Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3175
.pdf
Уильям Годсон Индсей, проживающий по адресу: Астор-стрит, 11, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу получения негорючих композитов из производных или соединений
железа, которые могут быть использованы в производстве пленок, листов, пластмассовых материалов,
туалетных принадлежностей и аналогичных изделий.
В спецификации № 206770 описан способ превращения производных целлюлозы в негорючие вещества,
заключающийся в смешивании с производным определенной доли сульфата кальция и фосфорного эфира,
например, трифенилфосфата, который является твердым веществом при обычных температурах.
Я обнаружил, что при производстве негорючих композиций из производных или соединений целлюлозы по
такому методу, получаемые композиции улучшаются по таким параметрам, как прочность, стойкость,
гибкость, долговечность и способность к обработке или формованию, если вместо трифенилфосфата
используется трикрезилфосфат или другой эквивалентный жидкий фенолфосфат. Присутствие трикрезила
или другого жидкого фосфата снижает склонность к хрупкости, возникающую из-за присутствия сульфата
кальция, так что композиция, полученная в соответствии с изобретением, может содержать значительную
долю сульфата кальция без ущерба для гибкости изделия и легкости его формования или обработки.
При реализации изобретения целью может быть создание любого из ряда продуктов.
[Цена 1/-].
Характеристики этих изделий могут варьироваться — от твердого плотного листового материала до тонкого
высокопрочного материала. Гибкий продукт. Он может обладать необходимыми характеристиками,
требуемыми в некоторых местах, подлежащих формовке: например, формованные коробки, ручки, щетки,
микроорганизмы и т. д. Оно также может обладать характеристиками заряда, которые делают его особенно
подходящим для использования в качестве наполнителя.
В качестве производных целлюлозы могут использоваться пироксилин, нитроцеллюлоза, ацетилцеллюлоза
или любой подходящий сложный эфир, простой эфир или другое производное или соединение целлюлозы.
Вместо трикрезилфосфата можно использовать эквивалентный жидкий фенольный фосфат, например,
смешанный крезилфенилфосфат. Я предпочитаю использовать трикрезилфосфат, поскольку это вещество
обладает необходимой стабильностью и высокой температурой разложения, а также является превосходным
пластификатором для целлюлозных композиций.
При производстве этих негорючих соединений процедура может быть в основном такой же, как и при
производстве обычных пироксилиновых пластмасс, с включением сульфата кальция в пропитанную или
коллоидную массу пироксилина или другого производного целлюлозы и жидкий фенольный фосфат перед
окончательным измельчением на валках. Внесение этого компонента может осуществляться в
тестомесильных машинах, или же сульфат кальция может добавляться непосредственно в процессе жевания
на валках. Соль также может быть включена в состав пироксилина или другого соединения, находящегося в
водном состоянии, в той же операции, в которой жидкий трикрезилфосфат включается путем измельчения
влажного пироксилина с трикрезилфосфатом и эндотермической солью и обработки полученной смеси
давлением и абсорбцией. Таким образом, большая часть воды удаляется, а нелетучее жидкое вещество и
огнезащитное соединение удерживаются пироксилином (230,663 Z-' =- - - ---1 -/1--- 1 '); при последующей
обработке впитывающими подушечками оставшаяся вода удаляется (см., например, мою спецификацию
Unitfed States № 1,233,374).
При выборе летучего жидкого растворителя я могу выбрать любой из нескольких распространенных
растворителей, таких как метанол, этиловый спирт, уксусный эфир, ацетон, амилацетат или различные
коммерческие марки и смеси этих соединений, или их комбинацию.
Например, подходящий состав может быть приготовлен с использованием следующих пропорций: 100 частей
пироксилина, от 50 до 100 частей трикрезилфосфата, от 100 до 200 частей сульфата кальция.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230664A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 9 мая 1924 года. № 11495/24.
2
X. Полностью принято: 19 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для индикации низкого электрического напряжения.
(Сообщение от компании N. V. Prraeps' GLOEILAMP:ENFABRIEKEN, общества с ограниченной
ответственностью, организованного и учрежденного в соответствии с законодательством Королевства
Нидерландов, с юридическим адресом и офисом по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия.) Я,
Иларольд Уэйд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111/112,
Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для индикации низкого напряжения переменного тока, а также
постоянного тока, которые обычно используются в низковольтных распределительных сетях.
Было предложено создать индикаторы напряжения для индикации высоких напряжений высокой частоты, в
которых световой разряд возникает, когда один полюс аппарата подключен к источнику высокого напряжения,
а другой полюс — к земле с промежуточным элементом емкости.
Также было предложено создать средство для проверки зажигания, в котором вакуумная трубка с суженным
участком, содержащая инертный газ, соединена последовательно с индуктивностью, в частности, для
проверки искрового зажигания высоковольтной искровой цепи, но такая схема не подходит для индикации
низких напряжений или для произвольной проверки различных токоподводящих проводов.
Согласно изобретению, разрядная трубка, имеющая наполнитель из инертного газа и электроды,
расположенные на таком малом расстоянии друг от друга, что возникает только отрицательный тлеющий
разряд, устанавливается вместе с очень большим импедансом внутри трубчатой изоляционной оболочки,
снабженной проводящими концами, при этом разрядная трубка и импеданс соединены последовательно
между указанными проводящими концами.
Если один конец такого устройства приложить к проводнику, находящемуся под напряжением, а другой конец
коснуться рукой, так что человеческое тело будет использоваться в качестве последовательного импеданса, в
разрядной трубке возникнет тлеющий разряд, что укажет на наличие напряжения относительно земли. В
целях изобретения может использоваться разрядная трубка с тлеющим разрядом, имеющая очень низкое
напряжение зажигания, что делает устройство пригодным также для работы при низком напряжении в
распределительных сетях, например, при постоянном токе 110 вольт.
Существуют различные способы снижения напряжения зажигания трубки. Таким образом, например, состав,
форма и расстояние между электродами, а также давление и состав газового наполнителя оказывают на них
большое влияние.
В этой связи следует отметить, что низкое напряжение зажигания достигается за счет изготовления
электродов из материала, легко отдающего электроны, например, магния; а также за счет малого расстояния
между электродами и за счет придания одному или обоим электродам заостренного конца. Другой способ
снижения напряжения зажигания заключается в использовании газового наполнителя, состоящего из
инертного газа и небольшого количества другого инертного газа, напряжение ионизации которого ниже
напряжения, при котором происходит первое неупругое столкновение в первом газе. В качестве примера
такого газообразного наполнения можно упомянуть неон (который может быть смешан примерно с 25% гелия,
в таком составе неон получают из воздуха) с небольшим добавлением аргона. Наконец, снижение цены 4 с 30
664, а также газового давления благоприятно влияет на снижение напряжения зажигания.
Импеданс, включенный последовательно с разрядной трубкой, предназначен для ограничения тока,
протекающего через аппарат, до очень низкого значения, так что аппарат становится безопасным даже при
определенных условиях, когда сопротивление человеческого тела очень низкое. Для работы аппарата
достаточно тока порядка 0,1 миллиампера, и особенно если трубка сужена в месте возникновения разряда
таким образом, что светящийся разряд концентрируется, то тлеющий разряд в трубке становится отчетливо
различимым при такой интенсивности тока. Таким образом, импеданс может составлять порядка мегаома. В
качестве такого слоя может использоваться очень тонкий проводящий слой, расположенный на внутренней
стенке трубчатого изолятора. Указанный слой может быть нанесен на указанную стенку путем разрушения
вещества, которое должно составлять проводящий слой внутри трубчатого изолятора.
Если прибор необходим только для индикации переменного напряжения, например, в местах, где существует
только распределительная сеть переменного тока, конденсатор может быть установлен последовательно с
разрядной трубкой внутри изоляционной оболочки. В случае указанного выше значения импеданса емкость
этого конденсатора должна составлять порядка 0,003 микрофарада для низкочастотных напряжений и,
следовательно, может иметь очень малые размеры.
Для того чтобы устройство могло быть приспособлено также для индикации более высоких переменных
напряжений, на одном или обоих концах оболочки может быть размещена одна или несколько съемных
крышек из изоляционного материала.
Изобретение станет более понятным при рассмотрении прилагаемого чертежа, на котором изображен
вариант осуществления устройства для индикации переменных напряжений. На этом рисунке: L.
представляет собой изолирующую оболочку, которая может быть, например, изготовлена из эбонита или
подобного материала. Внутри этого корпуса установлена разрядная трубка вышеупомянутого типа. В качестве
примера разрядной трубки, подходящей для целей данного изобретения, можно упомянуть трубку с
электродами, имеющими магниевые концы и расположенными на расстоянии около 0,5 миллиметра друг от
друга, газовым наполнителем, состоящим из неона, к которому добавлено около 1/2% аргона, и имеющим
давление около 20 мм ртутного столба. Для концентрации тлеющего разряда трубка сильно сужается в месте
разряда. Изолирующая оболочка 1 имеет щелевидное отверстие 3, через которое виден разряд. Благодаря
узкой апертуре предотвращается рассеивание падающего света 70, что препятствует четкому отображению
разряда.
Электроды 4 герметично запечатаны в торцах разрядной трубки 2 и соединены упругими элементами 5 с
металлическим корпусом 6 75 и конденсатором 7 соответственно. Последний может состоять из двух полос
металлической фольги и двух изолирующих полос бумаги, причем указанные полоски свернуты таким
образом, что занимают очень мало места и, следовательно, могут быть размещены внутри конверта 1, как
показано на чертеже. Другое покрытие конденсатора находится в проводящем соединении с металлическим
корпусом 8.
Если металлический корпус 6 соединен проводящим соединением с объектом, находящимся под
напряжением, величину которого необходимо измерить, и если корпус 8 заземлен (для чего достаточно
прикосновения рукой), то внутри трубки 2 возникнет разряд; при этом указанный разряд будет ограничен
тлеющим разрядом с низкой интенсивностью тока из-за большого последовательного сопротивления.
Индикатор напряжения согласно изобретению № 95, как описано выше, может использоваться без
дополнительных средств для низких переменных или постоянных напряжений около 110 вольт и выше, при
этом устройство может быть приспособлено для более высоких переменных напряжений путем установки
колпачка из изоляционного материала на одном из концов. На чертеже этот конденсатор обозначен
порядковым номером 9: Таким образом, конденсатор малой емкости 105 установлен последовательно с
аппаратом, так что в цепь последовательно включен конденсатор с очень большим сопротивлением. Аппарат
может использоваться для работы при очень высоких переменных напряжениях после установки (при
необходимости) различных изоляционных колпачков на одном или обоих концах. В данном случае нет
необходимости касаться натяжных частей одним концом, поскольку разряд уже инициируется при
приближении этого конца к указанным частям, промежуточному воздуху, работающему как емкость,
установленному последовательно. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ
его осуществления (как мне сообщили мои зарубежные референты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1924 г., № 71512/24.
Полный левый угол: октябрь. 9, 1924.
Завершено: 19 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,665 Улучшения, касающиеся или относящиеся к системам или установкам освещения.
Я, Оливер Перси Бернард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глиб Плейс, 50А, Челси,
Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к системам освещения и имеет своей целью сделать освещение относительно
больших поверхностей или мест более равномерным и, попутно, более приятным и в целом комфортным. Он
особенно хорошо подходит для улучшения световых эффектов панорамных видов и живописных или
подобных пейзажей, хотя его использование не следует считать ограничивающимся только этой конкретной
областью освещения.
Изобретение, в общих чертах, заключается в таком расположении источника света относительно освещаемой
поверхности, чтобы лучи попадали на относительно небольшие участки или части указанной поверхности
максимально близко друг к другу и под тем же (предпочтительно прямым) углом, что и на любой другой
участок этой поверхности.
С этой целью, например, в случае электрических осветительных установок, ряд ламп располагаются
максимально параллельно освещаемой поверхности, так что на каждый участок или ряд смежных участков
выделяется одна или несколько ламп, лучи равномерно падают на последние, создавая тем самым эффект
почти идеального и равномерного рассеивания света.
Предположим, например, что сцена или панорамный вид, нарисованный на большой поверхности, установлен
в декоративных целях таким образом, что в своем определенном положении он образует поверхность или
стену полукруглой формы. В соответствии с данным изобретением, несколько электрических ламп
необходимой мощности (в канделах) будут расположены на необходимом расстоянии и на любой желаемой
высоте, также образуя полукруг меньшего радиуса, чем радиус декоративной поверхности.
Предпочтительно, чтобы полукруг ламп располагался концентрически внутри полукруга освещаемой сцены,
причем оба круга освещались из общего центра, так что лучи света, исходящие от отдельных ламп, падали на
радиально противоположные участки поверхности под прямым углом. Если форма декоративных
поверхностей имеет другую кривизну, будь то параболическая или частично эллиптическая, то светильники
согласно данному изобретению будут расположены вдоль практически идентичной кривизны, например, на
прозеениуме или каркасе на желаемой высоте и расстоянии.
Потолки и ниши, независимо от того, сочетаются ли они с такими декоративными стенами или нет, получают
свет вверх или вниз от ламп или других источников света, расположенных аналогичным образом вдоль линий
или кривых соответствующего характера. Очевидно, что там, где используются искусственные источники
света, такие как лампы, они могут быть любого известного типа, и что может быть использован любой
подходящий источник света, а также любая желаемая опора или носитель при установке.
Дата: 9 мая 1924 г., ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Лондон, -E.G. 1, 80,
агенты заявителя. '..
. - . - --230,665 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к системам или установкам освещения.
Я, Оливер Перси Бернард, проживающий по адресу: 50A, Gebe Place, Chelsea, London, S.W. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам освещения и имеет своей целью сделать освещение относительно
больших поверхностей, отличных от плоских, более равномерным и, попутно, более приятным и в целом
эстетичным. Он особенно удачно адаптирован для ! 5 Улучшает световые эффекты панорамных видов и
живописных или подобных пейзажей, хотя его использование не следует считать ограничивающимся только
этой конкретной областью освещения.
— С этой целью, например, в случае электрических осветительных установок, ряд ламп располагается
максимально параллельно освещаемой неровной или изогнутой поверхности, так что на каждый участок или
ряд смежных участков выделяется одна или несколько ламп, лучи равномерно падают на последние,
создавая тем самым эффект почти идеального и равномерного рассеивания света. Предположим, например,
что сцена или панорамный вид, нарисованный на большой поверхности, установлен в декоративных целях
таким образом, что в своем определенном положении он образует поверхность или стену полукруглой формы.
В соответствии с данным изобретением, несколько электрических ламп необходимой мощности для
освещения определенного участка этой поверхности будут расположены на необходимом расстоянии и на
любой желаемой высоте, также в виде полукруга, однако с меньшим радиусом, чем радиус живописной
поверхности.
Предпочтительно, чтобы полукруг ламп располагался концентрически внутри полукруга освещаемой сцены,
причем оба круга должны отходить от общего центра, так что лучи света, исходящие от отдельных рядов
ламп, падали бы на радиально противоположные участки поверхности примерно под прямым углом, а на
более низкие или высокие участки поверхности — приблизительно под равными углами. Если форма
сценических поверхностей имеет другую кривизну, будь то параболическая или частично эллиптическая, то
светильники 5a согласно данному изобретению располагаются вдоль практически идентичной кривизны,
например, на раме просцениума 9r на желаемой высоте и расстоянии, и всегда таким образом, чтобы они
находились в плоскостях, радиальных кривизне освещаемой поверхности 60. Потолки и колодцы, в сочетании
с такими живописными элементами:
Независимо от того, установлены ли лампы на стенах или нет, свет от них будет поступать вверх или вниз от
ламп или других источников света, расположенных таким образом, чтобы свет был направлен на них
аналогичным образом вдоль линий или кривых соответствующего характера. Очевидно, что при
использовании искусственных источников света, таких как лампы, они могут быть любого известного типа, и
может быть использован любой подходящий источник света, а также любая желаемая опора или подставка,
приспособленная для обеспечения необходимого манипулирования и регулировки, может быть использована
при установке. Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют в качестве примера различные варианты
расположения ламп, благодаря которым достигается равномерное распределение света, являющееся
предметом данного изобретения.
На рис. 1 показано расположение ламп в плане относительно дугообразного заднего экрана сцены и
распределение световых лучей по его ширине, а на рис. 2 и 3 представлены в разрезе показанной на рис. 1
схемы расположения ламп в наложенных друг на друга ярусах для освещения соответствующих зон по
вертикали экрана.
На рис. 4 изображен вид, аналогичный рис. 1, а на рис. 5 — вид, аналогичный рис. 3, на обоих показаны
трубчатые лампы, расположенные горизонтально для уменьшения их количества и экономии места по высоте.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку лампы, демонстрирующие простую
конструкцию подвеса лампы к опорному кронштейну.
На фиг. 8 и 9 показаны, соответственно, боковой вид и план расположения ламп, обеспечивающих их боковое
и радиальное перемещение. 105 Для освещения сцены А (например, такой, как показано на рис. 1 и 2 или 3),
и, в частности, дугообразного заднего экрана В, лампы 1 расположены ярусами, опираясь на дугообразные
кронштейны 2, концентричные экрану В и закрепленные на стене С над сценой А, и лампы закреплены таким
образом, что световые лучи 230,665 распространяются в радиальных направлениях от центра, общего с дугой
заднего экрана В и кронштейнов 2.
Для достижения максимально возможной равномерности освещения экрана B сверху вниз световые лучи,
отбрасываемые каждой отдельной лампой из нескольких рядов ламп, должны иметь практически одинаковую
длину и падать на экран под максимально равномерными углами, как показано на рис. 2.
Лампы на отдельных держателях 2 могут располагаться в прямой суперпозиции, или же один комплект ламп
может быть выдвинут вперед или убран назад относительно соседнего яруса в зависимости от конфигурации
или цветовой гаммы любого конкретного участка экрана B. Удлиняя держатель ламп 2 на различную длину,
как показано на схеме расположения ярусов ламп на рис. 3, при сохранении равномерной длины световых
лучей и, соответственно, равномерной интенсивности света на экране, можно также существенно уменьшить
высоту конструкции держателя ламп. В тех случаях, когда позволяют обстоятельства, каркасную конструкцию
2 следует расположить как можно ближе к уровню экрана B, и в этом случае, как будет понятно, данная
система освещения будет работать в наиболее идеальных условиях.
Следует отметить, что в приведенных выше примерах (рис. 1–3) трубчатые лампы показаны расположенными
осями в вертикальной плоскости.
Экономия, достигаемая не только в требуемой высоте конструкции светильника, но и в его количестве, может
быть обеспечена за счет расположения аналогичных трубчатых светильников с осями, расположенными в
горизонтальной плоскости. Подобная схема показана на рис. 4 и 5.
На сцене лампы обязательно должны быть расположены таким образом, чтобы направлять свет вниз на экран
B, и поэтому должны иметь возможность регулировки угла наклона в вертикальной плоскости. Для этой цели
каждая лампа 1 установлена в фонаре 3 (рис. 6 и 7), который шарнирно закреплен на расположенных по
бокам горизонтальных цапфах 3а в ярме 4, соединенных ремнями 5 или иным подходящим способом с
дугообразными кронштейнами 2. Фонарь 3 удерживается в отрегулированном положении зажимной гайкой 6.
56 Передняя часть фонаря предпочтительно выполнена в виде обрамленной панели из гладкого или цветного
стекла или слюды 3b, предназначенной для установки сверху или сбоку, что позволяет легко заменять панели
и изменять цветовые эффекты.
На фиг. S и 9 показано устройство, в котором ярмо 4, несущее фонарь, закреплено на стержне 7, скользяще
поддерживаемом в кронштейнах 8, S8, выступающих вниз 6a от радиального рычага 9, который опирается на
дугообразный кронштейн 2 и шарнирно установлен на вертикальном валу 10, расположенном в центре
кривизны указанного кронштейна 2, центр которого совпадает с центром кривизны экрана B. 70
Предусмотрены подходящие средства (не показаны) для фиксации стержня 7 и радиального рычага 9 в
отрегулированном положении. Такая конструкция позволяет поворачивать лампы в каждом ярусе в стороны и,
регулируя их боковое расстояние, изменять рассеивание света в любой точке экрана, в то время как
интенсивность света может регулироваться путем изменения радиального расстояния ламп от экрана.
В дополнение к описанной выше системе освещения может быть предусмотрен дополнительный комплект
ламп, как показано, например, на рис. 4 и 5. 85 В нише D или в углублении, отгороженном секцией сцены S
или иным образом, может быть размещен ряд ламп L, предпочтительно расположенных на отдельных
держателях, конфигурация которых соответствует конфигурации потолка или другой освещаемой части,
таким образом, чтобы на них или на экран B' снизу можно было направлять свет разных цветов или их смесей,
например, для создания эффектов заката и тому подобного. Лампы как в этом комплекте, так и на ярусах
предпочтительно подключаются к электросети для индивидуального или группового управления, чтобы можно
было изменять, уменьшать или увеличивать различные эффекты в зависимости от конкретных требований.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, Западная Калифорния, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Axelson Machine Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Box
316, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к производству нефти, и в частности к аппарату, используемому для откачки этой
нефти из земли.
При добыче нефти обычно используют подвесную трубу в скважине, к которой подвешивают насос,
приводимый в действие штангами, проходящими вниз по трубе и воздействующими на поршень насоса. Эти
насосные или всасывающие штанги обычно изготавливаются из стальных стержней с резьбой на обоих
концах, причем штанги различной длины скрепляются соединительными элементами. За последние
несколько лет значительно улучшилось качество и прочность насосных штанг, в результате чего эти штанги в
их нынешней конструкции стали несколько прочнее, чем используемые с ними муфты, которые часто выходят
из строя.
Целью моего изобретения является создание муфты для насосных штанг, которая будет прочнее
существующих типов муфт и которая предотвратит значительные потери, возникающие в настоящее время
из-за поломки муфт.
С учетом вышеизложенных целей изобретение представляет собой способ изготовления муфты для насосных
штанг, включающий нарезание резьбы на внутренних стенках цилиндрического тела, нагрев указанного тела и
сжатие центра для образования уплощенной центральной части.
jl 1TiC11-l.,230,666. См. прилагаемый чертеж, который приведен только для иллюстрации. 5C
На рис. 1 представлен перспективный вид готовой муфты.
На фиг. 2 показан разрез матрицы, использованной при изготовлении моего изобретения, с установленной в
ней нагреваемой муфтой 55.
Рис. 3 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен разрез устройства, показанного на рис. 2, после завершения соединения 60.
Рис. 5 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 5-5 на рис. 4.
При изготовлении этой муфты я использую цилиндрическую заготовку № 11 из высококачественной
холоднокатаной стали марки 65. Заготовка 11 имеет просверленное цилиндрическое отверстие, показанное
на рисунке 12, и резьбу по всей своей длине, как показано на рисунке 13. Затем просверленная и нарезанная
резьбой заготовка вставляется в разъемную матрицу, состоящую из двух элементов 20 и 21, в которой она
прочно зажимается. Заготовку нагревают до ярко-красного или белого цвета перед тем, как поместить в
матрицу, и сразу после помещения в нее 75 плунжеров 30 и 31 сдвигают навстречу друг другу из положения,
показанного на рис. 2 и 3, в положение, показанное на рис. 4 и 5. Нагретая и пластичная заготовка формуется
в форму 80, показанную на фиг. 1, имеющую плоские поверхности 40 с каждой стороны для размещения
гаечного ключа. При размещении детали в матрицах 20 и 21 сохраняется ее цилиндрическая форма, а
внутренние резьбы остаются неповрежденными, за исключением центральной части.
Вдавливая центральную часть внутрь, поперечное сечение заготовки остается неизменным по всей ее длине,
а внутреннее отверстие принимает форму цифры 9, показанную на рис. 5. Такое соединение чрезвычайно
прочное и дешевое в производстве.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно реализовано, я
приступил к его разработке. Дата подачи заявки: 15 мая 1924 г. № 12073/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Муфты для насосных штанг.
J.i 230,666, который должен быть выполнен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1924 года. Нет, i2,379/ 24.
230,667 W X jO Полное принятие к публикации: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к режущим инструментам для горнодобывающей техники.
Я, Ньютон Киблем Боуман, проживающий в Боудиле, графство Старк, штат Нью-Йорк, и штат Нью-Йорк,
проживающий в Боудиле, через переднюю стену которого проходит установочный винт 14. Пересекая
указанный штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданская зона представляет собой расположенное
под углом отверстие в Соединенных Штатах Америки, сделайте 15 через ссылку. Настоящим заявляется, что
верхняя стенка данного изобретения 55 образована опорной перегородкой, и способ ее удлинения для
образования выступающего носа должен быть подробно описан, а также определен в следующем разделе,
поскольку нос представляет собой ряд зубов 17. В заявлении: - осуществляя изобретение в действие, я... 6G
Данное изобретение относится к резцам для использования держателя бурового долота или заготовки S18,
которая подходит для горнодобывающих машин. Резец свободно входит в отверстие 15 соединительного
элемента и, согласно данному изобретению, снабжен с верхней стороны зубьями, которые включают в себя
заготовку, клин, предназначенный для зацепления с зубьями 17 заготовки с держателем, и режущую кромку
16, причем заготовка имеет зубья V-образной формы на скошенной верхней торцевой поверхности 20. Вблизи
поперечного сечения, зажатого между указанным внешним концом, заготовка срезается у заготовок и клина,
причем заготовка и нижняя сторона образуют посадочное место 21, при этом каждый клин снабжен частично
V-образным поперечным сечением и частично V-образным посадочным местом для режущего инструмента,
имеющим расходящиеся плоские боковые поверхности при 70 зубьях. Другие характеристики изложены ниже;
внутренний конец указанного сиденья определяется четвертым. Косое плечо 22. Для того чтобы изобретение
могло быть четко понято и легко применено, мы сейчас более подробно опишем его, например, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, клин 12 представляет собой наклонную нижнюю поверхность 24, плотно прилегающую к
стенке 13 указанной ниши, чтобы взаимодействовать с ней. На внешней стороне клина имеется вертикальная
поверхность 25, обращенная к внутреннему концу винта 14. Рисунок 1 представляет собой фрагментарный
план.
На внутренней стороне клина, расположенного вблизи его верхнего конца, сформировано два звена входного
или мужского седла 26 горнодобывающей машины, которое, подобно цепи обычной конструкции, имеет
V-образную форму в поперечном сечении и снабжено детальным изображением одного из звеньев с плоскими
боковыми поверхностями. На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез, показывающий одно из
звеньев в деталях и с плоскими боковыми поверхностями. Ниже седла 26, иллюстрирующего крепление
фрезы, клин снабжен наклонным выступом 85, а поверхность 27 приспособлена для плотного прилегания к
нижней стороне заготовки, сопрягающейся с ней, и, как будет отмечено, поверхность 27 смещена
относительно седла 26. На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид нижней стороны заготовки,
сопрягающейся с ней, показывающий части фрезы в разобранном виде. Теперь, обращаясь более подробно к
плечу 28, образованному между указанным седлом 90 и поверхностью 90, на рисунке 1 я показал седло и
поверхность. Этот выступ представляет собой часть обычной горнодобывающей машины, расположенную
таким образом, чтобы примыкать к выступу 22 заготовки, цепи в точке 10, и, как обычно, эта цепь соединяется
с ним.
В данном изобретении, снабженном звеньями 11, режущий инструмент с прямым режущим зубом 29
используется в частности. Этот режущий зуб имеет V-образную форму в поперечном сечении, зуб имеет
плоские расходящиеся стороны, образующие на передней стороне зуба режущую кромку, простирающуюся от
конца до конца зуба. На рисунке 2 один из звеньев подробно изображен и, как будет видно, имеет углубление
12. На каждом конце зуб имеет скошенную кромку, наклонную нижнюю стенку 18 и, как и прежде, образует
режущий выступ [Цена 11-] - --i, заканчивающийся режущей кромкой 31 и имеющий расходящиеся режущие
кромки 32. Зуб сформирован таким образом, чтобы плотно прилегать к посадочному месту 21 заготовки, при
этом боковые стороны зуба плотно прилегают к боковым поверхностям указанного посадочного места 1, а
вершина посадочного места упирается в выемку между указанными сторонами, так что таким образом зуб
будет жестко поддерживаться от одного конца до другого.
Как будет отмечено, посадочное место 26 клина 23 выполнено таким образом, чтобы плотно прилегать к зубу,
при этом боковые стороны этого посадочного места плотно прилегают к боковым сторонам зуба.
Следовательно, как будет показано далее, при повороте установочного винта 14, продвигающего клин в
направлении заготовки, клин будет прочно удерживать зуб между указанным клином и заготовкой.
Одновременно с этим клин будет также удерживать зубья заготовки в зацеплении с зубьями 17 стенки 16
звена, так что заготовка будет зафиксирована от продольного перемещения, при этом поверхность 27 клина
будет плотно прилегать к нижней стороне заготовки, а плечо 28 клина будет плотно прилегать к плечу 22
заготовки. Как будет видно, скошенные концы зуба 29! Они имеют наклон, соответствующий углу наклона
поверхности 20 и плеча 22 заготовки, так что, когда зуб установлен на место, скошенный конец зуба,
расположенный вверх для зацепления с заготовкой, будет перекрывать и защищать заготовку, в то время как
скошенный конец зуба, расположенный вниз, будет упираться в плечо 22, плотно прилегая к нему для
удержания.
зуб против движения вниз.
Таким образом, зуб будет защищен как от боковых нагрузок, так и от торцевого давления. Слегка ослабив
установочный винт 14, чтобы снять натяжение клина на зубе, зуб можно потянуть вверх и удалить. Как станет
ясно, операция по удалению зуба может быть легко выполнена, и особое внимание следует уделить тому
Соседние файлы в папке патенты