Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_331
.pdf
Устройство в соответствии с настоящим изобретением 2t5 характеризуется тем, что ребра на входах в каждую
серию полей между отдельными дисками каждой стопки имеют такую форму, например, дугообразную, и
перфорированы или снабжены отверстиями, так что жидкость, подлежащая нагреву или охлаждению, течет
веером через перфорации или отверстия в указанных ребрах в соседние пластинчатые поля, при этом в
жидкости создается вихревой эффект, и, следовательно, происходит более эффективный теплообмен.
Данное устройство может представлять собой либо стационарную установку, либо быть переносным и
установленным на тележке.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых изображен портативный пастеризационный аппарат [цена 1/-]. На данных чертежах фиг.
1 представляет собой боковой вид указанного аппарата.
Рис. 2 — план устройства, рис. 3 — продольный разрез различных пластин охладителя, рис. 4 — план одной
из пластин охладителя, рис. 5 — разрез по линии А-В на рис. 4, рис. 6 — продольный разрез нагревателя, рис.
7 — вид сверху одной из пластин нагревателя, показанного на рис. 6, рис. 8 — разрез по линии С-Д самой
верхней пластины, показанной на рис. 7 нагревателя на рис. 6, рис. 9 — разрез по линии С-Д второй пластины
сверху, вид сверху которой соответствует рис. 7. Нагревательный элемент 1 и охлаждающий элемент 2 в
представленном варианте осуществления установлены совместно на переносной раме грузовика 3. Две
установки соединены трубами 4 и 5. Первая из них подает пастеризованную жидкость из верхней части
нагревателя в нижнюю часть охладителя 2, а по трубе 5 предварительно нагретая в охлаждающей установке
жидкость подается в нагреватель.
На верхней пластине 6 охлаждающей колонны 2 установлен сетчатый фильтр 7, с помощью которого
жидкость, подаваемая по трубе S, очищается от твердых частиц и примесей. Кроме того, на верхней пластине
6 установлен выходной патрубок 9, который посредством двух отводов 8 (каждый из которых закрывается
краном) позволяет сливать пастеризованную и повторно охлажденную жидкость.
Охлаждающая установка 2 состоит из ряда расположенных друг над другом дисков 12, герметично
упакованных по внешним краям 85 281 173,2S1. Эти диски прочно спрессованы между собой с помощью
вертикальных болтов 11, гайки которых входят в зацепление с охлаждающей пластиной 6.
Диски 12 изготовлены из подходящего материала, например, из луженой литой латуни. Каждый из отдельных
дисков разделен ребрами 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 на шесть полей a, b, c, e, e и J, и каждый диск
1
(1 Кроме того, имеет кольцевой ободок 20 высотой с ребра 13-19; см. рис. 3-5.
В дополнение к болтам 11 по внешней периферии, предусмотрен центральный болт 21, который проходит
через центральные отверстия в нескольких дисках, причем эти отверстия надлежащим образом
герметизированы для обеспечения герметичности.
На диаметрально противоположном выходному патрубку трубы 5 на нижнем диске расположен входной
патрубок трубы 4, подающей нагретую жидкость.
Этот процесс происходит в охлаждающей колонне снизу вверх и в дисках, которые не используются иным
образом, а именно, во 2-м, 4-м, 6-м диске и так далее.
Охлажденная таким образом жидкость, проходящая через трубу, выводится через соединение 9 и изгибы 10.
В верхнем диске 12(I) охлаждающей сваи, показанной на фиг. 4, 5, ребра 17, IS, имеют дугообразную форму и
снабжены отверстиями.
Таким образом, получается, что поле a связано с полем b, а поле e — с полем f, и жидкость вытекает веером
через перфорации в ребрах 17 в поле b. Кроме того, левая часть ребра 16 также перфорирована, как показано
на рис. 3, так что поля b и e соединены между собой.
Кроме того, нижняя часть поля А вырезана таким образом, что это поле А находится на верхнем диске.
12(I) соединен с соответствующим полем диска 12(III) через соответствующее поле пластины 12(II). С другой
стороны, нижняя часть поля c
4,5 Диск 12(I) отсекается, так что это поле соединяется с полем под ним диска 12(I).
Диск 12(II) отличается от диска 12(I) тем, что в первом ребра 13 и 14 перфорированы, тогда как ребра 17 и 18
— нет. Благодаря этим перфорациям поле c диска 12(II) связано с полем b, а поле d — с полем e. Кроме того,
поля b и P соединены между собой благодаря отверстиям в правой части ребра 16, как видно из рис. 3. Поля
c, b, a диска 12(11) соединены с соответствующими полями диска 12(IV) через перфорированное поле.
69) г.
Диск 12(M11) соответствует диску 12(I), а диск 12(IV) — диску 12(II), как это видно из изображения.
характеристики различных дисков, показанных на рис.
3.
Небольшое различие заключается лишь в расположении вырезов в полях a, c, d, I. Они выбраны таким
образом, что цикл движения охлаждаемой жидкости в каждом случае завершается в серии из четырех дисков,
70 так что пятый диск 12(Y) (не показан) соответствует диску 12(I) и так далее.
Нагреватель 1 также состоит из блока, который состоит из отдельных пластин, которые, как и в охладителе,
скреплены друг с другом вертикальными болтами.
Вокруг этой стопки находится корпус 21, на котором покоится масло и опорная плита 22. Между корпусом и
блоком находится кольцевое пространство, заполненное водой, которая подается через кран 23 в верхней
камере и может сливаться через нижнюю часть нагревателя.
Под пластиной 22 расположены две пересекающиеся нагревательные трубы 24. В нижней части, на участке
85, находится колосниковая решетка 25, а труба 26 проходит через продольную ось сваи и служит
дымоходом.
Диски 27 нагревателя имеют форму, показанную на рис. 7. Каждый из этих 99 дисков разделен ребрами 28,
29, 30 и 31 на пять полей al, bW, c', dl, el. К верхнему диску 27(I) подсоединены расположенные по диагонали
противоположные крепления для труб 4 и 5. Труба 5 подает предварительно нагретую жидкость из
охлаждающей кучи, а труба 4 отводит пастеризованную жидкость, которая затем поступает в охлаждающую
кучу для охлаждения. 1('0 В верхнем диске 27(I) поля al и l или el и dl соединены посредством отверстий (рис.
8), образованных в ребрах 30.
Поле al вырезается и соединяется с диском 27(M11); для этой цели поле al диска 27(11) также должно быть
вырезано. Поле cl вырезано во всех различных дисках 27(I), 27(I1) и так далее, за исключением нижнего диска,
в котором указанное поле cl соединено с полями IA, d'1 посредством 110 отверстий в ребрах 28.
Как показано на рисунке 9, в диске 2-(II) внешний фланец 32 снабжен отверстиями, а также ребрами, за
исключением тех, которые ограничивают поля a1, 115 ac и el, а также химиней- 29.
Кроме того, для установления связи между полями a' дисков
27(I) и 27(1II), поле al диска i2(II) также пересекается через то же самое, что и 1 20 для поля cl, поскольку, как
указано, через поля cl наложенных дисков должен быть сформирован вертикальный канал, через который
жидкость, поступающая в трубу 5, поступает к нижнему диску. 1 2.5 Диск 27(III) также соответствует диску 27(I)
(173,281), за исключением того, что поле el прорезано таким образом, что оно соединено через такое же
открытое поле el диска 27(IY) с полем cl диска " (V).
Диск 27(IV) также соответствует диску 27(II) и диску 27(v). С диском 27(III) и так далее. На нижнем диске все
поля соединены одним
U — еще один, через отверстия в ребрах. В нижнем диске 27 предусмотрен кран для опорожнения аппарата,
когда он отложен в сторону.
Нагреватель может работать от пара, а не напрямую от печи. Для этой цели следует установить
градуировочный стаканчик для воды известным способом.
Эффективная упаковка пластин, составляющих охлаждающую и пастеризационную колонны, осуществляется
путем вставки тонких водонепроницаемых колец из картона или другого упаковочного материала.
Принцип работы следующий: после заполнения корпуса 21 нагревателя 1 водой так, чтобы она покрывала
пастеризационный блок, на решетке 25 разжигается огонь. Вместо этого, особенно для стационарных
установок, пар может подаваться по трубе 33 (рис.
0 1) Как только вода начинает достигать температуры кипения, пастеризуемая жидкость поступает в
охлаждающую кучу по трубе 8 (рис. 1 и 2) под избыточным давлением 4 атмосферы. После прохождения
через очистную камеру 7 жидкость попадает в накопительный бак и сначала достигает поля I диска.
12(I). Затем жидкость течет веером через отверстия в ребре 18 в поле e, а оттуда через поля b и a в этом
диске и оттуда в поле a в диске 12(11M), поскольку поле a промежуточного диска 12(I1) также пересекается.
Жидкость теперь течет аналогичным образом через поля b, e и i диска.
12(H11) и оттуда переходит на поле
J диска 12(V). Проходят поля e, b и a, откуда жидкость переходит к диску 12(YII) и так далее, пока, наконец,
жидкость не достигнет поля a самого нижнего диска. Там он проходит через поля b), e, f, а затем покидает
охлаждающую кучу, в которой он был предварительно нагрет, чтобы затем по трубе поступать на верхний
диск 29(I) пастеризационной кучи.
С этого диска предварительно нагретая жидкость течет вертикально вниз через поля cl различных дисков,
пока не достигнет нижнего диска. В этом случае жидкость проходит через камеры bl, (a, el и a'. Оттуда
жидкость начинает подниматься снизу к полю a' в третьем диске, пересекая поля bl, d1 и el. Затем жидкость
поднимается снизу к пятому диску и проходит через поля di, bl и a'. Этот способ подачи продолжается до тех
пор, пока пастеризационная жидкость не достигнет поля a' верхнего диска 27(I).
После прохождения полей bln, d' и cl верхнего диска пастеризованная жидкость поступает по трубе 4 из
пастеризационной емкости и достигает поля d нижнего диска охлаждающей емкости. Отсюда жидкость
поднимается в поле (1 последнего, предпоследнего диска), проходит через поля e, b и c последнего, а затем
достигает поля c последнего, предпоследнего диска. Из этого поля жидкость течет через поля b, e, d, а затем
снова поднимается к следующему диску, расположенному на один выше. Этот метод продолжается до тех
пор, пока жидкость, охлаждаясь тем временем, не достигнет диска 12 (II), откуда она поступает в выпускную
трубу 10.
Очевидно, что пастеризационная жидкость, выходящая из пастеризационной камеры, проходит только через
те диски в охлаждающей камере, которые не заняты жидкостью, подлежащей предварительному нагреву.
Таким образом, происходит эффективный теплообмен на больших контактных поверхностях; поступающая
свежая жидкость эффективно предварительно нагревается, а пастеризованная жидкость эффективно
охлаждается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173282A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1920. Нет, 26 480/20, Завершено. Принято: декабрь. 15, 7921,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для намотки и резки проволоки.1: Алекс Шиерпитис, проживающий по
адресу: 4502, Южная Холлор-стрит, город Чили, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин
России, настоящим заявляет о характере своего изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к станку для намотки и резки проволоки и имеет своей целью создание
простого, легко изготавливаемого и эксплуатируемого устройства, в котором проволока, поступающая из
волочильных матриц или любого другого источника, может наматываться на подходящие катушки или бобины
и отделяться от основной длины.
Изобретение включает в себя ряд опорных элементов для катушек, средства для вращения указанных валов
в одном положении, ряд режущих устройств, функционально соединенных между собой, ряд захватывающих
устройств, функционально соединенных между собой, и средства управления, общие для указанных режущих
и захватывающих устройств.
Для более полного понимания изобретения, его целей и преимуществ, следует обратиться к следующему
описанию и прилагаемым чертежам, а также к прилагаемым 300 пунктам формулы изобретения, в которых
более подробно изложены различные новые особенности изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сверху станка для резки и обработки металла, изготовленного в соответствии с
изобретением компании Myli.
На рисунке 2 показан вид сзади.
:. -. Рисунок 3 — это вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез. Данный вид выполнен по линии 4-4 на рисунке 5.
На рисунке 5 представлен вид спереди.
На рисунке 6 представлен фрагмент поперечного сечения, на котором, в частности, показано отверстие 11-],
обеспечивающее работу и удержание ножа.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид катушки и ее новой опоры, частично в продольном сечении под
углом 45 градусов.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии S-8 на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой аналогичное изображение рисунка 6, 50, но с демонстрацией работы щипцов и
средств удержания.
Рама моей усовершенствованной машины, как показано здесь, включает в себя плоское основание 1
продолговатой формы, от которого вверх отходит цельный пластинчатый элемент 56 2, имеющий угловое
смещение 3 на одном конце. Для удобства я буду далее называть элемент 2, на котором размещено
большинство рабочих частей, просто пластиной 60.
На пластине 2 в вертикальном ряду, ближе к ее концу, напротив элемента 3, расположен ряд горизонтальных
коротких валов 4, на которых катушки 5 скользят друг по другу, при этом валы выступают на расстояние,
приблизительно вдвое превышающее длину катушек, чтобы обеспечить их перемещение вперед и назад по
мере намотки проволоки. В катушках 70 5, каждая из которых имеет установленную внутри втулку 6,
скользящую по валу 4, который имеет продольную канавку, как показано на 7, при этом втулка имеет прорезь
и вдавливается внутрь с одной стороны, образуя шпонку 8, 75, входящую в эту канавку. Пружина A — толстая
пружина Q; закреплена одним концом в ключе 8, а на противоположном конце имеется выступ 10, который
частично проходит по внешней поверхности катушки и предотвращает смещение последней.
Эти короткие валы 4 вращаются синхронно с помощью кривошипной рукоятки 11 на шестерне 12,
закрепленной на пластине 2, и входят в зацепление с промежуточной шестерней 13, которая, в свою очередь,
входит в зацепление со второй шестерней 14 на 1 1 -:
1739282 173,282 на конце одного из коротких валов шестерня 14 имеет эксцентрично соединенную с ним, как
показано на 115, шатун 16, который также соединяется с кривошипами 17 на концах других коротких валов 4.
Проволока, подлежащая намотке, обозначена цифрой 18 и подается к станку через отверстия 1, 9,
расположенные в верхней части 3 и между захватывающими устройствами, которые находятся одно над
другим и имеют общее управляющее средство для воздействия на всю проволоку. Каждое из этих устройств
для разрыва состоит из неподвижного стержня 20, закрепленного на верхнем конце штифта 21, скользящего в
головке 22, и конца рычага 23, установленного в точке 24 на опорах 2.a, выступающих из пластины 2. Шпилька
26 окружает каждый штифт 21 между диском 20 и головкой 22 и обычно действует, прижимая диск вверх. Эти
диски взаимодействуют с контактными выводами 27, зафиксированными маслом.
Противоположные концы рычагов 23 выступают через пазы 28 в пластине 2 и шарнирно соединены с
вертикальным звеном 29, которое обычно поднимается вверх пружиной, которая опирается между
основанием 1 и нижним концом звена 29. Пружинный фиксатор 32, имеющий скошенную верхнюю
поверхность 3:3 и рукоятку 34, закреплен на основании 1 и приспособлен для автоматического зацепления с
выступом 1 на звене, когда звено нажато для управления захватами; предусмотрена общая рукоятка
управления для захватов и резаков, как будет показано далее.
Режущие элементы расположены на небольшом расстоянии от описанных выше захватов и представляют
собой неподвижные ножевые лезвия, сформированные на вертикальной планке 36 (прикрепленной к
выступам 37, выступающим из пластины 2), и имеют наклонные вниз режущие поверхности 3S. Вместе с
этими неподвижными ножами работают подвижные ножи 39, шарнирно закрепленные на выступе 41 от
пластины 2 и жестко соединенные с ней рычагами 42, которые выступают через пазы 43 в пластине 2 и
шарнирно соединены с звеном 44, аналогичным звену 36, на своих концах. Это звено 44 также обычно
прижимается вверх пружиной 45, которая упирается в его нижний конец, при этом пружинный фиксатор 47,
аналогичный фиксатору 329, предназначен для зацепления с выступом 46 на звене, когда звено нажато.
К креплению 37, к верхней части которого прикреплен ножевой нож 36, прикреплена рукоятка 48, которая
проходит через отверстие 49 в пластине 2. Эта рукоятка расположена между захватывающим и режущим
устройствами и снабжена выступающими угловыми пальцами 50 и 51, которые предназначены для
зацепления с верхними концами соответствующих звеньев 29 и 44 для управления захватом и режущими
кромками. 6. Вставленные шпильки 52, выступающие над пластиной 2 рядом с режущими устройствами,
представляют собой ряд рифленых роликов, по которым проходят проволоки. Пара взаимодействующих
фрикционных лент 54 и 53 закреплены на пластине 2 относительно роликов 53 и служат для поддержания
натяжения проводов; эти ленты предпочтительно прижимаются друг к другу пружинным механизмом любым
удобным способом. 75 Принцип работы усовершенствованной машины для намотки и резки проволоки
следующий: проволока пропускается через отверстия 19, проходя между неподвижными и подвижными
элементами захватов и резаков, затем через обвязочные ролики 53 и между натяжными ремнями 54 и 55 к
катушкам 5, при этом проволока может быть надежно зафиксирована любым подходящим способом. Затем
катушки вращаются для намотки проволоки путем вращения рычажной рукоятки и вращения шестерни 12,
шестерни 13 и уплотнения 14, соединительного стержня 16 на всех валах 4 и установленных на них катушек 9
(для вращения).
Когда катушки полностью намотаны, нажмите кнопку 48, в результате чего звенья 29 и 44 опускаются вниз, а
лезвия ножа 39 и захватные звенья 2 движутся вверх, одновременно перерезая проволоку и разрывая ее
концы.
А- звенья 29 и 44 опускают защелки 32 и 4 над выступом] 31 и 40, болдино' ножи и захватывающие диски в
рабочем положении. После снятия катушек и установки новых на валы, фиксаторы освобождаются, и
описанная выше операция повторяется.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173283A
[]
в-
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATEKNT
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1920. № 26482/20.
51 Слева полностью: 75 июня 7921 г.
Завершено: Декабрь. 75, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в световых приборах для демонстрации и рекламы.
Я, ВтБСТЕР ДжоХ2х БЕВИЛЛ, проживающий по адресу: Талнелл Парк Роуд, 49, Лондон, N.7, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к световым
приборам для демонстрационных и рекламных целей.
Целью настоящего изобретения является создание светящегося устройства для воспроизведения одного или
нескольких объектов весьма привлекательным и относительно недорогим способом. Усовершенствованное
устройство при желании может использоваться совместно с рекламными целями.
1.
Изобретение будет описано главным образом как «предназначенное для демонстрации одного объекта».
Согласно одному из способов изготовления изобретения, используется камера необходимого размера (2), при
этом указанная камера открыта с одной из своих сторон, то есть с передней стороны камеры.
Передняя сторона снабжена рамкой соответствующего типа, например, рамкой, напоминающей обычную
фоторамку, а внутри камеры расположены полки, подставки или другие приспособления для поддержки
выставляемого объекта и некоторых частей аппарата. Указанная камера может быть коробчатой формы, а ее
стены должны быть соединены друг с другом таким образом, чтобы их можно было легко разбирать и
собирать. В качестве альтернативы, стены камеры, если они построены из прочного материала, состоят из
соответствующим образом расположенных занавесей, например, пары занавесей, поддерживаемых
горизонтально расположенным стержнем в форме подковы или дуги. Внутри камеры 4 (и скрытой от внешнего
наблюдения находится люминесцентная электрическая лампа) или другой подходящий источник света,
снабженный отражателем, благодаря которому свет, излучаемый электрической лампой или подобным
устройством, концентрируется полностью или частично на демонстрируемом объекте.
Этот отражатель может представлять собой барабанообразную конструкцию, расположенную под
подходящим углом к вертикальной центральной линии камеры.
Когда камеру необходимо освещать иным способом, чем через ее центр, например, когда свет должен
направляться на рекламные щиты по бокам камеры, боковые стенки указанной угловато расположенной
барабанообразной конструкции могут быть образованы отверстиями, при этом рядом с указанной
барабанообразной конструкцией могут быть предусмотрены дополнительные отражатели, соответствующим
образом экранированные и имеющие либо фиксированные, либо регулируемые отражающие поверхности.
Рекламные объявления или подобные им, расположенные по бокам камеры, могут быть подсвечены таким
образом как с передней, так и с задней стороны. Если рекламные материалы или подобные им должны
подсвечиваться с обратной стороны, они могут состоять из 6,5 полупрозрачных букв или подобных элементов
на непрозрачном фоне и быть размещены на подходящих отражающих поверхностях или призмах, или на
отражающих поверхностях и призмах одновременно.
Согласно одной из модификаций, электрическая лампа 70 или аналогичное устройство и расположенная под
углом конструкция, напоминающая друид, заключены во вращающийся барабан, предназначенный для
создания переменных световых эффектов, таких как изменение цвета, 75 мерцание, прерывистое освещение
или другие эффекты. Вращающийся барабан предварительно подготовлен! (удобно установленный на
стационарном барабане) и может вращаться известным способом, когда воздух, нагретый электрической
лампой или подобным устройством, падает на вентилятор, стационарный барабан, а также угловато
расположенная барабаноподобная конструкция, которая служит отражателем, выполненная в виде 1739283 0
1 73,S3 с отверстиями для прохождения лучей света в любом требуемом направлении. Указанные выше
экранированные отражатели съемно крепятся к внешним стенкам неподвижного барабана, то есть окружают
отверстия, образованные в этом неподвижном барабане.
Зеркала, позволяющие расширить или увеличить изображение демонстрируемого объекта или сделать его
видимым для наблюдателей с любой заданной точки обзора, могут быть установлены как внутри, так и
снаружи камеры, при этом в стенах последней предусмотрены отверстия, если это необходимо.
5. Вместо использования вращающегося барабана для получения изменений цвета и других эффектов можно
применять любой известный метод получения таких изменений, например, лампы накаливания, обычные или
цветные, приводимые в действие термоэлементами, вращающиеся барабаны или подвижные экраны,
приводимые в действие двигателем или подобным устройством.
При использовании вращающегося барабана его стенки могут быть выполнены с множеством плоских
поверхностей или сторон, например, с восемью поверхностями или сторонами, — причем на последних могут
быть нанесены фигуры или изображения, которые будут видны через отражатели с передней стороны
аппарата, создавая таким образом кинематографический эффект.
Для создания эффекта мерцания, как указано выше, это может быть достигнуто путем оснащения
вращающегося механизма вертикально расположенными непрозрачными и прозрачными или
полупрозрачными секциями, а также неподвижной секцией или секциями, расположенными на пути лучей
света.
Кроме того, вращательное движение барабана или его эквивалента может быть использовано для
обеспечения прерывистого освещения дополнительной лампы или ламп, что позволяет с интервалами
создавать эффект силуэта отображаемого объекта.
Как станет ясно, линзы 4 могут быть использованы, если это необходимо.
Хотя было описано устройство, предназначенное для наблюдения только с одной стороны камеры, следует
понимать, что устройство может быть такого типа, что объект можно наблюдать с разных сторон. Также
устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, может быть снабжено средствами,
позволяющими перемещать внутрь и наружу камеры ряд объектов и рекламных материалов,
предназначенных для демонстрации.
Датировано 14 сентября 1920 года.
К. Ф. Эннис, зарегистрированный патентный поверенный, Джессел Чемберс, СС, Чансери Лейн, Лондон, W.C.
2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в световых приборах для демонстрации и рекламы.
Я, Вебстер Джойс Бевилл, ранее проживавший по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 49, Лондон, N. 7, а теперь по
адресу: Кардуэлл Террас, 5, Тафнелл Парк, Лондон, N. 7, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного события и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Основная цель изобретения — создание устройства для демонстрации товаров, состоящего из стационарной
сценической камеры, посредством которой один или несколько предметов, помещенных в камеру, будут
освещаться как прямыми, так и отраженными лучами света, исходящими от лампы, расположенной в отсеке,
скрытом от внешнего наблюдения. Еще одна цель изобретения — создание такого устройства, которое можно
было бы использовать для демонстрации рекламы.
Изобретение будет описано в основном так, как оно может быть сконструировано, если отсек, содержащий
лампу, расположен в верхней части конструкции, и отображается только один объект.
Согласно изобретению, используется стационарная камера необходимого размера, имеющая ступенчатую
форму и открытая с передней стороны. Передняя сторона снабжена рамкой или бордюром соответствующего
типа, например, рамкой, напоминающей обычную фоторамку размером 9,5 дюймов, а внутри нижней части
камеры расположена полка или подобное приспособление для поддержки выставляемого предмета.
Указанная камера может иметь коробчатую форму, а её сплошные стенки соединены между собой таким
образом, что их можно легко разъединить и соединить. В качестве альтернативы, боковые стенки камеры
могут быть сплошными, а задняя стенка камеры 105 173,283 может состоять из занавесей, поддерживаемых
горизонтально расположенным стержнем изогнутой формы, соединенным с указанными боковыми стенками.
Внутри отсека, расположенного в верхней части камеры, находится лампа накаливания, свет от которой
направлен в отражающую конструкцию барабанообразной формы, расположенную под любым углом к
вертикальной центральной линии камеры.
Внутри этой конструкции, расположенной под углом и отражающей поверхность, находится вращающийся
барабан, предназначенный для создания попеременных световых эффектов, таких как изменение цвета,
мерцание, прерывистое освещение или другие эффекты.
Этот вращающийся барабан, который, как известно, приводится во вращение воздухом, нагретым указанной
лампой, снабжен дополнительным отражателем, предназначенным для приема лучей света от указанной
дриумной конструкции и отражения их или тех лучей света, которые в противном случае не достигли бы
объектов, на объект, находящийся в камере аппарата. Вращающийся барабан может использоваться сам по
себе, но предпочтительно, чтобы барабан 26 был окружен неподвижным барабаном. Когда необходимо
осветить камеру не в центре, или когда необходимо осветить рекламные объявления по бокам камеры,
боковые стенки указанной угловато расположенной отражающей конструкции имеют отверстия, а
дополнительные отражатели расположены по бокам вращающегося барабана или по бокам неподвижного
барабана, 385 когда вращающийся барабан окружен неподвижным барабаном, посредством которых
дополнительные отражатели отражают лучи света, проходящие через отверстия, образованные в боковых
стенках угловато расположенной отражающей конструкции, таким образом, чтобы осветить боковые части
внутренней части камеры или рекламные объявления по бокам камеры.
Отсек, содержащий осветительные и отражающие части аппарата, закрыт таким образом, чтобы быть
скрытым от внешнего наблюдения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют внешний вид усовершенствованного аппарата, в котором используются
как вращающиеся, так и стационарные барабаны, а на боковой стороне камеры аппарата размещены
рекламные материалы.
На фиг. 1 показан вид спереди указанного варианта осуществления 56, на котором отсутствует занавес,
скрывающий от глаз части, обеспечивающие освещение отображаемого объекта. На рис. 2 представлен
вертикальный разрез аппарата. На рис. 9 представлен поперечный разрез аппарата, выполненный через
верхнюю часть камеры аппарата. На рис. 4 представлен второй поперечный разрез аппарата, выполненный
через нижнюю часть 65 указанной камеры.
1 1 — основание камеры аппарата, а 2 — боковые стенки камеры. 3 — задняя стенка камеры,
представляющая собой занавес или занавеси, поддерживаемые горизонтально расположенным стержнем 4
изогнутой формы. 5 — распорки, закрепленные на концах к боковым стенкам 2 для придания жесткости
конструкции. 6 — полка 7.3, которая служит опорой для демонстрируемого объекта и предпочтительно
регулируется по вертикали для размещения объектов.
разных размеров. 7 — это вторая полка, расположенная на подходящем расстоянии от верхней части камеры
80. 8 — это занавеска, скрывающая от внешнего наблюдения часть камеры над полкой 7. 9 — это
барабанообразная конструкция, которая закреплена над полкой 7, 85 предпочтительно таким образом, чтобы
ее можно было легко снять, при этом ее ось расположена под подходящим углом к центральной линии
камеры. 10 — это лампа накаливания, которая крепится к полке 9(0 7) и выступает в барабанообразную
конструкцию 9. Эта конструкция 9, открытая в нижней части и закрытая в верхней, изготовлена из жести, а ее
верхний конец снабжен полосами посеребренного стекла 95 11, так что лучи света, излучаемые лампой 10,
будут отражаться и выходить через нижний или открытый конец конструкции. 12 представляет собой
вращающийся барабан, окружающий барабанообразную конструкцию 9. 1(0) Этот барабан 12 изготовлен из
слюды, чтобы быть как можно легче, и покрыт черной краской по периметру, за исключением одного или
нескольких участков, которые оставлены непокрытыми, чтобы обеспечить одну или несколько прозрачных
панелей.
Тот.
Барабан 12 вращательно поддерживается на друноподобной конструкции 9 с помощью центра или иглы 13 и
снабжен сверху лопастями 14, о которые будет воздействовать нагретый лампой 10 воздух, вызывая
вращение барабана. 15 представляет собой неподвижный барабан, окружающий вращающийся барабан 12 и
закрепленный на полке 7. Сзади дрона 15 имеется отверстие 16, позволяющее пропускать свет от
дронообразной конструкции 9, а вокруг указанного отверстия 120 закреплен отражатель 17, имеющий
приблизительно показанную форму. Стенки этого отражателя, обращенные к отверстию 16, предпочтительно
снабжены посеребренным стеклом 18, на которое будет падать часть лучей света, отраженных от полос
посеребренного стекла 11 в верхней части барабанообразной конструкции 9, и отражаться на объект,
установленный на полке 6. Если необходимо осветить боковые части внутренней камеры аппарата или если
боковые стороны камеры должны быть снабжены рекламными вывесками, которые должны быть освещены, в
боковых сторонах барабанообразной конструкции 9 и в неподвижном барабане 15, расположенном напротив
отверстий 19, формируются отверстия 19, а отражатели 21, имеющие или приблизительно такую форму, как
показано на рисунке, закрепляются на полке 7 напротив отверстий 20 и над отверстиями 29 (см. рис.).
-3, образованный на указанной полке. Когда боковые стороны камеры снабжены рекламными вывесками,
последние располагаются под подходящим углом к боковым стенкам камеры аппарата, а лучи света,
отраженные от отражателей 21, направляются по каналам или трубкам 23 в пространства 24, расположенные
на задней стороне этих вывесок. Стены 25 указанных помещений, за исключением передних стен,
облицованы или состоят из жести или другого отражающего материала, так что лучи света, проникающие в
помещения 24, будут отражаться на указанную переднюю стену. Указанные передние стены, хотя они могут
состоять из кусков стекла с полупрозрачными буквами на непрозрачном фоне, предпочтительно состоят из
кусков призматического стекла 26, на лицевой стороне которых закреплена реклама, состоящая из
трафаретов или тому подобного.
С помощью аппарата, сконструированного описанным выше способом, можно получить различные эффекты.
Например, периферию вращающегося барабана можно, как описано выше, покрыть черной краской с
соответствующим интервалом между полупрозрачными панелями, так что по мере вращения барабана
отображаемый объект и рекламные объявления по бокам камеры будут последовательно освещаться и
гаснуть. (Или же периферия вращающегося барабана может быть раскрашена последовательно разными
цветами, так что по мере вращения барабана объект и рекламные объявления по бокам камер будут
последовательно подсвечиваться разными цветами.) Или же эффект мерцания может быть получен путем
оснащения вращающегося барабана вертикально расположенными непрозрачными и прозрачными полосами,
а внутренних концов дополнительных отражателей — решетками.
Конструкция описанного аппарата может варьироваться.
Например, камера аппарата может быть открыта с двух сторон, в этом случае объекты, которые должны
отображаться в двух частях камеры, могут освещаться с помощью двух расположенных под углом
барабаноподобных конструкций, заключенных внутри одного вращающегося барабана, и, как уже
упоминалось, может использоваться только вращающийся барабан, поскольку внешний или неподвижный
барабан отсутствует. 2a Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173284A
[]
Соседние файлы в папке патенты