Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3178
.pdf
Я, Альберт Эдвард Тинворт, проживающий по адресу: Пэкингтон-стрит, 94, Ислингтон, N. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение предназначено для создания превосходного портсигара путем введения двух защелок вместо
одной, как в портсигаре настоящего типа, что неизменно позволяет образоваться зазору с каждой стороны.
На каждой стороне корпуса (30722) закреплена крючкообразная защелка, которая скользит под
противоположной проволокой. Две половины корпуса выдвигаются из корпуса с помощью ряда небольших
скрытых трубок. Каждая половина корпуса, на которой расположена защелка, скользит вниз на достаточное
расстояние, чтобы освободить защелку, позволить корпусу открыться, а затем снова сдвинуться назад и
застегнуться. 20 Датировано 18 сентября 1924 года.
Альберт Эдвард Тинворт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сигаретным портсигарам.
Я, Альберт Эдвард Тиворт, проживающий по адресу: Пэкингтон-стрит, Эссекс-роуд, Ислингтон, Лондон, № 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции футляров или коробок, используемых
для хранения сигарет, спичек или банкнот. Корпус, изготовленный в соответствии с данным изобретением,
имеет скользящую конструкцию, выполненную с помощью ряда небольших трубок и стержня, шарнирно
прикрепленного к одной половине корпуса. Трубки установлены вдоль стержня и вдоль нижней стороны
контактной проволоки на другой половине корпуса, которая имеет для этой цели выемку, и благодаря которой
они скрыты. Трубки устанавливаются попеременно вдоль стержня и с нижней стороны обращенной к нему
проволоки, т.е.
Когда стержень находится в нужном положении, каждая трубка на стержне примыкает к трубке на нижней
стороне обращенной проволоки, при этом между каждой парой трубок остается достаточно места для работы
скользящего механизма. Соединение между стержнем и скользящей половиной корпуса осуществляется
путем пропускания штифта через трубки, по которым скользит одна половина корпуса, тем самым приводя в
действие систему из двух защелок, с помощью которых корпус крепится. Один фиксатор прикреплен к
внутреннему краю контактной проволоки на одной половине корпуса таким образом, чтобы он мог
зацепляться с контактной проволокой на другой половине корпуса 60 при осуществлении описанного
скользящего движения. Вторая защелка аналогично расположена на другой половине корпуса с той же целью.
При закрытии корпуса и последующем перемещении защелки (65 градусов) одновременно зацепляются с
проволокой на каждой половине, и таким образом корпус фиксируется.
Для более полного понимания моего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам.
Рисунок 1 представляет собой план открытого корпуса, на котором показана скользящая половина А корпуса,
поднятая вверх на достаточное расстояние, чтобы освободить защелки (b) и тем самым позволить
осуществить подачу заявки. Дата подачи заявки: 6 сентября. 1924. № 21,088/24.
2
Полный левый угол: октябрь. 11, 1924, Завершено: 19 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сигаретным портсигарам.
Корпус открывается, при этом скользящее движение ограничивается тем, что верхние концы трубок (o),
расположенные под обращенной проволокой (d), соприкасаются с нижними концами трубок (cl) на стержне (e).

Между трубками (c) под обращенной проволокой (d) и трубками (c1) на стержне (e) оставляются зазоры (f),
достаточные лишь для обеспечения необходимого движения.
-я. На рисунке 2 показана скользящая половина А корпуса в отсоединенном состоянии от стержня (e), к
которому другая половина G корпуса прикреплена шарниром (h).
На рисунке 3 представлен поперечный вид устройства, на котором показана планка (e) с шарнирно
прикрепленной половиной G корпуса и трубками (cl).
На рисунке 4 показан корпус в закрытом состоянии, когда защелки (b) отпущены, что позволяет корпусу
открыться.
На рисунке 5 показан закрытый корпус, в котором защелки (b) входят в зацепление с необработанным
участком (dl) противоположной проволоки (d), тем самым фиксируя корпус.
Уже предлагалось изготавливать портсигары и подобные им изделия, соединённые шарнирно скользящим
способом, несколько похожим на описанный выше, но во всех этих предыдущих случаях использовалась
только одна защёлка. 30 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: _k 35 1. Портсигар или подобный футляр, две
половины которого соединены шарнирно с помощью скрытых трубок, благодаря чему одну половину футляра
можно сдвигать относительно другой таким образом, чтобы привести в действие систему из двух защелок,
которые входят в зацепление с защелкой.
подсоедините провода и закрепите корпус, как описано выше.
2. Портсигар или подобный футляр с системой из двух защелок, которые функционируют одновременно за
счет скользящего движения двух шарнирно соединенных половин футляра относительно друг друга, в
основном, как и для указанных целей. 50 3. Сигареты или аналогичные портсигары, в основном описанные и
изображенные на чертежах.
Дата: 16 февраля? 1925, АЛЬБЕРТ ЭДВАРД ТИНВОРТ. 55 Редхилл: Напечатано для типографии Его
Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1925.
}-час
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1924 г., № 21215/24. 230,723 Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Печь для утилизации отходов.
Мы, Эрвин Вёк, гражданин Германии, освободили изделие от металлических деталей до его загрузки в печь, а
фирма C. IH. WEcK, фирма, специализирующаяся на органной технике, полностью гофрированном изделии в
соответствии с законами Германии, обе фирмы работают в непрерывном режиме. Данное изобретение
компании Dhlau, Reuss, Германия, в основном обусловлено тем, что пламя проводится через отверстие в
верхней части пожарного моста и приводится в контакт с хранящимися отходами за мостом, так что отходы
предварительно высушиваются. Это изобретение относится к печи для предварительной сушки.
отклонить деструкторы. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция
усовершенствованной наклонной колосниковой решетки, состоящей из перфорированных пластин с
охлаждающими ребрами, в которой:
Нижняя поверхность известна как pet se, и на рисунке 1 представлен продольный разрез.
Также известно, что они располагают перегородки на нижнем конце колосниковой решетки и обеспечивают
предварительный нагрев или тление. На рисунке 2 показано вертикальное поперечное сечение в нижней
части решетки и через печь, а также обеспечивают предварительный нагрев или тление. На рисунке 3
показано поперечное сечение через пространство 65° перед колосниковой решеткой, но в большем масштабе.
В настоящее время получить рисунок 4 не удалось, на рисунке 4 представлен вид сверху на рисунок 3.
удовлетворительные результаты с такими известными. Ссылаясь на прилагаемые решетки в печах для
уничтожения отходов, следует отметить, что отходы загружаются в желоб с помощью загрузочных цилиндров
или ячеек в соответствии с настоящим изобретением. Печь для уничтожения отходов, согласно настоящему
изобретению, использует колеса b. В другом загрузочном цилиндре, соединенном с основным блоком,
наклонная колосниковая решетка служит для подачи извести. Загрузочный бункер, снабженный рядом
подвижных колосниковых решеток или горловины, разделен на пластинах и имеющий большую открытую
поверхность в нижней части, отделяемую от печи воздухом посередине, чем на концах; охлаждаемый
перегородкой мостик d, предназначенный для удержания движущихся частей отходов. Благодаря решетке,
перемычке, которая отделяет загрузку от огня, расположенной на небольшой высоте перемычки или от
нижнего конца бункера для отходов, или горловине, в которой имеется большое отверстие, простирающееся
над передней частью бункера, но позволяющее пламени проходить через него. Большая часть ширины
горловины бункера открыта для печи.
Печь № 80 и арка для отвода пламени направляются обратно к передней части пламени, к мосту. Наклонная
топка с аркой, достигающей 365 градусов, может быть образована из колосниковых решеток, расположенных
попеременно над топкой. Устройство, благодаря расположенным под лучами неподвижным и качающимся
перфорированным пластинам с охлаждающими ребрами на нижней части, осуществляет предварительную
сушку и дистилляцию отходов на 85 поверхностях. Мост расположен либо низко в загрузочном бункере,
либо...
высота или может быть снабжена открытой решеткой. Для обеспечения эффективного воспламенения и
изменения направления пламени в отверстии, отходы отводятся через перфорированную неподвижную
решетку. Подвижная решетка, расположенная в начале арки, также имеет наклон, и огонь постоянно
поддерживается в печи. Изобретение также включает в себя дополнительное обслуживание печи, описанное
выше.
Для этого используется подвижная колосниковая решетка и устройство для розжига клинкера, расположенное
ниже. Этот огонь служит для воспламенения топлива от движущегося элемента. На перфорированной
решетке e печи согласно изобретению устанавливается перфорированная пластина, которая обеспечивает
(особенно если отходы приспособлены для перемещения с помощью рычага 230,723 g с платформы кочегара,
причем эта подвижная пластина предназначена для ручного проталкивания клинкера, собранного на решетке
e, в печь. Наклонная решетка соединяется с неподвижной решетчатой плитой. Эта наклонная решетка
состоит из перфорированных решетчатых пластин h и hl в форме перевернутой буквы U, имеющих

охлаждающие ребра на нижней поверхности.
Решетчатые пластины h закреплены неподвижно, а решетчатые пластины k1 приспособлены для качания, при
этом неподвижные пластины чередуются с качающимися пластинами. Качание каждой второй решетчатой
плиты осуществляется автоматически с помощью такелажа.
1
.5
При горении топливо сжимается и, следовательно, плотно прилегает к колосниковой решетке, так что за счет
качательного движения пластин hl образуется клинкер, разрушающийся при горении топлива. Наклонная
колосниковая решетка имеет три зоны. Решетчатые прутья перфорированы таким образом, что верхняя зона
имеет меньшую открытую поверхность, чем средняя зона, а открытая поверхность нижней зоны также
меньше, чем средняя зона. В этих условиях подача принудительной тяги адаптируется к требованиям
различных зон сгорания.
Зольник разделён на несколько отсеков, по одному для каждой зоны колосниковой решетки.
В конце наклонной колосниковой решетки предусмотрена регулируемая перегородка i, удерживающая
топливо на наклонной решетке и предотвращающая преждевременный выброс клинкера в клинкерный карман
a'. Воздух для сгорания подается через дымоходы в воздушные камеры, расположенные по бокам наклонной
колосниковой решетки вдоль печи. Воздух для сгорания поступает из этих камер под колосниковой решеткой
по каналам, не показанным на чертеже.
Стенки воздушных камер, образующие границу для огня (4,5), состоят из сменных чугунных пластин (m),
имеющих продольные ребра на поверхности, обращенные от огня, для обеспечения эффективного
охлаждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230724A
[]
- Т - ПЕ С И - И - И-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 0a Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 7924, № 217,229/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
Полная спецификация.

230,724 Усовершенствованный стробоскопический аппарат.
Я, Луи Цик.АН, проживающий по адресу: улица Вотье, 56, Иксель, недалеко от Брюсселя, Бельгия, инженер,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованному стробоскопическому аппарату, служащему для управления и наблюдения за
механическими частями двигателя, которые подвергаются быстрым движениям, и указанное изобретение в
основном характеризуется применением в аппарате указанного типа и в сочетании с индукционной катушкой
вибратора, частота колебаний которого может регулироваться для получения синхронизации между
движущимися механическими элементами, подлежащими наблюдению, и, например, источником световых
вспышек, на которые воздействует стробоскопический аппарат.
Устройство согласно изобретению в основном включает в себя источник электроэнергии, такой как батарея
или аккумуляторная батарея, индукционную катушку, виброгаситель, сконструированный для взаимодействия
с пружинным контактным элементом, частоту колебаний которого можно регулировать по желанию; лампу
вакуумного типа, заполненную разреженным газом, и пару конденсаторов.
Источник электроэнергии подает электрический ток на первичную обмотку индукционной катушки.
Конденсатор отходит от первичной цепи, чтобы максимально удлинить искровой разряд на контакте
вибратора. Вторичный ток, индуцированный протеканием тока в первичной цепи индукционной катушки,
проходит через трубку, заполненную разреженным газом, или лампу подобного типа. Поскольку устройство
для измерения колебаний относится к типу, позволяющему в значительной степени изменять частоту
колебаний, количество прерываний первичной цепи может быть изменено в результате этого. Каждое
прерывание первичного тока индуцирует вторичный ток, который, проходя через лампу или импульсную
лампу, вызывает в ней световую вспышку. Кроме того, конденсатор ответвляется от вторичной цепи таким
образом, чтобы обеспечить разряд 55 в лампе, который является максимально мгновенным.
Когда устройство используется, лампа или импульсная трубка испускает последовательные световые
вспышки через равные промежутки времени, 60 и, изменяя частоту колебаний вибратора, количество таких
вспышек, производимых в течение определенного периода времени, может быть увеличено или уменьшено.
В качестве примера на прилагаемом чертеже в чисто схематическом виде показан один из вариантов
исполнения стробоскопического аппарата 65 в соответствии с изобретением.
Собственно механизм вибрации состоит из 70 железной детали 1, которая колеблется вокруг точки 2. С одной
стороны вибромотора 1 и с разных сторон точки колебания 2 расположены два упорных винта 3, 4,
установленные в клеммах 5, снабженных винтами 6, с помощью которых упорные винты 3, 4 могут быть
зафиксированы в отрегулированном положении. Острия этих винтов 3 и 4 опираются на соответствующие
концы лезвия 7, прикрепленного к вибромотору 1 и выступающего с одной и другой стороны соответственно
от точки колебания 2. Устройство включает в себя индукционную катушку 8 (или электромагнит,
расположенный на первичной цепи 85 такой катушки), первичная обмотка которой одним из своих концов
соединена с одним из выводов источника электроэнергии 9. Другой конец первичной обмотки катушки
соединен 90 с точкой крепления 10 лопастной пружины 11, имеющей форму петли и несущей платиновый или
вольфрамовый контактный элемент 12, который пружина 11 обычно стремится удерживать в контакте с
аналогичным контактным элементом 13, расположенным на конце винта 14, соединенного с другим выводом
источника электроэнергии 9, причем этот винт 14 установлен в выводе, снабженном винтом 16, с помощью
которого винт 14 может быть зафиксирован в отрегулированном положении.
Свободный конец 111 пружины 11 также обычно стремится воздействовать на один из концов 17,
соответствующим образом изогнутых, вибромотора 1, чтобы поддерживать на расстоянии от соседнего конца
сердечника 81 индукционной катушки 8 штифт 18, расположенный на вибромоторе 1 напротив указанного
конца сердечника 81 и между концом 17 указанного вибромотора и точкой его колебаний 2.

На вторичной цепи индукционной катушки 8 размещена импульсная лампа 19, заполненная разреженным
газом, а также два конденсатора 20 и 21, отходящие соответственно от первичной и вторичной цепей.
Таким образом, частоту колебаний устройства для имитации дрожания можно изменить, применив один или
несколько из следующих способов:
1)
.
Воздействуя на пружину 11 посредством винта 14; 2). Путем регулировки винта 3, регулирующего движение
элемента 1, который, воздействуя на свободный конец 111 пружины 11, определяет предел зазора между
контактом 12 и контактом 13 для прерывания первичной цепи между этими двумя контактами; 3). Путем
регулировки опорного винта 4, который ограничивает амплитуду обратного движения элемента 1 в
направлении стрелки 22; и 4). За счет использования индукционной катушки, которая сама по себе
регулируется относительно виброгенератора.
Описанное устройство работает следующим образом:
После установления контакта между точками 12 и 13 ток проходит через первичную цепь, и сердечник 81
индукционной катушки 8 намагничивается, при этом штифт 18 притягивается к соседнему концу указанного
сердечника: в результате конец 17 виброрычага 1 прижимается к концу 111 пружины 11, так что контактная
часть 12 отходит от контактной части 13.
Поскольку прохождение тока в первичной цепи прерывается, сердечник 81 индукционной катушки перестает
притягивать вибрационный механизм, так что последний отталкивается пружиной 11, которая
восстанавливает контакт точки 12 с точкой 13. Элемент 1, под воздействием импульса, передаваемого ему
пружиной 11 до того, как точка 12 соприкоснется с точкой 13, продолжает свое движение в направлении
стрелки 22 до тех пор, пока не остановится при соприкосновении с точкой упорного винта 4 соответствующего
конца лезвия 7. После восстановления контакта между контактными элементами 12 и 13 первичная цепь
снова замыкается, и элемент 1 снова притягивается к сердечнику катушки, цикл повторяется бесконечно.
Если предположить, что необходимо контролировать или наблюдать за механическим элементом 80, скорость
вращения которого слишком высока, чтобы отслеживать его движение невооруженным глазом, например, за
приводным валом, вращающимся со скоростью 2000 оборотов в минуту, то виброгенератор описанного
аппарата 85 регулируется до тех пор, пока он не начнет создавать 2000 прерываний тока в минуту.
В результате импульсная лампа будет производить 2000 световых вспышек в минуту, и если испускаемые
таким образом лучи спроецировать на движущийся вал под углом 90 градусов, то этот вал будет казаться
неподвижным, хотя на самом деле он вращается со скоростью 2000 оборотов в минуту.
Если вместо синхронизации световых вспышек с числом оборотов частота вибрации будет несколько
замедлена по отношению к числу оборотов, у наблюдателя возникнет впечатление, что вал вращается со
значительно меньшей скоростью, которую можно легко отследить невооруженным глазом, хотя на самом деле
вал вращается с очень высокой скоростью.
Я осознаю, что описанный здесь тип вибратора сам по себе не является новым, и следует понимать, что я не
претендую на конкретную конструкцию регулируемого вибратора. Конструкция вибратора, воплощенная в
описанном устройстве со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведена лишь в качестве иллюстрации
предпочтительной конструкции, которая, как было установлено, дает хорошие результаты для данной цели,
но вместо нее может быть использована любая другая подходящая известная конструкция регулируемого
осциллирующего вибратора, при этом существенная особенность изобретения заключается в применении
такого вибратора в стробоскопическом устройстве, как указано в прилагаемом пункте формулы изобретения.
120 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,

что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября. 9, 1924. № 21,303/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
Полная спецификация.
Защитные устройства для систем переменного тока.
Мы, британская компания «The British Electric Company Limited», зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(сообщение от компании «General Electric Company», корпорации, организованной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, графства Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
16 Данное изобретение относится к защите многофазных электрических энергосистем, включающих
множество многофазных фидерных или передающих цепей, и имеет своей целью создание
усовершенствованного защитного устройства, которое будет надежно изолировать неисправную цепь
питания, не нарушая соединений нормальных цепей в энергосистеме.
Изобретение относится, в частности, к защитным устройствам, работа которых зависит от относительных
значений энергии, передаваемой через противоположные концы защищаемой цепи. Когда энергия,
подаваемая на один конец цепи, равна энергии, подаваемой на противоположный конец, реле или катушки
срабатывания выключателей, управляющие соединениями цепи, не активируются, и говорят, что энергия 36 в
цепи сбалансирована. Однако, если цепь замыкается на землю, передаваемая ею энергия перестает быть
сбалансированной, поскольку в зону повреждения подается ток, отстающий от напряжения системы. В этих
условиях реле, управляющие соединениями цепи, включаются, чтобы изолировать ее от остальной части
системы. В работе устройств сбалансированной энергии были преодолены определенные трудности.
(например, в отношении мощности) / арендная плата, которая подается в обычные цепи системы, когда
напряжение в системе несбалансировано. [Цена 1/-]
Таким образом, в случае замыкания на землю в одной из цепей системы 50 напряжение системы становится
несбалансированным, и происходит увеличение зарядного тока в каждом из нормальных участков. Эти
зарядные токи опережают напряжение системы по фазе и проходят только через один конец цепи. Поэтому
они могут создавать в цепи такой энергетический дисбаланс, что она будет изолирована от системы, даже

если неисправна. Конечно, этой проблемы можно избежать, снизив чувствительность реле цепи, но в
некоторых случаях требуемое снижение чувствительности настолько велико, что исключает надлежащую
работу реле. В соответствии с настоящим изобретением 6,5, трансформатор напряжения, имеющий
заземленную обмотку, соединенную звездой и питаемую от защищаемой цепи, подает нейтрализующий ток
через свою последовательно соединенную вторичную обмотку 70 в ответ на зарядные токи, подаваемые в
цепь, когда напряжение системы становится несбалансированным из-за заземления в другом месте системы.
Целесообразно подключить соответствующий конденсатор последовательно со вторичной обмоткой
трансформатора напряжения (номер 76).
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом, а
также со ссылкой на нашу предыдущую спецификацию № 17177 от 1910 года.
Обращаясь к данному чертежу, рис.
1
На фиг. 1 показано применение изобретения к сбалансированной системе защиты от перенапряжения типа
8b; на фиг. 2 показано его использование в сочетании со сбалансированной системой защиты от
перенапряжения типа циркулирующего тока. - 90 На фиг. 1 показана многофазная силовая цепь, которая
включает проводники 1, 2 и 3 и снабжена переключателями 4 и 5 для подключения ее к другим цепям r2 1
230,725 i 230,726 системы. Сбалансированная система защиты, включающая трансформаторы напряжения,
соединены последовательно с конденсатором 25, и эта последовательная цепь подключена к управляющей
цепи в переключателях 4 и 5 соответственно параллельно с катушками отключения 8 и 9.
предусмотрено для изоляции цепи в случае ее неисправности. Станет очевидно, что каждый первичный 70-й
случай выходит из строя. На первичной обмотке 23 нанесена вольтовая обмотка 10, I n'12 Qof' tr'hnsorm-6r
aige, которая идентична обмотке между группой 6, соединенной последовательно с одним из проводников
силовой цепи и "- ucto's,., 2 и 3, соответственно, на земле, и что результирующая 0 'left'. hiand' end of Ahe,"
ire-ikit. Эти напряжения будут равны нулю только тогда, когда напряжения на 7,5 первичных обмотках 13, -14' и
15' системы будут сбалансированы. Когда.
Трансформаторы группы 7 — аналогично связанные с ними — системные напряжения несбалансированы
из-за заземления на одном из фаз этих проводников, что приводит к дисбалансу напряжения на конце цепи.
Вторичное напряжение имеет значение, зависящее от обмоток 16, 17 и 1,8 трансформатора 9 от степени
дисбаланса. Это 80.
Группа 6 показана соединенной параллельно, результирующее напряжение появится на пилотной цепи. Они
расположены таким образом, чтобы компоненты последовательно соединенной вторичной обмотки
воздействовали на эту цепь, когда выходные обмотки 24 могут быть использованы для продуцирования и
поддержания токов в линиях.1, создавая результирующий ток, пропорциональный.
'2 -ahd: 3' являются' неравными, результирующее значение напряжения для тока, вырабатываемого в цепи
пилотного провода 8.5, которое противоположно току, подаваемому на нее несбалансированными зарядными
токами силовой цепи, создаваемыми вторичными обмотками 19, 20 и 21.
Группа трансформаторов 7 в этих условиях. Соединения воздуха должны быть выполнены таким образом,
чтобы соединения... Результирующие напряжения, подаваемые на группы трансформаторов отключения 6 и
7, равны. Катушки 8 и 9 представляют собой разницу между 90 - v6lta'Ce, подаваемым на пилотную цепь.
Результирующее напряжение группы 22 равно нулю, а катушки отключения 6 и 9 не являются группами 6 и 7.
Чтобы зарядить энергией. «Это условие, конечно, будет заключаться в том, что токи, создаваемые этими
двумя напряжениями, будут сохраняться только тогда, когда энергия, передаваемая в правильном фазовом
соотношении, проходит через цепь, обеспечивая более высокую плотность тока, приблизительно равную 95%.
Если произойдет короткое замыкание, то либо на одном из концов цепи питания, либо на другом, то цепь

питания подключена к участку, включающему линии 1, 2 и 2!»
3
последовательно с обмотками 24. При подключении к другому участку, соединенному с этими соединениями,
результирующий ток в этом участке, отстающий ток, подается на катушки отключения при дисбалансе
неисправного участка, и токи зарядки напряжения системы подаются на 100. В этих условиях силовая цепь
будет равна нулю. Однако, когда энергия, передаваемая по цепи на противоположном конце, выходит из
строя, ток в этих участках становится несбалансированным. В секции «Эта неустойчивость напряжения» ток,
подаваемый на нее, отстает от системы, но ток и потенциал трансформаторов неисправностей (№ 10,5 II). В
нормальных секциях этот дисбаланс больше не нейтрализуется, и результирующий ток, подаваемый на
катушки каждого из этих участков, изменяется (№ 8 и 9). Реле или катушки отключения используются для
включения. Конечно, желательно управлять выключателями цепи, поэтому отключите неисправный участок.
Чувствительность можно сделать настолько, насколько это необходимо, без риска изоляции исправной цепи
из-за разницы между результирующими напряжениями в ответ на неисправность. В других местах на
трансформаторных группах 6 и 7, которые влияют на систему, и без какого-либо снижения чувствительности
катушек отключения 8 и 9 к неисправностям в этих условиях.
Это нежелательно, поскольку они защищают.11 Однако5, чтобы отключить нормальные цепи. Группы
трансформаторов 6 и 7 могут быть расположены таким образом, чтобы на пилотной цепи A4s, как указано,
защитные напряжения, которые помогают друг другу, вместо того, чтобы система, описанная выше, не
способна отключать или противодействовать друг другу, когда исходящие токи, возникающие в результате
работы группы 3, неравны. В таких условиях цепь, питаемая током, будет циркулировать в управляющей цепи,
вызывая дисбаланс напряжения в системе. Из-за катушек отключения 8 и 9 в таком случае возникнет около T1
e-ewhefe., в системе, I iAg к точкам эквипотенциала в порядке, чтобы, veioi-e't desfent, -.a Atraus- pltirut. С
такими связями эта 125 бывшая группа 2' компи,-изингл' п'отехитиал,- транформер.,секойиддити. 2,4 ihould
-betransformer 'hiv"ng;their pripiaay-.wind- shneb:eitic.'hs.arrange1nsS 'i&ed.htpi:te. gi6u'Ad onin s J(w.a Fg..
aInd -h:rpq-pe.asp:4 2rei'' i- oided.. h.eupieta piso 230,725 соединены, обозначены на 30 и 81, а сопротивление
между вторичными обмотками трансформатора 24 и конденсатором 25 показано на 32. Рис. 2 дополнительно
отличается от рис. 1 тем, что трансформаторные группы 6 и 7 на рис. 1 заменены трансформаторными
сердечниками 26 и 27, снабженными, соответственно, вторичными обмотками 28 и 29, подключенными к
управляющей цепи. В данной схеме проводники 1, 2 и 3 сами выступают в качестве первичных обмоток
каждого из трансформаторов, имеющих вторичные обмотки 28 и 29.
При схеме подключения циркулирующего тока, показанной на рис. 2, и в нормальных условиях по всей цепи,
во вторичных обмотках 28 и 29 напряжение не индуцируется. Если в другом месте системы возникнет
неисправность, в результате которой исходящие и обратные токи в проводниках 1, 2 и 3 окажутся неравными,
ток будет циркулировать через управляющую цепь, но если бы не емкостной ток, создаваемый
несбалансированным линейным напряжением, такие циркулирующие токи не имели бы тенденции к
срабатыванию катушек отключения 8 и 9, поскольку точки 31 и 31 были бы эквипотенциальными точками.
Однако, поскольку емкостной ток участка линии между трансформаторами воздействует на один
трансформатор, а не на другой, группа трансформаторов 22 подключается для нейтрализации воздействия
такого емкостного тока, как показано на рис. 1, так что точки 30 и 31 остаются эквипотенциальными точками.
Однако всякий раз, когда в участке цепи между трансформаторами происходит замыкание на землю,
эквипотенциальность точек 31 нарушается, и разность токов во вторичных обмотках 40, 28 и 29 приводит в
действие катушки отключения 8 и 9.
Изобретение было объяснено путем иллюстрации и описания некоторых конкретных вариантов его
осуществления, но специалистам в данной области будет легко понять, что оно может быть реализовано и в
других формах, помимо показанных и описанных.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В многофазной системе передачи защитное устройство циркулирующего тока или
противоположного напряжения типа 5,5, включающее трансформатор напряжения с обмоткой, соединенной
звездой, нейтральная точка которой заземлена, питается от защищаемой цепи, и последовательно
соединенной вторичной обмоткой, которая подает нейтрализующий ток 60 при подаче несбалансированных
зарядных токов в цепь из-за неисправности в другом месте системы.
2. Защитное устройство для 65-фазной многофазной цепи, в котором предусмотрены усовершенствованные
средства компенсации несбалансированных зарядных токов, в основном, как описано выше со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Датировано 8 сентября 1924 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей. 75 Редхилл: Напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 июня 1924 г., 2309726 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 7924, № 27,333124.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пяльцам или связанные с ними.
Я, Альпеонс Фердинанд Пиперл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вест-авеню, 404, Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плевательницам и, в частности, к фонтанным плевательницам, например,
предназначенным для использования рядом со стоматологическим креслом. Главная цель изобретения —
создание усовершенствованного аппарата такого типа, имеющего более простую и эффективную
конструкцию, в котором детали могут легко отсоединяться и соединяться для облегчения сборки и
обеспечения доступа для чистки и ремонта.
Для достижения этих и других целей изобретение заключается в определенных усовершенствованиях и
комбинациях частей, которые будут более подробно описаны ниже, а новые особенности, указанные в пунктах
Соседние файлы в папке патенты
