Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3280
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1924 года. № 8274/24.
Полный текст слева: февраль.
2,
1925.
232,758 -,n;lПолностью принято: 30 апреля 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, Чарльз Энтони Яндервелл, проживающий по адресу: Холланд Парк, 29, Западный, подданный
Великобритании, и компания C. A. VANDERVELL & CO., LIMITED, проживающая по адресу: Уорпл Уэй, Актон,
Западный 3, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству магнитных ярм для динамо-электрических машин и, в
частности, для машин меньшего размера, таких как используемые в автомобилях и подобных транспортных
средствах для освещения и запуска, хотя и не ограничивается этим.
До настоящего времени магнитные ярма обычно изготавливались из литых деталей, которые затем с большой
точностью обтачивались до желаемого внутреннего диаметра, что требовало значительных трудозатрат.
Основная цель изобретения — значительно упростить производство магнитных ярм для динамо-машин,
существенно снизив тем самым себестоимость изготовления; другая цель — обеспечить максимально
возможную точность ярма в отношении его внутреннего диаметра.
С учетом этих целей изобретение заключается в изготовлении соединения двух или более втулок, плотно
прилегающих друг к другу и спрессованных вместе в подходящей прессовальной машине, чтобы объединить
их в единое целое. Таким образом, можно получить ярмо нужной толщины и с высокой точностью без
необходимости какой-либо токарной обработки.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что втулки вставляются друг в друга до их
прессования таким образом, чтобы одна перекрывала другую либо только с одного конца, либо с обоих
концов, так что после их прессования на одном или обоих концах образуется выступ, без необходимости его
загибания, при этом следует понимать, что внутренняя втулка может перекрывать внешнюю втулку или
наоборот.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что одна из втулок, предпочтительно внешняя,
выступает со стороны коммутатора машины, и эта выступающая часть используется в качестве держателя
для щеточного механизма и в качестве крышки.
Согласно модификации изобретения, вместо втулок используются два или более чашеобразных элемента,
которые входят друг в друга и спрессовываются, как указано выше, при этом их концевые части
приспособлены для образования торцевых щитков или корпусов 60 для шарикоподшипников. В последнем
случае концевая часть наружного чашеобразного элемента снабжена отверстием и частично загнута внутрь,
образуя корпус, при этом загнутая часть входит в большее отверстие 65, предусмотренное во внутреннем
чашеобразном элементе.
Детали реализации изобретения могут быть изменены в различных аспектах без какого-либо отступления от
сущности изобретения. 70 Датировано 1 апреля 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, Чарльз Энтони Вандервелл, проживающий по адресу: Холланд Парк, Западный, 29, Лондон, подданный
Великобритании, и компания C. A. VANDERVELL & CO., LIMITED, проживающая по адресу: Уорпл Уэй, Актон,
Западный 3, Лондон, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению магнитных ярм для динамо-электрических генераторов 2.
машины, и в частности, более мелкие машины, такие как используемые в автомобилях и подобных им для
освещения и запуска, хотя и не ограничиваясь ими.
До настоящего времени магнитные ярма обычно изготавливались из литых деталей или стальных труб,
которые необходимо было с большой точностью обрабатывать на токарном станке для достижения
желаемого внутреннего деления шкалы, что требовало значительных трудозатрат. Тот.
Основная цель изобретения — значительно упростить производство магнитных ярм для динамо-машин, что
существенно снизит себестоимость изготовления. Другая цель — обеспечить максимально возможную
точность ярма в отношении его внутреннего диаметра.
С учетом этих целей изобретение заключается в изготовлении соединения двух или более втулок, плотно
прилегающих друг к другу и спрессованных вместе в подходящей прессовой машине, такой как
гидравлический или аналогичный пресс достаточно большой мощности, таким образом, чтобы объединить их
в единое целое. Таким образом, получается ярмо нужной толщины и высокой точности без необходимости
какой-либо токарной обработки.
3
Изобретение также включает в себя конструкции, описанные ниже более подробно со ссылкой на рисунки 1-4
прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют различные формы конструкций35!
j ция в разрезе.
На рисунке 1a показаны две втулки, соединенные под давлением в единое тело, образующее магнитное ярмо.
Обращаясь к рисунку 2, две втулки 4O a и b вставляются друг в друга перед запрессовкой таким образом, что
a перекрывает b на одном конце, а b перекрывает a на другом конце, так что после запрессовки на обоих
концах образуются выступы 4,5, без необходимости какой-либо обработки, при этом следует понимать, что
внутренняя втулка может перекрывать внешнюю втулку или наоборот только на одном конце.
1t0. Обращаясь к рисунку 3, одна из втулок, предпочтительно внешняя (а), выступает со стороны коммутатора
машины, образуя таким образом держатель для щеточного зубчатого колеса и крышку.
Согласно модификации изобретения 55, втулки выполнены с концевыми элементами, образующими два или
более чашеобразных элемента, которые входят друг в друга и сжимаются вместе, как указано выше, при этом
их концевые элементы приспособлены для образования...
торцевые защитные кожухи или корпуса для шарикоподшипников. Последний вариант конструкции показан на
рисунке 4, где используются две пары чашеобразных элементов a1, b и a2, b2. Каждый из торцевых
элементов Al, A2 наружных чашеобразных элементов снабжен отверстием 01 co и частично загнут внутрь,
образуя корпус, при этом загнутая часть входит в большее отверстие, предусмотренное в каждом из торцевых
элементов B1, B. внутренних чашеобразных элементов.
Детали реализации изобретения могут быть изменены в различных аспектах, никоим образом не отклоняясь
от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 1 апреля 1924 года. № 8279/24, Полностью слева: Янв. 28, 1925, 232,759 -. Окончательная
версия принята к публикации: 30 апреля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прицельных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания Vickers Limited, британская компания, расположенная по адресу: Викерс Льюис, Бродвей,
Вестминстер, графство Лондон, и Перси Уиллис Грей, инженер, подданный короля Великобритании, из
вышеупомянутой компании Vickers Limited, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к прицельным устройствам для использования на судах и других
движущихся платформах, включающим гироскопически стабилизированную призму, предназначенную для
поддержания изображения цели или другого объекта наблюдения неподвижным в фокальной плоскости
прицельного устройства независимо от углового перемещения движущейся платформы. Конкретные формы
таких прицельных устройств, к которым данное изобретение особенно применимо, относятся к тем, которые
описаны в описаниях патентов №№.
6977 1915 и 16669 - от 1915 - в некоторых конструкциях, в которых используется призматический элемент,
состоящий из двух склеенных вместе призм. - Согласно настоящему изобретению, гироскопически
стабилизированный призматический элемент изготовлен из одного цельного куска стекла, состоящего из
треугольной или призматической части и двугранной или крышевидной призматической части у его основания,
расположенной под прямым углом к плоскости биссектрисы, проходящей через вершину треугольной или
призматической части, и таким образом созданный призматический элемент расположен в изогнутой или
наклонной смотровой трубке таким образом, что свет входит в треугольную или призматическую часть
призматического элемента перпендикулярно одной его поверхности и выходит из этой части перпендикулярно
другой поверхности после двойного отражения от двугранной части.
Центральные лучи входящего и выходящего пучков приблизительно совпадают по линии, если смотреть на
них под прямым углом к линии вершины вдоль вышеупомянутой плоскости биссектрисы 45, но изгибаются
относительно друг друга, если смотреть на них параллельно линии вершины вдоль плоскости биссектрисы, на
величину, равную углу в вершине.
Прицельное устройство в соответствии с пунктом 60 настоящего изобретения обладает определенными
преимуществами по сравнению с известной формой, имеющей две склеенные вместе призмы, а именно:
уменьшается количество света, теряемого за счет поглощения, может использоваться предметное стекло
большего диаметра 55, и допускается большее перемещение подвижной платформы до того, как
призматический элемент займет такое положение относительно прицельной трубки, чтобы начать отсекать
луч света 860 от цели или другого наблюдаемого объекта.
В предпочтительной форме стабилизированного призматического элемента угол в вершине треугольной или
призматической части составляет около 50 градусов (65°), а угол в двугранной или крышевидной
призматической части у основания равен 90 градусам, что необходимо для предотвращения перекрытия
изображений. Высота треугольной или призматической части значительно превышает высоту крыши-призмы
или основания — например, она может быть примерно в пять раз больше.
Следует понимать, что описанная выше оптическая система будет воспроизводиться для бинокулярного
зрения.
Дата: 1 апреля 1924 года.
I[ASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 80 15, Park Row, Нью-Йорк, США, агенты
заявителей.
-: - - - X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в прицельных устройствах или относящиеся к ним.
Мы, компания Vickers Limited, британская компания, расположенная по адресу: Vickers House, Broadway,
Westminster, графство Лондон, и [PF.ice PERCY WILtIS GRAY, инженер, a. Подданный Короля
Великобритании, компания Vickers Limited, указанная выше, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и показывает конструктивную форму прицельного устройства в соответствии с этим
изобретением, которое должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Рис. 2 —
схематический боковой вид: — прицельное устройство, показывающее призму и линзы прицельного
устройства, показанного на Рис. 1, устройства для использования на судах и других движущихся платформах,
подобных той, что включает в себя гироскопически стабилизированный призматический элемент с целью
поддержания изображения цели (или другого объекта) неподвижным в фокусе (рис. 2). Настоящее
изобретение относится к прицельному устройству, показанному на Рис. 3 — план Рис. 2, и устройствам для
использования на судах и других движущихся платформах, включающих в себя гироскопически
стабилизированный призматический элемент с целью поддержания изображения цели (или другого объекта) в
нормальном положении, показанном на Рис. 2.
Плоскость прицельного устройства, независимо от А, представляет собой гироскопически стабилизированную
платформу. Конкретные формы таких стеклянных элементов, состоящих из треугольной или 80-гранной
призматической части и двугранной или верхней части, к которым изобретение особенно применимо, — это
призматические части, расположенные под прямым углом к плоскости биссектрисы, проходящей через
вершину, как это описано в Спецификациях.
Патенты № 6977 от 1915 г. и № 16669 на угол указанного треугольника или призмы 1915 г. в некоторых
конструкциях, из которых -ция а. Указанный призматический элемент представляет собой призматический
элемент массой 85 г, состоящий из двух призм, расположенных в корпусе B (рис. 1) и склеенных между собой.
Согласно настоящему изобретению, окулярная часть, содержащая гироскопически стабилизированные
призматические линзы b, и объективная часть, выполнена из цельного куска стекла, содержащего линзу b.
Указанная трубка 90 расположена в линию при наблюдении сверху на рисунке 1 и расположена у ее
основания под прямым углом к осям линз в биссектрисе к плоскости биссектрисы, проходящей через
плоскость вершины двугранной или треугольной призматической части, а также к плоскости призматической
части, как показано на рисунке 3; В боковой части, расположенной под углом, две части трубки изогнуты
относительно друг друга на величину, равную углу в вершине треугольной призматической части или
призматической части a. Угол в вершине треугольной призматической части a составляет приблизительно 50
градусов, а угол в вершине треугольной призматической части a у основания составляет приблизительно 90
градусов, что необходимо для предотвращения перекрытия изображений. 105 линия при рассмотрении под
прямым углом к плоскости, но при рассмотрении параллельно плоскости, она может быть примерно в пять раз
больше для линии вершины вдоль плоскости биссектрисы, например. 110 величина, равная углу в вершине.
Следует понимать, что вышеуказанное изобретение обладает определенными преимуществами. Прицельное
устройство в соответствии с описанной оптической системой будет дублироваться для бинокулярного зрения.
метки над известной формой, имеющие два H Saving, подробно описанные сейчас, и 0 tprisrms, склеенных
вместе, -,а именно, установлена природа нашего указанного изобретения - l115 уменьшение количества
света, теряемого поглощением; если может быть выполнено изготовление предметного стекла большего
диаметра, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1924 года. № 8430/24.
Полный левый угол: дек. 19, 1924, Заявка принята: 30 апреля 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
232,760 Усовершенствованные средства освещения фасадов магазинов и подобных зданий.
Мы, компания J. LYONs AND COMPANY, Lmited, расположенная по адресу: Cadby Elal, Kensington, London, W.
14, британская компания, и Альфред Годдард, проживающий по адресу: Ranclifie Road, 46, East Ham, London,
E. 6, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к средствам освещения фасадов магазинов и подобных им заведений и имеет
своей целью создание усовершенствованных средств такого рода, в которых электрические лампы,
используемые в качестве осветительных средств, расположены таким образом, чтобы направлять свой свет
непосредственно на поверхность фасада, не будучи при этом видимыми с тротуара.
Согласно настоящему изобретению, средства для освещения фасадов магазинов и подобных зданий
включают в себя множество электрических ламп, расположенных горизонтально вдоль верхней части
освещаемого фасада, при этом для каждой пары ламп предусмотрен отдельный отражатель, изогнутый таким
образом, чтобы частично охватывать лампы, благодаря чему свет падает непосредственно на поверхность
фасада, и лампы становятся невидимыми при взгляде с тротуара.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, каждая пара ламп поддерживается кронштейном,
который крепится к подходящей плоской поверхности вдоль верхней части лицевой панели, от которой он
выступает через заданные промежутки времени.
Лампы установлены в обычных патронах, которые прикреплены к противоположным сторонам этих
кронштейнов таким образом, что лампы 40 расположены в горизонтальной плоскости и образуют практически
непрерывную линию ламп по всей длине лицевой панели.
Изогнутые отражатели установлены таким образом, чтобы частично охватывать лампы между каждой парой
кронштейнов (45) и направлять их свет вниз на фасад, однако кривизна отражателей такова, что лампы не
видны людям на тротуаре (50) ниже.
Подходящая форма кронштейна для ламп может состоять из фигурного деревянного бруска для крепления
патронов ламп, металлического кронштейна, прикрепленного к указанной плоской поверхности над лицевой
панелью, и металлической планки, охватывающей деревянный брусок и снабженной средствами для
соединения с металлическим кронштейном, к которому он может быть прикреплен винтами или другими
крепежными элементами.
Отражатели могут быть закреплены на месте с помощью угловых кронштейнов, имеющих изогнутый и
удлиненный верхний выступ, приспособленный для установки внутри верхней поверхности отражателя.
В некоторых случаях от этих скоб можно отказаться, например, при использовании зубцов, в этом случае
патроны ламп будут крепиться к зубцам, а расположение ламп будет таким же, как в первом описанном
случае.
Датировано 3 апреля 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 75 Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства освещения фасадов магазинов и подобных зданий.
Мы, компания J. LYONS AND COMIPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Cadby Hall, Kensington, London,
[Price 11-] W. 14, британская компания, и Альфред Годдард, расположенный по адресу: Rancliffe Road, 46, East
V I -h 1 z i i j / 2 V Ham, London, E. 6, британский субъект, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам освещения фасадов магазинов и подобных им объектов,
включающим множество 10) электрических ламп, расположенных горизонтально и парами вдоль верхней
части освещаемого фасада, причем свет на фасад направляется с помощью отражателей, образующих
желоб, в котором расположены лампы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств такого рода.
Согласно настоящему изобретению, средства для освещения фасадов магазинов и подобных зданий
включают в себя множество электрических ламп, расположенных горизонтально вдоль верхней части
освещаемого фасада, при этом для каждой пары ламп предусмотрен отдельный отражатель, каждый из
которых изогнут таким образом, чтобы частично охватывать лампы, благодаря чему свет падает
непосредственно на поверхность фасада, причем лампы предпочтительно становятся невидимыми при
обычном угле обзора с тротуара.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан его вариант осуществления с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение фаски в соответствии с
таким вариантом осуществления изобретения.
На рис. 2 представлено аналогичное, но более схематичное изображение в уменьшенном масштабе,
иллюстрирующее модификацию, в которой осветительное устройство расположено под обычным коробом
солнцезащитной шторки.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид спереди, на котором удалена часть одного и вся часть другого
отражателя, демонстрирующий способ размещения электрических ламп парами.
Согласно представленному варианту осуществления изобретения, каждая пара ламп a поддерживается
кронштейном b, который крепится к подходящей плоской поверхности c вдоль верхней части лицевой панели
d, от которой они выступают через заданные промежутки времени.
Лампы установлены в обычные патроны, которые крепятся к противоположным сторонам этих кронштейнов
таким образом, что лампы располагаются в горизонтальной плоскости и образуют практически непрерывную
линию ламп по всей длине лицевой панели.
Изогнутые отражатели установлены таким образом, чтобы частично охватывать лампы между каждой парой
кронштейнов и направлять их свет вниз на фасадную панель; предпочтительно, чтобы кривизна отражателей
была такой, чтобы лампы не были видны людям на тротуаре внизу; такое расположение показано на рис. 2.
Подходящая форма кронштейна для ламп может состоять из фигурного деревянного бруска / для крепления
патронов ламп, металлического кронштейна g, прикрепленного к указанной плоской поверхности над лицевой
панелью, и металлической полосы li, охватывающей деревянный брусок и снабженной средствами i для
соединения с металлическим кронштейном, к которому она может быть прикреплена винтами или другими
крепежными средствами 80.
Отражатели могут быть закреплены на месте с помощью угловых кронштейнов j, имеющих изогнутый и
удлиненный верхний выступ jl, приспособленный для установки внутри верхней поверхности 85 отражателя.
[В некоторых случаях от этих скоб можно отказаться, например, при использовании зубцов, в этом случае
патроны ламп будут крепиться к зубцам, а расположение ламп будет таким же, как в первом описанном
случае.]
В модификации, показанной на рис.
2
Лампы a и отражатель e расположены под обычным коробом солнцезащитной шторки k. 95 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 1924 г., № 8522/24.
Полная спецификация принята: 30 апреля 1925 г.
232,761 Аппарат для распыления готовой цементной смеси, раствора или подобных материалов.
(Сообщение из-за рубежа от компании KnRATBAU PATENTVERWERTUINGS GESELLSCRIAFT M.B.1H.,
Tempelhofer Ufre 14, Берлин, Германия, зарегистрированной в соответствии с немецким законодательством).
Я, Эдвард Видал, из фирмы Browne & Co., патентные поверенные, по адресу: Уорик-Корт, 9, Грейс-Инн,
Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к распылительному устройству, включающему бункер для материала,
удлиненный или открывающийся в нижнем конце в сужающуюся часть, с выходным отверстием на конце,
сообщающимся с подающей трубой, и имеющий струйную форсунку для подачи сжатого воздуха,
открывающуюся в сужающуюся часть и направленную к выходному отверстию.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации бункер или контейнер для
материала, причем такой бункер или контейнер является удлиненным или открывается в сужающуюся часть,
отверстие в нижней части или конце сужающейся части, сообщающееся со шлангом или подобным
устройством, через которое подается цемент или раствор, струйную форсунку, выступающую в указанную
сужающуюся часть, направленную к выходному отверстию и предпочтительно расположенную вдоль его оси,
и соединенную с источником сжатого воздуха; характерной особенностью изобретения является то, что
струйная форсунка выступает в сужающуюся часть, что делает устройство очень эффективным для
распыления цемента и раствора.
Корпус, содержащий сопло, может быть дополнительно снабжен специальными средствами для подачи
воздуха, так что помимо сжатого воздуха, поступающего через сопло в виде струи, подается дополнительный
воздух, который может, например, всасываться вместе со сжатым воздухом, и таким образом получается
сбалансированный поток раствора или цемента и воздуха с наиболее благоприятным соотношением между
количеством воздуха и количеством цемента или раствора.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные конструктивные формы устройств, изготовленных в
соответствии с изобретением.
На рис. 1 показано распылительное устройство 55 с вертикальной струйной форсункой.
На рис. 2 показано распылительное устройство со средствами подачи дополнительного воздуха под
давлением.
На рис. 3 показан распылительный аппарат 60 с горизонтальной струйной форсункой, всасывающей
форсункой для воздуха, а также входными отверстиями для дополнительного воздуха.
На рис. 1 а показана опорная рама, несущая бункер или контейнер b, открытый сверху. Этот контейнер в
нижней части удлиняется, образуя сужающийся корпус. К корпусу c крепится соединение для подсоединения
распылительного шланга d. Через одну сторону указанного корпуса, через отверстие 70, проходит трубка e,
которая открывается к соплу f, расположенному посередине сужающегося корпуса и напротив выходного
отверстия для шланга, то есть на оси отверстия 75.
Таким образом, отверстие сопла струи находится внутри сужающейся части корпуса. Труба g, по которой
проходит воздух под давлением, соединена с трубой e.
Когда бункер или открытый контейнер b заполняется готовой цементной смесью или раствором, и в сопло f
подается воздух под давлением, струя воздуха, выходящая из сопла 8,5, создает всасывающее действие в
верхней части корпуса c, которое затягивает цемент или раствор вниз из открытого бункера или контейнера и
способствует его попаданию в зону действия струйного сопла.
Для регулирования всасывающего действия струи высокого давления на массу готовой цементной смеси или
строительного раствора в бункере или контейнере, а также для достижения наиболее благоприятного
смешивания цемента или строительного раствора с воздухом, может быть использована схема, показанная
на рис. 2, в которой предусмотрены средства для подачи дополнительного воздуха.
В этой конструкции в верхней части корпуса c, которая переходит в сужающуюся часть, охватывающую сопло
16, предусмотрен кольцевой канал k, с которым соединен трубопровод 1 для подачи дополнительного
воздуха. На нижнем крае кольцевого канала k находится кольцевой паз m, открывающийся в верхнюю часть
корпуса c.
Изменяя количество и давление подаваемого воздуха, можно регулировать подачу цемента или раствора к
соплу f. Кроме того, вместе с дополнительным воздухом можно ввести воду и/или известь или аналогичные
вещества в порошкообразной форме.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 3, струйное сопло f расположено и закреплено снаружи
детали c и открывается во второе сопло fl, выступающее внутрь детали c и открывающееся в ее сужающуюся
часть, ведущую к выходному отверстию.
Поток воздуха, проходящий из сопла f в сопло fl, всасывает дополнительный воздух, который смешивается с
основным потоком воздуха, и смешанный поток выходит из сопла fl в виде струи, перемешивая и унося с
собой цемент или раствор, падающие в пределах его досягаемости.
В верхней части части c также могут быть предусмотрены воздухозаборные отверстия A, каждое из которых A
может регулироваться с помощью заслонки или подобного устройства, которым оно оснащено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Устройство для распыления готовой цементной смеси или строительного раствора,
включающее в комбинации бункер или контейнер для материала, причем такой бункер или контейнер удлинен
или открывается в сужающуюся часть, отверстие в нижней части или конце сужающейся части,
сообщающееся со шлангом или подобным устройством, через которое подается цемент или строительный
раствор, струйную форсунку, выступающую в указанную сужающуюся часть, направленную к выходному
отверстию и предпочтительно расположенную вдоль его оси, а также соединенную с источником сжатого
воздуха, все для указанных целей.
2.
В устройстве, обладающем следующими характеристиками
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232762A
[]
_..., - ,.e
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1924 года. Нет, 8546/24. 232,762 Заявка принята! 30 апреля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение балансировки линий в перегруженных телефонных цепях.
Компания General Electric, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, британская
компания, и Альберт Чарльз Бартлетт из исследовательских лабораторий компании General Electric, Уэмбли,
Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к балансировке линий для нагруженных телефонных цепей. Проблема
обеспечения удовлетворительной балансировки линии заключается в разработке сравнительно простой и
недорогой комбинации импедансных элементов, которая на всех телефонных частотах будет иметь
импеданс, почти равный импедансу передающего конца линии.
Целью изобретения является создание улучшенных балансировочных линий, импеданс которых может быть
точно имитирован в диапазоне телефонных частот импеданс нагруженного кабеля, который (1) нагружен на
половину нагрузочной катушки или в значительном диапазоне дробных нагружений катушки; или (2) нагружен
на половину сечения кабеля или в значительном диапазоне дробных нагружений кабеля. Под участком кабеля
понимается длина кабеля между двумя нагрузочными катушками.
Весы согласно данному изобретению состоят из новых комбинаций элементов, обладающих индуктивностью,
емкостью и сопротивлением, значения которых могут быть определены через постоянные балансируемого
элемента, как более подробно описано ниже.
В данной спецификации описаны два основных способа балансировки линии, из которых первый
представляет собой, в основном, балансировку в середине катушки, но может быть адаптирован для
балансировки кабеля в значительном диапазоне дробных значений концевых соединений катушки, в то время
как второй [Цена -18.] представляет собой, в основном, балансировку в середине кабеля, но может быть
адаптирован для балансировки линии в значительном диапазоне дробных значений концевых соединений
кабеля.
Соседние файлы в папке патенты