Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3286
.pdf
Что касается модификаций, показанных на рисунках с 3 по 6 включительно, следует понимать, что одна или
обе стороны a и b файлов могут быть снабжены концевыми заслонками, аналогичными расположению
концевых заслонок h, описанному со ссылкой на рисунок 1, или боковыми заслонками уменьшенной длины
для зацепления с пазами, такими как паз I, образованный на стороне b конструкции, представленной со
ссылкой на рисунок 1.
[После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232883A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Джавис Смотерс, литограф, проживающий по адресу: Фергюсон Плейс, 2, Холиок, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печатным станкам, в частности к печатной форме или офсетному
полотну и валу для этой формы, и имеет своей целью обеспечить, способом, описанным ниже, средства, с
помощью которых гибкая форма, печатная поверхность или офсетное полотно удобно крепятся,
растягиваются в рабочем положении и закрепляются в цилиндрической форме на корпусе вала, при этом
концевые участки формы, печатной поверхности или офсетного полотна постоянно удерживаются в
соприкосновении с перекрывающимися концевыми участками формы на корпусе вала, тем самым
предотвращая образование зазора между указанными концами при таких условиях, обеспечивая
непрерывную конструкцию во время работы вала с формой на нем, как описано выше.
Еще одной целью изобретения является обеспечение, как описано ниже, средств для надежного крепления
печатной формы, поверхности или полотна в виде настоящего цилиндра к валику полотна, при этом концы
такой формы, поверхности или полотна должны плотно прилегать друг к другу, обеспечивая сохранение
цилиндрической формы во время работы валка полотна и предотвращая дальнейшее образование складок,
проскальзывание или другие неровности формы при работе печатной формы, поверхности или полотна в
условиях, обеспечивающих удовлетворительную печать.
4.5 В соответствии с настоящим изобретением, предлагается рулонный материал, предназначенный для
размещения гибкой листовой ткани [Цена 11-1 232,8S3], способной быть выполненной в цилиндрической
форме и имеющей скошенные торцевые кромки, включая средства для поддержания листовой ткани в
цилиндрической форме и обеспечения ее перекрывающегося соприкосновения с ее скошенными торцевыми
кромками по всей длине.
Кроме того, предусмотрен рулонный материал, соответствующий предыдущему абзацу, причем все части
рулонного материала расположены снаружи.
Дополнительно предусмотрен рулонный материал, соответствующий одному из двух предыдущих пунктов,
который включает в себя корпус, состоящий из неподвижной, поворотной и пары съемных секций, причем
съемные секции предназначены для крепления к внутренней поверхности 6i на концах гибкой пластины,
причем поворотная секция в нормальном положении образует продолжение неподвижной секции, а
противоположные концы неподвижной и поворотной секций имеют скошенные края 70 и прилегают друг к
другу, когда поворотная секция находится в нормальном положении, и съемные секции в нормальном
положении прилегают друг к другу, причем одна прилегает к поворотной секции, а другая — к неподвижной
секции, причем прилегающие части съемных секций имеют скошенные края и образуют продолжение
скошенных торцевых кромок гибкой пластины. 80 Изобретение также включает в себя зажимной элемент для
фиксации указанного поворотного элемента в нормальном положении и фиксирующее средство для
удержания указанного зажимного элемента в отрегулированном положении, а также дополнительно включает
в себя средства для съемного крепления одного из указанных съемных элементов к поворотному элементу, а
другого съемного элемента к неподвижному элементу корпуса валка.
9 (На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку рулона плиты или одеяла в соответствии с данным
изобретением.)
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1924. № 29,1565/24.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рулон печатного полотна для печатных станков.
232,883 На рисунке 2 представлен вид в сторону правого конца рулона.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид зажимного элемента.
На рисунке 5 представлен вид в перевернутой перспективе поворотного сегмента корпуса валка.
На рисунке 6 представлен фрагментарный вид в поперечном сечении валка, дополнительно иллюстрирующий
положение гибкой пластины, поверхности оттиска или полотна до их надежного закрепления в
цилиндрической форме на корпусе валка.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный показанному на рисунке 6, где гибкая пластина, поверхность для
нанесения оттисков или полотно надежно закреплены на корпусе валка.
При детальном рассмотрении чертежей видно, что вал состоит из вала 1, поперечного сечения корпуса,
обозначенного в общем виде символом 2 и имеющего цилиндрическую форму, а также являющегося полым, и
пары головных элементов 3, 4, каждый из которых имеет зубья, как показано на рисунке 5, образуя ведомую
шестерню. Однако очевидно, что ведомая шестерня может быть установлена независимо от головки и
закреплена на ней.
Корпус 2 валка состоит из неподвижной секции 6, образованной с помощью.
Расширенное отверстие 23 имеет один из своих боковых краев, скошенный внутрь, как показано на рис. 7, а
другой боковой край – квадратный, как показано на рис. 8. Внутренняя поверхность секции 6 снабжена
расширением 9, образованным рядом гнезд 10 с резьбовыми стенками.
Корпусная часть 2 дополнительно включает в себя поворотный сегментообразный элемент 11, один из
боковых краев которого скошен, как показано на рисунке 12, и который входит в зацепление со скошенным
краем 7 элемента 6, благодаря чему внешняя поверхность элемента 11 будет являться продолжением
внешней поверхности элемента 6.
Вблизи скошенного края 12 секции 11 выполнено выступающее внутрь расширение 13 той же длины, что и
сама секция, — и к этому расширению 13 и через него, по центру, прикреплен и проходит поворотный
стержень 14, выступающий из каждого конца расширения 13 и установленный в головках 3 и 4. Головки 3 и 4
надежно закреплены любым подходящим способом к концам секции 6.
Другая боковая кромка секции 11 имеет квадратную форму, как показано на рисунке 15, а внутренняя
поверхность указанной секции имеет выступающее внутрь расширение 16 той же длины, что и ее длина.
Внешний боковой край увеличенного изображения 16 находится на одном уровне с краем, а его внутренний
боковой край имеет скос.
6, по состоянию на 17. На каждом конце Q расширителя 16 выполнено гнездо 18 с резьбовой стенкой, а
передняя сторона расширителя 16 снабжена рядом гнезд 19 с резьбовой стенкой. 70 Корпус 2 дополнительно
включает в себя пару съемных секций 20 и 21, которые закреплены на гибкой пластине, оттискной
поверхности или одеяле 22 и представляют собой крепежные элементы для них, 75 и пластина, оттискная
поверхность или одеяло в дальнейшем будут в целом называться пластиной.
Расширение 9 обеспечивает средство крепления для секции 20, а расширение 80 16 обеспечивает средство
крепления для секции 21.
Секция 20, как и секция 21, выполнена в виде стержня той же длины, что и ширина пластины 22, и той же
длины, что и длина секции 11. Длина секции 11 меньше длины секции 6, и последняя снабжена отверстием
23, в которое плотно входят секции 11, 90 и 21, когда они установлены в рабочем положении, образуя
корпусную часть 2 в виде цельного цилиндра. Внешние поверхности секций 20 и 21 являются продолжением
внешних поверхностей секций 6 и 11, а внешняя поверхность секции 11 является продолжением внешней
поверхности секции 6.
Один конец пластины 22 имеет скошенную кромку, как показано на рисунке 24, а другой конец имеет
скошенную кромку, как показано на рисунке 100 25. Когда пластина 22 закреплена на месте, скосы на концах
пластины располагаются в параллельных плоскостях. Скошенные края пластины обеспечивают образование
тонких, изящных кромок.
1
(05 Участок 20 имеет один из своих боковых краев, скошенный, как показано на рисунке 26, образующий
продолжение скошенного конца 25. Кроме того, секция 20 снабжена рядом розеток 27 и отверстием 28 110,
выходящим из каждой розетки и предназначенным для совмещения с розеткой 10.
Один из боковых краев секции 21 имеет скос, как показано на рисунке 29, образуя продолжение скоса 24, и
указанная секция дополнительно снабжена рядом гнезд 30, каждое из которых имеет выходящее из него
отверстие 31, предназначенное для совмещения с одним из ряда резьбовых гнезд 19, образованных в
расширении 16. 120 Секции 20 и 21 должны быть надежно закреплены на внутренней поверхности пластины
22 любым подходящим способом, например, пайкой или сваркой, и когда указанные секции 20 и 21
установлены для завершения корпуса валка, скошенные кромки этих секций плотно прилегают друг к другу по
всей длине, и когда в таком положении скошенные концы 24 и 25 пластины 2 плотно прилегают друг к другу по
всей длине, 133 t 232,8837 способом, как показано на рисунке 7, благодаря чему пластина будет установлена
в виде настоящего цилиндра, а ее концы будут соприкасаться друг с другом.
Благодаря такой конструкции не требуется перекрытие концевых участков пластины с какой-либо частью
корпуса валка.
Секция 20, к которой прикреплена пластина, съемно соединена с расширением 9 посредством головных
крепежных устройств 33, резьбовым соединением которых зацепляются за стенки гнезд 10 и за головки
указанных устройств, установленных в гнездах 1527. Секция 21 съемно крепится к секции 11 с помощью
съемных крепежных элементов 34, резьбовым образом входящих в зацепление со стенками гнезд 19 и с
головками элементов, установленных в гнездах 30.
Взаимодействующим с секцией 11 для ее зажима в сегментном соотношении относительно секций 6, 20 и 21
является зажимной элемент, состоящий из подвижной планки 5 35, проходящей вдоль корпуса 2, между
расширениями 13 и 16 секции 11 и через головки 3 и 4, и имеющей многоугольную концевую часть 36 на
каждом из своих концов. К планке 35, рядом с многоугольными клеммами 36 и прилегая к внешней
поверхности головок 3, 4, прочно прикреплен круглый диск 37, край которого снабжен расположенными на
расстоянии 3,5 друг от друга углублениями 38. Стержень 35 несет ряд расположенных на некотором
расстоянии друг от друга кулачковых элементов 39, размещенных внутри корпуса 2 и предназначенных для
зацепления со скошенной поверхностью 17 расширения 16 с целью фиксации секции 11 в положении,
образующем продолжение секции 6. Для предотвращения случайного смещения зажимного элемента в
разблокированное положение на внешних поверхностях головок 3 и 4 закреплена пара расположенных друг
напротив друга на расстоянии друг от друга кольцевых фиксаторов 40, 41 с внутренней резьбой, между
которыми расположен диск 37.
В каждой паре указанных фиксаторов ввинчивается пара расположенных напротив друг друга крепежных
винтов 42, предназначенных для установки в пару углублений 38 диска 37 с целью удержания зажимного
элемента в зажимном положении.
Для дальнейшего удержания секции 11 в положении, показанном на рисунке 7, которая является
продолжением секции 6, предусмотрена пара удерживающих элементов.
как показано на рисунках 43, 44, и которые проходят через головки 3, 4 и имеют резьбовое соединение с
гнездами 18.
Пластина 22 подготавливается или изготавливается независимо от валка, и после подготовки пластины к ней
прикрепляются секции 20 и 21. Затем пластина 65 с секциями 20 и 21 устанавливается и закрепляется на
валу, при этом секции 20 и 21 завершают формирование корпуса 2 валка, и благодаря такому расположению
не требуется погружение валка в кислотную ванну tQ.
Рисунок наносится методом травления на пластину, поскольку травление производится до закрепления
пластины на цилиндре.
Предложенная конструкция обеспечивает 7 способов, с помощью которых гибкая пластина удобно крепится,
растягивается в рабочем положении и фиксируется в форме цилиндра к корпусу рулона, при этом концы
пластины постоянно удерживаются в соприкосновении, чтобы предотвратить образование зазора между
ними. В таких условиях, когда пластина активна, изображение непрерывно наносится на бумагу, текстильную
ткань или обрабатываемый материал, и, следовательно, обеспечивается исключительно удовлетворительная
печать. Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на иллюстрации и описании,
следует понимать, что возможны изменения в деталях конструкции, которые будут подпадать под объем
изобретения, как он заявлен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232884A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПОЛОЖЕНИЯМ.
Усовершенствованный держатель для шахтерских кирок и подобных инструментов.
Я, Дэниел Пантер, проживающий по адресу: Соар Авеню, 27, Маэстег, недалеко от Бридженда,
Глейнорганшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию держателей для
шахтерских кирок и подобных инструментов.
Усовершенствованный держатель включает в себя петлеобразную раму с расширенным концом, которая
может быть удобно изготовлена из плоского стержня или полосы металла, согнутой по мере необходимости
для того, чтобы охватывать отверстие, имеющее в основном L-образную форму.
Более широкий конец или отверстие рамки позволяет вставлять лезвия кирки через рамку, а более узкая
часть рамки имеет такой размер, что когда лезвие вставляется в него ребром, одна из сторон рамки
оказывается внутри паза, предусмотренного в центральной части задней стороны такого лезвия, так что
лезвие не может выскользнуть из рамки в торцевом направлении.
В боковых сторонах рамы образован ряд отверстий, через которые можно пропустить фиксирующую планку.
Эта планка имеет головку на одном конце и ушко на другом конце, в которое можно вставить дугу навесного
замка, чтобы зафиксировать планку в раме, предотвращая при этом извлечение лезвий из рамы, минуя их и
попадая в большую часть этой рамы.
Ширина более узкого отверстия рамы выбирается таким образом, чтобы вместить лезвие наибольшего
размера. Для обеспечения возможности удержания и измерения лезвий меньшего размера, в более длинной
торцевой стенке рамы выполнен паз, через который можно пропустить плоскую планку, имеющую отверстия,
соответствующие отверстиям в боковых сторонах рамы, так что плоская планка может быть зафиксирована на
месте с помощью стопорной планки. Эта плоская планка служит для увеличения толщины одной из боковых
стенок рамы, к которой она прилегает, сужая отверстие рамы и тем самым предотвращая вращение или
вытягивание в раме меньших лезвий, удерживаемых между плоской планкой и противоположной стенкой
рамы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный держатель для шахтерских кирок и подобных инструментов.
Я, Джон Данел Пантер, проживающий по адресу: Соар Авеню, 27, Маэстег, недалеко от Бридж-Энда,
Гламорганшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям держателей для шахтерских кирок и подобных
инструментов, включающих петлеобразную раму, в которую входят пазы в лезвиях кирок, причем рама
закрыта с обеих сторон и расширена с одного конца, чтобы позволить вставлять лезвия в раму таким
образом, чтобы пазы в лезвиях кирок могли совпадать с узкой петлеобразной частью рамы. В таких
держателях было предложено сделать отверстие в каждой стенке расширенной части рамы, через которое
можно будет пропустить болт, чтобы предотвратить выдвижение лезвий из узкой части рамы в ее
расширенную часть.
Согласно данному изобретению, держатель имеет ряд отверстий, расположенных в каждой боковой стенке
узкой части рамы, при этом фиксирующая планка проходит поперечно рамы через отверстия
непосредственно над самым верхним лезвием кирки, расположенным в раме, чтобы предотвратить вращение
или извлечение лезвий из рамы. В расширенном конце торцевой стенки рамы предусмотрен паз,
позволяющий вставленной в него плоской пластине прилегать к внутренней поверхности одной из боковых
стенок рамы. Пластина служит для сужения рамы, чтобы в ней можно было носить лезвия отмычек меньшего
размера; в этой пластине имеется ряд отверстий, через которые проходит фиксирующая планка, тем самым
закрепляя пластину в нужном положении.
На прилагаемом рисунке.
На рисунке 1 представлен перспективный вид держателя в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез держателя, показанного на рис. 1.
Держатель включает в себя петлеобразную рамку 1 с расширенным концом 2, который может быть удобно
изготовлен из плоского стержня или металлической пластины, и изогнут по мере необходимости, чтобы
охватывать отверстие, имеющее приблизительно L-образную форму. Расширенный конец или отверстие
рамы позволяет вставлять лезвия 3 и ; на рисунке, а более узкая часть 1 рамы имеет такой размер, что когда
лезвие вставляется в него сбоку, одна из сторон рамы оказывается внутри паза 4, предусмотренного в
центральной части задней части такого лезвия, так что лезвие не может быть вытащено из рамы в торцевом
направлении.
По бокам рамы образован ряд отверстий 5, через которые может проходить фиксирующая планка 6. Эта
планка имеет головку на одном конце и ушко на другом, в которое можно вставить дугу навесного замка,
чтобы зафиксировать планку в раме, после чего планка предотвращает извлечение лезвий из рамы,
пропуская их через большую часть этой рамы.
Ширина более узкого отверстия рамы выбирается таким образом, чтобы вместить лезвие наибольшего
размера. Для обеспечения возможности удержания и фиксации лезвий 3а меньшего размера, в более
длинной торцевой стенке рамы выполнен паз 7, через который можно пропустить плоскую планку 8, имеющую
отверстия 9, соответствующие отверстиям 5 в боковых сторонах рамы, так что плоская планка может быть
зафиксирована в нужном положении с помощью фиксирующей планки 6. Эта плоская планка 8 служит для
увеличения толщины одной из боковых стенок рамы, к которой она прилегает, сужая отверстие рамы и тем
самым предотвращая вращение или вытягивание в раме меньших лезвий 3tz, расположенных между плоской
планкой и противоположной стенкой рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Держатель для шахтерских кирок и подобных инструментов, включающий
петлеобразную раму, в которую входят пазы в лезвиях кирок, причем указанная рама расширена на одном
конце, чтобы позволить вставлять лезвия в раму таким образом, чтобы пазы в лезвиях совпадали с узкой
петлеобразной частью рамы, при этом в каждой боковой стенке узкой части рамы расположен ряд отверстий,
через которые поперечно проходит фиксирующая планка рамы непосредственно над самым верхним лезвием
кирок, чтобы предотвратить вращение или извлечение лезвий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1925. № 29690/24. 232,8S Полностью принято: 30 апреля 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматических картриджах для использования с сжиженным воздухом.
Мы, компания SPtLENGLUFT GWSFLLSCHIAT MIT BESCHlXNKiTER HAFTUiIG, немецкая компания, и
Леопольд Лиссен, гражданин Германии, оба проживающие по адресу: Бернбургерштрассе, 31, Берлин, S.W.
11, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к взрывному
картриджу для использования с жидким воздухом, содержащему поваренную соль, карбонат натрия и
аналогичные охлаждающие соли в дополнение к углеродному носителю, и изобретение состоит в
предоставлении смеси для картриджа, содержащей 25% углеродного носителя и остаток, состоящий из
поваренной соли, сахара, соды, буры, квасцов, мела, сульфата аммония и хлорида аммония или тому
подобного.
В результате смешивания получается патрон, который благодаря высокой плотности загрузки будет
оставаться работоспособным в течение значительного времени.
Кроме того, несмотря на очень высокую прочность на разрыв, он будет абсолютно безопасен от возгорания,
вызванного конденсатом и тому подобными веществами.
Поскольку такие вещества, как сода, сахар, бура и квасцы, набухают под воздействием тепла, это
предотвратит распространение пламени.
Подходящие смеси могут быть приготовлены следующим образом:
а) 25% пробки, 35 32% поваренной соли, 43%! сахар, сода, бура, квасцы, мел, сульфат аммония, хлорид
аммония и тому подобное.
б) 25% древесины, 40–35% поваренной соли, % сахара, соды, буры, квасцов, мела, сульфата аммония,
хлорида аммония или тому подобного.
Последние вещества могут использоваться как по отдельности, так и в смеси.
Картридж 35 x 300/= в первом случае поглотит около 172 граммов жидкого воздуха, а во втором — 175
граммов. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, — это: 56 Взрывной патрон описанного типа, имеющий компактный заряд,
состоящий на 250% из углеродного носителя, а остаток — из поваренной соли, сахара, соды, буры, квасцов,
мела, сульфата аммония, 60 хлорида аммония или тому подобного.
Дата: 18 февраля 1925 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные. 65
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
[__4e 1-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232886A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах отлова животных.
Я, Чарльз Райсбэд Ингхт, проживающий по адресу: Строун Роуд, 423, Грейнджер, Техас, США.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ловушкам для животных, которые автоматически сбрасываются после того, как
животное поймано.
В частности, изобретение относится к ловушкам такого типа, имеющим поворотный противовес, по которому
животное идет при входе в ловушку, и проход из него, ведущий в клетку, которая закрывается при установке
ловушки и открывается под действием веса животного после того, как оно прошло точку поворота поворотного
элемента.
Согласно изобретению, ловушка для животных включает в себя комбинацию ловушки и клетки, имеющей
проход или отверстие, соединяющее их, поворотную доску, поворотный закрывающий элемент, имеющий
подвижное соединение с указанной поворотной доской для удержания указанного поворотного закрывающего
элемента в практически горизонтальном положении, когда ловушка установлена, указанная поворотная доска
имеет защелку, установленную с одной стороны, для закрытия прохода или открытия клетки скользящим
движением, когда ловушка установлена, указанная поворотная доска также имеет защелку и пружинный
элемент, освобождаемый пойманным животным для срабатывания ловушки, и счетный груз для возврата
поворотной доски, поворотного закрывающего элемента, защелки и пружинного элемента в нормальное или
установленное положение после поимки животного.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид с торца одного из вариантов устройства, при этом
ловушка показана в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез ловушки, показанной на рисунке 1, в
установленном положении.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, где ловушка срабатывает, на рисунке 4 — вид с торца
другого типа устройства, где элемент ловушки показан в разрезе.
На рисунке 5 представлен боковой вид конструкции, показанной на рисунке 4, при этом один из концов
отломан.
На рисунке 6 показан вид с торца еще одной модификации устройства.
Устройство состоит из двух коробчатых элементов А и В (рис. 1-3), при этом элемент А далее именуется
ловушкой, а элемент В — клеткой.
Ловушка имеет вход 1, через который животное попадает внутрь, при этом она снабжена доской 2, которая
шарнирно закреплена в точке 3. Доска 2 имеет противовес 4, который в норме удерживает доску в заданном
положении, как показано на рис. 2. Имеется вторая плата 5, закрепленная на шарнире в точке 6, называемая
здесь замыкающим элементом, которая соединена с платой 2 с помощью троса, проволоки или другого
гибкого соединения 7. Запорный элемент 5 удерживается в практически горизонтальном положении, когда
ловушка установлена (см. рис. 2), но принимает наклонное положение, когда ловушка срабатывает, как
показано на рис. 3.
Как показано на иллюстрации, ловушка имеет два выхода 8 и 9, оба закрываются при срабатывании ловушки
и автоматически открываются при её открытии.
Как показано на рис. 1-3, выход 9 постоянно закрыт, но выход 8 снабжен проходом 10, ведущим из ловушки в
клетку B.
К доске 2 с внутренней стороны прикреплен запорный или воротный элемент 11.
Заслонка прикреплена к одной стороне доски 2 в таком положении, чтобы перемещать ее и закрывать вход
или отверстие 8 в клетку B, когда ловушка установлена, тем самым предотвращая попадание животного из
клетки I обратно в ловушку, когда она находится в своем нормальном или установленном положении.
На доске 2 повернута защелка 14, одна часть которой опирается на перегородку 15. Кроме того, на плате 2
установлен пружинный элемент 16, который в норме стремится перемещаться вверх, отходя от платы 2 за
счет собственной упругости; эта плата имеет разъединяемое соединение с защелкой 14.
17 и 18 обозначают проволочную сетку, образующую части элементов B и A соответственно.
Однако от указанной сетки можно отказаться и заменить ее железными прутьями, если необходимо поймать
животных более агрессивного характера. Изображение сетки приведено исключительно в иллюстративных
целях, и для достижения заявленной цели может быть использован любой подходящий материал.
Ловушка снабжена верхней частью 1, которая обрезана на некотором расстоянии от входа в ловушку, и к ней
прикреплена вторая верхняя часть 20 меньшей толщины. Такая конструкция обеспечивает больше
пространства для входа животного, как показано на рис. 2, а также позволяет закрепить доску на шарнирах по
бокам ловушки А.
Предусмотрен крючок или другой подходящий элемент 12, на который подвешивается наживка 13. Доступ к
устройству Ibait осуществляется через поворотную дверцу 21, к которой прикреплен элемент 12.
22 : обозначает подходящий крепеж для удержания двери 21 в закрытом положении, 23 иллюстрирует
элемент, удерживающий конец пружинного элемента 16 в неподвижном положении.
На фиг. 4 и 5 показана модифицированная форма устройства, в которой изогнутая деталь 101 используется
для соединения верхнего выхода 9 ловушки с клеткой B. В этой форме выход 8 на фиг. 1-3 не используется и
постоянно закрыт любым подходящим запорным устройством.
На рис. 6 показана еще одна форма устройства. В данной модификации клетка B расширена, и на одном из ее
концов предусмотрено отверстие 24 шириной, равной ширине ловушки A, в которую помещается ловушка,
причем отверстие над верхней частью 20 открывается, когда ловушка срабатывает из-за того, что доска
поднимается в свое наклонное положение. В этой форме, предполагая, что используется выход 8, животное
пройдет непосредственно через этот выход или отверстие в клетку B. Поскольку внутренняя конструкция
ловушки A одинакова во всех вариантах устройства, для наглядности будет приведено описание работы
устройства, как показано на рис. 1-3.
Части устройства находятся в заданном или рабочем положении, как показано на рис.
2,
Животное попадает в ловушку в точке 1, проползая или заползая на доску 2. Пройдя точку опоры 3, он
натыкается на пружинный элемент 16, и его вес освобождает конец 1.6 от защелки 14, которая защелкивается
в отпущенное положение, позволяя доске 2 занять положение, показанное на рис. 3, и открыть выход 8. —
Одновременно снимается натяжение с элемента 7, доски 5, которая до сих пор имела ! Удерживаемая в
горизонтальном положении за счет натяжения, создаваемого доской 2 посредством гибкого элемента 7, она
перемещается в наклонное положение, закрывает вход 1 и открывает выход 9. Если этот выход закрыт, как
показано на рис. 2 и 3, животное может пройти только через выход 8. Воспользовавшись этим
предполагаемым способом побега, животное оказывается в клетке B. После того, как животное пройдет через
выход 8, его вес будет снят с доски 2, а утяжелитель 4 вернет детали в исходное положение: защелка 14
будет опираться на элемент 15, пружина 16 защелкнется в углублении защелки, а затвор 11 закроет выход 8 в
клетку B, в то время как доска 5 займет горизонтальное положение и закроет выход 9.
Оба отверстия открываются и закрываются одновременно, поэтому работа устройств, показанных на фиг. 4, 5
и 6, в основном аналогична работе устройства, показанного на фиг. 1-3, но если на фиг. 4 и 5 используется
только верхний выход 9, то на фиг. 6 могут использоваться либо оба выхода или отверстия, либо оба.
Ловушка может использоваться для отлова животных разных размеров путем надевания колец на животных
как крупных, так и мелких размеров, что будет легко понять.
Защелка 14 и пружинный элемент 16 могут! При необходимости от него можно отказаться, но я предпочитаю
использовать тот же самый, поскольку благодаря этому действие ловушки становится более быстрым и
надежным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 17926 г. № 30,074/24, 232, Полный текст принят: 30 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование конструкции детских кроваток и игровых площадок.
Я, Джеймс Самайс-Хадсон, проживающий по адресу: «Дилкуша», Виндермир-авеню, Черч-Энд, Финчли,
Лондон, № 3, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции детских кроваток, которые складываются
и могут быть преобразованы в игровые площадки или манежи.
При изготовлении моего изобретения торцы и боковые стенки кроватки соединены шарнирами.
Соседние файлы в папке патенты