Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3270
.pdf
который приводится в движение тросами 23 через рифленые шкивы 22 и 24. Для движения наружу два ремня
3 и 15 необходимо переключить со свободных шкивов 4 и 14 на быстросъемные шкивы 5 и 15 с помощью
переключателя ремней 6. После завершения внешнего хода или окончательного скручивания ремни 3 и 13
снова смещаются назад с помощью переключателя ремней 6 на свободные шкивы 4 и 14.
Затем непрерывно вращающийся вспомогательный вал 21 завершает цикл, соединяясь с валом 11. Поэтому
ремни 3 и 13 необходимо перемещать вперед и назад по одному разу за каждый цикл. В более современных
самоходных мулах вместо одного приводного ремня используются два, чтобы обеспечить необходимое
трение на быстродействующих шкивах для максимально быстрой передачи мощности.
Однако на практике такая конструкция [Price 11-1] создает трудности, поскольку ремни постоянно
растягиваются и их приходится часто подтягивать. Поскольку это можно сделать только тогда, когда машина
находится в состоянии покоя, 50 это приводит к значительному снижению производительности, а также всегда
существует трудность поддержания равномерного натяжения двух ремней. В связи с этим уже было
предложено использовать 55 для самоходных мулов, работающих без вспомогательного вала для движения
внутрь, один ремень, который поддерживается в натянутом состоянии с помощью натяжного ролика на
протяжении всего цикла и которому разрешается временно проскальзывать 60 только в начале движения
наружу, чтобы обеспечить плавное ускорение движущейся наружу каретки. Эта мера необходима, если
машина приводится в движение источником мощности 65 В, число оборотов которого изменяется лишь
незначительно. Однако для обеспечения желаемого ускорения могут быть использованы любые подходящие
средства, например, такие, как описанные в описании патента № 208544.
Изобретение представляет собой приводной механизм, который по сравнению с известными в настоящее
время типами (см. рис. 1) значительно проще и удобнее. 75 В нем управление основным приводным ремнем
осуществляется с помощью хорошо известного натяжного ролика таким образом, что натяжной ролик
срабатывает в начале движения наружу без задержки и поднимается снова после завершения окончательного
скручивания. На рисунке 2 представлен конструктивный пример изобретения. На главном валу 11 машины
установлен быстросъемный шкив 35, 85, который приводится в движение от ременного шкива 32 вала 1
посредством ремня 33. Ремень 33 натягивается натяжным роликом 36, который прикладывается к нему
каждый раз в начале движения наружу без задержки, и после завершения окончательного скручивания снова
поднимается. The backJ c '11, - --- i -- ',.
2.
Отрыв и движение внутрь осуществляются вспомогательным валом 21 таким же образом, как описано со
ссылкой на рисунок 1.
Перемещение натяжного ролика 36 может осуществляться тем же способом, который в известной конструкции
перемещает вилку ремня, то есть механизм отсоединения, приводимый в движение управляющим валом
самодействующего механизма, воздействует на рычаг, взаимодействующий с натяжным роликом, который
перемещается в рабочее положение каждый раз, когда начинается движение, и по окончании окончательного
скручивания снова поднимается.
Преимущество новой конструкции 16 заключается в том, что требуется только один шкив приводного ремня 32
и 35 соответственно и только один ремень 33 для главной ведущей шестерни, а также в том, что отпадают
свободные шкивы 4 и 14.
Кроме того, отпадает необходимость в укорачивании ремня, которое часто требовалось в старой приводной
системе, поскольку натяжной ролик 36 может быть расположен таким образом, что даже при изменении
длины ремня всегда обеспечивается идеально равномерное натяжение ремня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: 30 1. Средство для привода самоходных мулов, снабженных вспомогательным

валом для отвода назад и движения внутрь, приводимым в движение независимо от главного вала, -
характеризующееся тем, что 35 управление главным приводным ремнем (388) осуществляется натяжным
роликом (36) - «хорошо известного типа» таким образом, что натяжной ролик срабатывает в начале движения
наружу и поднимается 40 снова после завершения подачи нити, в то время как ускорение движения каретки
наружу осуществляется хорошо известным способом источником энергии. 45 2. Способ управления
самоходными мулами, в основном, описанный выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 21 марта 1925 года. 50 HA-SELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park
Row, Нью-Йорк, США, агенты заявителей. Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией
Love & Malcomson, Ltd., 1926 год.
.,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232571A
[]
: -. =
PAw. FI
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 19 апреля 1924 г., 232 571. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1925 г. № 7777/25, Принято к рассмотрению: 6 мая 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система управления электрическим дифференциалом.
Мы, Эли Гранат, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Комартен, 10, Париж,
Франция, и компания COMPAGNIE DES FORGES ET ACIERIES DE LA MARIND ET D'HomECOURT,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской Республики, по адресу: улица
Риошфуко, 12, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Спецификация предыдущих писем
В патенте № 174082 описана система дистанционного управления, передающее устройство которой
представляет собой электрическую машину постоянного тока, включающую стационарный полевой элемент,
якорь с коммутатором, питаемый постоянным током.
с помощью неподвижных щеток, а на указанном коммутаторе — набор из трех равноудаленных подвижных
щеток, расположенных на управляющем устройстве системы и собирающих, при соответствующем вращении,
переменные потенциалы. Таким образом, эти подвижные щетки приспособлены для передачи многофазного

тока по силовым проводам, соединяющим их с приемным устройством, которое включает в себя двигатель,
статор с многофазной обмоткой, питаемой от вышеупомянутых силовых проводов, и ротор с замкнутой
обмоткой, питаемой постоянным током.
в двух заранее определенных противоположных точках.
В системе управления такого рода каждое положение набора вращающихся щеток передающего устройства
соответствует только одному положению подвижной части приемника, с которым соединено управляемое
устройство.
В вышеупомянутой спецификации указано, что на описанное вращение управляющего устройства,
передаваемое таким образом, может быть наложено второе передаваемое вращение путем обеспечения
подвижности полевого элемента передающего устройства.
Таким образом, создается дифференциальная система управления. Однако с механической точки зрения,
реализация такой второй трансмиссии непроста.
Целью описанного ниже изобретения является система управления электрическим дифференциалом 50,
включающая два электрически работающих регулятора, вращения которых алгебраически суммируются на
приемном устройстве.
В настоящем изобретении этот недостаток устраняется за счет использования передающего устройства,
представляющего собой электрическую машину, статор и ротор которой снабжены обмоткой,
соответствующие части которой соединены посредством 60 набора из трех или более щеток, трущихся о
коммутатор ротора и соединенных с обмоткой статора. Если машина должна работать как двигатель, ротор
питается постоянным током через набор из двух подвижных щеток, расположенных на части, приводимой в
действие одной из управляющих частей. Если же машина должна работать как генератор, ротор вращается
соответствующим образом, а указанная управляющая часть 70 приспособлена для вращения набора
многофазных щеток, трущихся о коммутатор.
Любое угловое смещение управляющей части в обоих случаях приведет к соответствующему вращению
полей статора 75 и ротора относительно друг друга, тем самым изменяя распределение потенциалов вокруг
коммутатора. Вторая управляющая часть, как и в вышеупомянутой спецификации 80, содержит набор
равноудаленных подвижных щеток, трущихся о коммутатор и соединенных с проводами, питающими
приемник вышеупомянутого типа, на который одновременно передаются 85 изменения потенциалов,
возникающие в результате перемещения последних упомянутых равноудаленных щеток, а также изменения,
вызванные вращением щеток, управляемых 90 первой управляющей частью.
Это обеспечивает дифференциальное управление 1 ---системой, которая алгебраически суммирует на
принимающем устройстве вращения обоих управляющих устройств. Путем оснащения статора или обмотки
возбуждения приемного двигателя замкнутой обмоткой, соединенной с секциями коммутатора, и путем
установки вокруг этого коммутатора подвижных подающих щеток под управлением третьего управляющего
устройства, можно добавить третье движение к приемному устройству.
Эту систему можно даже использовать в качестве более полной дифференциальной системы, позволяющей
алгебраически складывать четыре движения. Для этой цели приемным устройством должен быть двигатель,
снабженный двумя трехфазными обмотками, одна из которых расположена на статоре, а другая на роторе;
эти обмотки питаются соответственно от силовых проводов двух передающих устройств описанного выше
типа. Каждое изменение распределения потенциалов в одной или другой из приемных обмоток вызывает
вращение подвижной части. Поскольку эти изменения соответствуют для одной из обмоток алгебраической
сумме вращений двух управляющих устройств первого передающего устройства, а для другой обмотки —
алгебраической сумме вращений двух управляющих устройств второго передающего устройства, движения
четырех управляющих устройств в конечном итоге суммируются приемником.

Описанные выше системы, очевидно, могут быть модифицированы и объединены друг с другом множеством
способов. Например, приемники двух систем управления (40) могут быть использованы для управления двумя
управляющими устройствами третьей системы, приемник которой, таким образом, будет суммировать суммы,
полученные от двух первых систем.
В качестве примера ниже описан один из вариантов исполнения, представленный на прилагаемых чертежах
для каждого из этих типов дифференциальных систем управления, как простых, так и двойных.
На рис. 1 схематически показана простая дифференциальная система. В верхней центральной части рисунка
показано боковое изображение передающего устройства, а по бокам от него изображена схема
соответствующего конца.
На рис. 2 показано корректирующее устройство для системы управления, соответствующей рис.
1
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация системы управления, снабженной указанным
корректирующим устройством.
На рис. 4 показана система управления с двойным дифференциалом, схематическое изображение которой
представлено на рис. 5.
На рис. 6 представлена схематическая схема системы управления с несколькими дифференциалами для
алгебраического сложения любого количества вращений.
Согласно рис. 1, система управления включает передающее устройство А и приемное устройство В. 7Q
Передающее устройство А включает стационарный полевой элемент 1, снабженный трехфазной обмоткой 2,
питаемой в трех равноудаленных точках 3, 4 и 5. Внутри полевого элемента находится якорь (обмотка
которого не показана), снабженный коммутатором 6, состоящим из двух частей 7 и 8, по одной на каждом
конце якоря.
Этот коммутатор питается постоянным током по проводам L, проходящим через две щетки 9 и 10, трущиеся о
деталь 7.
Вокруг коммутатора 7 расположены три неподвижные щетки 11, 12 и 13, которые соответственно соединены с
вышеупомянутыми точками 3, 4 и 5 85, завершающими каждую фазу обмотки возбуждения.
2.
Две щетки постоянного тока 9 и установлены на подвижной части, которая также несет два собирающих
кольца 17 и 18, на которых трутся две щетки 19 и 20 90, соединенные с проводами линии L. Эта подвижная
часть также несет зубчатое колесо 21, вращение которого контролируется шестерней 22, установленной на
конце вала управляющего колеса V2. Три равноудаленные подвижные щетки 14, 15, 16 предназначены для
трения о правую сторону 8 коммутатора передающего устройства A. Их вращение может контролироваться с
помощью зубчатого колеса 100 28 через шестерню 29, установленную на конце вала управляющего колеса
V2.
Три щетки 14-15-16 соединены соответственно с тремя собирающими кольцами 22-23-24, установленными на
подвижной части 105, по которым трутся щетки 25-26-27, являющиеся отправными точками трех проводов
30-31-32 системы управления.
Приёмник B включает ротор, снабженный трехфазной обмоткой 33, например, обмоткой типа «треугольник»,
три вершины которой соединены соответственно с тремя собирающими кольцами 34, 35, 36, по которым
трутся три щетки 37-38-39 115, являющиеся клеммами силовых проводов 30-31-32.

Статор приемника B включает обмотку 40 на биполярном полевом элементе; эта обмотка питается от
Постоянный ток подается через отводы 41-42 120 линейных проводов L. Очевидно, что роль ротора и статора
может быть поменяна местами: линейные провода, питающие трехфазную обмотку статора, и обмотка
ротора, питаемые постоянным током. 125 Кроме того, показанная система управления с трехфазной
передачей может быть также обеспечена передачей любого подходящего количества фаз.
Система управления работает следующим образом: соединения между каждой из неподвижных щеток и
трехфазной обмоткой на полевом элементе выполнены таким образом, что поле статора перпендикулярно
полю ротора. Очевидно, что если эти поля перпендикулярны друг другу в одном положении подвижных щеток
9 и 10, то они будут перпендикулярны и в любом другом положении; поле ротора, конечно, вращается вместе
с подвижными щетками, через которые питается указанный ротор, тогда как поле статора питается через
соединения 12-3, 13-4 и 11-5 от неподвижных щеток 12, 13 и 11, фазы которых изменяются в зависимости от
угла наклона подвижных щеток относительно указанных неподвижных щеток, в результате чего поле статора
вращается на ту же величину, что и поле ротора, и остается перпендикулярным ему.
Если рассмотреть заданное положение щеток постоянного тока, то любое вращение управляющего колеса
V2, приводящего в действие три трехфазные подвижные щетки 14-15-16, вызовет вращение поля приемного
якоря 33 на соответствующую величину, а также изменение индуцирующего поля приемника.
B имеет постоянное направление, что также вызовет соответствующее вращение arma3() (рисунок 33).
Кроме того, любое вращение постоянного тока.
Вращение щеток 9 и 10 вокруг колеса V приведет к тому, что результирующее поле элемента 2 будет
вращаться на соответствующую величину, а подвижные щетки 14-15-16 и принимающий якорь 33 вызовут
соответствующее вращение поля и, следовательно, соответствующее вращение якоря 33.
В результате каждый оборот управляющего колеса V или V2 вызовет соответствующий оборот принимающего
якоря 33, суммарное вращение которого будет равно алгебраической сумме вращений обоих колес.
Вместо передающего устройства, состоящего из двигателя, питаемого постоянным током, оно может быть
состоять из генератора многофазного тока, ротор и статор которого снабжены обычной обмоткой,
соединенной друг с другом и с приемником, как и в предыдущем случае. Подвижные щетки постоянного тока,
трущиеся о коммутатор, упразднены, и теперь подвижными становятся щетки, трущиеся о коммутатор и
соединенные со статорной обмоткой, которые управляются устройством управления IRTT. Ротор, разумеется,
вращается любым подходящим способом, благодаря чему передающее устройство работает как обычная
динамо-машина, за исключением того, что обмотки статора и ротора соединены через три или более
равноудаленных точек 66 вместо двух. Возбуждающее поле с амплитудой 0,8 Ом создается в статоре точно
так же, как и в обычных автовозбуждаемых шунтирующих динамо-машинах. В этом случае колебания
потенциалов в приемнике снова будут представлять собой сумму 70 колебаний, возникающих вследствие
смещения щеток, соединенных с проводами, питающими приемник, и колебаний, вызванных вращением
щеток, питающих статор.
75 На рис. 2 показана модификация индукционного статора приемника B, с помощью которой к передаваемым
колесами V1 и V2 движениям можно добавить третье движение посредством электрической системы
управления на самом приемнике. В связи с этим, полевой элемент снабжен замкнутой обмоткой 43 и имеет
коммутатор 44.
Щетки 45-46 трутся о этот коммутатор и удерживаются подвижной частью 85, снабженной зубчатым колесом
47, взаимодействующим с шестерней 48, приводимой в действие управляющим колесом Vs. Указанная
подвижная часть снабжена двумя собирающими кольцами 49-50, соединенными со щетками 45-46. 90 Две
щетки 51-52, образующие клеммы проводов 41-42, распределяющих постоянный ток, предназначены для
трения о указанные собирающие кольца. Ротор аналогичен показанному на рис. 1 для приемника 95 B.
Вращение щеток 45-46 вручную изменяет точки входа и выхода постоянного тока из полевого элемента, что

означает, что соответствующее вращение будет передано индуцирующему полю и, следовательно, ротору.
33. Такая схема позволяет вносить корректировки на приемной станции B, причем эти корректировки
являются специфическими для указанной станции 105. Это может быть особенно полезно, когда передающее
устройство А управляет несколькими приемниками, такими как В. На рисунке 3 схематически показана эта
схема. 110 Обозначения, обычно используемые для обозначения механических дифференциальных систем,
здесь применяются для обозначения различных электрических дифференциальных систем. А — это точка
отсчета системы управления. Первичная шестерня 11,5 В обозначает первое управляющее колесо V1 и
подвижный комплект щеток постоянного тока 9 передающего устройства. Вторичная передача V2
соответствует ведущему колесу V2 и комплекту из трех трехфазных щеток 14-15-16 передающего устройства.
Комплект планетарных колес s соответствует трем щеткам 25-26-27, которые являются отправными точками
силовых проводов системы управления 125 и через которые проходит дифференциальный ток, возникающий
в результате взаимодействия двух обмоток. На другом конце цепи передачи C первичная обмотка
соответствует трем фазированным щеткам 37-38-39 приемника, принимающего электрические токи.
Вторичная обмотка V1 соответствует щеткам постоянного тока 45-46, приводимым в действие управляющим
колесом V3; набор планетарных колес R соответствует ротору 33, движение которого является
алгебраической суммой вращений трех управляющих колес: V1 - V.
Двухдифференциальная система, показанная на рис. 4, включает в себя два передающих устройства A' A"
аналогично передающему устройству A на рис. 1 и приемное устройство C, представляющее собой так
называемый автосинхронный двигатель, то есть двигатель, обе части которого снабжены трехфазными
обмотками. Статорная или полевая обмотка соединена с тремя линейными проводами, идущими от
передающего устройства А. Ротор или якорь 54 соединен с тремя линейными проводами, идущими от
передающего устройства, через три собирающих кольца, по которым трутся три щетки, соединенные с
клеммами 26 указанных линейных проводов. Любое вращение управляющих колес V,' или V,2 передающего
устройства A1 вызовет соответствующее вращение направления индуцирующего поля в 53. Аналогичным
образом, любое вращение управляющих колес V111 или V21 передающего устройства All вызовет
соответствующее вращение в направлении индуцированного поля ротора 54.
— Следовательно, вращение ротора 54 относительно статора 53 будет представлять собой алгебраическую
сумму движений четырех управляющих колес V1, V2, VWn и V211.
Эта система двойного управления схематически показана на рис. 5 аналогично схеме на рис.
3.
Поэтому никаких особых объяснений не требуется.
— Путем управления колесами V, V, другого передающего устройства A с помощью приемников двух систем
управления или с помощью приемника и управляющего маховика можно разработать множество различных
схем, позволяющих алгебраически суммировать любое желаемое количество показаний в
дифференциальных системах управления.
Показанная в качестве примера на рис. 6 система управления может быть описана следующим образом:
Двойная система управления включает в себя два передающих устройства A (управляющие колеса которых
V1 и V2) и A4, с управляющими колесами V1 и V4 и приемником C2; другая двойная система управления
включает в себя два передающих устройства A1 (колеса V1 и V4) и A4 (колеса V1 и V4) и приемник C2.
Два приемника C1 и C2 управляют управляющими колесами передающего устройства A, приемником которого
является C1. В этом приемнике C1 добавлено вращение маховика V19 (как показано на рис. 2), и ротор
указанного приемника 0 управляет одним из управляющих колес передающего устройства A0, в то время как
другое управляющее колесо V10 указанного устройства вращается независимо.

Приёмник C04 этого передающего устройства A6, которому, кроме того, передаётся вращение колеса 76 В,
приводит в действие одно из двух управляющих колёс следующего передающего устройства A7… и так
далее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции nEn P (Япония): 16 апреля 1924 года. J Application Oate (в Соединенном
Королевстве): 25 марта 1925 г. № 8015/25.
Завершено. Янв. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы получения геологических образцов из скважин.
Я, Кейдзиро Нисмио, проживающий по адресу: Сендайги-тё, Илонго-ку, Токио, Япония, дом 51, подданный
императора Японии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для получения геологических образцов пластов, встречающихся
в скважинах, и его целью является обеспечение возможности получения образцов с ненарушенной
вертикальной непрерывностью.
Геологический пробоотборник согласно изобретению имеет внутреннюю и внешнюю трубки, причем первая
аксиально разделена на две половины и может быть легко помещена во вторую или извлечена из нее в
закрытом состоянии, при этом обе трубки вдавливаются в грунт или извлекаются из него без относительного
смещения или разделения.
Образцы сплошной геологической структуры можно извлекать из пробоотборника без нарушения целостности
или деформации, разделяя половинки извлеченной внутренней трубки, что позволяет проводить точные
геологические исследования.
Вышеописанное устройство следует отличать от предлагаемого экскаваторного приспособления для забивки
бетонных и других свай, колодцев, шахт и т. д., в котором разрезная внутренняя труба с открытым концом
скользит продольно внутрь и удаляет материал из внешней трубы с открытым концом, имеющей режущий
башмак с отверстием диаметром меньше внутреннего диаметра внутренней трубы, и забивается в грунт. В
геологическом пробоотборнике согласно настоящему изобретению две трубки извлекаются из земли

одновременно и не могут быть относительно смещены или разделены до момента извлечения.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой продольный разрез одного из вариантов исполнения
пробоотборника. [Цена 11-1]
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии А-В.
На рис. 3 представлен аналогичный вид по линии C-D. 50 На фиг. 4 представлен продольный разрез,
демонстрирующий применение изобретения.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии UG-il. - 55 - Рис. 6 представляет собой вид с торца
внутренней трубки для отбора проб, из которой удалена одна половина после извлечения из внешней трубки,
а рис. 7 представляет собой ее боковой вид. 60 Символы, обозначающие одинаковые элементы на чертежах,
указывают на одинаковые детали.
Изобретение подробно описано со ссылкой на варианты его осуществления следующим образом:
Представленный на фиг. 1 вариант исполнения состоит из головки а, имеющей резьбу в своей уменьшенной
части 1, предназначенной для подключения устройства для вдавливания и извлечения любой удобной
формы, причем указанное устройство расположено на верхнем уровне. 70 Головка a имеет резьбу в другой
своей уменьшенной части 2, которая дополнительно удлинена в точке 3, образуя фланцевую часть с
кольцевой канавкой 5. Указанная канавка предназначена для приема укороченного конца 75-го сечения
внутренней трубки C, разделенной вдоль оси пополам, имеющей зубцы 6 на своем крайнем противоположном
конце. Внешняя трубка b, имеющая внутренне конически расширяющуюся наружную часть 4, после того, как
две половины внутренней трубки 80 прикреплены к головке, навинчивается на резьбовую часть 2. 8
представляет собой вентиляционное отверстие, просверленное в боковых стенках трубок b, c. Две трубки b, c,
02 вместе можно вдавить в землю или вытащить из нее, не разделяя их.
Способ установки пробоотборника показан на рис. 4. В грунт 90 572 вбивается труба e, предназначенная для
облицовки скважины, и в эту трубу вставляется пробоотборник (наружная трубка b и внутренняя трубка CQ 02
в собранном виде). Пробоотборник вбивается в землю любым удобным способом, как показано на рис. 4, до
желаемой точки, откуда наружная и внутренняя трубки b. C0 C2 с головкой a вытаскиваются из земли.
Внутренний проводник C, Ca удаляется в закрытом состоянии из внешнего проводника b. Одна половина,
скажем, 0, внутренней трубки укладывается горизонтально, а затем другая половина удаляется вверх. (См.
рис. 6 и 7.) С помощью этого пробоотборника образец во внутренней трубке CaCO более или менее
сжимается, так что его толщина обычно становится меньше, чем фактическая толщина геологического
образца до его отбора. Ошибки следует исправлять с помощью следующего расчета. Тогда можно будет
получить точный результат.
Например, предположим, что S = толщина получаемого образца, P = толщина слоя земли, падающего с конца
пробоотборника, D = глубина скважины в начале каждой операции бурения, D& = глубина скважины в конце
каждой операции бурения, S = фактическая толщина образца, тогда предположим, что r = тогда thelliS1 o Do -
Da- P.
= модуль упругости реставрации, :-: S1 0 = - m --.- - - ga Следовательно, -умножив этот модуль на длину
каждой части образца, можно получить фактическую толщину. Образец не выпадает легко, потому что он сжат
конически расширенным концом или опорой устройства. 45 Изобретение предназначено для получения
геологических образцов, как показано на примере, в рыхлой или рыхлой земной коре. До настоящего времени
было сложно получить геологические образцы в рыхлой или рыхлой почве, где не используется алмазная или
стальная дробеструйная машина. Изобретение позволяет осуществлять отбор проб даже в следующих
случаях:
в таких неудобных условиях.
Описав подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232573A
[]
-;' ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 19 апреля 1924 г., 232 573. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 марта. 1925. № 8762/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам зажигания взрывных двигателей.
Я, Микеланджело Мария Ариделлино, проживающая по адресу: Корсо Палестро, 7, Турин, Италия, гражданка
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству зажигания для взрывных двигателей, конструкция и принцип
работы которого имеют особый характер.
В обычных магнето зажигания генератор тока и преобразовательное устройство для создания искры между
контактами свечи образуют единый корпус; в настоящем изобретении эти две части, напротив, различны и
образуют две отдельные группы.
Кроме того, в обычном аппарате магнитный поток создается подковообразным магнитом, и этот поток
периодически, в чередующихся направлениях, проходит через обмотки, в которых создается ток,
вызывающий искры.
В устройстве, являющемся предметом данного изобретения, магнит имеет форму цилиндрической трубки, два
конца которой имеют противоположную полярность, а магнитная цепь устроена таким образом, чтобы на
каждом конце магнита создавались радиальные магнитные поля. Эти поля, возникающие из-за вращения
специально сформированного железного сердечника с выступающими двойными полюсами, движутся вместе
с сердечником вокруг его оси и индуцируют переменные токи в неподвижных обмотках, расположенных на
полюсных наконечниках, предусмотренных на каждом конце магнето и внутри него.
Изменяя форму вращающегося магнитного сердечника, а также количество и расположение неподвижных
обмоток, можно изменять частоту переменного тока, вырабатываемого генераторным устройством, и,
поскольку каждое максимальное значение электрического тока может служить для образования искры
зажигания, отсюда следует, что легко построить ! Устройство Praie 1 j, способное генерировать любое
желаемое количество искр за каждый оборот.

Помимо этих общих характеристик, аппарат обладает и другими не менее важными особенностями,
касающимися его формы и принципа работы, которые следует отметить в дальнейшем описании.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера и схематично один из вариантов конструкции этого
аппарата.
Рисунок 1 представляет собой схему расположения.
На рисунке 2 представлен продольный разрез 60 через устройство генерации тока.
Рисунок 3 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, взятый вдоль линии 65 4- на рисунке 2.
На рисунке 5 показан фрагмент магнето.
На рисунке 6 показан фрагмент полюсных наконечников магнето, дающих четыре искры.
На рисунке 7 представлен продольный разрез 70 ротора.
На рисунках 8 и 9 представлены поперечные сечения двух модификаций ротора магнето, обеспечивающих 6 и
8 искр соответственно.
активно. 75 На рисунке 10 показан текущий распределитель.
На рисунке 11 показан сердечник магнето, генерирующий 4 искры.
На рисунке 12 изображен трансформатор.
На этих рисунках А — это магнит, обычно трубчатой и цилиндрической формы.
На каждом конце магнита внутри закреплен цилиндрический набор пластин B кольцевой формы, образующих
полюсный наконечник. 85 Полюсные наконечники состоят из двух частей, и их необходимо ввинчивать в
цилиндрическую полость магнита таким образом, чтобы не образовывались воздушные зазоры.
На каждом из полюсных наконечников расположены 90 обмоток C, для которых может быть использован
любой из обычных способов крепления обмоток на статорах электрических машин.
232,573 Полюсный наконечник кольцевой цилиндрической формы снабжен внутри четырьмя выступающими
полюсами, каждый из которых окружен отдельной обмоткой, подобно полюсам возбуждения динамо-машин.
Таким образом, вокруг выступающих полюсов двух полюсных наконечников расположены 8 витков, которые
соединены последовательно таким образом, что намотаны в противоположных направлениях на два соседних
полюса. Два вывода этих обмоток соединены: один с выключателем, а другой — с массой аппарата.
Ротор А (рис. 2) состоит, по существу, из железного вала, вдоль которого на соответствующем расстоянии
продеты два набора магнитных пластин с выступающими внешними полюсами, которые служат для создания
радиальных магнитных потоков на двух концах магнита. Магнитная цепь магнита включает в себя
неподвижные полюсные наконечники, два комплекта пластин ротора и, наконец, замыкается через железный
вал.
Центральная часть ротора, соответствующим образом отделенная от вала изолирующей втулкой, служит
вращающимся искрораспределителем для распределения искр по различным свечам зажигания цилиндров.
Для этой цели на внешней стороне изоляционной втулки расположен бронзовый воротник S, соединенный с
двумя секторами T1 и T2, также изготовленными из бронзы (рис. 7 и 10).
Ротор аппарата, генерирующего 4 искры за оборот, показанный на рисунке 7, имеет идеально
цилиндрическую форму; он вращается на шарикоподшипниках, а два его магнитных комплекта пластин,
полностью находящихся внутри изолятора, расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, так
чтобы точно совпадать с полюсными наконечниками магнита.
Соседние файлы в папке патенты
