Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3276
.pdf
В примере, показанном на рисунках 1, 95, 2 и 3, следует понимать, что все элероны и закрылки
приспособлены для опускания с помощью механизмов положительного действия, противодействующих
пружинному механизму, стремящемуся поднять элероны и закрылки выше их соответствующих нормальных
угловых положений относительно неподвижных частей крыльев, в то время как верхние и нижние закрылки с
каждой стороны соединены вместе, так что движутся как единое целое. 105 Элероны 12, 12, относящиеся к
соответствующим крыльям 11, 11 верхней пары, управляются одной парой тросов 16, 16, которые, будучи
проложены внутрь в противоположных направлениях от направленных вниз рычагов на нижней стороне
соответствующих элеронов и вокруг неподвижных направляющих шкивов 17... 17....
Тросы 16, 16 намотаны на шкивы 18, 18, закрепленные гайками 19, 19, работающими соответственно на 115
право- и левосторонних резьбах на соответствующих концевых участках 20, 20 вращающегося вручную
поперечного горизонтального винтового вала 21; соответствующие тросы 16, 16 прикреплены к 120
противоположным концам зубчатой цепи 22, проходящей через вращающееся вручную зубчатое колесо 23,
установленное на верхнем конце центральной стойки управления, обозначенной цифрой 24 на рисунке 3.
Натяжение любого из тросов 125 16 или 16 приводит к тому, что соответствующий элерон 12 или 12
опускается, преодолевая сопротивление пружины 25 или 25, известным способом.
Соответствующие закрылки 13, 13 и 15, 15' 13(0 232,698, относящиеся к соответствующим крыльям обеих пар,
управляются одной парой тросов 26, 26, которые, будучи проведены внутрь в противоположных направлениях
от направленных вниз рычагов на нижней стороне соответствующих закрылков 15, 15 нижней пары крыльев и
вокруг неподвижных направляющих шкивов 27... 27.... пропускаются вокруг шкивов 28, 28, закрепленных
гайками 29, 29, работающими соответственно справа.
и левосторонняя резьба на соответствующих концевых участках 30, 30 второго вращающегося вручную
поперечного горизонтального винтового вала 31; соответствующие тросы 26, 26 прикреплены к
противоположным концам цепи 32, проходящей через второе вращающееся вручную зубчатое колесо 33,
установленное концентрично с первым упомянутым зубчатым колесом 23 или колесом элерона, также на
верхнем конце той же центральной стойки управления 24.
Натяжение троса 26 или 26 приводит к опусканию соответствующей нижней заслонки 15 или 15, которая,
будучи соединена с расположенной над ней верхней заслонкой 13 или 13 посредством проводов 36 или 36,
тянет вниз соответствующую верхнюю заслонку, преодолевая сопротивление пружины 35 или 35, известным
образом.
Первое, или элеронное, зубчатое колесо 23 вращается как единое целое с маховиком 37, а второе, или
закрылковое, зубчатое колесо 33 также вращается как единое целое с другим маховиком 38; два маховика 37
и 38, способные к независимому вращению на 36, что позволяет по желанию изгибать в противоположных
направлениях либо элероны, либо закрылки, расположены один концентрически перед другим и в удобной
близости к нему. Каждое маховик (вместе со звездочкой) может быть постоянно независимым от другого, и
один или оба могут быть снабжены средствами, позволяющими отсоединяемо зафиксировать их в среднем
или нейтральном положении.
Или, в качестве альтернативы, могут быть предусмотрены средства для удержания (например) маховика
закрылка 38 (с его звездочкой 33) в зафиксированном положении на стойке управления 24 в среднем или
нейтральном угловом положении, а также для его освобождения от него, и, когда оба маховика 37, 38 (с их
звездочками 23, 33) занимают соответствующие угловые положения, для обеспечения возможности их
съемной фиксации вместе, чтобы оба маховика (с их соответствующими звездочками) вращались вместе как
одно целое, вызывая изгибание как соответствующих элеронов, так и (i) соответствующих закрылков в
противоположных направлениях по желанию.
Два винтовых вала 21, 31, которые предпочтительно расположены вблизи нижнего конца стойки управления,
установлены в соответствующих подшипниках таким образом, чтобы иметь возможность вращаться вокруг
своих осей без продольного перемещения; при этом гайки 19, 19 или 29, 29 каждой пары не могут вращаться,
так что они будут приближаться или отдаляться друг от друга в зависимости от вращения винтового вала 21
или 31, на котором они работают.
в одном или другом направлении. Каждый винтовой вал 21 или 31 предназначен для вращения с помощью
бесконечной зубчатой цепи 39 или 40, проходящей вокруг зубчатого колеса 41 или 42 на валу, и второго
зубчатого колеса 43 или 44, вращающегося как единое целое с маховиком 45 или 46, удобно расположенным
рядом с сиденьем пилота; два маховика 45, 46, которые являются концентрическими, расположены один
перед другим и в непосредственной близости друг от друга. Эти два маховика с винтовыми валами способны к
независимому вращению, что позволяет по желанию поворачивать в одном направлении либо элероны 12,
12, либо закрылки 13, 13 и 15, 15'; при этом каждый маховик может быть постоянно независим от другого, а
оба могут быть снабжены средствами для фиксации в среднем или нейтральном положении.
Или, в качестве альтернативы, могут быть предусмотрены средства для нормального удержания (например)
маховика 46 с винтовым валом закрылка в его среднем или нейтральном угловом положении
(соответствующем нормальному угловому положению закрылков 13, 13 и 15, 15) и для обеспечения
возможности его освобождения, а также, когда оба маховика 45, 46 (с их звездочками 43, 44) занимают
соответствующие угловые положения, для обеспечения возможности отсоединения этих двух маховиков и их
соответствующих винтовых валов 21, 31, зафиксированных вместе, чтобы позволить одновременно изгибать
в одном направлении как элероны, так и закрылки с соответствующих сторон машины по желанию.
Предусмотренные средства для нормальной фиксации одного из маховиков любой пары 37, 38 или 45, 46 в
среднем или нейтральном положении, 115 для его освобождения от него, а также для съемной фиксации
маховиков любой пары при их нахождении в соответствующих угловых положениях, могут быть в основном
такими, как описано в Спецификации 1 20.
Патентное свидетельство № 216594.
Согласно одному из вариантов модификации, при желании для поворота в противоположных направлениях
элеронов, закрылков или обоих закрылков может использоваться только одно маховик; предусмотрен
механизм сцепления для соединения указанного маховика либо с зубчатым колесом 23 элеронов, либо с
зубчатым колесом 33 закрылков, либо с обоими зубчатыми колесами 23 и 33 по желанию. 130 В некоторой
степени, может использоваться только одновинтовое маховик, который может изгибаться в одном
направлении либо к элеронам, либо к закрылкам, либо к обоим, или же к обоим, или же, по желанию, с
помощью механизма сцепления, соединяющего это единственное маховик либо с винтовым валом элерона
21, либо с винтовым валом закрылка 31, либо с обоими винтовыми валами 21 и 31.
В тех случаях, когда необходимо поднимать и опускать элероны и закрылки, следует внести соответствующие
изменения в соединения:
исполнительные средства; каждый из тросов управления пары разветвляется на две основные ветви, одна из
которых, при натяжении, служит для опускания элеронов (или закрылков) с одной стороны машины,
направляясь и соединяясь последовательно, как уже было описано, тогда как другая ветвь, при натяжении,
служит для подъема элеронов (или закрылков) с противоположной стороны машины, будет соответствующим
образом направляться и соединяться, чтобы обеспечить требуемый результат, при этом также будут
предусмотрены необходимые компенсирующие средства для устранения люфта в каждой ветви.
Хотя на биплане, описанном и изображенном на рисунке 1, только верхняя пара крыльев (рис. 1-1, 1-1) имеет
как элероны 12, 12, так и закрылки 13, 13, тогда как нижняя пара крыльев (рис. 4, 14) имеет меньший размах и
имеет только закрылки 15, 15, очевидно, что размах нижней пары крыльев может быть практически равен
размаху верхней пары, в этом случае нижние крылья могут иметь не только закрылки, но и элероны 1-1. Такие
элероны нижней пары крыльев будут соединены с соответствующими расположенными над ними элеронами
верхней пары крыльев таким же образом, как нижние закрылки соединены с соответствующими
расположенными над ними верхними закрылками, в то время как соединения управления останутся в
основном такими же, как описано ранее; единственное различие заключается в том, что тросы управления
элеронами 16, 16 предпочтительно будут соединены непосредственно не с верхними элеронами 12, 12, как
показано, а с нижними элеронами таким же образом, как тросы управления закрылками 26 соединены
непосредственно с нижними закрылками 15, 15; как будет легко понять.
На рисунках 1, 2 и 3 винтовые валы показаны эксцентричными друг относительно друга; однако они могут
быть установлены друг на друга соосно, например, как показано на рисунке 4. На этом рисунке вал винта
элерона 21 показан в виде трубки, через которую соосно проходит вал винта закрылка 31; такое
расположение может оказаться выгодным там, где важна экономия пространства. Очевидно, что благодаря
настоящему изобретению достигается полная гибкость в управлении как элеронами, так и закрылками, что
позволяет пилоту удовлетворять любые требования, возникающие при взлете, во время полета или при
посадке, в отношении этих элементов, управляющих полетом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 7A5 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, на что мы претендуем, это: 1. В самолете, в котором шарнирно закрепленная задняя краевая часть
каждого крыла 80 любой пары разделена таким образом, что образует внешнюю секцию или элерон и
внутреннюю секцию или закрылок, комбинация средств для осуществления следующих органов управления, а
именно: 85 (а) для обеспечения возможности управления боковой устойчивостью.
(1)
путем одновременного изгибания соответствующих элеронов в противоположных направлениях, независимо
от движения закрылков; или (2) путем одновременного изгибания соответствующих закрылков в
противоположных направлениях, независимо от движения элеронов; или (3) путем одновременного изгибания
соответствующих элеронов и соответствующих закрылков в противоположных направлениях в одинаковой
или различной степени; - и, в той же машине, (b) для обеспечения возможности изменения кривизны обоих
крыльев, частично или полностью, по желанию.
(1) (1) путем одновременного сгибания обоих элеронов в одном направлении, независимо от движения
закрылков или в дополнение к нему; или (2) путем одновременного сгибания обоих закрылков в одном
направлении, независимо от движения элеронов или в дополнение к нему; или (3) путем одновременного
сгибания обоих элеронов и обоих закрылков в одном направлении, независимо от одновременного обратного
движения соответствующих элеронов и/или соответствующих закрылков или в дополнение к нему.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WILLIAM.SUGG AND COMPANY, LLMITrED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и PHILIP HIENRY SUGe, британский подданный, оба из IRanelagh Works,
Chapter Street, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых котлов, в которых внутренний
поддон расположен внутри корпуса, причем внутренний поддон имеет вывернутый фланец, опирающийся на
внешний корпус, и в которых продукты сгорания от горелок проходят через пространство между поддоном и
корпусом, причем поддон снабжен в нижней части или около нее сливным краном, проходящим через корпус.
В котлах этого типа было обнаружено, что если жидкость, нагреваемая в чаше, разбрызгивается или
выкипает, она может попасть между чашей и корпусом и погасить горелки. Также было установлено, что
водяной пар конденсируется на внешней поверхности чаши и внутренней поверхности корпуса. Поскольку они
обычно изготовлены из чугуна (232694), любая сконденсированная жидкость, попавшая обратно в чашу,
обычно содержит довольно высокий процент оксида железа и, следовательно, может вызвать появление
ржавчины на льняных или других тканях, которые стираются в этой чаше.
Целью настоящего изобретения является создание котла, в котором эти недостатки устраняются путем
предотвращения попадания жидкости между поддоном и корпусом.
Согласно настоящему изобретению, выступающий наружу фланец 40 внутренней поддона удлинен и снабжен
кольцевым выступом или валиком, который входит в зацепление с соответствующей канавкой во
выступающем наружу фланце на корпусе. 45 Желательно также вставить в канавку кольцо из асбеста или
другого подходящего материала.
При желании выступ может быть сформирован на фланце корпуса, а 50 — в канавке на фланце поддона.
Дата: 25 января 1924 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, 56 W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых котлах с подогревом.
Мы, компания «WILLIAM SUGG AND COMPANY, LIMITED», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Филипп Генри Сагг, подданный Великобритании, оба из компании
Ranelagh Works, Chapter Street, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [Цена 11-] газовых котлов, в которых внутренний
поддон расположен внутри корпуса, 70 при этом внутренний поддон имеет вывернутый фланец, опирающийся
на внешний корпус, и в которых продукты сгорания от горелок проходят через пространство между поддоном
и корпусом, причем поддон 75 снабжен в нижней части или около нее запорным краном, проходящим через
корпус.
В котлах этого типа было обнаружено, что если жидкость, которая нагревается, 80 Применение Oate: Янв. 25,
1924, № 2071/24.
Полный левый угол: октябрь. 10, 1924.
Завершено: 27 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых котлах с подогревом.
Если вода попадает в кастрюлю, брызги или вода выкипает, она может проникнуть между кастрюлей и
корпусом и погасить горелки. Также было обнаружено, что водяной пар конденсируется на внешней
поверхности кастрюли и внутренней поверхности корпуса. Поскольку они обычно изготовлены из чугуна,
любая сконденсированная жидкость, попавшая обратно в кастрюлю, обычно содержит довольно высокий
процент оксида железа и, следовательно, может вызвать пятна ржавчины на льняной или другой ткани,
которая стирается в кастрюле.
Согласно настоящему изобретению, корпус ]5 снабжен вывернутым фланцем и кольцевой канавкой, которая
входит в зацепление с кольцевым выступом или валиком на вывернутом фланце внутренней поддона.
Желательно также вставить в канавку кольцо из асбеста или другого подходящего материала.
При желании выступ может быть выполнен на фланце корпуса, а канавка — на фланце поддона.
На прилагаемом чертеже показана секция газового котла, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
a) — наружный корпус с фланцем b в верхней части, а c) — внутренняя поддон с соответствующим фланцем
d, имеющим на своей нижней стороне кольцевой выступ e, который входит в зацепление с соответствующей
канавкой f во фланце b. g) — кольцо из асбеста, вставленное в канавку. Таким образом, в верхней части котла
предусмотрено уплотнение 35, которое предотвращает попадание жидкости между поддоном c и корпусом a.
Поддон c снабжен сливным краном A, а j — выходом для газовых паров и дыма. 40 k — это нагревательное
кольцо, закрепленное на кронштейне I, соединенном с одним из выступов ? м -оболочки а.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Газовый котел указанного типа, в котором наружный корпус и внутренний поддон имеют
вывернутые наружу фланцы, один из которых снабжен кольцевым выступом, а другой — канавкой для его
приема, в основном, как описано. 55 2. Газовый котел, в основном, как описано и показано на прилагаемом
чертеже.
Дата: 10 октября 1924 года.
CARIPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232695A
[]
- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 25, 7924, № 2085/24. 232,695 Завершено: 27 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резистивных выключателей для электрических ламп или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Уильямс, британская компания Crown Works, Berrymans Lane, Sydenham, London, S.E. 26,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, следующим утверждением: полосы расположены в плоскости, по существу параллельно
траектории движения барабана, нижняя часть которого телескопическая, а нижний конец движется по
траектории и имеет шаровую часть, вставленную в гнездо, установленное на средней части рычага
переключателя, который, как известно, шарнирно закреплен на одном конце и простирается параллельно и
поперечно основанию переключателя к;
Данное изобретение относится к резистивному контакту на другом конце с контактными выключателями для
электрических ламп, представляющими собой штырьки, соединенные с резистором, включающим
многоконтактный выключатель в элементах.
В сочетании с секционным сопротивлением, состоящим из множества графитовых или, что более ясно,
является ссылкой на прилагаемый лист многоконтактного переключателя, изобретение может быть
выполнено таким образом, чтобы его можно было последовательно встраивать или вынимать из цепи. 60 l1,
состоящее из множества графитовых или, как их еще называют, резистивных элементов, которые могут быть
изготовлены с помощью многоконтактного переключателя. Рисунок 1 представляет собой боковой вид
выключателя. Ранее резистивные элементы, согласно изобретению, обычно состояли из блоков графита,
скрепленных вместе, но изолированных от окружающего металлического каркаса, и эта конструкция с
телескопическим и универсальным шарниром обеспечивает улучшенное расположение резистивных
элементов. Рисунок 3 представляет собой частичный поперечный разрез, показывающий расположение
резистивных элементов. Основная цель изобретения — обеспечить улучшенную конструкцию и соединения
между штырем и контактным рычагом выключателя. В соответствии с этой целью, согласно изобретению,
основной особенностью является расположение резистивных элементов, состоящих из графита или полос,
изолирующих основание выключателя и электропроводящих проводников. Рисунок 6 представляет собой
частичный поперечный разрез:
соединены на своих концах с выводами переключателя и резистивными элементами:
Опоры воздуховодов, установленные на указанном основании, были удалены.
Графитовые или подобные резистивные полоски (Рисунок 7 представляет собой перспективный вид
предпочтительно электролитически осажденного металлического конца, удаленного из переключателя, и наш
параллельный патент № 9913/25) могут быть припаяны к металлическому переключателю. (Рисунок 8
представляет собой принципиальную схему переключателя).
полосы или ленты. Предпочтительно также, чтобы каждый «На изолирующем основании 1 мостовой
резистивный элемент состоял из множества элементов 2, несущих барабан 3, представляющих собой 85
полосок графита, расположенных рядом друг с другом и закрепленных с помощью винтов 4. Параллельно,
смежные поверхности указанной крышки 5 для винтов переключателя имеют закругленные края, или полосы
расположены на выступе на мостовом элементе, который имеет такую форму, что продольно принимает на
своей нижней стороне шарик на рифленых или ребристых краях к рычагу резисторного барабана, и крышка
имеет перфорацию для облегчения его охлаждения. В конструкции переключателя, описанного здесь,
резисторные элементы 6 установлены [Цена 11] в параллельных положениях парами под резьбовым
отверстием 21, тем самым соединяя мостовой элемент 2 посредством металлических полос или соединений
оголенных проводов на внутренней стороне 0,65 полос 7, охватывающих их концы и основание. Проводные
соединения на кронштейнах 8, привинченных к верхней стороне основания 1, защищены изоляционными
валиками 22, прикрепленными к изоляционному основанию 1.
Контактная ферма 9 поворачивается на одном конце к основанию, а на другом конце определяется характер
наших указанных направляющих по верхним поверхностям контакта и то, каким образом они взаимодействуют
со шпильками 11, 12, 13, 14, 15, 16. Если рука 9 будет выполнена, мы заявляем, что то, что мы
-]0"Ois--connected-to-tumbler-by moans f ' 'claim:is:-"':
неплотно прилегающий телескопический шарнир 17 и 1. Резистивный выключатель типа универсального
шарового шарнира 18, включающий в себя изолирующее основание, на котором расположен графитовый или
подобный резистор, обеспечивающий угловое перемещение рычага выключателя под прямым углом к нему.
Резистивные элементы, состоящие из полосок толщиной 1,5 мм, обеспечивают соответствующее увеличение
графита, параллельное перемещению контактного рычага в плоскости, указанной на основании, и
электрически соединены параллельно основанию выключателя. Устройство передает информацию о
проводящих опорах 80, универсальном соединении 18, которое изолировано от подключенного элемента,
установленного на указанном основании.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 января 1924 г. № 2086/24.
Полный левый угол: октябрь. 3, 1924.
Завершено: 27 апреля 1925 г.
«ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования флуоресцентных экранов для рентгеновского излучения или относящиеся к ним.
Мы, Леонард Алджео Леви, доктор наук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 31, Шут-ап
Хилл, Лондон, северо-запад 2, и Джозеф Уильям Мейсон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 11, Торрингтон Плейс, Гоуэр-стрит, Лондон, запад 1, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования или
использования флуоресцентных экранов для рентгеновских исследований и имеет своей целью создание
экрана для фотографических целей, который будет менее подвержен повреждениям, чем используемые в
настоящее время экраны, а также будет обладать другими преимуществами, описанными ниже.
Экраны, используемые в фотосъемке, обычно известны в отрасли как «усилительные экраны», но в данном
описании будет использоваться общий термин «флуоресцентный экран», хотя следует понимать, что
изобретение применимо только к экранам, используемым в фотосъемке.
В настоящее время эти экраны изготавливаются из материала, который повреждается от влаги или воды, а
также от случайных брызг проявителя. Согласно настоящему изобретению, этого можно избежать,
изготавливая экран из водонепроницаемого материала или покрывая его водонепроницаемым покрытием.
Предпочтительно, флуоресцентный материал вводится в целлулоид или подобное вещество, такое как нитрат
целлюлозы или ацетат целлюлозы, или же он может быть введен в любое вещество, обладающее
водоотталкивающими свойствами и не разрушающее флуоресцентный материал.
Удобно, что целлулоидный материал с флуоресцентным веществом изготавливается в виде тонкого листа,
который крепится к подложке, также изготовленной из водонепроницаемого материала, такого как целлулоид.
Предпочтительно, чтобы подложка имела отличительный цвет, например, черный, чтобы сторону с
флуоресцентным материалом можно было легко различить в темном помещении.
Для скрепления флуоресцентной пленки и целлулоидной или другой подложки предпочтительнее
использовать клей, отличный от водорастворимого [Цена 11-], поскольку вода не будет быстро высыхать
между пленками. Кроме того, предпочтительно использовать клей, не содержащий растворителя для
целлулоида, если он используется в качестве материала для листов, поскольку в противном случае
целлулоид будет склонен к деформации, что приведет к повреждению поверхности экрана. В качестве клея
может использоваться вещество, которое при нагревании становится достаточно жидким для этой цели, но
затвердевает при охлаждении. В качестве такого клея может использоваться даммаровая камедь. Также
можно использовать другие легкоплавкие камеди, применяемые аналогичным образом.
Экран, флуоресцентная часть которого выполнена из целлулоида и имеет подложку из целлулоида, очевидно,
не подвержен воздействию влаги или воды, и если на него что-либо попадет, поверхность легко очистить;
кроме того, такой целлулоидный экран легко удерживается в плоском состоянии или имеет слегка выпуклую
поверхность со стороны, содержащей флуоресцентное вещество, так что его легко прижать к фотопластинке
или пленке во время использования, тогда как когда носитель, содержащий флуоресцентное вещество,
закреплен на картонной подложке, как это обычно происходит в соответствии с современными методами,
экран имеет тенденцию принимать вогнутую форму со стороны, снабженной флуоресцентным материалом, и
это затрудняет его легкое прижатие к фотопластинке.
Очевидно, что экран можно было бы изготовить из обычных материалов или из других, не указанных выше, и
покрыть с обеих сторон тонким листом целлулоида для защиты от влаги, но предпочтительнее конструкция,
подробно описанная выше, поскольку она поглощает меньшее количество фотографически активных лучей.
Датировано 25 января 1924 года. BOULT, WADE & TENNANT.
111 & 112, Хаттон-Гарден, Лондон.
Е.С. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
232,696 Go 7,5 1 - --- ' 1 , b u ',f' t LzQ Ibi e=le -,, --iZ-' jo .j 232,696 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования флуоресцентных экранов для рентгеновского излучения или относящиеся к ним.
Мы, Леонард Анджело Леви, доктор гуманитарных наук, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 31, Шут-ап-Хилл, Лондон, северо-запад 2, и Хосеру Уильям Мейсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 11, Торрингтон Плейс, Гоуэр-стрит, Лондон, запад 12, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям флуоресцентных экранов, используемых с
рентгеновскими и аналогичными приборами. Это тип экрана, обычно известный в отрасли как усиливающий
экран.
Однако в описании изобретения будет использоваться общий термин «флуоресцентный экран», и следует
понимать, что изобретение в большей степени применимо к экранам, используемым в фотографических
целях.
В таких экранах предлагается внедрять флуоресцентный материал в водонепроницаемое вещество, такое как
нитрат целлюлозы или ацетат целлюлозы, которое не разрушает включенный в него флуоресцентный
материал и прозрачно для фотоактивных лучей, излучаемых флуоресцентным материалом. Полученная
смесь скатывается в пленки или тонкие листы и в таком виде используется или наносится на подходящие
носители, такие как бумага, картон, стекло или тонкий кусок дерева.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции экрана, которая будет
не только в значительной степени защищена от повреждений, вызванных влагой или водой, но и будет
обладать определенными преимуществами, указанными ниже, по сравнению с известными экранами.
Согласно настоящему изобретению, флуоресцентный экран включает в себя сочетание тонкого листа
водонепроницаемого вещества, такого как нитрат целлюлозы или ацетат целлюлозы, содержащего
флуоресцентный материал, причем указанное вещество не разрушает флуоресцентный материал и
практически прозрачно для излучаемого им фотоактивного излучения, с тонким подложечным листом из
гибкого водонепроницаемого материала (например, целлулоида), приклеенным к обратной стороне первого
указанного листа.
Экран, описанный в предыдущем абзаце, обладает тем преимуществом, что он одновременно
влагонепроницаем и гибок. Ранее, как указано выше, предлагалось наносить на стеклянную подложку или
основание смесь 60, состоящую из флуоресцентного материала и вещества, такого как нитрат целлюлозы или
ацетат целлюлозы.
Хотя в такой конструкции как активный компонент, то есть покрытая сторона экрана под углом 65 градусов, так
и стеклянная подложка были водонепроницаемыми, экран при этом не обладал гибкостью.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, флуоресцентный экран включает в себя 70
тонкий лист нитрата целлюлозы или ацетата целлюлозы, содержащий флуоресцентный материал. К этому
листу прикреплена подложка, состоящая из тонкого листа целлулоида. Как лист с флуоресцентным
материалом, так и подложка являются водонепроницаемыми, и если какой-либо из них случайно загрязнится,
например, брызгами проявителя, его можно легко очистить, не опасаясь повреждения флуоресцентного
экрана.
Предпочтительно, подложка должна быть отличительного цвета, например, черного, чтобы ее можно было
легко отличить в темном помещении от светлой поверхности 85 активного листа, содержащего
флуоресцентный материал.
Способ крепления подложки к лицевой или активной стороне имеет важное значение, и согласно изобретению
90, два листа могут быть скреплены между собой с помощью клея, отличного от водорастворимого клея. Это
желательно, поскольку вода не будет легко высыхать между водонепроницаемыми листами 95, и, кроме того,
экран не будет полностью водонепроницаемым.
Согласно еще одной особенности изобретения, используется нерастворимый клей, на который наносятся
листы. Это сводит к минимуму склонность целлулоида к деформации и повреждению поверхности экрана.
Клей может быть таким, который становится жидким при нагревании и затвердевает при охлаждении] (156. В
качестве подходящего примера такого клея можно привести даммаровую камедь, шеллак или их смеси.
Можно использовать и другие легкоплавкие смолы. 110 Как указывалось ранее, экран, изготовленный в
соответствии с изобретением 232696, не подвержен воздействию влаги и легко очищается в случае
загрязнения, например, брызгами проявителя. Ещё одним преимуществом такого экрана является то, что его
легко поддерживать в плоском положении. Его можно изготовить таким образом, чтобы на активной стороне
была слегка выпуклая поверхность, что позволит легко прижимать его к фотопластинке или пленке во время
использования. Было установлено, что когда носитель, содержащий флуоресцентное вещество, закреплен на
картонной подложке, как это обычно бывает с экранами, производимыми в настоящее время, экран имеет
тенденцию принимать вогнутую форму с активной стороны, что является недостатком, поскольку это
затрудняет плотный контакт экрана с фотопластинкой или пленкой, с которой он используется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26.09.1924, № 2707/24. «Полностью слева: октябрь.» 27, 7924.
232,697 OComplete Accepted:,Apiil 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе растягивания кожи и в средствах осуществления указанного процесса.
Мы, компания WILLIAM WALKER AND SONS LIMITED, расположенная на кожевенном заводе Rose Hill Tannery
в Болтоне, графство Ланкастер (английская компания), и Ричард Кукс Фогг, проживающий по тому же адресу
(британского гражданства), настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
при растягивании кожи целиком, боков или стыков желательно равномерно натягивать ее, чтобы кожа
приобрела плоское, прямое и равномерно натянутое состояние, не повреждая при этом ее части. Для
достижения этой цели в соответствии с нашим настоящим изобретением мы используем такой процесс и
такие средства, которые позволяют осуществлять различные этапы, начиная с извлечения шкур в их мягком,
влажном состоянии, размещения каждой шкуры в раме, применения захватывающих устройств к краям
указанных шкур в подходящих и соответствующих положениях на них и обработки каждой из таких рам для
размещения их в аппарате для натяжения или приложения натяжения для растяжения шкур как в продольном,
так и в поперечном направлении.
Для непрерывного осуществления описанного нами усовершенствованного процесса мы используем
соответствующую опору или стол, на который можно установить каркас, выполненный из металлических
брусков, предпочтительно прямоугольной формы, так что на одном конце можно закрепить поперечные
бруски, на которые можно установить регулируемые зажимные губки, а на другом конце можно установить
другие регулируемые зажимные губки в соответствующей поперечной балке или опоре каркаса, что позволяет
манипулировать этими губками таким образом, чтобы они приводились в действие винтами,
воздействующими на поперечную балку, к которой они прикреплены, для продольного натяжения кожи.
К двум боковым элементам прямоугольной рамы мы крепим регулируемые 45-сантиметровые зажимные
губки, которые с помощью винтового механизма могут растягивать кожу в поперечном направлении.
Изготовленные таким образом рамы мы размещаем на столе, где рабочие могут регулировать различные
устройства, чтобы кожа была надежно зафиксирована для проведения последующих операций по натяжению.
Прямоугольная рама имеет с каждой стороны 55 выступающий цапфовый узел, который принимает в себя
крюкообразную раму или подвеску, имеющую форму, позволяющую захватить центральную часть с помощью
тали (например, ручного крана или подобного устройства), с помощью которой указанная рама 60 может быть
поднята на тележку, и в поднятом положении она может быть повернута на своих цапфах, чтобы занять
вертикальное положение, тем самым облегчая перемещение тележки по направляющим сверху в 65 для
Соседние файлы в папке патенты