюдой, тальком или подобным
материалом для создания эффекта свечения, видимого через отверстия 13 во внешнем конусе, и эти
отверстия 13 обеспечивают выход в атмосферу горячего воздуха и продуктов сгорания, которые поднимаются
к вершине внутреннего конуса, а затем проходят вниз через более или менее замкнутые каналы или
дымоходы, образованные гофрированием во внешнем конусе. Очевидно, что вместо гофрированного или
рифленого корпуса можно использовать гладкий корпус, или же вместо описанных выше каналов или
дымоходов можно использовать ряд из 90 трубок с подходящими отверстиями сверху и снизу.

Данный вариант исполнения может быть модифицирован, как показано на фиг. 5, путем добавления
дополнительного конуса 15, окружающего рифленый конус 12 и соприкасающегося или почти
соприкасающегося с внешними гребнями гофрирования в нем. Конструкция должна обеспечивать
прохождение горячих потоков сначала вверх к вершине конуса 10, затем вниз через каналы или проемы
между ним и рифленым конусом 12, а затем снова вверх через каналы или проемы между указанным
рифленым конусом 12 и дополнительным конусом 15, и, таким образом, в атмосферу через отверстия в
верхней части указанного дополнительного конуса 15. Конструкция должна быть несколько похожа на ту,
которая используется для предварительного нагрева нагревательного воздуха в случае нагревательного
блока.
Ещё одно изменение рисунка '3 показано на рисунке 4. В соответствии с этой модификацией конические
элементы заменены цилиндрами по всей длине, а внутренний цилиндр 10a выполнен примерно на одну треть
высоты рифленого цилиндра 12', при этом самый внешний цилиндр 156 охватывает практически всю длину
указанного рифленого цилиндра 12'. Кроме того, в 1920 году еще один внутренний цилиндр 16 с закрытым
нижним концом расположен немного выше и концентрично с цилиндром 10', а в самом внешнем цилиндре 15,
как сверху, так и снизу, образованы периферийные кольца отверстий, причем воздушные потоки движутся по
путям, показанным стрелками.
Все эти виды радиаторов могут использоваться для приготовления пищи. В последнем случае второй
внутренний цилиндр 16 с закрытым дном может использоваться в качестве своеобразной печи, а во всех
остальных случаях посуда может размещаться на закрытом верхнем конце 1(0) наружного рифленого
корпуса, который может быть снабжен съемной крышкой для этой цели.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано со ссылкой на варианты осуществления, включающие
нагревательные или излучающие устройства цилиндрической или конической формы, изобретение никоим
образом не ограничивается такими вариантами осуществления, и во всех случаях, когда были описаны
конические или цилиндрические элементы, они могут иметь любую другую желаемую форму: коническую,
цилиндрическую, квадратную или прямоугольную.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173308A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования, касающиеся форм и прессов для сыра.
Я, Эрнест Бич Турпин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт Кинг-стрит, 26 и 28,
Маселесфилд, графство Честер, производитель молочной продукции, настоящим заявляю, что зрелость
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию форм

для сыра и прессов и имеет своей целью создание комбинации формы для сыра и пресса, специально
предназначенной для изготовления небольших сырных изделий.
Комбинированная форма для сыра и пресс, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением,
включает в себя форму для сыра, форму для сыра, установленную на ней, выступающую вверх раму,
закрепленную на верхней части указанной формы для сыра, резьбовой шпиндель, вертикально
установленный в указанной раме, на нижнем конце которого расположен диск, предназначенный для прижима
сыра в указанной форме, а на верхнем конце — маховик для вертикальной регулировки указанного шпинделя
и диска, а также средства, связанные с указанным шпинделем и рамой, для индикации степени давления,
оказываемого указанным диском на сыр в форме.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, указанная рама включает в себя выступ,
в середине которого установлен резьбовой шпиндель, и с каждой стороны которого отходит горизонтальный
рычаг с загнутыми вниз концами, закрепленный на верхней части формы для сыра, например, с помощью
угловых кронштейнов, закрепленных на боковых сторонах формы для сыра, и выступов на указанных концах.
Указанная втулка имеет, по сути, скользящую, но невращающуюся гайку, в которую ввинчиваются винты
шпинделя с резьбой, и круглое углубление, в котором вокруг шпинделя расположена витая пружина, один
конец которой упирается в гайку, а другой конец — в верхнюю часть углубления, при этом гайка может
свободно скользить во втулке под действием давления пружины, а шпиндель проходит через втулку, не имея
с ней прямого соединения.
Конец винта входит в гнездо, предусмотренное в указанном диске.
Указанная втулка имеет между своими рычагами вертикальный паз, через который из указанной гайки на
указанном шпинделе выступает штифт, имеющий указательный палец, соединенный с градуированной
шкалой, выполненной на одной или обеих сторонах этого паза, для индикации давления, оказываемого
указанным диском на сыр в форме, причем давление определяется величиной смещения указанной гайки и
большего диаметра относительно указанной рамы против давления указанной пружины.
Указанная форма может быть изготовлена из листовой жести или любого другого подходящего материала.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форм и прессов для сыра.
Я, БРЕНСТ Бич Тунрин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт Кинг-стрит, 26 и 28,
Маклсфилд, графство Честер, производитель молочной продукции, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к комбинированным формам для сыра и прессам, в которых рама
съемно соединена с формой таким образом, что она проходит по всей ее верхней части, и имеет полый
выступ, внутри которого находится скользящая гайка под действием пружины, а также винт, ввинчивающийся
в эту гайку и имеющий рукоятку над этим выступом и диск под этим выступом для прессования сыра в форме.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю наличие шпильки на указанной гайке, выступающей через
паз в выступе и предназначенной для использования в качестве индикатора давления в сочетании с
градуированной шкалой, выполненной на одной или обеих сторонах указанного паза, благодаря чему
давление указанного диска на содержимое формы отображается на указанной шкале.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1
представлен вид в вертикальном разрезе по линии А-А на рисунке 2.
На рисунке 2 представлен вид сверху комбинированной формы для сыра и пресса.
На рисунке 3 показан вид сбоку, а на рисунке 4 — еще один вид сбоку того же самого.
Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный вид, показывающий показания давления.

Обращаясь к чертежам, комбинированная форма для сыра и пресс включают в себя форму для сыра 1,
которая может быть установлена на любой подходящей опоре, выступающую вверх раму 2, крепящуюся к
верхней части указанной формы для сыра 1, с помощью выступов, которые свободно входят в зацепления с
выступами в раме 2, резьбовой шпиндель 3, вертикально установленный в раме 2 и снабженный на нижнем
конце вращающимся на нем диском 4, предназначенным для прижима сыра 5 в форме 1, и снабженный на
верхнем конце маховиком или рукояткой 6 для вертикальной регулировки шпинделя 3 и диска 4, а также
средства, связанные со шпинделем 3 и рамой 2, для индикации степени давления, оказываемого диском 4 на
сыр в форме. Эти средства составляют мое настоящее изобретение и будут описаны ниже более подробно.
Рама 2 имеет посередине выступ 8, в который установлен резьбовой шпиндель 3, и с каждой стороны
которого отходят горизонтальные рычаги с загнутыми вниз концами, причем эти концы снабжены
вышеупомянутыми отверстиями для крепления к верхней части формы для сыра.
Внутри выступ имеет скользящую, но невращающуюся гайку 9 (см. рис. 5), в которую ввинчивается резьбовой
шпиндель 3, и круглое углубление, в котором вокруг шпинделя 3 расположена спиральная пружина 10, один
конец которой упирается в гайку 9, а другой конец — в верхнюю часть указанного углубления, при этом гайка 9
может свободно скользить внутри выступа против давления пружины 10, а шпиндель 3 проходит через
указанный выступ 8, не имея с ним прямого соединения. Конец винта 3 входит в гнездо, предусмотренное в
диске 4.
Между рычагами шпинделя 8 расположен вертикальный паз 11, через который из гайки 9 на шпинделе
выступает штифт 1 дюйм, имеющий метку 13, которая соединена с градуированной шкалой 14, выполненной
на одной или обеих сторонах паза 11 для индикации давления, оказываемого диском 4 на сыр 5 в форме,
причем давление определяется величиной смещения гайки 9 относительно рамы 2 под действием пружины
10.
Форма 2 может быть изготовлена из листовой жести или любого другого подходящего материала.
Мне известно, что ранее в других видах комбинированных форм для сыра и прессов предлагалось
предусмотреть средства индикации давления, и я не претендую на наличие такой функции как таковой. Мне
также известно, что в Спецификации №...
2175 В изобретении 1871 года описано устройство, имеющее на рабочем винте подпружиненную гайку,
скользящую в неподвижном корпусе и снабженную индикатором давления, перемещающимся в прорези в
корпусе, но это устройство представляет собой только пресс для сыра и имеет маховик, расположенный на
винте под корпусом, тогда как мое изобретение относится только к комбинированному прессу для сыра и
форме указанного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Комбинированная форма для сыра и пресс указанного типа, в которой на указанной
гайке предусмотрен штифт, выступающий через паз в выступе и предназначенный для использования в
качестве индикатора давления в сочетании с градуированной шкалой, выполненной на одной или обеих
сторонах указанного паза, благодаря чему давление указанного диска на содержимое формы отображается
на указанной шкале.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Сот. 25, 1920, Нет, 27,322120.
173930O Полный левый: 28 мая 1921 г.
Завершено. 23 декабря 1921 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVTSTONAL.
относится к устройствам записи и воспроизведения звука.
Мы,. Уильям Эринест Клифтон, подданный Великобритании, проживающий в церкви Святого Петра, Джон
Стюарт Эллиотт Аари, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уилер Гейт, 1, оба в городе
Ноттингем, и компания CLIFTOO'IIOXE LIMITED, проживающая по адресу: Кросс Кевин Хаус, Мургейт-стрит, 5,
6, Лондон, Великобритания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к записывающим и воспроизводящим устройствам звука граммофонного типа.
Его цель — обеспечить более надежное соединение стержня s5vlus или левени в месте его сочленения с
корпусом диафрагмы.
В известной конструкции стилус соединен с корпусом диафрагмы с помощью двух тонких плоских эластичных
пластин, расположенных под прямым углом к плоскости диафрагмы. Для достижения этого результата
стилусная планка или рычаг выполнены с двумя выступами, прикрепленными к поперечному стержню,
расположенному в плоскости, параллельной плоскости диафрагмы, а корпус, в который последний
установлен, снабжен двумя выступами, к которым соответственно подсоединены концы поперечного стержня
на стилусной планке или рычаге. В каждом случае соединение формируется с помощью тонкой плоской
эластичной пластины, закрепленной на конце крестовины и выступа соответственно.
- Описанные лезвия расположены в плоскости, перпендикулярной как рычагу, так и плоскости диафрагмы, и,
установив выступы на диафрагме в корпусе, ту часть каждого элемента, которая покрыта флизелином, и иглу
или стилус, удерживаемые стержнем или рычагом, могут быть расположены в плоскости диафрагмы.
В соответствии с данным изобретением, описанное соединение усилено с помощью [P'rice 11-3] двух пар
эластичных лезвий для соединения крестовины на стилусной планке или рычаге с корпусом диафрагмы,
причем одна пара расположена под прямым углом к другой. 45 В качестве альтернативы, одна пара лезвий
может быть расположена перпендикулярно одному лезвию.
В предпочтительной конструкции концы крестовины на стилусной планке или рычаге соединены с выступом
на диафрагме с помощью плоского гибкого металлического лезвия, причем оба лезвия расположены в
плоскости диафрагмы или в плоскости, параллельной ей.
В промежуточной точке своей длины 55 головка лопасти снабжена внутренним выступающим выступом, и
этот выступ соединен с третьим выступом на корпусе диафрагмы посредством одной или двух гибких
металлических пластин, которые расположены 60 под прямым углом как к первому выступу, так и к
диафрагме.

Таким образом, одна пара лезвий расположена под прямым углом к другой паре лезвий и пересекает её, в
результате чего точка 65, вокруг которой колеблется стилус или рычаг, остаётся постоянной, и отсутствует
движение указанной точки колебания из-за изгиба лезвий, как это возможно при использовании только одной
пары, 70 поскольку одна пара лезвий эффективно предотвращает любое такое движение со стороны другой
пары лезвий. Таким образом, в этом месте исключается возможность возникновения рывков, и достигается
большая яркость 75 при воспроизведении всех классов музыкальных произведений.
Постановление от 24 сентября 1920 года.
И. К. ШЕЛДИОН, 63, Лонг-Роу, Ноттингем, агенты заявителей.
Улучшения 173 309 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применяемые к звукозаписывающим и воспроизводящим устройствам.
Мы, Уильям Эринест Клифтон, из Сент-Джонс
Палаты Питера. Джой Стертон Юарт, проживающий по адресу: Уилфорд-стрит, 1, ранее по адресу:
Уилер-Гейт, 1, британские подданные, оба в городе Ноттингем, и компания CLIFTORUIOL LIMIRRED,
британская компания, проживающая по адресу: Кросс-Кейс-Хаус, Мургейт-стрит, 56, Лондон, E.C.2,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствования в области звукозаписывающих и
звуковоспроизводящих устройств, предназначенных для использования с граммофонами и аналогичными
приборами.
Настоящий изобретение относится к типу инструмента, в котором гибкая диафрагма размещена в корпусе,
далее именуемом «звуковой коробкой», и диафрагма прочно соединена с одним концом рычага или стержня,
который шарнирно установлен между двумя его концами на звуковой коробке, так что он может колебаться в
плоскости, перпендикулярной диафрагме. На другом конце рычага предусмотрено место для иглы, острие
которой, при использовании в звукозаписывающих приборах, служит для записи на пластиковый корпус
вибраций, передаваемых на диафрагму; или, в звуковоспроизводящих приборах, острие иглы колеблется под
воздействием пластинки, передавая вибрации на диафрагму.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа шарнирного соединения иглы с
резонаторным блоком, чтобы при записи на пластинку вибрации были более точными и четкими, чем прежде,
а при воспроизведении с пластинки звуки были более чистыми, прозрачными и свободными от шумов, обычно
известных, в частности, как «резкие толчки», «удары» или «царапание иглы», чем это возможно с известными
конструкциями аналогичных инструментов.
Ранее на практике для шарнирного соединения в стилусной планке использовались пружины, лезвия или
полоски, и обычно пружинные полоски располагались либо в плоскости, параллельной плоскости диафрагмы,
либо в плоскости, перпендикулярной ей. В одном из устройств для веб-воспроизводства, описанном в
спецификации пустоты, указано 5,5.
В патенте № 8805 от 1907 года стилус с иглой на одном конце служил для регулирования движения клапана,
управляющего прохождением сжатого воздуха через трубопровод, и был соединен 60 с кронштейном на
корпусе клапана на другом конце двумя комплектами пружин, расположенных в плоскостях,
перпендикулярных друг другу.
Согласно настоящему изобретению, шарнирное устройство включает в себя два пружинных лезвия! (или два
комплекта пружинных лезвий 65), из которых одно лезвие (или лезвия одного комплекта) расположено в
плоскости, перпендикулярной плоскости другого лезвия (или плоскости, содержащей лезвия другого
комплекта), характеризуется тем, что каждое лезвие оперативно соединено своими концами соответственно с
корпусом звукового ящика и со стилусной планкой в положении, промежуточном по длине последней, и тем,

что одно из лезвий (или лезвия одного комплекта) расположено в плоскости диафрагмы или практически в
ней.
Предпочтительно располагать лопасти таким образом, чтобы каждая лопасть (или лопасти каждого
комплекта) пересекала другую лопасть (или лопасти 80 другого комплекта) в плоскости, которая делит ее
пополам или приблизительно делит пополам.
Конструкция стропила выполнена с удобным боковым выступом, расположенным рядом с краем корпуса
резонаторной коробки, а две вращающиеся лопасти или группы лопастей функционально соединены между
выступом и облегчением резонаторной коробки таким образом, что положение, в котором две лопасти или
группы лопастей пересекаются друг с другом, находится практически в плоскости диафрагмы.
Теперь будет описан один из предпочтительных вариантов изобретения с помощью прилагаемых чертежей,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди стилуса и его шарнирного механизма с корпусом
звукового ящика, обозначенным линиями; Рисунок 2 представляет собой перспективный детальный вид
шарнирного механизма в масштабе 1:1; и Рисунок 3 показывает модифицированный вариант конструкции из
стилуса и иглы.
Аналогичные числовые обозначения указывают на наличие 105 частей в трех фигурах Ползуна(ов).
Стилусная планка 1 на определенном участке своей длины имеет упор 2, предназначенный для того, чтобы
располагаться практически параллельно и вровень с краем корпуса резонаторной коробки, который обозначен
цифрой 3. Опора 2 имеет загнутый вверх конец 4 и от опоры выступает то, что фактически является частью
стержня протеза в виде игольчатого гнезда 5. Другой конец стилусной планки 6 жестко соединен с
диафрагмой.
10 Лезвие или полоса 7, предназначенная для крепления винтами 8 к корпусу звукоизоляционного ящика,
соединена с упором 2 посредством двух пружинных лезвий или полос 9, расположенных таким образом
относительно диагональной пластины, что они будут существенно находиться в плоскости последней. Другие
пружинные пластины 10, расположенные под прямым углом к пластинам 9, функционально соединены между
загнутым вверх выступом 4 и выступом 11, являющимся частью пластины 7 и обычно параллельным выступу
4. Размеры и расположение лопастей 9 и 10 таковы, что лопасти в каждом наборе пересекают лопасти другого
набора в плоскости, которая делит лопасти пополам. Таким образом, два набора лезвий интуитивно
взаимодействуют при изгибе таким образом, чтобы обеспечить или позволить вращательное движение
стержня иглы, как если бы он вращался вокруг оси 3(), расположенной практически в плоскости диафрагмы.
Гнездо для иглы 5 расположено таким образом, что игла 12, показанная на рисунке 1 как, закрепленная в ней
обычным винтом 13, расположена 3,5 практически по центру в плоскости диафрагмы и лопастей 9.
Установлено, что при такой конструкции торцевое давление на иглу 12 воспринимается как торцевая тяга на
лопасти 9, что обычно не приводит к изгибу последних. Однако, если игле будут приложены сравнительно
сильные ударные нагрузки, достаточные для того, чтобы вызвать изгиб лезвий 9, лезвия 10 будут
сопротивляться и поглощать такие чрезмерные удары. Нормальные звуковые колебания, которые приводят в
движение иглу в плоскости, перпендикулярной плоскости диафрагмы, легко обеспечиваются изгибом обеих
пар пружинных пластин.
На рисунке 3 показана резонаторная коробка 3, у которой круглая грань обращена к поверхности пластинки
14, в отличие от формы резонаторной коробки, изображенной на рисунке 1, в которой круглая грань
резонаторной коробки находится в плоскости, перпендикулярной поверхности пластинки. На рис. 23 стержень
1 выполнен с опорой 2 и частью 4, эквивалентной соответствующим частям на рис. 1 и 2; однако гнездо для
иглы теперь является, по сути, продолжением опоры 2. Как и в описанной ранее конструкции, предусмотрены
два комплекта пружинных пластин 9 и 10 для соединения стилуса с пластиной 7, но теперь игла будет
находиться в основном в плоскости пластин 10, а не в плоскости пластин 9, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты
