Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3254
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 9 апреля 1924 года. 2329238 Дата применения закона Божьих (в
Соединенном Королевстве): 8 апреля 1925 года. № 9442/25.
Принято полностью: 71 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений для гусеничных машин.
Я, Адольф Кегрисс, проживающий по адресу: улица Балар, 53, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для гусеничных машин и имеет своей целью создание
усовершенствованного крепления, адаптированного для поперечного распределения нагрузки и
позволяющего осуществлять поперечное качание катков в соответствии с неровностями дорожного покрытия,
контактирующего с гусеничным рельсом, без возможности возникновения при этом вредных боковых трений
на центральных направляющих элементах рельса.
Изобретение заключается в способе осуществления поперечного перемещения несущих роликов
относительно опорной рамы, соединяющей ролики с транспортным средством, по дуге окружности, центр
которой находится у основания направляющих блоков бесконечной направляющей.
Для большей ясности изобретения на прилагаемых чертежах в качестве примера показан практический
вариант соединения пары несущих роликов с опорной рамой, обеспечивающий круговое перемещение, что
является характерной особенностью изобретения.
На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, вид сбоку, несущей роликовой
тележки, установленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку и его полупоперечный разрез; а рисунок 3 — вид с торца,
соответствующий рисунку 1 и схематически показывающий положение деталей при поперечном смещении
или перемещении.
[Prie 11-] Во всех фигурах одинаковые цифры обозначают одинаковые части. 45 Несущие ролики 1
установлены на оси 2, центральная часть которой имеет отверстие (3) круглой формы радиусом R, центр 0
которого расположен у основания направляющих блоков 9 гусеницы 10.
Ось 2 (рис. 1) свободно установлена на качающейся балке 4, соединенной, посредством деталей 5, с
остальной частью несущей рамы. 55 Концы качающейся балки 4 (рисунки 1 и 2) установлены с небольшим
люфтом вверх в круглое отверстие 3 оси 2, оставляя с каждой стороны пустое пространство внутри этого
отверстия. 60 Ось 2 удерживается на качающейся балке 4 в направлении движения, указанном стрелками
(рис. 2), с некоторым люфтом, с одной стороны, упором 6 (рис. 2), а с другой стороны, упорной пластиной 7 и
гайкой 8 (рис. 2).
Принцип работы устройства следующий: на идеально ровной поверхности под действием нагрузки P,
передаваемой на оси 2 через качающуюся балку 4, два катка перемещают бесконечную гусеницу по всей ее
ширине (рис. 1).
В момент преодоления, скажем, препятствия весом 75 стоунов (рис. 3) ролик, который должен его
переместить, можно поднять, поскольку его ось 2 приспособлена для скольжения внутри жесткой качающейся
балки 4. Поскольку центр кругового смещения устройства расположен в центре 80, то есть в центре 0
основания направляющих блоков бесконечной направляющей 9, вся система, бесконечная направляющая и
ролики, всегда будет смещаться вокруг этого центра, не вызывая при этом какого-либо вредного бокового
воздействия на указанные блоки 85.
c 1i i i i i i i 1 i i 1 i i 1 j i i 232,238 Ход оси 2 ограничен длиной отверстия 8, что предотвращает чрезмерное
боковое колебание роликов.
[После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. [на бесконечном рельсовом креплении для транспортных средств,
предназначенном для распределения нагрузки поперечно на указанном рельсе, в котором несущие ролики
установлены относительно рамы, соединяющей их с транспортным средством, таким образом, чтобы они, в
соответствии с неровностями поверхности, контактирующей с бесконечным рельсом, могли перемещаться
поперечно вдоль дуги направляющей, центр которой находится в нижней части направляющих блоков
бесконечного рельса.
2.
Вариант исполнения устройства
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232239A
[]
Примечание. Заявка и/или патент утратили силу.
На этом снимке показан вариант «Технических условий», который стал доступен для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА >-. --- Дата Конвенции (Австрия): 10 апреля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1925 г.
vN O2 g > Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
232,239 № 9446/25.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к копированию или дублированию документов.
Я, Вильгельм Коресия, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Ваттгассе, 48, Вена XVII,
Австрия, правообладатель Альфреда Озера, гражданина Австрийской Республики, проживающего по адресу:
Пенцингерштрассе, 132, Вена, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу дублирования или копирования, предназначенному для использования
главным образом в бухгалтерском учете.
Согласно применяемым в настоящее время методам, отдельные записи вносятся в так называемую главную
книгу в хронологическом порядке, а также, для различных счетов, размещаются во вспомогательных книгах
или в карточках регистрационного ящика. Поскольку обычно требуется внесение записей по нескольким
счетам, их приходится делать многократно либо вручную, либо с помощью пишущей машинки. Подобная
многократная запись утомительна и требует не только много времени, но и пристального внимания во
избежание ошибок.
Настоящее изобретение направлено на преодоление этих неудобств. По сути, это заключается в размещении
под листом бухгалтерской книги какого-либо носителя цвета, будь то бумага или материал, например,
копировальная бумага, таким образом, чтобы его цветной слой соприкасался с обратной стороной листа, и
чтобы под давлением стилуса или ударом шрифта цвет передался на эту обратную сторону. Следовательно,
последний будет содержать записи в таком виде, в каком они должны выглядеть в зеркале. Если после
удаления копировальной бумаги вместо нее положить другой лист и оказать определенное давление на
лицевую сторону бухгалтерского листа, запись будет отпечатана на этом подложенном листе. Таким образом,
можно изготовить четыре или даже больше вполне читаемых экземпляров, при условии использования
носителя цвета 45, который легко выделяет красящее вещество. Бухгалтерская книга может представлять
собой книгу или отдельные листы, соединенные позже, при этом цветовой носитель либо вставляется между
листами книги 50, либо помещается под отдельный лист, как показано на прилагаемом рисунке.
2
В бухгалтерской книге, как обычно, разлинованы строки. Под этот лист помещается копировальная бумага
таким образом, чтобы ее цветной слой 55 касался обратной стороны бухгалтерского листа. Таким образом,
надписи, сделанные на лицевой стороне последнего, будут также отображаться на его оборотной стороне в
виде перевернутого изображения, как если бы оно было видно в зеркале 60 (зеркальное письмо), при этом
обе надписи будут точно совпадать.
Для изготовления копий копировальная бумага удаляется и заменяется карточкой 1, которая также
разлинована линиями и которая 65 шире, чем лист бухгалтерской книги, так что ее линии легко совпадают с
линиями листа бухгалтерской книги.
После этого запись, подлежащая переносу на карту, оттискивается на ней путем скольжения под давлением
линейки 70, которая, согласно приведенному примеру, состоит из пластинчатых пружин 4, закрепленных на
ручке 3. Для направления пружин во время этого движения можно использовать правило 5. Если ту же самую
запись необходимо перенести на другую карту, то обработанная карта заменяется новой, и описанная
процедура повторяется. Если другой элемент листа 80 главной книги должен быть перенесен на тот же лист
для выполнения, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конъюнктуры (Франция): 9 апреля 1924 года.
232,9240 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1920 г., № 9451 25.
OComplete Accepted:. Февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся строительства печей.
Я, Второй Священник, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Телезио, 20, Милан, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой печи, предназначенные для выпечки хлеба и подобных изделий, в
которых тепло генерируется с помощью термоэлектрических элементов и аккумулируется в массах,
обладающих высокой теплоемкостью при заданном объеме.
Согласно данному изобретению, днища печей этого типа выполнены из блоков, расположенных рядом друг с
другом и опирающихся на огнеупорные опоры или выступы; стенки печей образованы плитами, которые
укладываются на блоки, образующие днище печи, а потолок образован блоками, аналогичными тем, которые
образуют днище. Для печи такой конструкции не требуется каркас.
Предпочтительно блоки изготавливаются из чугуна, но, разумеется, они могут быть изготовлены из любого
подходящего материала.
В блоки могут быть встроены углубления, в которых размещены съемные электрические нагревательные
элементы.
Для удобной регулировки температуры печи могут использоваться средства, известные сами по себе для
других типов печей, такие как жалюзи или пластины, препятствующие, при необходимости, передаче тепла от
36 блоков внутрь печи, а также вентилятор, с помощью которого горячий воздух из печи может отводиться и
заменяться холодным воздухом или воздухом, нагретым до более низкой температуры. Добавление этих
известных средств делает электрическую печь практически полезной.
Изобретение, примененное к двум расположенным друг над другом печам, проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где фигуры А и В представляют собой соответственно вертикальное продольное и
вертикальное поперечное сечение печи [Цена 1/-] в соответствии с данным изобретением, где массы,
накапливающие тепло, нагреваются электрическим током.
Как видно на чертежах, L представляют собой 50 больших чугунных блоков, расположенных рядом друг с
другом и образующих равномерные излучающие поверхности, соответственно, дно и верхнюю часть каждой
печи.
Блоки 1, образующие дно нижней печи 55, опираются на опоры 2, между блоками и опорами находится
теплоизоляционный материал 2а; опоры предпочтительно выполнены из каменной кладки. Блоки 1,
образующие верхнюю часть нижней печи 60, опираются на металлические выступы, установленные на
чугунных пластинах 1a, образующих боковые стенки печи, причем указанные пластины 1a поддерживаются
нижними блоками. Торцы печи выполнены из чугуна марки 65.
пластины, фунты.
Таким образом, получается полноценная печь, образованная из теплоаккумулирующих масс, состоящих из
верхнего и нижнего блоков 1 и пластин 1a и 1b, без внешней рамы; верхняя печь выполнена аналогичным
образом и поддерживается нижней печью с помощью теплоизолирующих каменных опор 3.
Температура верхней печи регулируется с помощью подвижных жалюзи 4, выполненных из
теплоизоляционного материала и расположенных соответственно сверху и снизу.
Верхние жалюзи 4 показаны в открытом положении (80 градусов), а нижние жалюзи 5 — в закрытом.
Следует понимать, что, манипулируя такими жалюзи, можно регулировать количество тепла, проникающего в
печь от 85 теплоаккумулирующих масс, по желанию.
На изображении показана нижняя печь, снабженная модифицированными средствами для регулирования
температуры.
Эти средства включают пластины 5, имеющие в себе отверстия и способные к горизонтальному
перемещению, что позволяет открывать или закрывать по желанию отверстия в пластинах, обеспечивая
поступление в печь регулируемого количества тепла от теплоаккумулирующих блоков.
Верхние пластины с отверстиями 5 показаны открытыми, а нижние — закрытыми.
Блоки 1 снабжены одним или несколькими круглыми отверстиями 6, которые служат для размещения
электрических нагревательных элементов 7, выполненных из соответствующих резисторов. Элементы 7
просто входят в свои корпуса 6, так что их легко извлекать, благодаря чему в сочетании с соответствующей
регулировкой значения электрического сопротивления можно получить равномерную температуру в каждой
точке дна печи, чего очень трудно добиться в печах других типов.
Такая конструкция печи, в которой чугунные блоки имеют одинаковый размер, позволяет увеличить
производительность печи за счет простого добавления 2,5 новых блоков в заднюю часть камеры сгорания,
сохраняя ширину камеры постоянной и увеличивая только длину; это позволяет повысить
производительность данной печи без необходимости сноса существующей части такой печи. Вся описанная
выше конструкция из блоков и печей защищена от потерь тепла подходящим наружным покрытием из
теплонепроводящего материала.
Следует понимать, что предложенный способ осуществления изобретения приведен в качестве иллюстрации,
и конструктивные решения могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232241A
[]
-- >----.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 10 апреля 1924 года. 232,241 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1925 года. Нет, 9492/25.
«Увидел» Завершено. Принято: Ноябрь. 19, 1925, - -0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нанесения штампов или франкирования на конверты и тому подобное.
Я, Гариэль Гранжбан, проживающий по адресу: улица Орденер, 154, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно несколько типов устройств для штамповки писем и конвертов с помощью чернильного штампа, но,
как правило, использование таких устройств может привести к двум видам мошенничества: 1) Конверт может
быть прижат к чернильному штампу без работы устройства, то есть без регистрации операции сумматором. 2)
Несколько конвертов могут быть одновременно проштампованы за одну операцию с использованием листов
копировальной бумаги.
2'
Против риска мошенничества первого рода единственным средством защиты является обеспечение
недоступности игральной кости в положении, соответствующем положению остальной части аппарата.
Для предотвращения мошенничества второго рода было предложено объединить с чернильным штампом
устройство, которое прижимается к конверту в момент печати оттиска. — Это прижатие не видно на первом
конверте, но создает оттиск на остальных.
Тем не менее, в предложенных устройствах оттиск делается по краям печатного изображения или
представляет собой простую линию, пересекающую изображение.
В первом случае всегда можно вырезать листы копировальной бумаги, чтобы избежать оттиска; во втором
случае линию, напечатанную на конверте, можно стереть или удалить, не изменяя остальную часть оттиска.
Машина согласно настоящему изобретению характеризуется, по существу, сочетанием вращающегося
секторообразного чернильного штампа, под которым проходит конверт или подобное изделие, подлежащее
франкированию, [Цена 1-...
Штамп установлен таким образом, чтобы быть недоступным снаружи в состоянии покоя, сухой штамп
скользит внутри штампа с чернилами, и имеются средства для обычного позиционирования поверхности
сухого штампа ниже поверхности штампа с чернилами, а также для выступания поверхности сухого штампа за
поверхность штампа с чернилами, когда последний перемещается в положение для франкирования конверта
или подобного документа, с целью нанесения отличительного знака на конверты или подобные документы,
мошенническое франкирование которых осуществляется путем прокладки копировальной бумаги.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением 6(0), схематически показана на прилагаемом
чертеже.
Для обеспечения большего зазора различные части машины разделены на две части.
65 На рисунках 1 и 2 представлены частичные проекции машины согласно изобретению.
Рисунок 3 представляет собой факсимиле оттиска сухого стержня или матрицы. 70 На рисунке 1 цифрой 1
обозначен прорезь, в которую вставляется конверт, подлежащий марке; эта прорезь ограничена стенками 2-2.
Конверт останавливается упором 3, перемещающимся вокруг штифта 4, который 75 6 несет пазовый рычаг, с
которым он входит в зацепление с роликом 6, закрепленным на рычаге 7, вращающемся вокруг штифта 9. Все
эти части в совокупности составляют часть механизма управления остановкой, описание которого (8(3)) будет
дополнено позже.
Дно конверта упирается в опорный ролик 10, свободно закрепленный на штифте 11. Этот штифт вращается в
подшипнике 24 (см. рис. 2), способном скользить в направляющей 25, ось которой расположена прямо и
менее перпендикулярно оси 1. Возвратная пружина 26 стремится вернуть подшипник 24 в его крайнее
положение.
На противоположной стороне щели находится relaA.
i i 1 Z 1 i i 1 1 i i i _ 232,24i Взаимно с роликом 10 расположено зубчатое колесо 12, перемещающееся вокруг
шпинделя 13. Это колесо несет штамп 14 в виде сектора, который наносит на конверт почтовую оттиск. При
вращении эта матрица выступает через отверстие в стенке 2, размер которого как раз достаточен для
прохождения матрицы.
Через центр секторообразной матрицы проходит отверстие 15, в котором скользит стержень матрицы 16, ось
которого пересекает ось колеса 12, несущего матрицу 14. Этот стержень снабжен головкой 17, которая
выступает за пределы колеса сбоку, противоположном отверстию 15. К головке стержня прижимается
пружина 18, которая обычно удерживает оттискную поверхность штампа ниже оттискной поверхности штампа
14, покрытого краской, и поэтому ее конец не покрывается краской, когда штамп 14 проходит над красочным
валиком.
Зубчатое колесо 12 зацепляется со вторым зубчатым колесом 19, перемещающимся вокруг шпинделя 20.
Этот шпиндель оснащен эксцентриком 21, предназначенным для воздействия на головку штамповочного
стержня 16.
Устройство для нанесения краски схематически представлено красящими валиками 22 и 23.
На рисунке 2 шпиндель 9, упомянутый на рисунке 1, закреплен на прорезном рычаге 27, который управляется
пальцем 28, перемещающимся вокруг штифта 29. Этот палец приводится в движение кулачком 30,
установленным на том же шпинделе 13, что и зубчатое колесо 12.
Регулируемый упор 31 ограничивает перемещение пальца 28.
На шпинделе 20 расположен маховик (не показан), позволяющий управлять станком следующим образом:
Вращение маховика приводит в движение колесо 19 и вращает колесо 12 в направлении стрелки f.
Поверхность 14а штампа 14 соприкасается с конвертом после нанесения чернил валиком 22. В этот момент
опорный ролик 10 прижимается маркой и конвертом, и благодаря этому действию:
В результате действия описанного ранее механизма, его эффективность будет снижаться в различной
степени в зависимости от толщины оболочки.
Независимо от амплитуды этого движения, возвратной пружины 26 будет достаточно, чтобы надежно
удерживать конверт, плотно прижатый между маркой и поддерживающим роликом.
В момент начала контакта марки с конвертом ограничитель 3 должен исчезнуть, чтобы, с одной стороны,
марка не скользила по конверту, а с другой стороны, чтобы марка не застревала в ограничителе. Это
исчезновение достигается за счет кулачка 30, секция которого выполнена таким образом, что он возвышается
над упором 3 посредством описанного механизма и перемещает его в положение, показанное пунктирной
линией на рисунке 1. «Остановка остается в этом положении до конца операции».
Если движение маховика продолжить, головка 17 штамповочного стержня 16 70 соприкоснется с эксцентриком
21 на шпинделе 20. Таким образом, стержень будет вставлен, и его нижний конец будет одновременно
прижиматься к конверту вместе с маркой № 14. Оттиск будет продолжаться благодаря движению маховика и
завершится, когда задний край марки освободит конверт.
В этот момент опорный ролик 80 вернется в свое нормальное положение. Поскольку конверт больше не
прижат между маркой и валиком и не удерживается упором, он будет скользить вдоль щели и выходить из
аппарата. 85 Если движение маховика продолжается, палец 28, следующий за контуром кулачка, посредством
уже описанных частей заставит упор совершить движение вверх, которое 90 вернет его в положение, которое
он занимал при введении конверта. Кроме того, головка стержня 16 отсоединит эксцентрик 21. Таким образом,
аппарат находится в исходном положении, и новый конверт можно проштамповать, выполнив те же действия.
Каждый оборот маховика, разумеется, регистрируется любым подходящим устройством.
Вращение маховика осуществляется необратимо с помощью собачки и храпового механизма. Однако было
бы достаточно сделать привод счетчика необратимым. С другой стороны, маховик снабжен любым желаемым
хорошо известным устройством, которое отмечает паузу на каждом обороте маховика, что делается для того,
чтобы предотвратить передачу оператором импульса в положение остальной части аппарата. 110] Как видно,
если несколько конвертов, разделенных листами копировальной бумаги, одновременно вставить в щель
машины, правильно проштамповать будет только самый верхний конверт; на 115 нижних конвертах останется
оттиск в форме нижнего конца штамповочного стержня 16. Очевидно, что форма этого отпечатка, как и его
положение, может бесконечно варьироваться. Например, в 120 случаях этот оттиск можно было бы сделать
таким, чтобы он соответствовал форме букв или цифр на оттиске (см. рисунок 3). В таком случае совершенно
невозможно стереть эти оттиски или вырезать листы копировальной бумаги так, чтобы не испортить контуры
оттисков.
Что касается мошенничества, заключающегося в прижимании конверта к штампу без запуска аппарата, то
видно, что это невозможно, поскольку в положении остальной части аппарата штамп находится в абсолютно
недоступном месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 70 апреля 1924 г., Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
9 апреля 1925 г. № 9509/25, Полностью принято: 9 июля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расположение лопастей в винтах с изменяемым шагом.
Я, Бениамино Риетти, проживающий по адресу: Виа Паоло Джовио, 21, Милан, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гребным винтам с изменяемым шагом и имеет своей целью конструкцию,
в которой внутренние концы лопастей удерживаются в непосредственном контакте друг с другом посредством
средств, поддерживающих гребной винт на валу, и соединяются с помощью зацепляющих элементов,
обеспечивающих относительное вращение одной лопасти относительно другой. Таким образом, простыми
средствами достигается прочная и компактная конструкция лопаток, а также становится возможным сделать
поверхности соприкосновения большими и, следовательно, свести к минимуму удельное давление на эти
поверхности.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления настоящего
изобретения.
Рис. 1 — вид спереди центральной части воздушного винта, лопасти которого предназначены для
регулировки вокруг своей продольной оси; рис. 2 — центральный разрез лопасти с деталями для соединения
ее с приводным валом; рис. 3 — поперечный разрез по линии III-III на рис. 1; рис. 4 — вид спереди с деталями
в разрезе центральной части винта или модифицированной конструкции; рис. 5 — центральный разрез в
плоскости, перпендикулярной плоскости сечения на рис. 4; рис. 6 — вид спереди корневой части лопасти; рис.
7 — разрез ступицы конструкции, включающей корпус и предназначенной для винтов, работающих в воде;
[Рис. 11-1] Рис. 8 — вид изнутри одной из чашек, образующих ступицу; рис. 9 — деталь модифицированной
конструкции.
В конструкции, изображенной на фиг. 50 1-3, пропеллер, который, как предполагается, является воздушным
пропеллером, состоит из двух деревянных лопастей 1, основания которых заключены в два элемента 2, 21,
подобных друг другу и шарнирно соединенных посредством 55 чередующихся петель 3, 31, в которые
вставлен шпиндель 4.
Взаимодействие с приводным валом осуществляется посредством вилки 6, имеющей на обоих концах муфты
7, зацепляющиеся со шпинделем 4 60 и заменяющие две петли 3, 31, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга и относящиеся к указанным двум лезвиям 6.
Лопасти управляются с помощью втулки 8, установленной для продольного перемещения на валу 5 и
соединенной посредством звеньев 9 с деталями 10, закрепленными на элементах 2, 21.
Таким образом, ступица состоит из двух внутренних концов элементов 2, 21, которые 70 соединены между
собой посредством петель 3, 31 таким образом, чтобы обеспечить шарнирное соединение. Таким образом,
две лопасти прочно «взаимодействуют» посредством опорной поверхности, обеспечиваемой различными
контактирующими поверхностями проушин 3, 31, и вспомогательное давление на указанную контактную
поверхность снижается, несмотря на центробежную силу, которой подвергаются лопасти воздушного
пропеллера. 80 Для обеспечения надежного зацепления деревянных лезвий 1 с элементами 2, 21, которые
образуют их внутренние концы, целесообразно сделать шероховатой или полностью обработать внутреннюю
поверхность 85 элементов 2, 21, которые, будучи зажатыми на деревянных лезвиях, зацепляются с ними по
всей своей поверхности.
В конструкции, показанной на рис. 90 1 7-, J- k '-# 1 3 1 1S --- --r i j i 11 i 1j j i i i 1 - j 232.9242 232,242 4 до 6
каждая лопасть 1, 11 имеет у своего основания пластину 2, 21, имеющую продольное углубление 11 и боковое
углубление 12, 121. В углублениях 11, расположенных как продолжения друг друга, находится шпиндель 4, на
концах которого расположены упорные подшипники 13, 131, на которых опираются основания лезвий.
В этой конструкции приводной вал 5 также соединен со шпинделем 4 посредством муфт 7, расположенных на
концах вилки 6, но управление осуществляется с помощью стержня 14, расположенного внутри указанного
вала и заканчивающегося поперечной балкой 15, соединенной со шпильками 16, расположенными в
углублениях 12, 12l в основаниях лезвий.
В описанных конструкциях шпиндель 4 шарнира концентричен продольной оси лопастей, которые могут
перемещаться вокруг этой оси под действием управляющего элемента.
Аналогичная конструкция может быть использована и для крепления лопастей в гребном винте, в котором
лопасти должны вращаться вокруг оси, более или менее наклоненной относительно продольной оси каждой
лопасти.
Когда ступица гребного винта должна быть заключена в кожух, как это полезно для гребных винтов,
предназначенных для работы в воде, конструкция согласно данному изобретению может быть выполнена, как
показано на фиг. 7 и 8, где лопасти 1, 1l снабжены у своих оснований чашечками 18, 18l с открытыми
отверстиями, имеющими контактные поверхности, с промежуточным обкладочным кольцом, если это
необходимо, и выступающими кромками 19, 191, которые скреплены друг с другом с помощью кольца 20.
Приводной вал 5 соединен с указанным кольцом 20, а относительное вращение двух лопастей передается
посредством стержня 21, входящего в пространство между чашками 18, 18l и имеющего поперечную балку 22,
соединенную со шпильками 23, которые, в свою очередь, соединены с указанными чашками.
В данной конструкции две лопасти 1, 11 приспособлены для качания путем вращения вокруг своих осей,
поскольку контактные поверхности кромок 19 лежат в плоскостях, перпендикулярных указанной оси.
Зацепление чашек 18, 18l по их краям также может быть обеспечено различными способами. В частности,
между краями 19, 191 и кольцом 20 можно разместить шарики или ролики 24, как показано на рис. 9.
Очевидно, что изменение положения плоскости отверстий относительно оси лопастей приводит к тому, что
относительное вращение двух чашек 60 18, 181 вызывает отклонение лопастей вокруг оси, более или менее
наклоненной относительно продольной оси лопастей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232243A
[]
Соседние файлы в папке патенты