Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3271
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232590A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в системах очистки сточных вод, таких как скрубберы,
Xsolers и т.п.
Я, Эрик Баттен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вольфсхаген, Ильярц, Германия
(правопреемник Густава Таубе, проживающего по адресу: Виндшайдштрассе, 2W, Шарлоттенбург, Германия),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованной
конструкции основания для градирен, скрубберов и тому подобного, и целью моего изобретения является
одновременное достижение трех технически и экономически важных эффектов, как указано ниже.
Изобретение относится к решетчатой конструкции, в которой параллельные прямые тонкие деревянные
выступы, рейки или полосы шпона располагаются ребром (то есть перевернутыми) и удерживаются на
соответствующем расстоянии друг от друга с помощью соответствующих средств. Для достижения желаемых
результатов обычно используются зигзагообразные или волнообразные полосы шпона или подобного
материала, расположенные между параллельными прямыми тонкими выступами или рейками и т. д., при этом
указанные волнообразные полосы также расположены ребром, то есть перевернутыми, и попеременно
соприкасаются друг с другом с двумя выступами или рейками и т. д., между которыми они расположены.
Благодаря такому расположению и сочетанию упомянутых элементов достигаются следующие три эффекта:
во-первых, параллельные прямые выступы или рейки и т. д. укрепляются относительно друг друга не только в
местах опоры, но и между этими местами.
Во-вторых, благодаря этой жесткости стало возможным более эффективное использование более тонких
планок или реек, чем раньше, или, соответственно, очень тонких полосок шпона.
В-третьих, площадь поверхности, на которой взаимодействуют жидкости, например, горячая вода и
охлаждающий воздух в градирне, или воздух и химическая жидкость, или газ и вода в скруббере, значительно
увеличивается. Это происходит двумя способами: во-первых, площадь, создаваемая зигзагообразными или
волнистыми упрочняющими полосами, велика и образует большую дополнительную поверхность по
сравнению с площадью, создаваемой параллельными полосами; во-вторых, поскольку последние теперь
тоньше, чем раньше, большее их количество может быть размещено в поперечном сечении градирни или
скруббера без уменьшения площади прохода для воздуха или другого газа или смеси газов.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором
показана часть усовершенствованной сетчатой конструкции в плане.
a обозначает горизонтально и перпендикулярно расположенные выступы, или утолщения, или полосы шпона,
соответственно, которые расположены параллельно друг другу и снабжены отверстиями, через которые
проходят круглые деревянные стержни b, часть одного из которых показана на рисунке.
Каждый стержень b снабжен вертикальными пазами, каждый из которых расположен между двумя
последовательными выступами a, но вместо последовательных отдельных пазов в стержне b может быть
предусмотрен один непрерывный длинный паз, в каждый из которых, или в часть паза, расположен между
двумя параллельными выступами и т. д.
Вставлен плоский деревянный клин c, с помощью которого не только два соответствующих выступа
закреплены относительно друг друга на круглых стержнях, но и зигзагообразные или волнистые
промежуточные полосы d закреплены относительно указанных выступов, поскольку они также снабжены
отверстиями для прохождения стержней b.
Каждая промежуточная полоса попеременно соприкасается с одним или другим из двух выступов или полос,
между которыми она расположена, и которые теперь не только защищены от деформации, но и от поворота в
большей или меньшей степени вокруг своих продольных осей. Элементы a и d взаимно удерживают и
укрепляют друг друга, образуя в целом жесткое целое, которое остается совершенно неизменным при любых
условиях эксплуатации, что было установлено в результате длительного экспериментального использования
с горячей водой и холодным воздухом, а также с холодной водой или химической жидкостью и газом или
смесью холодных или горячих газов.
Очевидно, что площадь поверхности взаимодействия рассматриваемых жидкостей значительно
увеличивается за счет элементов d, что, соответственно, повышает производительность скруббера или
градирни. Это тем более верно, поскольку дефекты, подобные тем, которые возникают в известных
конструктивных формах решетчатых конструкций рассматриваемого типа из-за деформации параллельных
выступов или реек, больше не могут возникать.
Готовые комплекты элементов a, b, d, e распределяются горизонтально по всей свободной площади
соответствующего скруббера или охладителя, а также накладываются вертикально друг на друга на такую
высоту, которая необходима для достижения желаемого эффекта. При желании или необходимости
наложенные друг на друга множества могут быть расположены перпендикулярно друг другу или
перпендикулярно друг другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232591A
[]
i;11 1 / -
: - - = 1 [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йррмс БхРТа.а, гражданин Германии, проживающий по адресу: Руртальштрассе, 12, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В современной металлообработке часто предъявляются требования к эффективности режущих
инструментов, которые быстрорежущая сталь уже не может обеспечить.
Закаленная быстрорежущая сталь состоит из мартенситной основы и карбидов железа, вольфрама, хрома,
ванадия и молибдена, а также их комплексов, твердых м-металлических соединений (например, Fe2W) в виде
зерен, внедренных в основную массу.
Обе части твердые: мартенсит, как хорошо известный результат закалки при высокой температуре, и
карбиды, представляющие собой сложные твердые вещества по своей природе. Однако при нагреве до
температуры выше 600 °C мартенсит полностью теряет свою твердость, а карбиды или сложные
металлические соединения, которые остаются твердыми, не способны оказывать никакого воздействия из-за
их малой доли в размягченной массе, так что сталь становится непригодной для использования. Более
высокое, чем обычно, содержание вольфрама, хрома, молибдена и ванадия в сплаве, например, 25%
вольфрама, 10% хрома и 3% ванадия, ухудшает способность стали к закалке.
Таким образом, все эксперименты, проводившиеся с целью улучшения быстрорежущих сталей путем
увеличения количества содержащихся в них легирующих элементов, потерпели полную неудачу.
Целью настоящего изобретения является создание металлического сплава для инструментов, который будет
соответствовать гораздо более высоким требованиям, чем сплавы, изготовленные из лучшей быстрорежущей
стали.
С этой целью изобретение [Price 11%CC 4DS 6] заключается в использовании для производства режущих
инструментов сплава, состоящего из 1–43% железа, 43–1% никеля, 10–77% хрома, 77–10% вольфрама и
0–3% углерода в таком соотношении, что сумма железа и никеля составляет 44–10%, а сумма хрома и
вольфрама составляет 56–87%. В некоторых случаях вольфрам может быть полностью или частично заменен
ванадием, ураном и танталом, а углерод — полностью или частично бором в количестве, варьирующемся до
0,2 процента, если углерод полностью заменен.
Этот улучшенный сплав состоит преимущественно из карбидов и сложных металлических соединений,
которые сохраняют высокую твердость до 800 независимо от какой-либо предварительной обработки.
Здесь следует отметить, что ранее предлагалось изготавливать снаряды из сплава железа и никеля с
содержанием углерода от 0,3 до 1,5%, хрома от 0,1 до 15%, вольфрама от 20 до 40%, ванадия от 0,1 до 3%.
Слитки из этого материала можно ковать и обрабатывать механически, а затем подвергать термической
обработке для придания им необходимой твердости и ударной вязкости. Кроме того, для получения металла,
обладающего значительной устойчивостью к окислению и образованию окалины при высоких температурах,
было предложено легировать железо различными процентными соотношениями углерода, хрома, никеля и
вольфрама, с добавлением или без добавления в некоторых случаях других элементов, таких как марганец,
кобальт, молибден, ванадий, титан или медь, или двух или более из этих элементов. Настоящее изобретение
отличается от них не только по назначению, для которого применяется сплав, но и по пропорциям, в которых
смешиваются его составляющие.
Внесение настоящего изобретения в Конвенцию. Дата (Германия): 15 апреля 1924 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1925 года.
Окончательная версия принята к публикации: 9 июля 1926 года.
Полная спецификация.
Металлический сплав.
232,591 № 9574/25.
60 (Практический эффект: плавка производится в электрической печи, и наиболее легкоплавкий из
компонентов, а именно никель, вводится до других веществ.)
Два подходящих примера пропорций, в которых могут быть скомпонованы составляющие, приведены ниже: -
ПРИМЕР: 1.
Железо-никель-хром-вольфрам-углерод - Железо-никель-хром-вольфрам-углерод - - - 20,6% - - -- 20,2% - - -
39,8% ..-- 18,3% - - - 1,1% ПРИМЕР 2.
- - 13,55% - - - 13,6% -- - - 48,6% - - 22,6% - - - 1,65% Вольфрам может быть частично или полностью заменен
ванадием, ураном или танталом, или двумя или тремя из этих элементов, при этом доля этих элементов
составляет 10 процентов при полной замене вольфрама и меньшее количество при частичной замене
вольфрама. Вместо углерода можно использовать бор в количестве до 0,2%, причем это количество
подходит, когда углерод полностью заменяется бором, а меньшее количество может быть использовано,
когда углерод заменяется частично.
Исключительная красно-твердость позволяет использовать новый сплав для изготовления режущих
инструментов, штампов и т. д., которые значительно превосходят инструменты, изготовленные из лучшей
быстрорежущей стали, и новый сплав существенно дешевле известных твердых сплавов, используемых для
производства инструментов, в состав которых входит значительное количество кобальта, цена которого
чрезвычайно высока. Примером таких сплавов является сплав, известный под зарегистрированной торговой
маркой «Стеллит», при производстве которого необходимо использовать металлический хром из-за
отсутствия в нем железа, что также увеличивает его стоимость.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232592A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования тележек для железнодорожных и трамвайных вагонов.
Я, АЛЬФОНС ЭАМП, подданный «Кольца бельгийцев», проживающий по адресу: Шоссе-де-Ньёпор, 87,
Остенде, Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям тележек для железнодорожных и трамвайных вагонов.
Уже были созданы одноосные тележки, центр вращения которых располагался в вертикальной плоскости,
проходящей через ось оси.
Благодаря соответствующим соединениям эти тележки способны занимать правильное положение при
прохождении поворотов, но они передают на кузов вагона все боковые удары или сотрясения, возникающие,
например, из-за неровностей пути, особенно при входе в повороты.
Целью настоящего изобретения является, главным образом, создание усовершенствованной тележки,
которая будет нейтрализовать боковые и вертикальные удары и тем самым обеспечивать больший комфорт
для пассажиров.
Мне известно, что ранее в связи с локомотивными тележками или платформами, имеющими одну пару колес,
установленных на раме, шарнирно закрепленной радиусной балкой вокруг точки, расположенной на
некотором расстоянии позади оси колес, предлагалось предусмотреть опору, подвешенную к указанной раме
с помощью пары наклонных друг к другу звеньев, которая несет раму локомотива с помощью второй пары
также наклонных друг к другу звеньев, причем указанная опора состоит из верхней и нижней частей,
шарнирно соединенных друг с другом вокруг вертикальной оси.
Согласно моему изобретению, которое, как указано выше, относится к одноосным тележкам, шарнирно
закрепленным вокруг точки, расположенной в вертикальной плоскости оси колеса, и которое заключается в
особых особенностях сочетания и расположения деталей, упомянутых ниже, усовершенствованная тележка
включает в себя основную раму тележки, несущую колеса, и жесткую вспомогательную раму тележки, которая
подвешена к указанной основной раме тележки посредством двух пар звеньев, расположенных таким
образом, чтобы обеспечивать и контролировать относительные боковые перемещения указанных двух рам.
В то время как в известной конструкции, упомянутой выше, опорный элемент, несущий раму двигателя, не
шарнирно соединен с ней и соединен с этой рамой посредством пары звеньев, допускающих только
относительное поперечное перемещение деталей, согласно моему изобретению, рама вторичной тележки в
своем центре шарнирно соединена непосредственно с рамой кузова вагона.
Еще одна отличительная особенность моего изобретения заключается в том, что в известной конструкции,
упомянутой выше, две пары звеньев, соединяющие соответственно опору с рамой тележки и с рамой
двигателя, расположены в вертикальной плоскости оси колеса, тогда как в конструкции согласно моему
изобретению две пары звеньев, соединяющие вторичную с основной рамой тележки, расположены
соответственно в двух симметричных плоскостях, параллельных вертикальной плоскости оси колеса.
Для более ясного понимания изобретения, на прилагаемом чертеже в качестве примера показан его вариант
осуществления, где: Рисунок 1 представляет собой вид одноосной тележки согласно изобретению,
наполовину в продольном разрезе, наполовину в продольном сечении; Рисунок 2 представляет собой вид
указанной тележки, наполовину в поперечном сечении, наполовину в торцевом разрезе; и Рисунок 3
представляет собой ее план.
Как видно из указанных чертежей, тележка включает в себя основную раму тележки, которая содержит два
поперечных элемента a и две боковые пластины b, служащие направляющими для смазочных подшипниковых
коробок c оси d.
К этим подшипниковым узлам крепятся листовые рессоры, с концов которых основная рама подвешена
посредством подвесок или тяг, при этом в точках подвески установлены соответствующие витые пружины.
Согласно изобретению, тележка дополнительно включает в себя вторичную раму тележки, которая в своем
центре шарнирно соединена с шасси или рамой i кузова вагона, как показано на рисунке '&', и снабжена
боковыми подшипниками s. Указанная вспомогательная рама h подвешена к основной раме тележки с
помощью четырех подвесных балок m, которые для обеспечения большей устойчивости выравнивания имеют
верхние концы в форме сердца, входящие в зацепление с двумя штифтами n, расположенными близко к
концам поперечных элементов a основной рамы и находящимися в одной горизонтальной плоскости.
Для повышения упругости в вертикальном направлении между нижними концами звеньев вставляются
пружины p. n и подходящие сиденья f, предусмотренные под поперечными элементами вторичной рамы h.
Очевидно, что при описанной выше конструкции вспомогательная рама тележки вместе с кузовом вагона
могут перемещаться вбок относительно основной рамы тележки в направлении, параллельном оси, всякий
раз, когда достаточные боковые усилия придают им тенденцию к осуществлению таких перемещений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствованная одноосная тележка для железнодорожных и трамвайных
вагонов, центр вращения которой расположен в вертикальной плоскости колесной оси, и которая состоит из
двух элементов, способных к боковым перемещениям относительно друг друга, и характеризуется
сочетанием основной рамы тележки, упруго поддерживаемой двумя колесами и включающей два поперечных
элемента и две боковые пластины, снабженные направляющими для буксовых подшипников; вторичной рамы
тележки, снабженной корпусом для центрального шарнира, образующего прямое соединение между этой
рамой и кузовом вагона, причем указанная вторичная рама подвешена к основной раме тележки посредством
двух пар звеньев, расположенных соответственно в двух симметричных плоскостях, параллельных
вертикальной плоскости колесной оси.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232593A
[]
ПАТЕЛЯ NT:PECIFIO-
:- СПЕЦИФИКАЦИЯ t-ztENT -Конвенция- Дата (Швейцария): 16 апреля 1924 г., 232,593 _Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 14 апреля 1925 г. № 9686/25.
(Дополнение к патенту 221495; 6 сентября 1923 г.) ) Завершено. Принято: декабрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерения высоких напряжений переменного тока.
Мы, Enm HAE ELY & Cip. А.-Г., швейцарская фирма, расположенная по адресу: Лехенматтвег, Бале,
Швейцария, 353, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При измерении высоковольтных переменных токов известно, что для измерения напряжения можно
использовать зарядный ток конденсатора, когда на конденсатор подается синусоидальное напряжение, а для
индикации зарядного тока конденсатора используется амперметр переменного тока:
Это мера эффективного значения напряжения, возникающего между двумя пластинами конденсатора. — Уже
было показано, что максимальное значение, то есть амплитуда волны напряжения переменного тока, может
быть определена, если зарядный ток конденсатора, к которому приложено измеряемое напряжение,
выпрямляется и измеряется с помощью измерительного прибора, показывающего среднее значение тока,
например, прибора с подвижной катушкой. — Последний определяет значение выпрямленного зарядного
тока, а заряд конденсатора, имеющего емкость C в течение четверти периода, то есть от нулевого значения 0
волны напряжения до максимального значения P, совершенно не зависит от формы волны и определяется
только уравнением Q = GP = 1/2, поэтому прибор с подвижной катушкой, который показывает среднее
значение...
Значение 1./dt. даст показание, соответствующее значению высокого напряжения, приложенного к
конденсатору (в миллиметрах).
WM0 11-5, WG В последнем случае получается следующее простое уравнение:
- Амплитуда напряжения (максимальное значение) в вольтах:
P = M(J) 4uC, где M (J) обозначает среднее значение измеренного выпрямленного зарядного тока.
показания прибора с подвижной катушкой в амперах, 50 мкФ — периодичность в секунду, а C — емкость
конденсатора в фарадах.
Если требуется получить среднее или эффективное значение напряжения от максимального значения
синусоидального напряжения, то этот результат необходимо разделить на коэффициент V/2.
Вышеописанный метод также имеет то преимущество, что в цепях переменного тока высокого напряжения
амплитуду волны напряжения (максимальное значение) всегда можно определить прямым считыванием, что
имеет большое значение, особенно при испытаниях на пробой, по сравнению, например, с другими методами.
с другим распространенным методом измерения искрового зазора 65, который, естественно, позволяет
измерить напряжение только в момент разряда.
Теперь выпрямление зарядного тока может быть осуществлено механическим способом, например, с
помощью синхронного выпрямительного коммутатора, но фаза коммутатора должна быть отрегулирована
таким образом, чтобы получить максимальное отклонение измерительного прибора, что будет иметь место
только в том случае, если зарядный ток точно коммутируется при прохождении через его нулевое значение.
Этот недостаток можно устранить, заменив поворотный выпрямитель ламповым выпрямителем, например,
лампой с накаленным катодом: — На рисунке 1 прилагаемой схемы в качестве примера показана схема такого
типа.
C обозначает конденсатор, — отдельная измерительная секция которого соединена с двумя светящимися
катодными трубками a и b, соединенными параллельно друг другу в противоположных направлениях. В одной
из таких параллельных цепей ответвления подключается измерительный прибор e (который может
представлять собой, например, прибор с подвижной катушкой) для измерения среднего значения зарядного
тока.
При такой схеме для измерения максимального значения используется только одно чередование или
половина периода токовой волны, в то время как во время другого чередования ток течет непосредственно
через другую ветвь цепи на землю.
Однако в цепи a-b, как показано стрелками, возникнет циркулирующий ток, обусловленный напряжением
нагрева, подаваемым на нити накала двух раскаленных катодных трубок, что приведет к непрерывному
отклонению измерительного прибора.
Как показала практика при проведении этого измерения, данное отклонение изменяется в зависимости от
величины напряжения нагрева и не может быть полностью компенсировано путем перестановки
соединительных проводов. Как показали испытания, было получено постоянное отклонение в пределах от 7%
до 20%, которое остается постоянным до определенного натяжения, приложенного к конденсатору. Значения
натяжения в этих пределах измерить невозможно, но более высокие значения натяжения указаны корректно,
и, следовательно, нет необходимости рассматривать поправку 3S для постоянных отклонений.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации системы соединений
измерительного конденсатора, описанной в основном патенте, которая устраняет этот недостаток, поскольку
при подключении измерительного конденсатора в сочетании с двумя ламповыми выпрямителями,
соединенными в противоположных направлениях, к измерительной цепи по меньшей мере одна
вспомогательная электродвижущая сила прикладывается к аппарату таким образом, что она компенсирует
локальное напряжение в измерительной цепи.
0 На рисунках 2–7 прилагаемой схематической диаграммы показаны различные конструктивные варианты
усовершенствованной системы соединения измерительного конденсатора.
Обращаясь теперь к рисунку 2, в точке C обозначен измерительный конденсатор, подключенный к
высоковольтной цепи и имеющий измерительную секцию или элемент c. Внешние секции или элементы
конденсатора, служащие для устранения краевого поля и влияния внешних полей, измерительная секция c
конденсаторной пластины соединена с двумя светящимися катодными электронными трубками a, b, которые
соединены параллельно в противоположных цепях с измерительной цепью таким образом, что одна из
параллельных ветвей включает измерительный прибор e (который может быть, например, прибором с
подвижной катушкой), в то время как в другой параллельной ветви цепи 70 создается противодействующая
электродвижущая сила, обусловленная первичной батареей или поляризационным элементом d. Величина
этой противодействующей электродвижущей силы подобрана таким образом, чтобы она была по меньшей
мере равна сумме напряжений 75 электронных ламп, эффективно вызывающих циркулирующий ток.
Противодействующая электродвижущая сила, которая естественным образом изменяет потенциал одной
пластины конденсатора на величину, зависящую от величины 89 противодействующей электродвижущей
силы, может быть легко компенсирована дополнительной электродвижущей силой, приложенной к
проводнику, соединяющему конденсатор с соединением ответвленных цепей 85 выпрямителя, причем эта
электродвижущая сила обозначается как обусловленная первичной батареей E.
Если измеряемый выпрямленный зарядный ток очень мал, иногда целесообразно использовать оба
чередования 90 градусов вместо одного. В этом случае, как показано на рисунке 3, в качестве измерительного
прибора можно использовать дифференциально намотанный инструмент f, причем две обмотки соединены
противоположно, так что обе чередования вызывают отклонение в одном и том же направлении. При такой
конструкции постоянное отклонение стрелки вышеупомянутого прибора также может быть компенсировано
источником противодействующей электродвижущей силы d, составляющей 100.
Это постоянное отклонение измерительного прибора особенно неприятно, когда нагрев раскаленных катодов
электронных ламп осуществляется переменным током. На рисунке 4 показана система соединений, которая
может быть использована в данном случае, а, б, как и прежде, с указанием электронных ламп, которые
питаются переменным током от нагревательного трансформатора 110 В. Измерительный прибор обозначен
цифрой e, а источник компенсирующей противоэлектродвижущей силы — цифрой d.
На практике установлено, что постоянное отклонение, обусловленное переменным характером 115
нагревательного тока, увеличивается от половины до полного отклонения прибора, так что без
компенсирующей электродвижущей силы измерение высоких напряжений становится невозможным. В связи с
пиковой величиной:
При переменном токе нагрева целесообразно увеличить компенсирующую противоэлектродвижущую силу,
хотя это, конечно, усилит погрешность, вызванную увеличением потенциала измерительной секции
конденсатора на 125%. Этот показатель вырос.
Погрешность может быть в значительной степени компенсирована способом, показанным на рисунке 5, с
помощью отрицательного усилителя напряжения. _.....
rV Q82,698 трансформатор h соединен между конденсатором и выпрямительной цепью, при этом одна
обмотка трансформатора h соединена между измерительным участком c S конденсатора C и выпрямительной
цепью, а другая обмотка трансформатора расположена между другими участками конденсатора c1 и землей.
Коэффициент трансформации трансформатора устанавливается таким образом, чтобы соответствовать
соотношению токов двух мощностей.
Этот трансформатор, как показано на рисунке 6, может быть заменен резистором w, который подключается к
цепи l 5, в противном случае заземленной части конденсатора C. Величина этого резистора предпочтительно
выбирается таким образом, чтобы падение напряжения i1, rx было равно падению напряжения 'i r2, где r2 —
эквивалентное сопротивление измерительной цепи. Предполагается, что электронные лампы не работают до
насыщения их характеристической кривой, так что приблизительно падение напряжения увеличивается
пропорционально 25) току лампы. Что касается величины тока il, проходящего через сопротивление w, то она
будет зависеть от пропускной способности конденсаторной секции по отношению к противоположной
конденсаторной пластине, подключенной к высоковольтному источнику питания. Для того чтобы между
измерительным участком конденсатора и защитными участками не возникала разность потенциалов, которая
могла бы вызвать предельное срабатывание поля, падение напряжения на обоих участках конденсатора
относительно земли должно быть одинаковым.
Если вместо электронных ламп с светящимся катодом, у которых падение напряжения составляет порядка
одного вольта, использовать, например, неоновые лампы, как показано на рисунке 7, то падение напряжения
составит приблизительно вольт, и возникнет большая погрешность измерения, поскольку выпрямление
начинается только тогда, когда измерительная часть конденсатора достигает потенциала не менее 100 вольт.
Ввиду высокой требуемой электродвижущей силы, батарея в данном случае разделена на две части, которые
вставлены в заземляющее соединение каждой трубки клапана, так что ток утечки через изоляцию минимален.
Однако следует понимать, что батарея может быть установлена в одной точке, как и в системах, показанных
на других рисунках.
Измерительный прибор включен в заземляющий контакт одной из трубок клапана, если только не
предпочтительнее, как в системе на рисунке 3, использовать дифференциальный прибор, на который
подается ток от обеих трубок клапана, и, таким образом, он обеспечивает двойное отклонение с одинаковой
чувствительностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленная нами величина составляет -1. Система соединения измерительного конденсатора, как заявлено в
основном патенте, для измерения максимальных значений в высоковольтной цепи переменного тока D, в
которой измерительный конденсатор соединен через два выпрямителя с противоположно соединенными
лампами с измерительной цепью, включающей по меньшей мере один источник вспомогательной
электродвижущей силы, для указанной цели.
2.
Система соединений, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232594A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -X-:
Дата проведения конвенции (США): 16 апреля 1924 года.
232,594 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1925 года. № 9727/25.
Принято к публикации: 18 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области котлов высокого давления и связанные с ними аспекты.
Компания WVe, POWER SPECIALTY COMPANY, нью-йоркская корпорация, расположенная по адресу:
Бродвей, 111, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Эверетта С.
Белла, покойного, проживавшего по тому же адресу и являвшегося гражданином Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного аппарата для генерации и
перегрева пара. Более конкретной целью изобретения является создание парогенераторного и
перегревательного оборудования относительно небольших размеров и веса на единицу мощности, которое
будет долговечным и эффективным, и которое, в частности, позволит достичь высокой температуры сгорания
при использовании подогретого воздуха для поддержания горения, подаваемого с относительно небольшим
превышением температуры, теоретически необходимой для сгорания сжигаемого топлива, без чрезмерно
быстрого разрушения стенок камеры печи. Наше изобретение включает в себя некоторые конструктивные и
компоновочные особенности, адаптированные и частично специально разработанные для использования в
производстве и перегреве пара при очень высоком давлении около 1200 фунтов на квадратный дюйм, которое
в настоящее время применяется, но общие особенности нашего изобретения в основном хорошо подходят
для использования в производстве перегреваемого пара при других давлениях, и особенно при обычных
промышленных давлениях.
Усовершенствованное устройство представляет собой блок горизонтально расположенных водопроводных
труб, предназначенных для продувки нисходящим потоком горячих газов и соединенных с паровым и водяным
пространством над уровнем труб, так что вода подается в трубы в нижней части блока, затем вверх по трубам
на последовательно более высоких уровнях и затем обратно через трубчатые элементы в паровое и водяное
пространство. Однако основное отличие настоящего изобретения заключается в том, что для облегчения
циркуляции вода подается под статическим напором из парового и водяного пространства в трубы в нижней
части опоры, а восходящие трубчатые элементы, соединяющие трубы в верхней части опоры с паровым и
водяным пространством, расположены таким образом, чтобы поглощать тепло и, следовательно,
дополнительно способствовать и ускорять циркуляцию.
Данное изобретение в предпочтительном варианте дополнительно характеризуется наличием так
называемой «расширенной нагревательной поверхности котла», которая приспособлена для поглощения
относительно большого количества тепла на единицу площади нагревательной поверхности от продуктов,
контактирующих с этой поверхностью при относительно высокой температуре.
Данное изобретение также включает в себя, для использования совместно с расширенной нагревательной
поверхностью котла, устройства для поглощения лучистого тепла в самой камере сгорания и в канале,
соединяющем последнюю с нагревательной камерой, так что, хотя газы, контактирующие с расширенной
поверхностью, все еще очень горячие, их температура, тем не менее, ниже той, при которой на расширенной
Соседние файлы в папке патенты