Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3178

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
214 Кб
Скачать
☆
мотоцикла с рулевой колонкой.
В соответствии с предложенным усовершенствованием я использую две шайбы соответствующей формы и с
просверленными отверстиями, чтобы улучшить положение большей пружины, сохраняя ее эксцентричность
относительно болта, проходящего через пружину, в то время как меньшая пружина внутри имеет
приблизительно тот же диаметр, что и сам болт.
Теперь я опишу составные части моего изобретения, ссылаясь на чертежи, оставленные вместе с
предварительной спецификацией.
На фиг. 1 показаны два вида в разрезе, демонстрирующие форму, которую может принимать изобретение.
На рис. 2 показаны два вида частей плана инверсионного сооружения.
На фиг. 3 показан вид одной из форм изобретения, которую можно принять в установленном положении,
соединяющей переднюю вилку и рулевое управление мотоцикла, причем одна часть представляет собой
переднюю вилку, а другая — рулевую колонку; показаны только части указанных частей, относящиеся к
изобретению.
На фиг. 4 показаны проекции в плане и разрезы специального типа шайбы, используемой в данном
изобретении; две такие шайбы используются для создания подходящих посадочных мест для концов пружины
сжатия, а также средство, с помощью которого указанная пружина может удерживаться в рабочем положении.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Изобретение состоит из двух металлических кронштейнов J5 A и B, выполненных из уголкового профиля и
имеющих одинаковые размеры, двух шайб D, двух витых пружин E и F и болта C.
Болт С проходит через кронштейны 10do A и B, чтобы удерживать их в одной плоскости; указанный болт также
проходит через детали D, E и F.
Болт С фиксирует детали A, B, D, E и F в их рабочих положениях: 1 65 Целью указанных кронштейнов A и B
является создание посадочных мест для двух шайб D, противоположные поверхности которых образуют
посадочные места для концов пружины E.
Посадочные места пружины F образованы 1 10 - плечом под - головкой' болта C и 6 стороной кронштейна B;
ножки кронштейнов A и B, в которых просверлены отверстия: A- и B1, для i 230,713, что на фиг. 3 кронштейн B
будет 35 иметь определенное боковое перемещение на болте C, и во время работы устройства указанный
кронштейн будет попеременно сжимать пружины E и F между кронштейном B и головкой 40 болта C.
При переделке рулевого механизма и вилки, для которых предназначено данное изобретение, вместо двух
ранее использовавшихся жестких звеньев будут применяться два пружинных звена описанного здесь типа 45.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ФИРДЕРИК КЛИАНЛЕС БИНА и ФРЭНСИС ФРЕДЕРИКИ БАРРИ, граждане Германии, проживающие по
адресам: Ливерпуль-роуд, 233 и 235, Ислингтон, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к карандашам с пропеллером,
имеющим корпус со съемной островной частью 10, через которую грифель или стержень приводится в
движение пропеллерным механизмом, управляемым винтом или спиралью от головки карандаша, причем
стержень пропеллера имеет продолжение, проходящее через спираль в продольную канавку в корпусе.
Целью изобретения является создание карандаша с пропеллером упрощенной конструкции, недорогого в
изготовлении и такого, который не будет легко выходить из строя.
Согласно настоящему изобретению, корпус карандаша разделен в центральной части или вблизи нее, как
описано в описании патента № 202059, на две съемные части, верхняя из которых содержит винтовой
механизм, а нижняя образует кольцевой магазин для грифелей или сменных стержней. В настоящем
изобретении продольная канавка, в которую выступает боковая часть стержня пропеллера, предусмотрена
только в верхней части ствола или корпуса, в то время как нижняя или заостренная часть корпуса имеет
небольшую трубку для удержания грифеля 3t, закрепленную по центру в уменьшенной части в заостренной
части и свободно простирающуюся вверх до деления или соединительного ниппеля между верхней и нижней
частями карандаша. Кольцевое пространство между этой трубкой и заостренной нижней частью корпуса
образует магазин для проводов или отражателей, как описано в вышеупомянутом патенте.
- Винт или спираль представляет собой простую свернутую проволоку, нижний конец которой свободен, а
верхний конец закреплен на вращающейся головке -[Picee 1 -].
230,714 карандаш, а сам пропеллер представляет собой простой кусок проволоки, скользящий продольно по
спирали и изогнутый на заднем конце так, чтобы он проходил между 50 витками спирали и по ее внешней
стороне на небольшое расстояние, образуя скользящий шпоночный узел, предназначенный для скольжения
вдоль продольной канавки непосредственно в стенках верхней части корпуса. 55 Ключевая часть гребного
вала предотвращает отсоединение от спирали или заклинивание гребного вала в ней при движении до
нижнего предела, поскольку при приближении к этому пределу выступающий вниз конец 60 соприкасается с
перегородкой или ниппелем между верхней и нижней секциями корпуса и, таким образом, предотвращает
прохождение выступа гребного вала к концу 65 винта или спирали или за него. В некоторых случаях изогнутый
конец гребного стержня может быть изогнут вверх, а не вниз, или же часть, расположенная вне спирали,
может простираться как вверх, так и вниз. 7.0 Спираль, вращающаяся относительно корпуса за счет головки,
может быть припаяна или иным образом закреплена к нижнему концу фланцевого стержня, проходящего
через нижний конец подшипникового элемента, ввинченного 75 в верхний конец верхней секции корпуса, при
этом вращающаяся головка закреплена над подшипниковым элементом на части стержня, проходящей над
ним, как описано в описании вышеупомянутого патента.
Трубка в съемной остриевой части корпуса карандаша предпочтительно разрезана и сужается для захвата
грифеля, а верхняя и нижняя части корпуса соединены между собой резьбовым ниппелем, причем верхняя
часть ниппеля плотно ввинчивается в верхнюю часть корпуса, а его нижняя часть может свободно
отвинчиваться от нижней части, обеспечивая удобный доступ к магазину сменных стержней.
Дата подачи заявки: август. 20, 1924, № 19751/24.
Полный левый угол: октябрь. 7, 7924.
Полный текст принят: 19 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карандашах Propeller.
230,'i4 Нижний конец гребного стержня в рабочем состоянии непосредственно опирается на задний конец
провода, однако он может быть выполнен в виде гнезда для приема конца провода и, таким образом,
обеспечивать его надежное вращение в любом направлении.
Изобретение применимо к корпусам, изготовленным из дерева или металла, или из любого состава,
подобного тому, который известен под зарегистрированным товарным знаком «Erinoid».
Дата: 20 августа. 1924.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карандашах Propeller.
Мы, Фредерик Чиранлбс Бина и Франчисис Фуведерик Бина, граждане Германии, проживающие по адресам:
Ливерпуль-роуд, Ислингтон, Лондон, № 1, 233 и 235, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пропеллерным карандашам, имеющим корпус со съемной островной частью,
через которую грифель или стержень приводится в движение пропеллерным механизмом, управляемым
винтом или спиралью от головки карандаша, причем стержень пропеллера имеет продолжение, проходящее
через спираль в продольную канавку в корпусе.
Целью изобретения является создание карандаша с пропеллером упрощенной конструкции, недорогого в
изготовлении и такого, который не будет легко выходить из строя.
Ранее в держателе карандаша, снабженном винтовым механизмом, предлагалось сконструировать винтовой
элемент в виде трубки, втулки или корпуса, в котором прорезан спиральный паз, причем один конец винтового
элемента соединен в верхней части держателя с ручкой, позволяющей его вращать, а держатель карандаша
снабжен на своем заднем конце выступом, проходящим через спиральный паз в продольную канавку в
корпусе или кожухе держателя карандаша. Также ранее в пропеллерном карандаше, имеющем в верхней
части аналогичный винтовой механизм, предлагалось предусмотреть в его верхней части ряд продольных
направляющих канавок для пропеллера, соответствующих и расположенных в линию с аналогичным числом
внутренних углублений магазина, образованных в нижней части карандаша, — предусмотрены средства для
вращения центральной направляющей трубки, чтобы выровнять предусмотренное в ней продольное
отверстие с одним из магазинов только после того, как предыдущий стержень был полностью выдавлен.
Настоящее изобретение включает в себя карандаш с пропеллером, состоящий из верхней и нижней съемных
секций, верхняя из которых содержит винтовой механизм, а нижняя — центральную трубку подачи грифеля,
проходящую по всей ее длине 70 и образующую центр заостренного кольцевого магазина для стержней,
характеризующийся тем, что внутренняя сторона корпуса верхней секции имеет одну продольную канавку,
идущую от деления 75 к вращающейся головке карандаша, и в которую вбок выступает несущая часть
пропеллера после прохождения через спирали проволоки, намотанной для образования винтового
механизма, причем спиральная проволока 80 закреплена на вращающейся головке карандаша, а нижний
конец пропеллера входит в закрытую центральную трубку, конец которой проходит через заостренную часть
85 магазина и закреплен в ней. Головка пропеллера, выступающая в продольную канавку в стволе, может
также проходить вдоль нее, образуя в ней скользящий шпоночный узел.
Винт или спираль могут быть типа 90, состоящего из простой намотанной проволоки, нижний конец которой
свободен, а верхний конец закреплен на вращающемся наконечнике карандаша, а собственно пропеллер
может представлять собой простой кусок проволоки, скользящий продольно в спирали и изогнутый на заднем
конце так, чтобы он проходил между витками спирали и вдоль ее внешней стороны на небольшое расстояние,
образуя скользящий шпоночный узел, предназначенный для скольжения вдоль продольной канавки 100
непосредственно в стенках верхней части корпуса. Ключевая часть гребного стержня предотвращает
отсоединение от спирали или заклинивание в ней гребного стержня 105 при его перемещении до нижнего
предела, поскольку при приближении к этому пределу выступающий вниз конец ключа соприкасается с
перегородкой или ниппелем между верхней и нижней секциями 11(I) корпуса и, таким образом,
предотвращает выход выступающего гребного стержня за пределы конца винта или спирали. В некоторых
случаях изогнутый конец гребного стержня может быть изогнут вверх, а не вниз, 115 или часть,
расположенная вне спирали, может простираться как вверх, так и вниз.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан внешний вид, а на рисунке 2 — разрез, иллюстрирующий один
из вариантов осуществления изобретения.
На этих чертежах 4 обозначает ствол или корпус верхней части карандаша, содержащий винтовой механизм,
а 14 — ствол или корпус нижней части, образующий кольцевой магазин для стержней, как в спецификации №
202059.
Спираль винтового механизма представляет собой спиральную проволоку 2 длиной 10 мм, вращательно
установленную в канале корпуса или ствола 4 верхней части карандаша.
Конец спирали 2 крепится к вращающейся рабочей головке 5 карандаша ]5 с помощью стержня 6, внутренний
конец которого припаян или иным образом закреплен к концу спирали, а его внешний конец закреплен в
головке 5 любым подходящим способом. Шток 6 проходит через подшипник и может вращаться в нем в
сальниковой гайке 7, которая ввинчивается в верхний конец верхней секции 4 ствола или корпуса. Фланец 8
крепится к штоку 6 и опирается на внутреннюю поверхность сальника или подшипниковой гайки 7.
Свинцовый пропеллер 9 выполнен в виде прямой проволоки, верхний конец которой 15 изогнут, образуя
обратный изгиб или кривую, проходящую вдоль внешней стороны витков спирали 2 и образующую
скользящий ключ в продольной канавке 13, простирающейся от разделения между верхней и нижней
секциями 4 и 14 до сальниковой гайки 7 головки карандаша. Другой конец толкателя грифеля или пропеллера
9 опирается на конец грифеля 11, расположенного в трубке 12, идущей от кончика карандаша к нижней
стороне резьбового ниппеля 16, соединяющего верхнюю и нижнюю части карандаша. В некоторых случаях
толкающий конец гребного винта 9 может быть выполнен в виде обычного трубчатого несущего фитинга на
заднем конце направляющей 11.
Ствол 4 верхней секции, содержащий продольную канавку, представляет собой гладкую трубку,
привинченную с верхнего конца для установки голанда 7, а с нижнего конца — для установки верхней части
соединительного ниппеля 16. Верхняя часть соединительного ниппеля 16 плотно ввинчивается в конец ствола
верхней секции 4, а его нижний конец легко отвинчивается от ствола 14 нижней секции, что облегчает доступ к
патронам в кольцевом магазине.
На заостренном конце трубчатой части 14 нижней секции расположена центральная трубка 12, образующая
центральный элемент кольцевого магазина, а также свинцовая подающая и поддерживающая трубка, в
которую входит нижний конец толкателя 9.
Свинцовая опорная трубка 12 может быть разрезана и сужена таким образом, чтобы образовать пружинный
захват на проводнике 11 и защитить от поломки тонкий наконечник 65, который может быть изготовлен в
корпусной части 14, так что указанный корпус может быть изготовлен из состава, подобного тому, который
известен под зарегистрированной торговой маркой «Эриноид». 70 Как и в спецификации № 202059, ниппель
16 и резьбовое уплотнение 7 также образуют средство, позволяющее демонтировать винтовой механизм и
при необходимости ремонтировать или заменять его части. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Мэри Эллиас Баттл, производитель и дистрибьютор, проживающая по адресу: 1215, Ист 14-я авеню,
Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию держателей для
меню.
Целью данного изобретения является создание держателя для меню, конструкция которого позволяет удобно
и надежно прикреплять к нему меню и удерживать его на месте.
Мое настоящее изобретение относится, в частности, к средству, с помощью которого фиксирующая планка
удерживается на месте для удобства использования.
Моё изобретение, кратко описанное выше, представляет собой крышку, состоящую из двух элементов,
соединённых шарнирно. К шарнирному штифту прикреплены два U-образных элемента, а к другому элементу,
также прикрепленному к шарнирному штифту около одного из его концов, шарнирно соединена фиксирующая
планка, которую можно повернуть вниз и зафиксировать между параллельными сторонами U-образных
элементов. Деталь, к которой крепится фиксирующая планка, скользит по шарнирному штифту и подвергается
воздействию пружины, которая перемещает ее наружу. Запорная планка и U-образные элементы имеют
взаимодействующие, зацепляющиеся запорные части, которые входят в зацепление и выходят из него при
небольшом продольном перемещении запорной планки.
Для более полного и ясного описания моего изобретения я сошлюсь на прилагаемый чертеж, на котором оно
изображено.
который:
:4,5 Рис. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий [Место 1/] 230,715 мой
усовершенствованный держатель для карточек меню в частично открытом положении; Рис. 2 представляет
собой разрез, выполненный по линии 2-2, рис. 1, и показывает фиксирующую планку 50 в рабочем положении;
Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный показанному на рис. 2, но с фиксирующей планкой, показанной в
рабочем или частично открытом положении.
На рис. 4 показан вид с торца одного из 55 U-образных элементов; на рис. 5 — его разрез, выполненный по
линии 5-5 на рис. 4; а на рис. 6 показана слегка измененная форма конструкции. 60 Мой держатель состоит из
двух боковых или крышек 1 и 2, каждая из которых снабжена взаимозацепляющимися шарнирными
элементами 3, удерживаемыми в рабочем положении с помощью шарнирного штифта. На одной из крышек
(65) концевая деталь 3 сделана уже остальных, так что значительная часть шарнирного штифта остается
открытой.
Этот узкий элемент обозначен цифрой 5 для более точной идентификации. На открытой части шарнирного
штифта скользящим образом установлен элемент 6, предпочтительно U-образной формы, который образует
одну опору для пружины 7, другой конец которой 75 примыкает к соседней части 3. Между сторонами
элемента 6, в шарнирном соединении 8, находится фиксирующая планка 9. Этот стержень можно перемещать
вокруг его оси вращения 8 в положения, показанные на рис. 2 и 3. Элементы 10 крепятся под углом 80° к
шарнирному штифту в точках, расположенных на равном расстоянии от концов крышки. В представленном
варианте исполнения элементы 10 имеют выемку 11, выступающую внутрь с одного конца, а другой конец
снабжен отверстием 85 12 для размещения шарнирного штифта. Каждый элемент также снабжен вырезом 13,
который позволяет слегка деформировать элемент, чтобы между ним и шарнирным штифтом возникло
значительное трение 90.
Один конец паза 11 имеет потайную головку. Дата подачи заявки: август. 22, 1924. № 19,885/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в держателях для меню.
l it I ближе к низу, как указано цифрой 14. Запорная планка имеет участки 15 и 16 уменьшенного диаметра, что
позволяет вставлять их в паз 11. Один конец уменьшенной части имеет коническую форму, как показано
цифрой 17. Эта коническая часть предназначена для установки и взаимодействия с утопленной частью 14 с
целью фиксации стержня в положении, показанном на рис.
2.
А) Предположим, что детали находятся в положении, показанном на рис. 2, и что необходимо переместить
фиксирующую планку 9 в положение, показанное на рис. 3. Оператор берет за конец 18 и тянет планку вправо.
Это разблокирует фиксирующие элементы 14 и 17 и позволяет повернуть штангу вверх вокруг ее оси
вращения 8. Меню-карточка 19 (рис. 3) перфорируется и вставляется поверх элементов 10, после чего планка
9 перемещается в положение, показанное на рис. 2. Фиксирующую планку необходимо перемещать вправо
(рис. 2 и 3) против натяжения пружины 7 как в положении для просмотра, так и в положении для
разблокировки.
На изображении показано, что элементы 10 изготовлены из цельного куска металла, однако в серийном
производстве будет использоваться не эта конструкция, поскольку очевидно, что тех же результатов можно
добиться, изготовив эти элементы с помощью более дешевых штампов. На чертеже я показал, что оба
элемента 10 снабжены потайной деталью. 14. для соединения с конической частью 17, и это
предпочтительная конструкция. Однако, на практике, можно обойтись без этого фиксирующего элемента на
детали 10, ближайшей к шарниру 8.
На рис. 6 Я показал слегка модифицированную конструкцию, в которой элемент 6, к которому шарнирно
прикреплен стержень 9, не имеет скользящего движения на шарнирном штифте.
Вместо того чтобы стержень перемещался вдоль шарнирного штифта, я делаю так, чтобы элемент 10,
наиболее удаленный от оси вращения 8, перемещался вдоль шарнирного штифта, и предусматриваю
пружину 7A, которая по функциям и принципу действия соответствует пружине 7, показанной на фиг. 2 и 3, и
которая служит для перемещения раздвоенного выступа 10 на шарнирном штифте. Когда стержень или
штанга 9 находится в рабочем положении, как показано на рис. 6, -55, пружина 7' перемещает выступ 1.0 к
коническому выступу 17 и фиксирует стержень в рабочем положении. Очевидно, что при желании
соотношение пружины 7А и выступа 10 может быть изменено на противоположное, в этом случае коническая
поверхность 1.7 также будет поменяна местами относительно уменьшенного сечения стержня. Такая
конструкция создавала бы сжимающее напряжение на стержне 9 вместо растягивающего, но результат был
бы тем же. В модифицированном варианте разблокировка стержня осуществляется перемещением выступа l0
на шарнирном штифте, а не элемента 6, как показано на рис. 2 и 3.
Я хочу обратить особое внимание на используемое запирающее устройство, которое включает в себя
запорную планку, шарнирно соединенную с элементом 6, который скользящим образом соединен с
шарнирным штифтом и подвергается воздействию пружины 7, стремящейся переместить его к элементу 5, и
запирающее устройство, которое может быть приведено в действие или выведено из строя по желанию путем
придания планке 9 продольного движения в направлении шарнирного штифта. После подробного описания и
выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
223 0, Дата подачи заявки: август. 26, 7924. № 20751/24. 230 Полный текст принят 19 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для подъема и вдавливания бочек.
Я, Андерс Эдвард Адольфссон, гражданин Швеции, проживающий в Корснасе, Швеция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наиболее распространенный способ нарезки резьбы в бочках заключается в том, чтобы сначала установить
бочку в вертикальное положение, чтобы просверлить в ее дне отверстие для крана. После установки метчика
ствол откладывается в сторону и, например, закатывается или поднимается на раму, после чего необходимо
просверлить вентиляционные отверстия, прежде чем можно будет производить нарезку резьбы. Один человек
не сможет таким образом переместить бочку весом около 250 килограммов, для этой цели потребуется как
минимум два человека. Если бочка содержит тяжелую жидкость, такую как густое смазочное масло, смола,
сироп или что-то подобное, то после всех операций по сливу и т.п. потребуется довольно много времени,
особенно в холодную погоду, чтобы что-либо из нее вылить. Кроме того, полностью опустошить бочку таким
способом невозможно.
Были предложены способы устранения всех этих недостатков. С этой целью ствол поддерживается
бесконечными канатами, цепями или подобными устройствами, далее именуемыми бесконечными канатами,
которые проходят через шкивы, ролики или подобные устройства, далее именуемые шкивами, и
предназначены для вращения, тем самым поворачивая ствол. Предусмотрены средства для подъема или
опускания ствола, так что в последнем случае бесконечные канаты можно надеть на ствол, тогда как в первом
случае ствол поднимается в свободно подвешенное положение. Таким образом, бочкой легко может
управлять один человек.
Дно бочки не обязательно должно быть просверлено в отверстиях, и слив может производиться через
пробковое отверстие, которое, поскольку оно шире, чем отверстие крана, позволяет содержимому бочки
свободно проходить через него, и, следовательно, это содержимое может быть полностью извлечено из
бочки.
Согласно настоящему изобретению, шкивы, через которые проходят бесконечные канаты, поддерживающие
бочку, приспособлены для вращения вокруг оси, эксцентричной относительно оси шкивов, так что при
вращении указанных шкивов вокруг указанной эксцентричной оси бочка будет подниматься или опускаться.
На прилагаемых чертежах показана конструкция 60 в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показано устройство для подъема и опускания бочек, рассматриваемое в продольном
направлении бочки, а на рисунке 2 показано то же устройство, рассматриваемое под углом 65 градусов сбоку
бочки.
Устройство для подъема и опускания бочек, или «оборудование для поворота бочек», состоит из основания a,
к которому крепятся две вертикальные стойки b любой подходящей конструкции; однако они должны
выдерживать ось c и ее нагрузку. Ось c вращается в подшипниках e и снабжена двумя неподвижными
шкивами d, а также кривошипом j. Подшипники e предназначены для вращения вокруг шарнирных штифтов 75
g, которые установлены в верхних концах стоек b. Эти подшипники соединены друг с другом посредством
рычага, выполненного в виде ярма, или каким-либо другим подходящим способом, при условии, что
подшипники соединены друг с другом. Что касается шарнирных штифтов g, подшипники e и рычаг hb состоят
из двух двурычажных рычагов, действующих одновременно при подъеме или опускании ствола. Описанная
рычажная система 85 может быть заменена эксцентриковыми дисками, расположенными на подшипниках e,
причем указанные эксцентрики установлены с шарнирным креплением таким же образом, как и шарнирные
штифты gq в верхних концах стоек b. Подшипники также могут быть соединены друг с другом и образовывать
трубу, которая, в свою очередь, соединена с одноплечим рычагом.
716 -;: -' 7 -- 11 --230,7f6 Бесконечные канаты из подходящего материала движутся по шкивам, на которых
подвешена бочка.
Данное устройство используется следующим образом: бочка, которую необходимо опорожнить — обычно в
сравнительно небольших количествах, в зависимости от потребностей, например, при розливе смазочных
масел, сиропов и тому подобного, — закатывается на наклонную плоскость основания, так что бочка остается
лежать на верхней части основания. Затем рычаг поворачивается на 180 градусов, в результате чего шкивы
опускаются на расстояние, соответствующее удвоенному расстоянию между центральной линией шарнирных
штифтов g и осью вала c. Затем бесконечные веревки надеваются на концы бочки, так что эти веревки
занимают положение, показанное на рисунке.
Затем рычаг h перемещается назад и соответствующим образом фиксируется. В ходе последнего
упомянутого движения рычага h ствол был поднят и теперь подвешен на бесконечных веревках i. При
вращении рукоятки I ствол можно поворачивать по желанию таким образом, чтобы пробка располагалась
сверху, если она изначально была направлена вниз.
Вместо пробки в отверстие для пробки вставляется труба, трубка или насадка, через которую сливается
содержимое бочки. Затем потребуется лишь слегка повернуть рукоятку, чтобы цилиндр занял желаемое
наклонное положение, а после того, как будет произведено необходимое количество стружки, рукоятку
поворачивают в противоположном направлении, так что стружка прекращается. Когда, наконец, в бочке
остается так мало жидкости, что опорожнить ее описанным выше способом уже невозможно, под бочку
помещают емкость, и последнюю вращают, поворачивая рукоятку, до тех пор, пока отверстие для пробки не
будет направлено строго вниз, после чего бочка полностью опустошается. Наклонная плоскость, с помощью
которой бочка закатывается на основание, может быть выгодно сконструирована таким образом, чтобы ее
можно было снимать, что особенно важно в случаях, когда имеется мало места.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230717A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Нет, 20,324/24.
Полная спецификация принята: 19 марта 1925 г.
2309717 Я и Рудольф Хаген, проживающий по адресу: Рунштрассе, 58, Кёльн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозящему устройству для движущейся фигуры или тела, находящегося
под действием какой-либо силы, например, пружины или подобного механизма, и свободно
перемещающегося, совершающего колебания или вращения. Целью данного изобретения является
обеспечение простых средств для гарантирования длительного движения тела.
Много лет назад в Америке были известны часы, в которых фиксатор или замедлитель представлял собой
небольшую бусинку, прикрепленную к концу нити, которая наматывалась и разматывалась вокруг
вертикальной стойки или проволоки, и после каждой операции разматывания освобождала часовой механизм.
Процесс наматывания и разматывания очень быстро завершается, если в качестве замедлителя
используется одна единственная бусина.
Согласно данному изобретению, к каждому из концов тела, вращательно установленного в раме между
вертикальными опорами и подверженного воздействию силы, например, скрученной резиновой ленты,
прикреплены нить и бусина или аналогичные элементы, которые при движении тела наматываются на разные
опоры и затем снова разматываются, однако освобождение тела зависит от одновременности процесса
разматывания отдельных бусин и нитей. Следует понимать, что точное время завершения процесса
разматывания отдельных бусин не всегда совпадает из-за различий в весе бусин, длине нитей или других
причин, и как только бусина и нить размотаны, процесс намотки начинается заново 41,5, если все бусины и
нити не размотаны одновременно. В случае с двумя нитями и бусинами, первая нить, которую нужно
размотать, наматывается обратно под действием импульса бусины, и во время этого процесса наматывания
вторая нить может размотаться и, подобно первой, начать наматываться обратно на свою опору под
действием импульса бусины.
Очевидно, что освобождение тела не произойдет до тех пор, пока две нити не будут полностью размотаны
одновременно. Когда эта своеобразная и увлекательная игра в наматывание и разматывание завершится,
тело под действием резиновой ленты (или подобной ей) удобно переместится на угол в 180 градусов, в
результате чего бусины снова будут переброшены вокруг столбиков, и наматывание и разматывание нитей
начнется заново. Благодаря этому взаимодействию между нитями, при котором освобождение тела зависит
от одновременного разматывания всех нитей, период замедления или удержания увеличивается более чем в
два раза и может быть увеличен в три или четыре раза.
Когда тело подвешено между двумя опорами, обеспечивается очень устойчивая конструкция каркаса. Кроме
того, если поперечные опорные ножки рамы можно повернуть в плоскость рамы, можно получить очень
компактную конструкцию, благодаря которой несколько десятков таких рам можно упаковать вместе в коробку
среднего размера, что имеет большое значение, особенно для игрушек.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку движущейся игрушечной фигурки, замедленной с
помощью средств, предусмотренных настоящим изобретением.
На рисунке 2 показано средство замедления, применяемое для управления любым подвижным объектом,
например, рекламным щитом. 90 При осуществлении изобретения в соответствии с формой, показанной на
рисунке 1. Аполикатвун. Дата: август. 28, 1924.
Аполлоация бате: А уг, 2Б, i.924.
Усовершенствованная технология Reta, примененная к игрушке: две рамы a и b соединены проволочными
соединительными стойками c. Фигура, например, рыба d, вращается в точке f. К фигуре прикреплена
резиновая лента g, а также кривошип h.
Кривошип h фиксируется в заведенном положении, входя в углубление в раме, и затем скрученная резиновая
лента g создает усилие, которое поворачивает фигуру d на 180 градусов каждый раз при ее отпускании.
Освобождение происходит описанным выше способом, когда нити i, каждая из которых несет бусинку k,
одновременно разматываются с опор c. Рама опирается на поперечные опоры, как показано на рисунке,
которые могут поворачиваться на 180 градусов, чтобы располагаться в плоскости рамы и обеспечивать
компактную упаковку.
В варианте, показанном на рисунке 2, фигура заменена проволокой dl. Верхний конец проволочной подвески
заканчивается заостренной частью, выступающей над рамой, как показано на рисунке 1. Удлинитель i имеет
удобную петлю, позволяющую обхватить стержень или образовать выступ, который опирается на стеклянную
бусину n, через которую продета подвесная проволока. Таким образом, бусина n образует опорную
поверхность, которая может опираться на металлическую пластину на раме и тем самым обеспечивать легкое
вращение проволоки. На удлинителе 1 подвесного троса могут размещаться рекламные объявления или
аналогичные материалы.
:Теперь, подробно описав и определив характер моего вышеупомянутого изобретения, Редхилл: Напечатано
для Его Величества. ? Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230718A