Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3184

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
208 Кб
Скачать
☆
можно создать такое трение в соединении, чтобы кронштейн 3 надежно фиксировался в любом положении
относительно стойки 21.
В массивных конструкциях трения плоских торцевых стенок конструкции, показанной на рисунке 5, будет
недостаточно.
Для обеспечения надежного зажима или фиксации соединения, в данном случае, как показано на рисунке 6,
внутренняя втулка 40 снабжена коническим выступом 62, к которому прилегает внешняя втулка 42,
закрепленная на трубе стойки. В данной конструкции фрикционные кольца не требуются, напротив,
упомянутое ранее стопорное кольцо 43 по-прежнему необходимо.
Резиновое кольцо 41 просто заполняет глубокий паз и защищает конус от грязи и заклинивания. В остальном
построение рисунка 6 аналогично построению рисунка 5. Важными преимуществами такой соединительной
конструкции являются возможность изготовления всех ее частей на 125 токарных станках с лебедкой и
придание им очень аккуратной внешней формы, симметричной относительно оси стояка. Во многих случаях
практичным оказывается другой способ фиксации соединения, как показано на рисунке J13;) a 4. Конструкция,
известная сама по себе, включает в себя часть моста 12, ремень 14, болт, который образует разделенную
втулку 45, окружающую 16 и т. д. Конечно, также будет выполнена без кронштейна трубки, и в то же время.
имеет трубчатый кронштейн для приема осветительного устройства этой подставки или для крепления трубки
21. Для обеих частей, обозначенных цифрой 70, используется соединение, при котором детали скрепляются
винтом, образуя «электрический блок-лампу», 30. Они могут использоваться различными способами.
Согласно изобретению, трубка, изображенная на рисунках 1 и 10, представляет собой проекцию лампы блока
45, предназначенную для использования в качестве прикроватной лампы. С этой целью наружная часть с
резьбой, разделенная на две части, имеет поворотный механизм 75, плоскость разделения которого
находится в шейке 22, 23 и боковой трубчатой оси резьбового ответвления. Ответвление 26, через которое с
одной стороны припаяны проводники и трубка 21, а с другой стороны, вся конструкция крепится к основанию с
помощью винтового зажима. Одна половина втулки 45 припаяна к опорной трубке 21, а вторая половина
просто надевается, после чего, завинчивая гайку 46, две половины закрепляются винтовым зажимом. Этот
зажим скрепляет кукурузу вместе. Таким образом, одна из втулок соединяется двумя штампованными
торцевыми пластинами 27 простым способом, что является большим преимуществом трубчатой детали 25. В
нижней части устройства для протяжки проводников и проводников каждая торцевая пластина снабжена
двумя зажимными винтами 32 и 33, из которых первый используется для затягивания, а второй расположен за
стенкой станины, для грубой регулировки зажима. Отражатель 9 выполнен в виде параболически изогнутой
цилиндрической поверхности эмалированного листового железа или непрозрачного стекла.
Блокировка 90. Ее задача — правильный сбор и направление части 26 осветительного прибора, введение
света. Как показано на рисунке, вставленный в трубку 25, осуществляется с помощью 7, одна из двух ламп 2
расположена с затягиванием винта 130, благодаря которому в фокусной линии параболического зеркала две
зажимные губки 28 вращаются вокруг 9, тогда как другая 1 находится снаружи, болты 29 прижаты друг к другу.
Таким образом, лампа 1 подходит для других целей. Трубка подставки 24, предназначенная для общего
освещения пространства вниз, используется в качестве ручки для переноски под отражатель 9, в то время как
лампа 2, направляя освещающий элемент в нужное положение, излучает направленный луч света под углом
45° к нужному месту в пространстве.
поверхность U-образного кронштейна. Эта конструкция также оказывается очень практичной, как описано
ниже. Выключатель в этой прикроватной лампе приводится в действие контактом IO0(. В случае письменного
стола и лампы, в данном случае предпочтительно, используются прикроватные лампы. При этом отражатель
9 соответствует лампе накаливания. Переключатель надежно закреплен на кронштейне трубки, выполненном
в соответствии с изобретением, с помощью 105 3, и участвует во всех своих вращениях; средства
переключения реверса и вырезания двух изгибов или дуг 5 на рисунках 1 и 52 с помощью ручного рычага,
закрепленного на 9, дополнительно снабжены мостовой частью боковой стенки кровати. В этом положении 12,
полностью охватывающем отражатель 9, переключатель легко доступен, и, как показано на рисунках 1 и 8,
указанная часть моста, соединенная с единственным положением переключателя 110, практически не может
вращаться вокруг винта «шейки» рычага 13 и тормозится с помощью ремня 14 даже ночью.
Вращается вокруг той же точки, а другое применение "блока" — зажимного винта 15 — на полукруглой лампе
показано на рисунке 9. В этой круговой дуге 5. К указанной части моста крепится трубка стойки в форме 115,
которая фиксируется с помощью болта 16, зажимных пластин 19 и винта 20. Используемые патроны для ламп
представляют собой декоративные экраны или абажуры 18, снабженные выключателями 48, так что каждый
светильник, независимо от его положения, может быть переключен по отдельности и с помощью
соответствующего осветительного прибора. На рисунке 11 показано применение [20 требований в каждом
отдельном случае, при этом «единичный светильник» в качестве декоративного абажура для столовой всегда
может быть установлен в виде подвесного светильника. Подвесная трубка 56 ticallv, благодаря которой
достигается некрасивое косое положение, переносится на шарнирное соединение кронштейна, при этом
избегаются недостатки абажура. Еще одно преимущество данной конструкции заключается в том, что
декоративный абажур 55, закрепленный на подвесной трубе 56, 125, будет подниматься.
На рисунке 12 показано применение светильника без декоративного абажура в большей степени, чем более
наклонное положение осветительного прибора (кронштейн, как у настольной лампы для письма, на
современном письменном столе с откидной крышкой).
Если убрать декоративный абажур, то на рисунке 13 наконец-то показана лампа j; 290,.80'6, используемая в
качестве настенной лампы (для швейных столов и т. д.). Подставка 59 здесь соединена обычным способом с
настенным кронштейном или пластиной 60.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230837A
[]
: - 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США: 11 марта 1924 г.).
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1925 года. Нет.
Полная версия принята: сентябрь. 24, 7 925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе или связанные с регистрами квитанций.
Мы, компания «Национальный кассовый аппарат», расположенная в Дейтоне, округ Монтгомери, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Огайо,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Эдварда Йота фон Пейна, проживающего по адресу:
Сельская дорога № 8, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кассовых аппаратов или связано с ними.
Изобретение, в частности, относится к типу кассовых аппаратов, известных как аппараты с выдвижным
ящиком, в которых денежный ящик автоматически открывается при нажатии кнопки разблокировки, а
операции ввода и печати денежных средств выполняются при закрытии ящика.
-265 Полное описание такой машины см. в описании патента № 6428 от 1909 года, выданного Чарльзу
Франклину Кеттерингу и Уильяму Альберту Крайсту.
Кассовые аппараты этого типа обычно оснащаются пружинными рычагами для открытия денежного ящика, а
на приводных рычагах устанавливается устройство, обеспечивающее полное перемещение этих рычагов.
Основная цель данного изобретения — предотвратить открытие денежного ящика до тех пор, пока устройство
полного хода не окажется в рабочем положении, обеспечивая тем самым срабатывание регистрирующих
устройств каждый раз при открытии ящика.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для фиксации выдвижного ящика после его освобождения,
если рычаги выдвижения каким-либо образом заблокированы.
- С учетом этих и сопутствующих объектов [Цена 11-1], изобретение состоит в некоторых новых особенностях
конструкции и сочетания частей, основные элементы которых изложены в прилагаемых 50 пунктах формулы
изобретения, а предпочтительный вариант осуществления которого описан ниже со ссылкой на чертежи,
которые прилагаются к настоящему описанию и являются его частью. 5 Из указанных рисунков:
На рисунке 1 представлен вид справа, а денежный ящик показан в разрезе; для наглядности некоторые части
механизма опущены. (60 На рисунке 2 представлен поперечный вертикальный разрез машины, при этом для
наглядности некоторые части механизма опущены.
Управление автоматом осуществляется обычным способом: нажимаются соответствующие клавиши 65,
обозначающие транзакцию, после чего срабатывает рычаг 30 (рис. 1), который освобождает денежный ящик
31 и запускает работу автомата. Рычаг разблокировки 30 закреплен на раздвоенной пластине 70 32,
подвешенной на звеньях 33 и 34, опирающихся на элемент рамы 35. Эта фиксаторная планка удерживается в
нормальном положении пружиной 36. Штифт 37, установленный в рычаге 38, шарнирно закрепленном в точке
3975, удерживается в зацеплении с пластиной 32 пружиной 40, натянутой между штифтом и штифтом в
пластине 32. Это приводит к перемещению рычага 38 при нажатии на рычаг разблокировки. - Нижний конец
рычага 38 имеет две выемки 41 и 42, которые входят в зацепление с роликом 43 на стержне, установленном
на рычагах 44 и 50, закрепленных на стержне 45 (рис. 1 и 2). Тяга 51 86 соединяет рычаг 50 с защелкой ящика
52, которая шарнирно закреплена в точке 53 на раме станка.
Нижний конец защелки 52 раздвоен для размещения ролика 54, установленного в кронштейне на задней
части денежного ящика 90. Ролик 43 входит в зацепление с выемкой 41, как показано на рис. 1, для удержания
230,837 6689/125.
i)- 230,837 защелка в положении, показанном на рис. 2, -тем самым предотвращая - движение открытия
ящика. Когда нажимается фиксатор, ролик 43 выдвигается из паза 41, что позволяет защелке 52
поворачиваться и ящику открываться. Защелка удерживается в перемещенном положении пружиной,
заделанной между звеном 51 и жесткой проволокой, соединенной с левой боковой рамой. Когда защелка 52
освобождается и может перемещаться по часовой стрелке, пара рычагов управления 55, установленных на
шпильках 56 с противоположных сторон механизма (один из рычагов показан на рис. 1), поворачиваются по
часовой стрелке, чтобы переместить денежный ящик вперед. Эти рычаги приводятся в действие пружиной 57
(рис. 2), прикрепленной к раме машины и к рычагу 58, вращающемуся на стержне 59, установленном в
боковой раме. Рычаг 58 290 соединен звеном 65 с рычагом 66, который закреплен штифтом на стержне 67.
Поскольку показана только правая рука из пары рук 5 и связанные с ней части, в описании будут упоминаться
именно эти части.
К стержню 67 прикреплен рычаг 68, который соединен звеном 69 и шпилькой с рычагом управления
выдвижным ящиком SS (рис. 1), посредством которого пружина 57 вращает рычаги управления выдвижным
ящиком по часовой стрелке. Нижний конец рычага управления выдвижным ящиком несет ролик 71, который
входит в зацепление с блоком 72, закрепленным на денежном ящике 31. Также на нижнем конце рычага
управления выдвижным ящиком расположен подпружиненный фиксатор полного хода 73, который
взаимодействует с насечками в зубчатой пластине 74, заставляя рычаги управления выдвижным ящиком
перемещаться вперед на необходимое расстояние, прежде чем денежный ящик сможет вернуться в свое
нормальное положение.
- Рычаги управления выдвижным ящиком 65 представляют собой средства для привода механизма, а также
средства для накопления энергии в пружине S7, поскольку они перемещаются против часовой стрелки при
закрывании денежного ящика. - Соединительная тяга 7'S соединяет нижний конец рычага 66 с элементом 76,
закрепленным на шпильке 77. Этот элемент соединен штифтом 78 с печатающим столом 79, который также
поворачивается на шпильке 77. Полный механизм печати здесь не показан. Здесь показана лишь та часть
механизма, которая считается необходимой для надлежащего изложения изобретения.
Сумматор 85 поддерживается парой рычагов 86, закрепленных на стержне 87, и обычно находится в
зацеплении с исполнительными механизмами 88, установленными на сегментах 89, шарнирно закрепленных
на шпильке 60, поддерживаемых ключевой рамой и находящихся в осевом положении со шпилькой 90,
закрепленной в боковой раме машины. Каждый сегмент приводится в действие в одном направлении
пружиной, с помощью которой он удерживается на стержне 911, поддерживаемом парой рычагов 92,
шарнирно закрепленных в точке 90 и приводимых в действие парой пластин 94, закрепленных на стержне 61;
показан только один рычаг 92 и одна пластина 94. Пластины 94 снабжены кулачковыми пазами 93,
взаимодействующими с роликами на рычагах 92. 70 При перемещении рычагов 92 против часовой стрелки
сегмент 89 примет положения, соответствующие нажатой клавише, представляющие собой транзакцию,
подлежащую регистрации, после чего сегмент 789 вернется в свое нормальное положение с помощью
стержня 91.
Включение и выключение сумматора 085 (рис. 2) с помощью исполнительных механизмов 88 контролируется
двумя пластинами 95 и 96 80 (рис. 1), которые скреплены между собой штифтами и закреплены на стержне
87. Штифт 97, расположенный на левом плече раздвоенного звена 98, обычно входит в паз 99, образованный
в пластине z-9 и Y. Когда машина 85 начинает свою работу, стержень 87 будет качаться, и сумматор 85 будет
отсоединен от своего ассистента 88. Конец звена 98, имеющий длину 16 дюймов, вращается на рычаге 100,
который, в свою очередь, вращается на винтовом штифте 101. Верхний конец рычага 10Q соединен с
помощью соединительной муфты 1002 с верхним концом. 6f второй рычаг 103 вращается на штифте 104.
На нижней части рычага колокола 95 (103) установлен ролик 110, который входит в зацепление с кулачковой
пластиной, расположенной на штифте 112, поддерживаемом рычагом 55, приводящим в действие выдвижной
ящик, и удерживается в нормальном положении пружиной 113. Когда механизм выдвижного ящика 55
поворачивается вперед, кулачковая пластина 111 приводит в действие рычаг колокола 103 и его
соединительные части, заставляя его качать шток 87, чтобы отсоединить счетчик от его приводов. Когда
рычаг управления выдвижным ящиком 105 приближается к своему переднему положению, кулачковая
пластина 111 войдет в зацепление с роликом 114, расположенным на рычаге 100, и отведет этот рычаг назад
по часовой стрелке, заставляя сумматор t6 снова зацепить свои приводы 88, в этом положении он и останется
до завершения операции. При возвращении рычага управления выдвижным ящиком 55 в нормальное
положение, кулачковая пластина 111, по мере того как она вращает ролик 110, начинает двигаться в
направлении по часовой стрелке против силы пружины, пока рычаг не достигнет точки, где кулачковая
пластина 111 не пройдет мимо ролика 110, после чего пружина вернет пластину в нормальное положение, так
что кулачковая пластина 111 не будет двигать рычаг рукоятки. 103, вращаясь по часовой стрелке, по мере
того как рычаг 55 возвращается в свое нормальное положение.
В целях поддержания целостности, 125-сумматор входит в зацепление с этими приводами в конце
возвратного движения рычага, и в момент, когда кулачковая пластина 111 входит в зацепление с роликом 110,
7 ce lover 4115. pi.6te-d в -116- t&' пластина рейки 130 230,837 74 и лежит в плоскости рычага коромысла 103,
имеет выступающий вверх выступ, зацепляющийся с выступающим вниз выступом на рычаге коромысла, при
этом рычаг 115 в это время удерживается жестко штифтом 117, установленным в собачке полного хода 73,
зацепляющейся с нижним краем рычага. Пружина 118 удерживает рычаг 115 в его нормальном положении с
помощью выступающего сбоку выступа 119, поддерживающего рычаг 121, зацепляясь за верхнюю сторону
отверстия 120, образованного в рычаге 121, который шарнирно закреплен на штифте 122, установленном в
зубчатой рейке 74. При перемещении рычага 1b по часовой стрелке за счет движения вперед рычага
управления денежным ящиком 55 с правой стороны аппарата, рычаг 121 поднимается, выводя правый конец
123 из-под действия кронштейна 124, закрепленного на денежном ящике 31.
Функция рычага 121 и кронштейна 124 заключается в том, чтобы перехватить денежный ящик после его
освобождения, если приложить давление к письменному столу 79 (рис. 2), чтобы удержать рычаги управления
ящиком 55 в заднем положении до того, как фиксатор 73, установленный на рычаге 55, совершит полный ход
и войдет в зацепление с первой выемкой в нижнем крае рейки 74. После того как фиксатор 73 войдет в
зацепление с первой выемкой, необходимо завершить работу механизма и произвести надлежащую
регистрацию операции, прежде чем ящик можно будет вернуть в недоступное для него положение. Без этого
устройства можно было бы получить доступ к денежному ящику, не обеспечив надлежащую работу автомата.
Работа устройства во время исправной работы автомата осуществляется следующим образом: при нажатии
на рычаг для освобождения денежного ящика и повороте рычагов управления ящиком вперед, кулачковая
пластина 111, взаимодействующая с роликом 110, перемещает рычаг 103 против часовой стрелки и рычаг 115
по часовой стрелке, что поднимает конец 123 рычага 121 из-под действия кронштейна 124, установленного на
денежном ящике. Когда денежный ящик возвращается в исходное положение o50, кронштейн 124 зацепится
за угловой край конца 123 рычага 121 и слегка приподнимет рычаг, проходя под ним.
Хотя представленный и описанный здесь механизм превосходно подходит для достижения заявленных целей,
следует понимать, что изобретение не ограничивается одним из описанных здесь вариантов осуществления,
поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых подпадают под действие
следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230838A
[]
Примечание: Применение патента стало недействительным.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 12 марта. 1924.
230838 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1925 г., № 6719/25, Заявка не принята,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ равномерного распределения энергии источника высоковольтного электрического тока между
несколькими цепями нагрузки постоянного тока высокого напряжения.
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Чарльз-стрит и Черч-стрит, 51,
Бирмингем, британская компания (правообладатели LURGI APPARATEBAUGESELLSCHAFT MIT
BESCHRANiKTER HAFTUNG, расположенной по адресу: Гервинюлштрассе, 17-19, Франкфурт-на-Майне,
Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу равномерного распределения энергии источника высоковольтного
электрического тока, например, трансформатора, между несколькими токопотребляющими устройствами,
питаемыми с помощью выпрямителей с высоковольтным постоянным током, такими как, например,
рентгеновские трубки, электрические газоочистители и тому подобное. Было установлено, что сопротивления
искровых разрядников в отдельных выпрямителях недостаточны и/или слишком сильно различаются, чтобы
обеспечить одинаковую или приблизительно одинаковую силу тока в отдельных потребляющих цепях.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем введения в высоковольтные сети
постоянного тока, питающие различные токопотребляющие цепи, сопротивлений, величина которых
настолько превышает сопротивление искрового разрядника соответствующего выпрямителя, что
обеспечивает равномерность интенсивности тока в отдельных цепях.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, который грамматически
иллюстрирует один из способов практического применения изобретения.
На чертеже 1 показан высоковольтный трансформатор, питающий цепь 2, к которой подключены три
механических выпрямителя 3. Выводы выпрямителя, передающие выпрямленное напряжение, не соединены
друг с другом, а являются отдельными для каждого выпрямителя и каждый из них соединен через
вспомогательное сопротивление 4, значительно превышающее сопротивление искрового разрядника в
выпрямителе, с потребляющим ток устройством. В приведенном примере предполагается, что потребляющее
ток устройство состоит из электрических газоочистителей, обозначенных разрядными электродами 5 и
собирающими электродами 6.
В некоторых случаях вспомогательные резисторы 4 могут быть полностью или частично заменены
резистором 60 из соответствующего токопотребляющего устройства, например, из камеры электрического
осаждения. Однако в каждом случае крайне важно наличие сопротивления в отдельных сетях постоянного
тока (65 В), которое обеспечивает равенство сил тока в отдельных цепях.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 73 марта 1924 года.
230,839 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1925 года. № 6725/25, Принято к
рассмотрению: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к цепной передаче или связанные с ней.
Мы, AUTOK AKTIIENGESELLSCHAFT FABRIK FiiR TRInBKETTEN, по адресу Frankfurter Allee 319, Berlin 0. 112,
Компания «Германия», являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям зубчатых передач с цепным приводом, в которых
каждое звено цепи снабжено двумя зубьями, выступающими с одной стороны, в то время как другая сторона
звена гладкая.
Изобретение заключается в том, что концы каждого звена цепи выполнены в виде зубчатых поверхностей,
обращенных к гладкой стороне.
Благодаря такой конструкции цепи, без модификации главных звездочек, можно заставить заднюю часть цепи
взаимодействовать с зубчатым колесом, шаг которого вдвое больше шага главных звездочек и которое может
использоваться для натяжения цепи и, при необходимости, для передачи мощности.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показан его вариант осуществления.
На рисунке 1 в боковой проекции показана цепная передача с зубчатым колесом, зацепляющимся с передней
стороной цепи, и дополнительным зубчатым колесом, зацепляющимся с задней стороной цепи; на рисунке 2
показана увеличенная проекция цепи (35 звеньев).
На рисунке 3 показана схема расположения звездочки в зацеплении с задней стороной цепи.
Цепь состоит, как обычно, из множества расположенных вплотную друг к другу рядов звеньев, снабженных
зубьями. В приведенном в качестве примера случае используются семь строк. Каждое зубчатое звено имеет
боковые поверхности зубьев b и c на переднем и заднем концах с обеих сторон плоскости A-B, которые, как
можно предположить, проходят через ось болтов цепи. Боковые поверхности зуба b охватывают тот же угол
наклона, что и боковые поверхности зуба c.
Кроме того, каждое звено цепи имеет 50 обычных внутренних зубьев. Боковые поверхности зубьев b и d на
передней стороне цепи взаимодействуют с цепным колесом или звездочкой e, в то время как боковые
поверхности o предназначены для зацепления с зубьями 55 цепи или звездочки j. Зубья указанного
звездочного колеса J расположены в шахматном порядке или чередуются друг с другом. Каждый из рядов
зубьев g и h имеет делительный диаметр, вдвое больший, чем у колеса e. Цепное колесо или звездочка f
предпочтительно состоит из нескольких зубчатых дисков, расположенных в шахматном порядке или
попеременно относительно друг друга, как показано на рисунке 65 3. Указанные зубчатые диски могут быть
соединены друг с другом любым подходящим способом.
Изобретение было показано и описано в общих чертах, и следует понимать, что форма деталей может быть
изменена, а также могут быть внесены другие изменения и модификации в рамках прилагаемых к настоящему
документу пунктов формулы изобретения. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 74 марта 7924 г. 230,840 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1925 г., № 6752/25.
Заявка принята: 2 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных стульях.
1,
Вильгельм Розенкранц, проживающий в Иольцминдене, на реке Везер, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складному стулу, в котором сиденье шарнирно соединено с основной рамой,
образующей спинку и одну пару ножек, и в котором зеркальная рама, образующая вторую пару ножек,
находится в скользящем соединении с основной рамой и шарнирно прикреплена к сиденью, что позволяет
складывать последнее к спинке, при этом шарнирные штифты, соединяющие сиденье с основной рамой,
поворачиваются таким образом, чтобы сиденье складывалось вне плоскости рамы, образуя плоскую,
компактную конструкцию.
Целью настоящего изобретения является изготовление для стула такого типа шатунных штифтов очень
простой конструкции, которые легко применять. Изобретение 26 заключается в создании лебединой шеи, один
конец которой соединен с рамой, а другой — с сиденьем, в то время как промежуточный элемент утоплен в
край сиденья таким образом, чтобы образовать жесткое соединение с последним.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез кресла в рабочем положении, а на рис. 2
— вид кресла спереди.
На рис. 3 показано крепление сиденья к раме стула с помощью шарниров, а на рис. 4 — аналогичное
изображение, демонстрирующее слегка модифицированный шарнирный штифт.
На рис. 5 представлен боковой разрез стула в сложенном положении.
Стул состоит из основного каркаса, верхняя часть которого образует спинку и для этой цели несет
необходимую решетчатую конструкцию.
[Цена 1/-] Нижние части элементов каркаса a2 образуют передние ножки стула.
Небольшая рама d, образующая задние ножки стула, проходит поперек основной рамы таким образом, чтобы
поддерживать переднюю часть сиденья b, к которой она прикреплена шарнирно в точке c, при этом само
сиденье шарнирно прикреплено к основной раме.
Рама d опирается на штифты, которые соединены с элементами рамы a2 55 и входят в продольные пазы d2 в
элементах рамы d, что позволяет осуществлять необходимую скользящую, а также поворотную регулировку
относительного положения для складывания и раскладывания кресла. Распорка d' соединяет нижние концы
элементов рамы d.
Сиденье b, как известно, шарнирно прикреплено к элементам рамы a' таким образом, что при складывании
оно смещается за пределы плоскости последних, как показано на рис. 5. 65 Такая конструкция позволяет
сиденью не задевать спинку, благодаря чему его можно сложить вплотную к спинке и легко закрепить на
элементах рамы. Крепление сложенного сиденья к спинке может осуществляться с помощью защелок q,
которые соединены с элементами рамы a' и которые зацепляются за скобы h, прикрепленные к краю сиденья.
Согласно изобретению, шарнирные элементы e, посредством которых сиденье 75 соединено с элементами
рамы a1, состоят из лебединых шеек, один конец которых находится в шарнирном зацеплении с
металлическим гнездом z в раме 80, а другой конец соединен с сиденьем, которое имеет углубление, как
показано на bl на фиг. 3, для размещения радиального элемента лебединой шеи. Конец сиденья в форме
лебединой шеи либо вставляется в металлическое гнездо y, как показано на рис. 3, либо выполнен в виде
плоской пластины el, которая может быть закреплена винтами z к нижней стороне сиденья, как показано на
рис. 4. 90 Верхняя поперечная балка основной рамы 230840 имеет прорезь в точке f, образующую удобную
ручку для перемещения стула.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230841A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 12 марта 1924 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1925 года.
230,841 № 6794/25 (Дополнительный патент к № 216789: ноябрь. (6 июля 1923 г.) — Полная спецификация
принята: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для электрического осаждения взвешенных частиц из газообразных
жидкостей.
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Чарльз-стрит и Черч-стрит, 51,
Бирмингем, британская компания (правообладатели METALLBANK UND METALLIJUGISCHE GESELLSCHAFT
AITIENGESELLSOHAFT, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, по
адресу: Бокенхаймер-анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для электрического осаждения взвешенных
частиц из газообразных жидкостей и представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата,
описанного и заявленного в описании нашего патента.
Патент № 216789, далее именуемый «основной патент».
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о наличии устройства для электрического
осаждения взвешенных частиц из газообразных жидкостей, имеющего средства для вибрации электродов,
включающего мембрану, расположенную в стенке осаждающей камеры и предназначенную для передачи
внешней энергии внутрь указанной камеры и к расположенным в ней электродам.
В указанной спецификации мы также указали, что эта мембрана может быть закреплена на входящем
изоляторе, расположенном в стенке аппарата для осаждения, через который может передаваться вибрация
или удар.
Согласно настоящему изобретению, мембрана или диафрагма, прикрепленная к такому входящему
изолятору, расположена на внутреннем конце изолятора, то есть на конце, обращенном к газовой камере. Эта
мера позволяет разместить источник энергии, например, электромагнит, непосредственно на внешнем конце
изолятора, а мембрану или диафрагму с помощью ударного инструмента или элемента, воздействующего на
электроды, максимально приблизить к газовой камере вблизи самих электродов. Преимуществом такой
конструкции является ее компактность, что особенно ценно в случаях, когда мембрана имеет форму
сильфона. Такая форма мембраны, напоминающая сильфон, позволяет значительно изменять ее положение
без риска повреждения материала, из которого она изготовлена.
Входящий в мембрану изолятор при желании может служить подставкой для подвижного опорного элемента,
на котором подвешены электроды.
Затем мембрана образует часть гибкого соединения между элементом, несущим электроды, и электродами.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых схематически, в
качестве примера, показаны два различных способа практического применения изобретения, причем на фиг. 1
изображен вертикальный разрез верхней части электростатического осадителя, снабженного первым