Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3259
.pdf
изменяющимся цветом. Для предотвращения возвращения проводников по последнему пройденному пути
могут быть предусмотрены любые подходящие средства, например, рельсы могут быть ступенчатыми.
В различные цепи могут быть установлены защитные устройства.
В качестве проводящего элемента может использоваться стальной шарик (95%), шарик из фосфорной бронзы
или любой другой подходящий материал. Кроме того, устройство может быть сплошным или полым.
Можно использовать столбик проводящей жидкости, например, ртути. 10) Для прокладки кабеля может
использоваться ряд проводящих элементов, например, несколько шариков, которые могут быть расположены
на некотором расстоянии друг от друга с помощью расположенных между ними изолированных шариков.
Кабель может быть полностью или частично закрыт крышей или верхней пластиной, и в этом случае между
верхней пластиной и стенками может быть предусмотрено пыленепроницаемое соединение.
Простая конструкция мигающего неизменяющегося знака включает наклонную дорожку или проход, по
которому перемещается проводящий элемент, и пару противоположных клемм, по одной на каждой стенке
дорожки, так что, когда элемент достигает клемм, это образует мост между ними и на мгновение замыкает
цепь, вызывая мигание лампы или ламп внутри.
На входном конце рельсового пути может быть расположена накопительная камера, предназначенная для
хранения заданного количества твердых или жидких элементов, чтобы обеспечить определенное количество
рабочих часов подачи сырья, например, восемь. По истечении этого периода все 125 проводящих элементов
пройдут из накопительной камеры по рельсовому пути и будут храниться в сборной камере. Затем
содержимое этой камеры может быть опорожнено и сохранено в камере хранения сырья для выполнения еще
одного цикла из восьми часов, или же две камеры могут быть взаимозаменяемыми.
Предположим, имеется мигающий четырехцветный знак. Один из способов управления им с помощью
прерывателя, согласно настоящему изобретению, заключается в обеспечении четырех наклонных путей или
проходов, первый путь которых имеет клеммы для цепи первого цвета, второй путь — клеммы для цепи
второго цвета и так далее, при этом камера для подачи и хранения расположена на входе в первый путь, а
камера для сбора — на выходе из четвертого пути.
Компактная форма устройства представляла бы собой конструкцию, в которой первый путь был наклонен
справа налево, а второй — слева направо, причем каждый второй путь в серии имел противоположный наклон
по отношению к непосредственно соседним путям.
Другой вариант прерывателя в соответствии с настоящим изобретением для мигающего четырехцветного
знака может заключаться в наличии одной колеи или прохода, при этом четыре пары клемм расположены на
заданных расстояниях друг от друга вдоль колеи или прохода.
Стенки или основание рельса, или верхняя часть, если используется закрытый проход, сами по себе могут
образовывать концевые или контактные полосы. Например, противоположные участки каждой боковой стенки
могут образовывать терминальные пары. Эти стены¹ и т. д. могут быть возведены в виде секций, что
позволяет легко их обновлять или изменять. Или же стены и т. д. могут быть изготовлены из изоляционного
или непроводящего материала и иметь вставленные в них или расположенные на них клеммные вилки.
При необходимости подача материала на пути или в проходы может осуществляться в автоматическом
режиме. Например, в системе ламп Tfour проводящий элемент может отключаться каждый раз, когда
непосредственно предыдущий отключившийся элемент выходит из конечного конца пути или прохода.
— Варианты автоматического выключателя или прерывателя, разработанные в соответствии с настоящим
изобретением и использующие бесконечные качающиеся направляющие, отличаются высокой
эффективностью в работе, а соленоидное управление ими в проведенных экспериментах показало весьма
удовлетворительные результаты.

Следует понимать, что изобретение легко адаптируется к сложным и изменяющимся вывескам, в которых ряд
вывесок или рекламных объявлений создается из партии ламп, поскольку в этих случаях к каждой конкретной
вывеске или рекламному объявлению будет прикреплена пара клемм.
Схема электропроводки, которую необходимо выполнить для любой конкретной вывески, не представляющая
трудностей для электрика.
Дата: 25 января 1924 года.
YDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2., Патентные агенты заявителей.
Полная спецификация CM.
Усовершенствования в электрических выключателях или автоматических переключателях.
7A0 Мы, Уильям Хэнкок, британский подпутной железнодорожный узел, устройства которого приводятся в
движение гравитационным непроводящим шариком, движущимся по рельсам. 78, улица Королевы Виктории,
Лондон, E.C. 4, дипломированный бухгалтер. На каждом конце пути установлены электромагниты,
обеспечивающие качательное движение, при котором соответствующий электромагнит передается шариком,
когда один из лезвий стрелки перемещается относительно своего соответствующего лезвия. Томас Перси
Миддлтон, британский исследователь, проживающий по адресу: Фортесс-роуд, 62, Кент, Лондон,
Северо-Западный Лондон, Исследовательский центр N.W. 5, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом это должно выполняться, в частности, путем перемещения одного лезвия
стрелки относительно его соответствующего лезвия. Настоящее изобретение имеет своей целью следующее:
- обеспечить улучшенную конструкцию
Данное изобретение относится к усовершенствованным выключателям или прерывателям типа, упомянутым
в разделе «Электрические прерыватели» или «Автоматические выключатели», которые отличаются
отсутствием сложных соединений; каждый компонент выключателя легко заменяется; и контактные
устройства, установленные на указанном прерывателе; и контактные устройства находятся в режиме
непрерывного прерывания в течение заданного периода времени.
для достижения этих целей настоящее изобретение состоит из автоматического выключателя или
прерывателя.
1
В одном из вариантов такого устройства, включающего D0, предлагается обеспечить качающуюся
направляющую, один или несколько соленоидов для устройств замыкания цепи, закрепленных на шарнирах,
передающих движение направляющей, и неподвижный J0 --- -- - ------ _---- ------------------ - --- ', 1 --- ' -. - __--- -- ---
-_---- --- 1 __--------- --- -- --x 4 _.... . .......
Контактные устройства, перемещаемые по указанному пути, находятся в цепи или цепях соленоида, причем
цепь или цепи соленоида размыкаются и замыкаются при перемещении по пути твердого проводящего
элемента (например, шарика), который действует как мост или переключатель через зазор между
взаимодействующими неподвижными контактными устройствами, и средствами, связанными с указанным
путем для размыкания и замыкания осветительных или других цепей.
Композиция может представлять собой бесконечный, энергичный трек или несколько независимых треков,
расположенных рядом друг с другом. Стенки и т. д. 5-го участка пути могут быть выполнены в виде секций из
проводящего материала, разделенного изоляционными полосами или промежутками. Или же клемма может
быть изготовлена из изоляционного или непроводящего материала с клеммами 20 (штекерами),
вставленными в нее или расположенными на ней.
В одном из вариантов модификации рельсовый путь может быть утяжелен соленоидом, обеспечивающим
качательное движение пути в одном направлении.

«25. Другие особенности, включенные в настоящие усовершенствования, описаны в описании различных
форм, приведенном ниже.»
Изложив основные особенности изобретения, следует понимать, что могут быть использованы различные
конструктивные способы его осуществления, и на прилагаемых чертежах показаны различные примеры
конструктивных форм автоматических выключателей или прерывателей, выполненных в соответствии с
предметом настоящего изобретения.
На чертежах: рис. 1 — боковой вид качающейся конструкции для четырехцветной вывески, рис. 2 — ее план, и
рис. 3 — частичный разрез по линии X-X. Рис. 2.
На рис. 4 представлена принципиальная схема для рис. 1t и 3.
На рис. 5 представлен план качающейся направляющей с противовесом, на рис. 6 — ее вид сбоку, на рис. 7 —
сечение по линии B-B на рис. 6, показывающее пылезащитный корпус для размещения выключателя, а на
рис. 8 — принципиальная схема для рис. 5, 6 и 7.
На рисунках 9 и 10 представлены частично план и частично вид другой разновидности качающейся
направляющей. На рис. 11 представлена принципиальная схема для рис. 9 и 10.
На рис. 12 представлена схематическая иллюстрация двухпутной железной дороги с противовесами для
мигающего знака.
На рис. 13 представлена схематическая иллюстрация двухпутной железной дороги с противовесами для
двухцветного табло.
На фиг. 14 показана ступенчатая направляющая, а на фиг. 15, 16 и 17 — затвор или устройство
срабатывания, далее именуемые таковыми.
— На рис. 18 представлена схематическая иллюстрация многопутевой системы с противовесами для
четырехцветного мигающего знака.
Рис. 19 а. Качающаяся направляющая, управляемая соленоидом, для таблички с надписью.
Обращаясь к рисункам с 1 по 3 включительно, показана бесконечная качающаяся направляющая 1,
качающаяся на шарнире 2, поддерживаемом платформой 3, установленной на основании 4. Дорожка 1 имеет
основание 5 из непроводящего материала, например, эбонита или дерева. Стенки направляющей состоят из
секций длиной 16, 17, 18 и 19, например, из латуни, закрепленных к основанию 5 любым удобным способом,
например, винтами 7. Коммерческий товар, известный как «латунная типографская линейка», хорошо
подходит для разметки стенок секционных профилей.
Между каждым смежным участком длиной 80 оставляются промежутки 6, которые могут быть заполнены
изолированными полосами 8, например, эбонитовыми полосами. Каждая пара проводящих полос или секций
образует клеммы в цепях ламп. 85 Чтобы избежать серьезных проблем с искрением на стыках проводящих и
непроводящих секций стен, каждая секция может быть ступенчато расположена относительно своих соседей
таким образом, чтобы не препятствовать перемещению проводящего элемента 9 (рис. 3).
Проводящий элемент 9 расположен таким образом, чтобы свободно перемещаться вдоль направляющей при
ее качании; изменение наклона направляющей 95 происходит, когда, если предположить, что элемент 9
находится в правом конце направляющей (наклон направляющей обозначен пунктирной линией 10), элемент
прошел половину круга за счет собственного импульса. 190pO Средство для качания направляющей состоит
из пары соленоидов 11 и 12, по одному соленоиду, расположенному около каждого конца направляющей.
Сердечники 13 соленоидов соединены прямо или косвенно 105 с направляющей таким образом, что при
подаче напряжения на соленоиды направляющей передается колебательное движение вокруг оси вращения
2, подобное качелям.
Цикл возвратно-поступательного движения устроен таким образом, что когда проводящий элемент достигает
на данный момент нижнего конца пути, соленоид на другом, или верхнем, конце пути получает питание, а

соленоид на нижнем конце обесточивается, тем самым изменяя направление уклона пути.
На платформе 3 могут быть предусмотрены ограничители, такие как винты 14, для ограничения угла наклона
рельсов. 120 Проводящий элемент 9 выполнен в форме шара. Хорошо подойдет шар из фосфористой
бронзы. В качестве еще одного примера хорошо подойдет углеродный шарик со свинцовыми центрами. Ещё
один пример — стальной шар. Блок i 2 может иметь полую форму.
Теперь, обращаясь к рис. 4 чертежей, путь 1 разделен на 4 секции: 16, 17, 18 и 19. Каждый участок находится
в цепи лампы. 20, 21, 22 и 23 — это лампы вывески 130 A -2383;a5 r ' 2,353. Одна сторона каждой лампы
подключена к клемме 24, от которой провод 25 идет к клемме 26, соединенной с основным источником тока.
- 5. Другая сторона каждой лампы подключена к клемме, которая через один из участков соединена с цепью.
Таким образом, одна сторона лампы 20 подключена к клемме 27, лампа 21 — к клемме 28, лампа 22 — к
клемме 29, а лампа 23 — к клемме 30. Схема цепи от клеммы 27 состоит из линейного провода 31, ведущего к
обмотке соленоида 11, линейного провода 32, секции 17 и общего обратного провода 32 к клемме 33,
подключенного к основному источнику тока.
Эта цепь замыкается, когда шарик 9 соединяет две проводящие стенки секции 17.
От клеммы 28 цепь проходит по линейному проводу 34, соленоиду 12, линейному проводу 35, секции 19 и
общему возвратному проводу 32 к клемме 33.
От клеммы 29 цепь проходит по линейному проводу 36, секции 18 и общему возвратному проводу 32 к клемме
33.
От клеммы 30 цепь проходит по линейному проводу 37, секция 16, и общему возврату -32 к клемме 33.
В каждом случае цепи замыкаются, когда шарик 9 перекрывает две проводящие стенки соответствующего
участка. Цепь, содержащая участок 17, подает питание на соленоид 11, а цепь -35, содержащая участок 19,
подает питание на соленоид 12. Теперь, обратившись к рис. 1 и 2 и предположив, что рельсы наклонены
слева направо, как показано цифрой 10, станет ясно, что как только шарик 9 (-40) достигнет участка 17' после
прохождения по собственной инерции по правой изогнутой части рельсов, цепь через соленоид 11 замкнется,
и соленоид переместит качающийся рельс, изменив направление наклона. Затем мяч покатится по дорожке, и
петля через секцию 17 откроется, как только мяч покинет секцию 17. Затем мяч с номером 5 (находящийся в
движении) замкнет круг через 16. Эта цепь будет разомкнута на шаре 9, покидающем этот участок.
Когда шар достигнет отметки 9 футов, в секции 19 соленоид 12 активируется и потянет J5 по качающемуся
рельсу, чтобы наклонить рельс слева направо. Эта цепь будет разомкнута, как только шар 9 покинет секцию
19, а цепь, проходящая через секцию 18, будет замкнута, когда шар достигнет (Y60) этой секции. С позиции 18
мяч передается на позицию 17. Этот цикл повторяется до тех пор, пока не будет поддерживаться основное
электроснабжение.
Цепи в секциях 16 и 18 не замыкаются шариком 9-95 по всей длине этих секций, поскольку часть внутренних
стенок этих секций выполнена из непроводящего материала 38, поэтому шарик 9 при перемещении вдоль
этих участков не выполняет функцию мостика. Эффективная длина 70 секций приблизительно одинакова,
поэтому каждая лампа горит примерно одинаковое время.
Внутренние стенки пути могут иметь соединители 39 для облегчения общего возврата 75.
На фиг. 5, 6 и 7 изображен однопутный мигающий знак в соответствии с настоящим изобретением.
Качающийся рельс на оси вращения 41 имеет соленоидный регулятор 80 42 на одном конце и противовес 43
или эквивалентный ему на другом конце. Противовес 43 может регулироваться по величине рычага.
Мяч 44 движется назад и вперед по единственной дорожке 40. Рельс состоит из двух прямых латунных
деталей 45, 46, ввинченных в основание из подходящего материала, такого как дерево или эбонит 47.
На обоих концах расположены буферы 48 и 49, удобно выполненные из войлока и укрепленные деревом.

Ось вращения 41 опирается на подшипник 50, который, в свою очередь, установлен на столе 51 на основании
52. Таблица не показана на рис. 5. Внизу и на обоих концах рельса расположены два контакта, 53 и 54,
расположенные таким образом, что при качании рельса один замыкается, а другой размыкается, и наоборот.
В дорожке рядом с войлочными буферами делаются соответствующие зазоры 55 и 56 (рис. 8), точное
положение которых зависит от уклона дорожки и, следовательно, от скорости, которую достигает мяч. Эти
разрывы могут представлять собой зазоры подходящей ширины, и эти зазоры могут быть заполнены любым
подходящим диэлектриком, например, слюдой.
На фиг. 7 показан подходящий пылезащитный кожух или коробка 57, в которую заключен выключатель или
прерыватель. 11O На принципиальной схеме (рис. 8) показана проводка, лампа или лампы 66, выполняющие
функцию соответствующего резистора.
Действие выключателя или прерывателя следующее: -115 Шарик 44 в показанном положении освобождает
соленоид 42 и одновременно приводит в действие противовес 43, заставляя его двигаться справа налево.
Мяч движется по дорожке до тех пор, пока не пройдет зазор 55, после чего соприкасается с ним и приводит в
действие соленоид 42, так что дорожка наклоняется в противоположном направлении — слева направо, и
движение мяча меняется на противоположное. Переключатель или контакт 53 на правом конце замыкает
контакт с левым контактом или переключателем 54, размыкая его. Шарик, проходящий через зазор 55 на
обратном пути, продолжает управлять соленоидом, поскольку рельсы остаются активными через
переключатель 53 и продолжают свой путь до тех пор, пока не пройдут зазор 56, когда соленоид отключается.
Функция 'eooiteteblaTice срабатывает, переключатель 58' размыкается, переключатель 54 замыкается, и цикл
возобновляется.
- 5. Включение и выключение выключателя 54 приводит к миганию лампочек и не зависит от шарика, так что
сила тока может быть определена независимо от контакта с шариком:
Как показано на фиг. 9, 10 и 11, могут использоваться два соленоида 58 и 59 и два контакта 60 и 61, при этом
контакт 60 управляет соленоидом 58, а контакт 61 — соленоидом 59. Дорожки 62 и 63 находятся в цепи
соленоида 59, а дорожка 64 — в цепи соленоида 58.
Такая форма прерывателя, как показано на рис. 5-8, всегда будет самозапускающейся, поскольку шарик
всегда будет находиться на противовесе, когда используется один соленоид, и как только ток будет включен,
соленоид будет под напряжением. В случае двух соленоидов (рис. 1–4 и 9–25–11) один или другой из
соленоидов сработает сразу после включения тока. На стр. 12 схематически показана двухпутная система с
соленоидом и противовесом или эквивалентным элементом управления для использования с мигающим
знаком. 62 — это путевая система, 638 — соленоид с резистором лампы 64, ведущим к главному проводу. 65a
— это противовес, а 66 — контакт или выключатель лампы. 67 — это другой главный провод; и 68 показывает
один провод к лампе знака.
На рис. 13 показана схема, аналогичная рис. 12, но с двумя выключателями ламп 66a и 69, позволяющими,
например, отображать два цвета.
Для обеспечения правильного наклона дорожки (рис. 1 и 2) при начале движения желательно использовать
устройство, которое обеспечивает замыкание шарика, расположенного на участке дорожки, соединенном с
электромагнитной цепью, при запуске. Это устройство может состоять из ступеньки 70 на направляющей, как
показано на рис. 14, или из односторонне действующих ворот или заслонки 0 71 из непроводящего
материала, которые поднимает шарик (рис. 15, 16 и 17). На каждом конце пути, прилегающем к участкам 17 и
19, будет предусмотрена ступенька или ворота, так что при остановке аппарата шарик 75, благодаря своему
импульсу, продолжит движение и остановится, упираясь в ступеньку 70, или пройдет через ворота 71 и
остановится на них, обеспечивая тем самым срабатывание соответствующего соленоида при следующем
включении тока и наклон пути в нужном направлении. Например, на рис. 14, если предположить, что
направляющая наклонена влево, а ток отключен, как показано стрелкой, шарик будет двигаться по ней и
упадет на ступеньку 70, а затем остановится против ее подъема, но на участке 19.

Теперь при включении тока соленоид 12 будет активирован, поскольку секция 19 управляет соленоидом 12.
На рис. 18 схематически показан еще один пример бесконечной качающейся направляющей, имеющей
четыре параллельные пути 72, 73, 74, соединенные соответствующими петлями для знака 75, и независимую
двойную дорожку 76 для соленоида, причем обратное качание достигается противовесом 77. Ступени или
ворота могут быть предусмотрены в точке 78. 79 — это резистивная лампа для соленоида 80. 81, 82, 83 и 84
— это выводы ламп, например, 81 — к синей лампе, 82 — к красной лампе, 83 — к белой лампе, а 84 — к
жёлтой лампе. 85 — это вывод от сети переменного тока. 85 На рис. 19 представлен схематический пример
орфографического знака из шести букв.
Каждая буква имеет свою собственную дорожку и шарик на ней, а для соленоида или его 90-градусного
аналога предусмотрена отдельная дорожка и шарик. Дорожки расположены таким образом, что при наклоне
их как единого целого справа налево надпись появляется буква за буквой по мере движения шариков, пока не
отобразится вся надпись. Во время обратного пути шаров (95 метров) вся надпись остается на виду.
Шесть обозначенных указателями путей обозначены номерами 86, 87, 88, 89, 90 и 91 соответственно.
Траектория соленоида показана под номером 92. Эта 100-метровая дорожка несколько длиннее остальных,
чтобы гарантировать, что все шарики достигнут конца своей дорожки до того, как произойдет разворот.
Соленоиды 93 и 94, имеющие общее сопротивление 94Т, управляют качанием рельсов. Эти соленоиды
поддерживаются в нужном состоянии частично за счет шарика на рельсе 92, а частично за счет контактов или
переключателей 95 и 96, аналогичных показанным на фиг. 6 и 10. Контакты 97 в цепях ламп также
предусмотрены с правой стороны рельсов для знаков, так что лампы работают, когда рельсы наклонены
слева направо. 11 5 Когда стрелы лежат с правой стороны рельсов и левый соленоид 93 находится под
напряжением, правые стрелки 97 отключаются, и все лампы гаснут. По мере того, как шарики движутся вниз
на 120 градусов справа налево, последовательно загораются лампы 86%, 87%, 88%, 89%, 90% и 91P.
Шарики ненадолго остаются в состоянии покоя на левом конце, затем срабатывает правый соленоид 94, и
шарики меняют направление своего движения на противоположное, поддерживая свечение ламп с помощью
правых переключателей 97.
Соленоидные цепи могут быть независимыми или могут быть соединены последовательно с другими цепями.
цепи лампы. В качестве элемента управления для вывески 13Q 232,353 7 в основной цепи, в цепях
независимых соленоидов или в какой-либо другой удобной цепи, в зависимости от конкретной схемы
подключения вывески, может быть установлен таймер, благодаря которому вывеска будет работать в течение
заданного периода времени.
В качестве проводящих элементов может использоваться ряд, например, несколько шариков, 1(0), которые
могут быть разделены между собой изолированными шариками.
Следует понимать, что изобретение легко адаптируется к сложным и изменяющимся вывескам, в которых ряд
вывесок или рекламных объявлений создаются из партии ламп, поскольку в этих случаях к каждой конкретной
вывеске или рекламному объявлению будет прикреплена пара клемм, а схема подключения для любой
конкретной вывески не представляет трудностей для электрика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 7924 г. Нет, 2179/24.
232,354 — Полная левая сторона: октябрь. 28, 1924.
f S Полное принятие к публикации: 23 апреля 1925 г.
ce w ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических весовых аппаратов и связанные с ними вопросы.
Мы, Альфред Вивиан Гриффитс, 39, Пантмаур Роуд, Уитчерч, недалеко от Кардиффа, британского
гражданства, и компания AUTOMATIC SCALE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Тимперли
Уоркс, Манчестер Роуд, Бродхит, Альтринчем, Чешир, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весовых машин и особенно
подходит для быстрого взвешивания благодаря новому типу приемного контейнера (или ведра) и устройства
контроля подачи.
В данном изобретении используется равноосная балка, имеющая на одном конце чашу для утяжеления, а на
другом — приемное устройство (далее именуемое ведром). Указанное ведро имеет форму прямоугольного
куба, но открыто сверху и в противоположных углах основания. Перегородка расположена параллельно
боковым стенкам таким образом, чтобы разделить ковш на два равных отсека, каждый из которых имеет
входное отверстие сверху и выходное отверстие, расположенное под углом в нижнем углу.
Этот ковш вращается вокруг своей оси в люльке, подвешенной к центральным точкам концов балки.
Подставка также поддерживает две пластины или дверцы, расположенные под удобным углом и в
подходящем положении для герметизации разгрузочного отверстия одной камеры, в то время как другая
находится в разгрузочном положении; верхнее отверстие герметизированной камеры находится
непосредственно под входным отверстием подачи.
Такое расположение характерно для обеих палат. Следовательно, когда один отсек находится в приемном
положении, другой — в разгрузочном.
В одном из удобных способов применения данного изобретения загрузочный шлюз открывается рычагом,
приводимым в действие штифтом или выступом на опоре или балке ковша, таким образом, что когда весовой
лоток находится в состоянии покоя на своем упоре, загрузочный шлюз полностью открыт.
[Prnce 11-J Рычаг, закрепленный на раме машины и снабженный противовесом, предназначен для
замедления рычага подающего шлюза в заданной точке, тем самым уменьшая давление, оказываемое
рычагом подающего шлюза на балку.
Когда в ковш поступит достаточное количество материала, чтобы его вес сравнялся с весом в весовой чаше
за вычетом давления, создаваемого рычагом подающего затвора, балка начнет перемещаться в
горизонтальное или сбалансированное положение. Балка постепенно освобождается от вышеупомянутого
давления с помощью рычага, оснащенного катящимся грузом, 60, а затем поднимается из нейтрального
положения в горизонтальное положение рычагом подающего шлюза, обеспечивая таким образом

постепенное уменьшение подачи до тех пор, пока не будет обеспечена капельная подача (небольшая
подача). Поднятый над горизонталью грузик катится мимо оси рычага, несущего его направляющую,
освобождая рычаг подающего шлюза от всего тормозящего воздействия и позволяя произвести решающий
окончательный срез или закрытие подающего шлюза.
Защелка, удерживающая подающий шлюз в положении «капельного потока», освобождается при опускании
балки с помощью штифта или аналогичного выступа на балке или опоре ковша. -, 75 Освобождение указанной
защелки также позволяет рычагу с грузом опуститься и разъединить защелку, закрепленную на опоре ковша и
удерживающую ковш в приемном положении. Вес материала раскачивает ковш, в результате чего 80 второй
отсек или камера перемещается в приемное положение, а первый – в разгрузочное. «Возвращение весового
лотка в исходное положение открывает подающий шлюз», — и цикл операций повторяется.
Датировано 25 января 1924 года. «Джордж Шоу, Боукер и Фолкс, 35, Темпл-Роу, Бирмингем, 90.
Сертифицированные патентные поверенные — агенты заявителей.
-:.-7, 232,354 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования в области автоматических весовых аппаратов и связанные с ними разработки.
Мы, Альфред Вивиан Гриффитс, проживающий по адресу: 39, П. А. Атманвьюти Роуд, Уитчерч, Кардифф,
гражданин Великобритании, и компания AUTOMATIC SCALE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Тимперли Уоркс, Манчестер Роуд, Бродхит, Альтринчем, Чешир, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весовых машин и особенно
применимо к автоматическим весовым машинам, в которых двухсекционный бункер, подвешенный к одному
концу весовой балки, приспособлен для попеременной работы, при которой одна секция опорожняется во
время заполнения другой секции.
Настоящее изобретение представляет собой автоматические весы указанного типа, в которых рычаг
управления движением подающего затвора находится в рабочем контакте с механизмом, который после
первоначального закрытия подающего затвора в положение капельной подачи последовательно
осуществляет прекращение капельной подачи и освобождение блокировочного механизма, благодаря чему
весовой бункер временно освобождается и может занять свое альтернативное положение; изобретение также
заключается в новой конструкции и расположении деталей, составляющих автоматические весы. Изобретение
будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором:
Зигзагообразный рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез весов, показывающий бункер в
одном из его альтернативных положений. [Рис. 2 представляет собой частичный боковой разрез весов после
перемещения затвора подачи в положение капельной подачи.]
o -Рис. 38 - это частичный боковой разрез весов в месте разгрузки одного из бункерных отсеков, а рис. 2 - это
вид сверху.
Весовой бункер 5, разделенный перегородкой на два отсека, установлен с возможностью вращения в люльке
6, которая подвешена к одному концу весовой балки 7, а весовая пластина 8 подвешена к другому рычагу
указанной весовой балки 60. На концах рычагов 6' люльки снабжены заслонками 6b, 6, предназначенными для
закрытия одного или другого из разгрузочных отверстий 5b, 5 в нижнем конце 9 разделенного бункера 5, в
зависимости от положения бункера 65.
На шпинделе - -9- -, шарнирно установленном на раме станка, закреплен утяжеленный рычаг 10,
предназначенный для того, чтобы опираться своим свободным концом на штифт 11, выступающий (70) из
люльки 6. К шпинделю 9 также прикреплен рычаг 12, на верхнем конце которого расположена заслонка 13,
предназначенная для закрытия выходного отверстия 14' бункера подачи 14. Этот рычаг 12 снабжен на конце
75, прилегающем к заслонке 13, выступающим рычагом 15, который предназначен для контакта с рычагом

разблокировки 16, закрепленным на шарнирно установленном закрытом цилиндре 17, в котором расположен
шарик 18, причем указанный цилиндр асимметрично установлен на своих шарнирах таким образом, что более
длинный конец цилиндра 17 перевешивает более короткий конец цилиндра, когда более длинный конец
находится практически над горизонталью 85.
Нижний конец рычага спуска 16 снабжен выступающим лезвием 16', предназначенным для зацепления с
зубцом 19', образованным рядом с одним концом сбалансированного спускового рычага 19, расположенного
под углом 90 градусов.
К вертикальному рычагу люльки 6 прикреплена или выполнена заодно с ним звеньевая трубка 20 с прорезью,
снабженная выступающим стопорным штифтом 21. На люльке 6 шарнирно установлен рычаг 23, один из
рычагов которого расположен на пути рычага разблокировки 16, а другой рычаг имеет выступ 24,
предназначенный для зацепления с одним из зубцов 25a, 25b, образованных на защелке 25, закрепленной
сбоку весового бункера, благодаря чему бункер может быть зафиксирован в одном из своих альтернативных
положений. 105 Принцип работы машины следующий: предполагается, что весовой бункер изначально
находится в положении, показанном на рисунке 1. Взвешиваемый материал поступает через выходное
отверстие 140 из подающего бункера 110 14 в отсек А весового бункера, и по мере приближения веса
материала к противовесу на весовой пластине 8 конец балки бункера начинает опускаться вниз. Это
движение вниз также допускается для утяжеленного рычага 10, который при этом вращает шпиндель 9, а
затем и рычаг 12, заставляя рычаг 5-15 на нем упираться в рычаг разблокировки 16.
Движение рычага 12 вниз приводит к закрытию затвора подачи 13, но допускает подачу капельным способом
через отверстия 138 l0 в нем (см. рисунок 4). Движение рычага 16 вызывает качание цилиндра 17, и когда этот
цилиндр достигает приблизительно горизонтального положения, шарик 18 перекатывается к
противоположному концу цилиндра и вызывает быстрое движение цилиндра 17 и рычага спуска 16, так что
лезвие 16a на указанном рычаге входит в зацепление с зубцом 19' на спусковом рычаге 19. Такое быстрое
движение цилиндра 17 происходит по той причине, что когда шарик находится на коротком конце цилиндра,
этот конец не уравновешивается длинным концом до тех пор, пока длинный конец не окажется значительно
выше горизонтали, и, следовательно, при первоначальном перемещении шарика с длинного конца цилиндра
на короткий конец короткое уравновешивает длинный конец и тем самым ускоряет закрытие подающей
заслонки 18.
Поскольку рычаг 15 на рычаге 12 соприкасается с рычагом разблокировки 16, когда указанный рычаг
заблокирован спусковым рычагом 19, дальнейшее движение рычагов 12 и 10 вниз предотвращается, и,
следовательно, вес весового бункера и его содержимого освобождается от веса указанного рычага 10 по мере
продолжения движения весового бункера вниз.
Когда вес материала в бункере 5 уравновешивает вес на пластине 8, весовой бункер опускается вниз, и
стопорный штифт 21 ударяет по концу спускового рычага 19, освобождая рычаг 16 и снова освобождая рычаг
10.
Рычаг 16 под воздействием возобновленного движения рычага вниз и катящегося шарика перемещается
назад рычагом 12, который, продолжая движение вниз, осуществляет через заслонку 13 полное прекращение
капельной подачи. В конечном итоге, рычаг разблокировки 16, управляемый рычагом 12, ударяет по
вертикальному рычагу коромысла 23 и вращает указанный рычаг, освобождая тем самым выступ 24 от зубца
25а защелки 25. Затем бункер может свободно поворачиваться и под действием веса находящегося в нем
материала перемещается в альтернативное положение, открывая при этом разгрузочное отверстие 5b и
закрывая другое отверстие 5a затвором 60.
По мере выгрузки материала весовой бункер поднимается, а утяжеленный рычаг 65 10 поднимается,
освобождая тем самым рычаг разблокировки 1.6 от давления рычага 12, после чего указанный рычаг 16
перемещается вперед под действием более тяжелого конца цилиндра 17, и 70 позволяет выступу 24 войти в
зацепление с зубцом 25b в защелке 25 и зафиксировать весовой бункер в его альтернативном положении.
Поднимающийся бункер поднимает утяжеленный рычаг 10 и тем самым обеспечивает открытие затвора 13,

после чего последовательность операций продолжается так же, как и прежде, относительно альтернативного
отсека весового бункера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232355A
[]
_СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки/сообщения: январь. 28, 1924, Нет,.2192/24.
Полностью слева: октябрь. 27, 1924.
Заявка принята 23 апреля 7925 г.
ВРЕМЕННОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ.
232,355 — Усовершенствования в оборудовании для приготовления чая, кофе и тому подобного. Я, Ли
СбХ6ФИЛД, 6; Эдвард-стрит.
Житель Олдхэма, британец, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
В чайник, кофейник или другую емкость я помещаю поплавок — герметичного или открытого типа, — на
который затем накладываю или прикрепляю ситечко или заварочный фильтр для сбора чая, листьев или
кофейных зерен.
Для приготовления настоя кипяток наливают на чайный лист или кофейные зерна, пропуская его через
фильтр в чайник или кофейник. Когда достаточное количество жидкости проходит через сито, поплавок
становится достаточно плавным, чтобы подняться, увлекая за собой сито, и таким образом чайные листья или
кофейные зерна остаются чистыми или выше уровня жидкого чая или кофе. Таким образом, предотвращая
погружение листьев или зерен в воду, я избегаю присутствия танина в жидком чае или кофе и завариваю или
готовлю гораздо более полезный напиток.
Чтобы поплавок и ситечко могли свободно подниматься на 2,5 высоты в чайнике или емкости, я использую
цилиндрическую или кольцевую деталь необходимой глубины, опирающуюся своим нижним краем на чайник и
подвешенную на тех же трех или более вертикальных направляющих проволоках, ножки которых жестко
удерживаются в нужном положении относительно чайника с помощью распорного кольца, образующего
направляющую для механизма. Хотя я упоминаю именно эту форму руководства, я не ограничиваюсь ею,
учитывая альтернативы, которые могут быть столь же удобными.
Соседние файлы в папке патенты
