Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3284
.pdf
U-образный направляющий элемент 15 плотно обхватывает три стороны ножки, не соединенные шарниром,
причем стороны этого направляющего элемента 90 снабжены кулачковыми пазами 16, в которых
расположены штифты 17, выступающие с противоположных сторон верхней части ножки 3.
На слайде 15 есть свободное место 18 в разделе «Дата подачи заявки: август». 25, 1924, Нет, 20,109/24.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции складных столов.
Нижний конец предназначен для приема стержня винта 19, установленного на нижней части ножки, головка
которого образует упор с выступом между этим выступом и ножкой; ползунок заблокирован, когда он
находится в выдвинутом положении.
Верхний конец ползунка снабжен выступом для управления ползуном, который в данном случае образован
путем изгиба ползунка наружу, образуя ухо 20.
Для предотвращения отсоединения нижних частей ножек от верхних, когда ножки сложены к нижней стороне
столешницы, предусмотрены средства, которые здесь показаны как блоки 21, 22 и перекладина 23.
Наклон пазов 16 в боковых сторонах направляющей служит для плотного стягивания соприкасающихся
концов элементов ножки, обеспечивая жесткость ножки.
Как видно, благодаря тому, что складные ножки снабжены складными элементами, я могу изготовить
складной стол с относительно небольшой столешницей и относительно длинными ножками, что позволяет
разместить больше столов на ограниченной площади, чем это было возможно ранее, и одновременно
расположить столешницы на желаемой высоте от пола.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1924. № 20300/24.
Полная спецификация принята: 30 апреля 1925 г.
Справочный табличный указатель для файлов.
Я, Эрнест Клэрбэнс Хоуд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 6731/1 Ист
Вашингтон-стрит, Портленд, округ Малтнома, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к индексированию для быстрого доступа к
записям или данным, хранящимся в папках или файлах, сложенных в ящике или контейнере, или в файлах,
собранных в книгу, где содержание файла включает множество взаимосвязанных элементов, и,
следовательно, каждый файл должен содержать информацию о взаимосвязанных элементах, чтобы сделать
конкретные данные, хранящиеся в файле, исчерпывающими.
Цель моего изобретения — обозначить с помощью символических меток, размещенных на краю файловых
блоков, лежащих на открытой поверхности файла, данные, содержащиеся в нем в целом, а также детали,
которые содержит каждый файловый блок.
Я достигаю своей цели, размещая указанные символические метки таким образом, чтобы они располагались
в столбцах, расположенных поперечно в файле, причем такие столбцы обозначают выделенные, конкретные
элементы коррелированных данных по рассматриваемой теме.
Пометки на файле символически указывают на все содержимое файла, а пометки на каждом блоке
символически указывают на подробности содержимого каждого блока файла.
Для облегчения понимания принципов моего изобретения я сначала опишу его применение в картотеке,
разработанной для нужд кредитного учреждения, для ведения учета различных займов.
45- Предположим, например, что будет организована картотека для учета выданных сумм, с указанием даты
погашения каждого займа, а также процентной ставки и способа начисления процентов, то есть ежегодно, раз
в полгода или ежеквартально; и с указанием конкретных месяцев и лет, в которые начисляются проценты;
такая информация, очевидно, также будет содержать информацию о сроке действия займа, или, другими
словами, о периоде, на который распространяется каждый займ.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На фиг. 2 показан ящик, содержащий папку с карточками одинакового размера, верхние края которых имеют
практически ровную поверхность; края этих карточек снабжены метками, расположенными относительно
заданной системы табулирования таким образом, чтобы табулировать данные, содержащиеся в карточках, и
указывать характер таких данных, как указано; на фиг. 2 показан вид того, что я называю ключевой карточкой,
с помощью которой метки, расположенные на краях карточек, преобразуются в определенную информацию;
другими словами, с помощью которой предоставляются соответствующие заголовки для табулированных
данных, содержащихся в карточках; на фиг. 3 показано применение моего изобретения для индексирования
данных, содержащихся в листах книги; а на фиг. 4, 5 и 6 я схематически изобразил варианты, которые могут
быть сделаны в процессе изготовления или печати элементов моей индексированной папки, возвращаясь к
фиг. 1 и 2; Ключ-карта a предназначена для вставки в заднюю часть выдвижного ящика (85i), за картами, как
показано на рис. 1.
Эта ключ-карта снабжена рядом толстых и тонких вертикальных линий, обозначенных буквами b и c,
образующих ряд вертикальных столбцов, причем последние снабжены заголовками, как показано на рисунке
d, относительно которых сгруппированы и представлены в табличной форме краевые метки карт, так что с
помощью ключ-карты краевые метки позволяют получить краткое изложение данных, содержащихся в картах.
Таким образом, столбцы с заголовком d, озаглавленные «сумма», указывают сумму выданного займа;
столбцы с заголовком e, озаглавленные «ставка», указывают процентную ставку; столбцы с заголовком f,
озаглавленные «месяцы», указывают месяцы, в которых начисляются проценты; а столбцы с заголовком g,
озаглавленные «годы», указывают годы, в течение которых действует заем.
Столбец под заголовком «годы» разделен толстыми линиями h на подполя, в которые вставлены цифры,
обозначающие количество лет, в качестве подзаголовков или названий; и каждый из этих подзаголовков или
названий дополнительно разделен на четыре столбца более тонкими линиями i, таким образом, каждый год
подразделяется на четыре квартала, подстолбцы которых озаглавлены 1, 2, 3, 4, как показано на рис. 2. Три
столбца j предназначены для обозначения того, выплачиваются ли проценты ежегодно, раз в полгода или
ежеквартально.
Открытые края картотеки снабжены параллельными толстыми и тонкими линиями k, 1, расположенными
таким образом, чтобы соединяться с толстыми и тонкими линиями b, c, которые проходят по ключ-карте a, так
что столбцы, представленные ключ-картой, будут простираться по верхнему краю всех карточек в картотеке.
Предположим, что в вертикальных столбцах под заголовком «сумма» на ключ-карте слева направо указаны,
соответственно, обозначения: 5000, 10000, 15000, 20000 и 25000 долларов, а в столбцах под заголовком
«ставка» слева направо указаны, соответственно, обозначения 6, 7 и 8, обозначающие процентную ставку; в
трех столбцах слева направо указаны, соответственно, обозначения «ежегодно», «полугодово»,
«ежеквартально».
По краям карточек, в соответствии с колонками ключ-карты, размещены обозначения, которые в сочетании с
заголовками или обозначениями ключ-карты составляют знаки такого обозначения.
Таким образом, на карточке m указана маркировка, указывающая на то, что заявленный на ней кредит
составляет 10 000 долларов США, с годовой процентной ставкой 7%, подлежащий погашению в мае, и
рассчитан на 5 лет, а именно с 1918 по 1922 год, при этом основная сумма долга должна быть погашена в мае
1922 года.
Аналогичным образом, на карточке n указано, что это кредит в размере 20 000 долларов под 6% годовых, с
выплатой процентов раз в полгода, в феврале и августе, а основная сумма долга подлежит погашению в 1921
году.
Аналогичным образом, карточки o и p содержат данные о кредитах в размере 15 000 долларов и 25 000
долларов.
Для большего удобства карты могут быть разделены на группы по q, кратные пяти, чтобы облегчить
вычисление общей суммы денег, представленной любым конкретным классом займов или всеми займами
вместе взятыми.
Маркировка по краям карты служит лишь для систематизации данных относительно указанной ключевой
карты; следовательно, маркировка 80 по краям бессмысленна без ключа. Однако в этом есть особое
преимущество, поскольку информация, содержащаяся в отметках, не раскрывается никому, кому не
разрешено использовать эту таблицу, и, следовательно, никакая информация не передается через карточку,
даже если она находится на виду до тех пор, пока ключевая карточка не будет вставлена.
Однако, если постоянно используется система маркировки 90, несомненно, со временем эта система
запечатлеется в памяти пользователя моего изобретения настолько, что даже без вставки ключа он сможет
прочитать информацию, передаваемую маркировкой, не прибегая к использованию ключ-карты в качестве
средства перевода.
Приведенное выше описание моего изобретения иллюстрирует лишь один из способов его применения, и
термин «карточка» следует понимать как включающий в себя плоские папки, карманы и подобные изделия
или другие элементы файлов, предназначенные для штабелирования таким образом, чтобы их края
представляли собой практически непрерывную поверхность.
Мое изобретение также может быть очень выгодно использовано для индексации серии или группы листов,
расположенных в виде книги.
В этих целях мое изобретение также обладает особой полезностью и преимуществом, поскольку малый
размер пространства, необходимого для размещения краевых отметок на страницах, позволяет использовать
гораздо большее количество таких отметок, чем это возможно при использовании обычных отметок-ярлычков
на страницах книг. Вследствие этого данные, содержащиеся в книге, могут быть более подробно
проиндексированы для удобства использования. 120 Иллюстрация использования моего изобретения для
индексирования данных, содержащихся в страницах книги, приведена на рис. 3.
Эта книга представляет собой справочник для продавцов. Полезность и преимущества моего изобретения
для обеспечения доступности содержания книг и для предоставления краткого обзора такой информации
настолько очевидны, что не требуют дополнительных пояснений, кроме приведенных выше 130-, 232,84t в
отношении использования моего изобретения для индексирования и составления таблиц в картотеке.
Вкратце, мое изобретение предоставляет средство для мгновенного получения важной информации о
бизнесе, тем самым обеспечивая надежное решение проблемы отслеживания деталей деятельности
предприятия.
Например, благодаря моему изобретению бухгалтер может точно видеть, сколько счетов подлежит оплате в
определенный момент времени, суммы в округленном виде, а также остатки задолженности. Покупатели
могут отслеживать точное состояние своих запасов, время совершения покупок и информацию о том, у каких
заводов осуществлялись закупки. Менеджеры по персоналу могут вести документальный учет, точно
отражающий продолжительность работы своих сотрудников, вид их работы, сроки повышения заработной
платы и т.д.
Это лишь некоторые примеры применения моего изобретения. Главное преимущество моего изобретения —
экономия времени; другими словами, удобство доступа к важной информации о бизнесе без необходимости
перебирать карточки или другие элементы файлов; ведь, как видно из вышеизложенного, благодаря моему
изобретению важные данные становятся доступны с первого взгляда.
Мое изобретение также приспособлено для эффективного и всестороннего индексирования системы
каталогизации.
Вместо нанесения на указанный ключ обозначений, он может быть снабжен только столбцами с разлиновкой,
соединяющимися с соответствующими столбцами, разлинованными поперек элементов файла, и пробелами
в начале таких столбцов, в которые можно вставить их обозначения. Таким образом, мое изобретение
приспособлено для использования при составлении любых специальных указателей для картотеки или книги,
в зависимости от того, насколько это будет необходимо или удобно.
При использовании моего изобретения для составления указателя к книге, ключом может служить складная
страница, как показано на рис. 3.
Для создания индексирующих, табличных, разлинованных столбцов и отметок в них нет необходимости в
фактическом нанесении оттисков на верхние края элементов файла; однако эффект и результат, согласно
моему изобретению, могут быть получены и другими способами.
Например: каждый элемент файла можно было бы вывести с заголовком, выполняющим функцию «ключа», а
линии, разделяющие столбцы, можно было бы вывести так, чтобы они простирались вверх до самого края, как
показано на рис. 4. В таком случае оттиск шрифта образует чернильное углубление на краю элемента файла,
как показано на рис. 4 (q'); таким же образом можно отпечатать 65 меток s; и чернильные углубления,
образованные таким образом на краях элементов файла, будут легко различимы, как схематически показано
на рис. 5. Другими словами, когда элементы файла сгруппированы, как показано на последнем рисунке,
чернильные углубления по краям элементов файла образуют отрезки линий, достаточные для того, чтобы
имитировать линейчатые колонны, даже если эти отрезки линий не простираются полностью по верхней части
элемента файла.
Другой вариант процесса печати элементов файла, обеспечивающий эффект и результат моего изобретения,
показан на рис. 6 (80). В данном случае отрезки линий и метки наносятся на поверхности элементов
напильника по краям, которые должны быть открыты, как показано на рис. 6, и элементы напильника слегка
ступенчаты в восходящей наклонной плоскости, таким образом, обнажая часть верхней поверхности каждого
элемента напильника; и отпечатки, оставленные на таких открытых участках, создают эффекты и результаты
моего изобретения. 90 В тех случаях, когда «ключ» напечатан на лицевой стороне одного элемента файла,
как показано на рис. 4–6, линейки столбцов должны простираться вверх от заголовков до верхнего края
элемента файла, как также показано на рис. 4–6, чтобы линейки ключа могли соединяться с линейками других
элементов файла и чтобы ключ мог правильно функционировать в качестве средства интерпретации отметок,
нанесенных другими элементами файла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1924. Нет, 21,034/24.
Слева полностью: февраль. 28, 1925, Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических нагревательных элементах.
Я, Уильям Джойс, проживающий по адресу: Олбани-стрит, 12, Лондон, северо-западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим нагревательным элементам в виде проволочной сетки, намотанной
на слюдяные подложки, и его основной целью является обеспечение зазоров между витками.
Для данного изделия в секциях из слюды сформированы углубления или выемки 10, и приняты меры для
скрепления секций из слюды во время проволочного соединения, чтобы резистивная проволока надежно
удерживалась в этих углублениях. 15 Датировано 5 сентября 1924 года.
Уильям Джойс, Полная спецификация.
Усовершенствования в электрических нагревательных элементах.
Я, Уильям Джойс, проживающий по адресу: Олбани-стрит, 12, Лондон, северо-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревательным элементам, намотанным на слюду или
другие подходящие подложки, и его основной целью является обеспечение зазоров между витками.
Для данного изделия используются средства, позволяющие удерживать секции из слюды или другого
подходящего материала близко друг к другу во время прокладки проволоки, которая осуществляется путем
натягивания и просовывания проволоки через каждую секцию таким образом, чтобы по краям образовывались
углубления или выемки, за которые проволока надежно удерживается.
На прилагаемом рисунке А изображены несколько сечений из слюды, плотно прижатых друг к другу по краям,
на рисунке D — проволока, переплетенная с этими сечениями, а на рисунке C — 40 углублений, образованных
проволокой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232849A
[]
в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ZZ5.,b8 Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1924. № 21,29 5/24.
Слева полностью: октябрь. 24, 1924, Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес или шкивов тележек для сбора электроэнергии.
Я, Йерустоп Фердинанд Эрлангсен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Растик Коттедж,
Кэмпс Бэй, Кейптаун, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о природе моего изобретения
следующим образом: Мое изобретение относится к колесам или шкивам для использования на железных
дорогах, трамваях и подобных транспортных средствах в сочетании с проводниками электричества и
заключается в усовершенствованной конструкции и расположении деталей.
Усовершенствованное колесо тележки состоит из двух кольцевых заготовок или боковых поверхностей,
которые могут быть изготовлены из стали, расположенных рядом друг с другом и скрепленных болтами.
Каждая щека состоит из полой цилиндрической части, имеющей отходящую наружу фланцевую часть. На
каждую ступицу можно установить подходящую втулку.
Между фланцами расположено кольцевое заполнение из латуни или другого подходящего материала.
Внешние периферийные края фланцев щек и наполнителя имеют соответствующую форму для
взаимодействия с электрическим проводником. Наполнитель имеет такую радиальную ширину, что при
соединении щек и наполнителя между внутренней периферией наполнителя и внешней периферией выступов
образуется замкнутое пространство или камера. Камера предназначена для хранения запаса подходящей
смазки. Толщина наполнителя такова, что между соприкасающимися концами двух ступиц и их втулок
образуется канал или проход, позволяющий смазке достигать оси колеса тележки, которая, как обычно,
устанавливается в соответствующим образом сконструированном механизме тележки.
Для облегчения подачи смазки между втулками и осью может быть установлено кольцо, охватывающее ось
между ступицами.
Скользящие контакты, по одному с каждой стороны колеса, прикреплены к колесу и вращаются вместе с ним
на 45 градусов.
Дата: 9 сентября 1924 года.
Абель и Имрей.
Представители заявителя, Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес или шкивов тележек для сбора электроэнергии.
Я, Кристоферли Фердинанд Эрланг Сен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Rustic Cottage,
Camps Bay, Кейптаун, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к колесам или шкивам для использования на железных дорогах, трамваях [Цена
1/-] и подобных транспортных средствах в сочетании с проводниками электричества, причем колеса или
шкивы представляют собой конструкцию, включающую две расположенные на соответствующем расстоянии
друг от друга боковые поверхности, 65 которые съемно соединены между собой винтами или другими
удобными средствами и охватывают сменную кромку или наполнитель, причем боковые поверхности и кромка
расположены относительно друг друга таким образом, чтобы 70 образовывать внутреннюю камеру для подачи
смазки и канал, ведущий из камеры к оси.
Изобретение представляет собой усовершенствованное колесо или шкив тележки, выполненное в
вышеуказанном стиле и снабженное скользящими контактами, установленными по обе стороны колеса и
предназначенными для вращения вместе с ним.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение: на фиг. 1 показан боковой вид усовершенствованного
колеса тележки, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — вертикальное диаметральное сечение.
На чертеже буква «а» обозначает две заготовки или щеки кольцевой формы, которые могут быть изготовлены
из стали или другого подходящего материала. Боковые стенки расположены вплотную друг к другу с
достаточным зазором и соединены между собой болтами или винтами. Каждая щека a состоит из полой
цилиндрической ступицы a1, имеющей от нее отходящую наружу фланцевую часть a2. Каждая из частей
ступицы может быть снабжена подходящей втулкой.
Между фланцами располагается кольцевое заполнение или протектор из латуни или другого подходящего
материала. Внешние периферийные кромки фланцев боковых поверхностей и внешняя периферийная
поверхность протектора имеют соответствующую форму для взаимодействия с электрическим проводником,
который не показан на рисунке.
Протектор d имеет такой диаметр и радиальную ширину, что при сборке боковых стенок и протектора между
внутренней и внешней периферией ступиц образуется замкнутое пространство или камера e. Конструкция
цепного механизма S предназначена для хранения запаса подходящей смазки. Толщина протектора такова,
что между расположенными на некотором расстоянии друг от друга концами двух ступиц и их втулок будет
существовать канал или проход f, так что смазка 45 из камеры e сможет проходить через этот проход f и
достигать оси колеса тележки, которая будет установлена, как обычно, в соответствующим образом
расположенной каретке тележки, которая не показана. 50 Для облегчения подачи смазки через канал между
втулками к оси может быть установлено кольцо, охватывающее ось между ступицами.
Скользящие контакты I, по одному с каждой стороны 55 колеса, съемно прикреплены к нему заклепками i или
другими устройствами и вращаются вместе с колесом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 71, 1924. № 21,473/24.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления галстуков-бабочек.
Я, Джейкоб Ричард Хаас, проживающий по адресу: Саннисайд-авеню, 1775, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям галстуков-бабочек и, в частности, к
галстукам-бабочкам того типа, в которых готовый галстук крепится к застежке-пуговице или пуговице с
помощью застежки-кнопки или подобного устройства, закрепленного на галстуке и предназначенного для
зацепления или зацепления с подходящей головкой на застежке-пуговице или пуговице.
В таких галстуках предлагается использовать укрепляющие полоски из картона или другого материала для
поддержания формы и фиксации галстука.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного галстука-бабочки описанного типа, в
котором галстук при желании можно перевернуть и показать любой стороной вперед, что позволяет добиться
значительной экономии.
Мое изобретение включает в себя галстук-бабочку описанного типа, в котором предусмотрены средства,
позволяющие закрепить галстук с помощью застежки-кнопки к подходящей застежке-пуговице воротника так,
чтобы обе стороны галстука были обращены наружу, причем средства включают в себя аналогичную
застежку-кнопку, закрепленную с каждой стороны галстука, или застежку-кнопку, закрепленную на язычке,
который может быть сложен в любом направлении вокруг галстука.
Мне известно о предложении предусмотреть в галстуке-бабочке центральное отверстие, через которое можно
будет пропустить стержень шпильки, на внешнем конце которой находится или располагается фиксирующая
головка, и я не претендую на авторство подобного устройства.
Некоторые практические варианты моей усовершенствованной конструкции проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез [Цена 1/-] через
передние петли для пуговиц рубашки 50, иллюстрирующий мой усовершенствованный способ крепления
галстука-бабочки; Рисунки 2 и 3 показывают соответственно тип используемой пуговицы воротника и
применение застежки-кнопки к такой 56 пуговице; Рисунки 4 и 5 представляют простой галстук-бабочку,
расположенный в соответствии с моим изобретением.
На рисунках 6 и 7 показана измененная форма галстука-бабочки. 60 На рисунках 8 и 9 показана
модифицированная форма кнопки, используемая в моем изобретении, а на рисунках с 10 по 13 показаны
дальнейшие модификации, важность которых будет показана далее. 65 Воротниковая пуговица 1 может во
всех отношениях, кроме одного, соответствовать общепринятому типу, за исключением того, что от передней
части пуговицы выступает толстая горловина 2, которая заканчивается практически шарообразной головкой 3,
подходящей по размеру к обычной застежке-кнопке 4, как лучше всего показано на фиг. 2 и 3.
На фиг. 4 и 5 показана простая форма галстука-бабочки, состоящая из 75 пар тканевых петель 5 и 6,
соединенных тканевой лентой 7, с каждой стороны которой пришита или иным образом закреплена такая
застежка-кнопка 4. Как показано на рис. 1, сначала пуговица 1 вставляется 80 в петли для пуговиц на планке
рубашки 8, после чего воротник 10 крепится обычным способом, а галстук-бабочка, наконец, прикрепляется
простым защелкиванием любой из застежек 4 на выступающую головку 3. В варианте 85 очень простой и
недорогой галстук-бабочка надежно крепится к воротнику, придавая владельцу аккуратный вид.
Следует отметить, что галстук-бабочку можно перевернуть вверх ногами, а также перевернуть наизнанку, так
как к пуговице подойдет любая застежка-кнопка. Для улучшения общего внешнего вида целесообразно
вставить заклепку 11 с художественно оформленной поверхностью в переднюю застежку 4. Такие заклепки
легко доступны и используются в сочетании с определенным известным типом пуговиц на манжетах (2329850
i 1 11 1 i i 232,850).
При использовании очень высокого воротника может возникнуть возражение, что галстук-бабочка
располагается слишком низко на воротнике, не создавая должного внешнего вида. — Теперь я опишу, как,
модифицируя галстук или пуговицу, я могу поднять галстук в нужное положение. — Первый способ показан на
фиг. 6 и 7, где полоса 20 галстука 21 выдвигается в одну сторону, после чего застежки-кнопки 22
устанавливаются с каждой стороны от такого выступа. «Возможно, целесообразно разместить внутри полосы
армирующую ленту, как показано пунктирной линией на рисунке 23.» Кроме того, может быть целесообразно
установить изогнутую распорку 24 на задней части лука, которая будет располагаться между внутренним и
внешним слоями воротника, к которому прикреплен лук. Эта распорка может представлять собой просто
тонкую металлическую полоску, которую можно вставить под ленту 20. Если необходимо перевернуть лук,
достаточно вытащить упор и вставить его с противоположной стороны. В этом случае на пустой передней
застежке 22 также следует установить декоративный штифт 25.
3i. Смещенная или смещенная кнопка может иметь форму, в основном показанную на фиг. 8 и 9, включающую
основание 3,0, сужающееся к обычному горлышку 31, но вместо головки, обычно – при условии, что я сделал
3,5 – тонкий боковой выступ 32, заканчивающийся шаром 33, – прямо от горлышка кнопки. Застежка 4 банта 5
прижимается к этому шарику, и галстук-бабочка правильно располагается. Для того чтобы галстук плотно
прилегал к переднему клапану воротника, целесообразно сместить выступ 32, как показано на рисунке 35,
расположив переднюю часть шара 33 примерно на одной линии с продолжением 4,5 32.
Некоторым может не понравиться декоративная заклепка на фасаде, но ее использование не является
обязательным. На рис. 13 Я демонстрирую модифицированную форму галстука-бабочки, включающую пару
петель 50, 51, соединенных в центре путем пришивания тканевого язычка 52 к перекрывающимся концам этих
петель. В этом язычке установлен защелкивающийся элемент 53, перфорация которого проходит насквозь.
«На внешнем конце язычка предусмотрено отверстие для пуговицы 54.» Застежка располагается
относительно галстука таким образом, чтобы занять его центральное положение, когда нить галстука сложена
вокруг петель, после чего петля для пуговицы оказывается непосредственно над застежкой. Затем галстук
можно застегнуть на пуговицу воротника, и никакой застежки спереди не будет видно. Следует отметить, что
язычок можно сложить в одну или другую сторону (65 градусов), что позволяет использовать обе стороны
галстука и язычка. Также скобка 24 может быть вставлена под петли, как объяснено выше. Было установлено,
что женский элемент 70 застежки-кнопки используется в сочетании с пуговицей 1 воротника.
Очевидно, что эту комбинацию можно перевернуть, как показано на фиг. 10, 11 и 12, где кнопка из обычного
полого листового металла типа 40 имеет головку 41 обычной формы, но при подъеме этой кнопки на лицевой
стороне головки предусмотрено круглое отверстие 42 для приема выступающего элемента 43 защелки. 80
Возможно, потребуется сделать радиальные прорези 44, ведущие к перфорации 42, чтобы обеспечить
необходимую упругость для надежной фиксации стяжки в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1924, № 21,530/24.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
— — Полная спецификация.
Усовершенствование сушильного оборудования.
Я, Пауль Киесс, Виллалермин, Кобленцштрассе, Нижняя Брайзиг-на-Рейне, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сушильной установке, в частности, для твердых керамических и химических
изделий, в которой, несмотря на поток горячих газов через сушильную камеру, предотвращается прямой
контакт газов с сушимым материалом, а также в которой невозможно, чтобы люди, периодически входящие в
Соседние файлы в папке патенты