Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3175
.pdf
20, которые закреплены в горизонтальном положении рядом с внешними краями дверей.
Предположим, что двери закрыты, как показано на рисунке 1, и необходимо их открыть. Этого можно легко
добиться, повернув поворотные кнопки 14 вниз, а затем вынув выступы 15 из отверстий защелки 16. Затем
дверной фиксатор 5,5 дюймов 12 откинется вниз в положение, показанное на рисунке 6, чтобы позволить
оператору немного откинуть двери наружу, обеспечивая свободное перемещение дверей в частично открытое
положение. Затем двери дополнительно открываются путем просовывания их под упругие выступы
фиксирующих пластин 17 до тех пор, пока защелкивающие пластины 20 не войдут в зацепление с выступами
18.
Затем концевые удерживающие планки 12 поворачиваются вверх, чтобы зацепиться за нижние края дверей, и
их выступы входят в зацепление с планками 16. Затем поворотные кнопки 14 на торцевых планках 12
откидываются вверх, и двери эффективно удерживаются в открытом положении, предотвращая их
раскачивание наружу.
Обращаясь к рисункам 2, 3 и 4, следует отметить, что для удержания дверей в закрытом положении
предусмотрены дополнительные средства, включающие угловые фиксирующие планки 21, которые шарнирно
соединены с пластинами 22, при этом пластины 22 соответствующим образом закреплены по бокам вагона с
противоположных сторон дверей вагона. По бокам вагона предусмотрены углубления 23, в которые могут
быть отведены фиксирующие элементы 21 при отсоединении от дверей, так что они будут находиться вне
зоны движения дверей при их открытии.
Фиксирующие элементы 21 снабжены выступающими выступами 24, которые предназначены для
взаимодействия с упругими защелкивающими полосами 20, так что фиксирующие элементы 9(21) входят в
зацепление с вертикальными кромками дверей аналогично описанному выше способу относительно
фиксирующих элементов 12. Конечно, полосы 20 необходимо будет отсоединить 95 от удерживающих
элементов 21, а последние необходимо будет вывести из зацепления с дверями, прежде чем их можно будет
открыть. В форме удерживающей полосы, показанной на рисунке 7 чертежа 100, удерживающий элемент 21
уже, чем показано на рисунке 3, и, следовательно, при выдвижении двери наружу она перемещается на
меньшее расстояние, чем при перемещении в форме, показанной на рисунке 3. В любом случае, движение
двери наружу достаточно для того, чтобы ее внутренняя поверхность «отделилась» от внешней поверхности
боковой стороны 110 (кузова автомобиля), когда необходимо переместить дверь.
Исходя из приведенного выше описания, предполагается, что конструкция и принцип работы, а также
преимущества настоящего изобретения будут легко понятны и оценены специалистами в данной области.
В изобретение могут быть внесены незначительные изменения без отступления от сущности и объема
изобретения в том виде, в котором оно заявлено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом я собираюсь его осуществить,
я заявляю, что то, что я заявляю, представляет собой: в сочетании с корпусом, снабженным сбоку дверным
проемом, направляющей, установленной на корпусе над дверным проемом, и дверью, имеющей каретки,
приспособленные для перемещения. на направляющей, удерживающая планка, установленная на корпусе у
бокового края дверного проема и имеющая часть, предназначенную для зацепления с задней стороной двери
для удержания ее в положении над проемом, защелка, установленная на двери и зацепляющаяся с
удерживающей планкой для фиксации двери в положении над проемом, упругие планки, установленные в
нижней части двери и снабженные отверстиями на своих свободных концах, угловой элемент, шарнирно
установленный сбоку корпуса за краем дверного проема и ниже нижнего края двери, и предназначенный для
поворота вверх для приема нижней части двери, когда дверь перемещается в открытое положение
относительно дверного проема, причем указанный угловой элемент снабжен штифтами, которые
расположены наружу, когда угловой элемент поворачивается в верхнее положение, отверстия в защелках 25
предназначены для приема указанных штифтов, и кнопка, шарнирно установленная на корпусе вагона и
зацепляющаяся с нижней стороной углового элемента и предназначенная для удержания его в поднятом
положении и 30 удерживать шпильки в отверстиях защелкивающихся планок.
Дата: 22 апреля 1924 года.
Ht. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 35 94, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 23 апреля 1924 года. № 10,074/24, 23 Полный лист слева: 8 сентября 1924 г., -w -w
ffПолный лист принят 19 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных заправочных воронок для резервуаров и других емкостей.
Я, Лесли Лайн Диксон, Элмстоун Хаус, Рамсгейт, Кент, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: воронка, которая может быть отсоединена от емкости с
бензином для целей ремонта или очистки, но при этом всегда должна находиться в том положении, в котором
требуется воронка, то есть в отверстии, предусмотренном в резервуаре для приема жидкости, которой
заполнен указанный резервуар. Для достижения своей цели я предлагаю трубку диаметром два дюйма или
любого другого размера, который будет удобен для заполнения отверстия диаметром 5 дюймов. Трубка
должна иметь длину восемь дюймов или другой удобный размер для размещения различных частей,
описанных ниже, а на внутренней стороне у ее верхнего края я предусматриваю выступ или фланец,
образующий упор, предотвращающий выход описанной ниже воронки за пределы желаемого положения. На
внешней кромке или, при необходимости, на внутренней поверхности указанной трубки я предусматриваю
резьбу или резьбы -0,2$, которые должны соответствовать внутренней или внешней резьбе отверстия,
имеющей тот же стандартный калибр и соответствующей резьбе или резьбам на крышке отверстия
резервуара.
Над резьбовой частью я предусматриваю фланец, в боковой части которого утоплены два паза, образующие
штыревое соединение для крышки или колпачка с диском из мягкого материала для обеспечения надежного
соединения, причем эта крышка предназначена для:
3 С внутренней стороны снабжена двумя штифтами, образующими постоянную крышку отверстия. Указанная
крышка имеет отлитую или прикрепленную к ее центру металлическую трубку или стержень длиной пять
дюймов или другой подходящей длины, назначение которой будет описано ниже. Теперь я предлагаю одно
или два кольца диаметром два дюйма или другого подходящего размера из любого подходящего металла или
материала, из которых отходят еще четыре или более кусков стальной пружины или проволоки, причем
указанные пружины изогнуты таким образом, чтобы образовывать опору для воронки, описанной ниже. Теперь
я беру две металлические или иные чашки, которые должны быть слегка сужающимися, чтобы
соответствовать описанному выше кольцу или кольцам, 50 дно этих чашек должно иметь такое количество
отверстий, которое позволит жидкости протекать через них, также, при необходимости, между указанными
чашками можно поместить тонкий лист или диск марли, 55 чтобы обеспечить фильтр, если это необходимо.
Между двумя чашками также находится воронка, изготовленная из промасленного шелка, резины, кожи или
любого другого подходящего материала, которая снабжена небольшими 60 утопленными крепежными
элементами, которые входят в концы вышеупомянутых пружин, которые, в свою очередь, снабжены
соответствующими по размеру выступами или ручками для их приема и удержания в нужном положении, 65
верхние части пружин могут быть загнуты, чтобы закрепить верхний край указанной воронки. При
необходимости две чашки и нижняя часть складной воронки с марлей или без нее могут быть прочно
скреплены между собой с помощью небольшой гайки и болта, проходящих через отверстие, расположенное в
центре указанных чашек. Ниже и прижимая указанную воронку, я устанавливаю спиральную пружину 75,
нижняя часть которой будет опираться на чашку или кольцо, прикрепленное к дну трубки с помощью нити или
другого подходящего средства. Над указанной пружиной следует разместить описанную выше складную
воронку, которая будет приводиться в движение описанной выше пружиной к верхней части указанной трубки.
Способ использования воронки кратко описывается следующим образом: вся воронка 85 привинчивается в
положение в резервуаре или контейнере, когда это необходимо для использования изобретения 159.
2
)30,659
Для снятия путем поворота крышки, удерживаемой штыком, необходимо заменить и сделать ненужной
оригинальную крышку контейнера, центральная часть которой опиралась на верхнюю внутреннюю часть
складной воронки, а спиральная пружина заставляет указанную воронку подниматься изнутри трубки, а другие
пружины, когда они отпускаются с боковой стороны трубки, разверните и унесите с собой ранее описанную
складную воронку, готовую к немедленному использованию, после чего установите воронку на место, надавив
на описанную ранее центральную трубку или стержень, на всю воронку и ее пружины в исходное положение
внутри трубки и закрепите ее внутри указанной трубки с помощью штыкового соединения в крышке, как
описано выше. Я не предлагаю ограничивать использование или назначение этой воронки только
автомобилями, велосипедами или транспортными средствами, а применять ее к любой другой емкости,
которая нуждается в направляющем канале для транспортировки жидкости, порошка или другого материала в
любую часть.
Дата: 23 апреля 1924 года.
--. ЛЕСЛИ ЛАЙНЕП ДИКСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lifip-rb'vefiei'iets в отношении складных заправочных воронок для резервуаров и других емкостей.
Я, Лесли Лайн Фликсон, из Элимстоун-Хаус, Рэрсгейт, графство Кент, британский подданный, настоящим
описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя складную воронку,
предназначенную для использования в резервуарах и других емкостях для их заполнения жидкостью,
порошком или другим материалом, например, в емкости для жидкого топлива автомобилей. Изобретение
включает использование корпуса или трубки, прикрепляемой к контейнеру и содержащей обычно сжатый
элемент воронки, который автоматически расширяется при снятии крышки или подобного устройства.
Согласно данному изобретению, корпус или трубка обычно крепится к заправочному отверстию внутри
контейнера, и воронка автоматически расширяется, образуя открытое горлышко значительно большего
диаметра, чем указанное отверстие, чтобы жидкость или другой материал могли быть заполнены в контейнер
без проливания или разбрызгивания. Изобретение также включает другие детали конструкции, компоновки и
комбинации деталей, как указано в пункте 10 заключительных пунктов формулы изобретения. Далее
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых -Рис.- 1 - внешний вид устройства с
деформированными или неисправными точками.
Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение через данное устройство, а рис. 3 — наружный
вид. При размещении деталей в положении для использования при заполнении контейнера, как показано на
чертеже 6, устройство включает в себя трубку диаметром, подходящим для установки внутри отверстия по
длине, для размещения различных деталей, описанных здесь выше, в соответствии с доступной глубиной в
указанном контейнере. Трубка имеет соответствующую наружную резьбу 75 для ввинчивания в отверстие
контейнера, а рядом с ее верхним концом и внутренней частью имеется выступ или фланец 2, образующий
упор для предотвращения выхода складной и расширяющейся жидкости, описанной ниже, за пределы
желаемого положения.
На рисунке выше резьбовая часть трубки снабжена внешним выступом a.3, на боковой стороне которого
образованы два паза a4 85 (один из которых показан на рис. 3), образующие штыревое соединение для
закрывающей крышки b), которая снабжена штифтами b', входящими в указанные пазы; или может быть
использован другой подходящий способ крепления крышки, при этом предпочтительно предусмотрен диск или
шайба из упругого материала между верхним краем трубки и внутренней частью крышки для обеспечения
плотного соединения.
Крышка b имеет встроенный центральный стержень b2 (показан сплошным цветом на рис. 2), который входит
в трубку a на значительное расстояние, скажем, на две трети своей длины, удерживая при этом
неработающие части c устройства, как описано выше. Внутри трубки a также предусмотрены две
направляющие c, el a'. из металла, между которыми закреплены внутренние концы 1 06 подходящего
количества, например, четырех полосок пружинной стали или проволоки, которые обрезаны или
сформированы для образования опор или ребер для гибкого трубчатого природного материала; и
вставляются в такую же колпачковую конструкцию, в которой находится кольцо или чашка, которая слегка
сужается, чтобы плотно прилегать к кольцам и захватывать их между собой, на конце трубчатого материала.
Этот материал, например, представляет собой промасленный шелк, резину, кожу или любое другое
подходящее вещество, которое не будет подвергаться вредному воздействию жидкости, с которой оно будет
использоваться.
Воротники S c, c' и пружины c скреплены между собой заклепками d', а в чашке предусмотрены отверстия d6
для прохождения через них жидкости. На верхнем конце или кромке воронки 0l d1 имеются крепежные
элементы, которые могут быть выполнены в виде небольших винтов e для крепления к внешним концам
вышеупомянутых ребер или полос d. Можно использовать и другие способы крепления, например,
утопленные крепежные элементы, входящие в раздвоенные концы ребер или зацепляющиеся за выступы на
них, или же верхние концы ребер можно загнуть, чтобы зафиксировать край воронкообразного материала в
нужном положении.
Под чашкой d2 находится другая чашка ', закрепленная на чашке d" с помощью винта или втулки i2 и
скользящая в трубке a, при этом чашка прижимается к нижним концам воротников c, cl, эта чашка / имеет
отверстие, как показано на fl, для прохождения жидкости и находится под действием винтовой пружины 1,
которая стремится вытолкнуть ее, а следовательно, и все части, включая воронку, вверх или наружу, при этом
чашка 0 соприкасается со стержнем b2 крышки b. Нижний конец пружины опирается на кольцо g, ввинченное в
нижний конец трубки a, и при необходимости к этому нижнему концу может быть прикреплен лист или диск из
тонкой марли h или подобного материала, выполняющий функцию фильтра для жидкости, причем этот диск
крепится к кольцу g, например, винтами hl, штыковым креплением или аналогичным устройством.
Принцип работы описанного выше устройства следующий: после того, как все устройство ввинчено в
резервуар или контейнер, при необходимости его использования крышка b 4,5 отсоединяется, и центральный
стержень b2 этой крышки освобождается от удерживающего воздействия на части внутри трубки a, что
позволяет пружине /2 вытолкнуть складную воронку из трубки, а ребра d при отпускании расширяют материал
воронки в положение, показанное на рис. 3, готовое к немедленному использованию.
После использования воронка устанавливается на место путем надавливания на чашку d.2 центральным
стержнем крышки, в результате чего вся воронка, ее ребра и другие части устройства возвращаются в
нормальное положение, преодолевая действие винтовой пружины l2, а крышка фиксируется штыковым
соединением или другим предусмотренным способом.
При необходимости к устройству может быть добавлен индикатор уровня, выполненный в виде поплавка i,
прикрепленного к стержню il, проходящему через втулку i2, закрепленную на чашках d2 и/или
перемещающуюся вместе с ними, и снабженного на своем верхнем конце ручкой или грузиком is, который
будет виден в основании воронки. По подъему указанного выступа можно определить, когда контейнер полон
или почти полон.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франц Пниовер, проживающий по адресу: Флотбекер Шоссе, 146, Альтона, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к мыльницам.
Согласно данному изобретению, мыльница сконструирована таким образом, чтобы она могла плавать на
воде, и для этой цели она изготовлена из плавучего материала, такого как пробка, удельная плотность
которого меньше плотности воды, или же она представляет собой полое металлическое тело, такое как
листовой цинк или олово. Таким образом, удается избежать потери мыла, и оно всегда находится под рукой,
будь то во время купания в ванне или на открытом воздухе. Форму мыльницы можно изменять по желанию.
Например, круглая или овальная форма может быть выбрана в зависимости от формы мыла. В качестве
миски может быть предусмотрен желоб с ребристой поверхностью или металлической пластиной,
обеспечивающий пространство под мылом для слива воды. К тарелке можно прикрепить кольцо или подобное
приспособление, чтобы ее можно было скрепить или закрепить цепочкой или веревкой.
Для отвода воды, стекающей с мыла и собирающейся в желобе, могут быть предусмотрены также выходные
отверстия или небольшие трубки.
Желоб также может быть разделен на отсеки для хранения пемзы, губок или других предметов.
Мне известно о спецификации № 3892 от 1908 года, и я не претендую ни на что из заявленного в ней.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, иллюстрирующие два варианта изобретения, в
которых: на фиг. 1 показан продольный разрез мыльницы, изготовленной из пробки.
На рис. 2 представлен план того же объекта, вид сверху.
На рис. 3 показан продольный разрез полой мыльницы.
d309660 Обращаясь к прилагаемым чертежам, чаша a, изображенная на рисунках 1, 50 и 2, имеет углубление
или выемку в точке b, причем дно этого углубления снабжено ребрами c, оставляя пространство под мылом, а
отверстия d обеспечивают отвод воды, скапливающейся в точке b, либо от мыла, либо из других источников.
В мыльнице, показанной на рисунке 3, указанная мыльница имеет форму полого металлического корпуса e,
верхняя поверхность которого имеет вогнутую форму, как показано на рисунке /, через полое тело e из
углубления f проходят небольшие трубки 60 g, позволяющие воде вытекать из указанной вогнутой части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 2 мая 1924 г., № 70,871/24.
Полный текст слева: 10 декабря 1924 г., 230 661. Полная версия принята к публикации: 19 марта 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сальниковым уплотнениям или связанные с ними.
Я, Джон Томас, проживающий по адресу: Кэрлеон Роуд, 59, Ньюпорт, Монмутшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям сальниковых уплотнений и будет иметь особую ценность для
использования на гидравлических аппаратах и других машинах, работающих в тяжелых условиях.
Целью моего изобретения является создание сальниковой камеры, в которой набивка после первоначальной
затяжки автоматически регулируется по мере износа для поддержания герметичности соединения за счет
давления, действующего на нее. Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение бокового
перемещения упаковочного материала против действия пружины, чтобы уменьшить ударную нагрузку от
движения поршня.
Согласно моему изобретению, уплотнительный материал находится внутри втулки, закрытой со стороны
цилиндра, а противоположный конец закрыт сальниковой втулкой, по которой он предназначен скользить,
преодолевая действие пружины. Давление внутри цилиндра, к которому прикреплен сальник, воздействует на
конец втулки, содержащей набивку, так что износ последней автоматически компенсируется тем, что
указанная втулка натягивается на сальниковую втулку.
При перемещении штока через сальниковое уплотнение сможет «продвигаться» на определенное расстояние,
а содержащая его втулка будет скользить по сальниковой втулке, преодолевая сопротивление пружины, что
позволит избежать ударов; уплотнение будет действовать как своего рода буфер.
Утечка давления между втулкой и стенкой сальниковой коробки предотвращается с помощью кожаной
накладки или, в случае использования с давлением пара, поршневого кольца, установленного на конце втулки
со стороны цилиндра. Когда на втулке, используемой с гидравлическим оборудованием, применяется кожаная
чашеобразная прокладка 45, она может быть закреплена на конце указанной втулки металлическим кольцом с
помощью соответствующих шпилек. Это зажимное кольцо может иметь выступ достаточного диаметра, чтобы
обеспечить надежное скользящее соединение в сальниковой коробке и защитить кожаную часть чашки. Затем
давление подается на кожаную часть чашки через прорези, расположенные по периметру плеча зажимного
кольца. 55 Буферная пружина, воздействующая на противоположный конец втулки, предпочтительно имеет
спиральную форму и установлена на сальниковой втулке, упираясь в фланец указанной втулки. Для удобства
заполнения сальниковой коробки предпочтительно использовать распорку, состоящую из двух половинок
длиной 60 градусов, между фланцем сальника и торцом стенки сальниковой коробки.
Из вышеизложенного следует, что мое изобретение может быть легко и с успехом применено к
существующим сальниковым уплотнениям, причем такая адаптация не требует механической обработки или
значительной подгонки существующих деталей.70 При применении к тяжелым машинам, таким как
пневматические молоты, приводимые в действие паром или воздухом, которые подвергаются сильным
ударам и вибрации, ослабление сальниковых гаек по этой причине будет предотвращено благодаря
постоянному давлению буферной пружины на сальниковые шпильки.
Чрезмерное раскачивание сальника также будет предотвращено за счет автоматического поддержания
прочных соединений. 80 Дата: 2 мая 1924 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W..
2,
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сальниковым уплотнениям или связанные с ними.
À. 85 Я, Джон Томас, проживающий по адресу: Кэрлеон Роуд, 59, настоящим заявляю о характере данного.
Ньюпорт, Монмутшир, британское изобретение, и каким образом должно быть выполнено то же самое, что и в
230 661 году, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям -5 сальниковых уплотнений и окажется особенно
ценным для использования на гидравлических аппаратах и других машинах, выполняющих тяжелые работы.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного сальникового уплотнения такого типа, в
котором набивка после первоначальной затяжки автоматически регулируется по мере износа для
поддержания герметичности соединения за счет давления, действующего на нее.
Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение бокового перемещения упаковочного материала
против действия пружины, чтобы уменьшить ударную нагрузку от движения поршня.
— Мне известно, что ранее предлагалось размещать уплотнительный материал внутри гильзы, которая
закрыта со стороны цилиндра, в то время как ее противоположный конец закрыт сальниковой втулкой, по
которой гильза должна скользить, преодолевая действие пружины, расположенной внутри гильзы и
находящейся между сальниковой втулкой и уплотнением. Также было предложено, чтобы давление внутри
цилиндра, к которому крепится сальниковая коробка, воздействовало на конец сальника или втулки,
содержащей сальник, таким образом, чтобы износ сальника автоматически компенсировался за счет того, что
указанная втулка натягивается на втулку сальника.
Согласно моему изобретению, сальниковая коробка включает в себя комбинированную набивку,
размещенную внутри гильзы, имеющей чашеобразную кожаную или поршневую кольцевую герметизацию
одного конца, причем указанная гильза может скользить под действием гофрированной или подобной
пружины, расположенной снаружи гильзы, плавающее кольцо на внутреннем конце указанной гильзы и
сальниковую втулку 465 на ее внешнем конце, с которой сальник взаимодействует, причем указанная гильза
приспособлена для перемещения по указанной сальниковой втулке.
При движении штока через сальниковую коробку набивка (представляющая собой сжимаемый
неметаллический материал) сможет «прогибаться» на определенную величину, а втулка, содержащая ее,
будет скользить по сальниковой втулке, преодолевая сопротивление пружины, что позволит избежать ударов;
при этом набивка будет действовать как своего рода буфер. Утечка давления между втулкой и стенкой
сальниковой коробки предотвращается с помощью кожаной чашки или, для использования с давлением пара,
поршневого кольца, установленного на конце втулки со стороны цилиндра по периметру.
Когда на втулке, используемой с гидравлическим оборудованием, применяется кожаная чашеобразная
накладка, она может быть прижата к концу указанной втулки металлическим кольцом. Этот зажим 66. кольцо
может иметь выступ достаточного диаметра для плотной скользящей посадки в сальниковой коробке, чтобы
защитить кожаную часть чашки. Затем давление поступает к коже чашки через прорези, расположенные по
периметру плеча зажимного кольца (70°). Буферная пружина воздействует на 6ppo-..
Предпочтительно, конец втулки со стороны места крепления имеет спиральную форму и расположен вокруг
сальниковой втулки. 75 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к
настоящему документу чертеж, частично в разрезе, иллюстрирующий его, на котором показана половина в
разрез втулка 1, в которую вставляется наполнитель 2; тот же способ иллюстрации применяется к
гофрированной пружине 3 и металлическому кольцу 14, удерживающему на месте кожаную чашку 5; чертеж
иллюстрирует применение моего изобретения к гидравлическому аппарату. Поршень или шток поршня
обозначены номером 6, а головка цилиндра — номером 7. - 90 Уплотнение 2 расположено между кольцевым
концом 1 - втулки 1 и фланцем Sa сальниковой втулки 8. Между головкой 7 и крышкой сальника 10 находится
распорная деталь или кольцо 9, которое закрывает пружину 95 3, удерживаемую в сжатом состоянии между
крышкой 10 и кольцом углового профиля 11', к которому прилегает внешний конец втулки 1.
Крышка 10 выполнена с направленной внутрь концентрической втулкой или полым выступом 12,
обработанным, при необходимости, снаружи до диаметра, который позволит втулке 1 и кольцу 11
перемещаться по ней против воздействия пружины 3. Эта втулка или выступ 12 вмещает сальниковую втулку
8, фланец 8a которой обработан по периметру таким образом, чтобы он совпадал с внешним периметром
втулки или выступа 12.
Утечка давления между втулкой 110 1 и стенкой сальниковой коробки предотвращается с помощью кожаной
набивки 5, которая прижимается к головке втулки 1 кольцом 14, навинченным на резьбовое удлинение 1b
втулки 1 и имеющим кольцевой выступ 115 или полочку 15 для плотного прилегания кожаной набивки 5, при
этом внешний периферийный край кольца 14 обеспечивает плотное скользящее прилегание в сальниковой
коробке, защищая таким образом кожаную набивку. Давление 120 поступает в кожаную чашку через прорези
16, расположенные по внешнему периферийному краю кольца 14.
Плавающее кольцо 1 плотно установлено на штоке или поршне 6, расположенное между втулкой 1 и стенкой
сальниковой коробки 125, таким образом, кольцо 17 предотвращает повреждение кольца 14 и имеет зазор 18
между ним и кольцом 14, позволяющий боковое перемещение или колебание поршня или штока. 13g 230,661
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230662A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручных культиваторов.
1,
Седрик Торнтон Биддульф Хеннин, проживающий по адресу: Друитт-стрит, 61, Сидней, штат Новый Южный
Уэльс, Содружество Австралии, инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию ручных
культиваторов и было разработано с целью создания легкого орудия, которое может эффективно
использоваться как для прополки, так и для рыхления почвы.
Он особенно хорошо приспособлен для рыхления почвы и удаления сорняков.
К задней части или рукоятке гнезда жестко прикреплен ряд радиально расположенных пружинных зубцов
приблизительно одинаковой длины, загнутых или изогнутых вниз на своих внешних или свободных концах,
образуя удобный линейный или дугообразный внешний контур.
На внешнем или переднем конце указанного гнезда, или на его продолжении, жестко закреплена или
приклепана поперечная планка или распорная деталь. Указанная планка или распорная деталь снабжена
отверстиями или пазами, расположенными на равном расстоянии друг от друга, в которых пружинные зубцы,
проходящие радиально от их приблизительной центральной точки, надежно удерживаются в желаемом
положении. При необходимости выступающие вниз концы пружинных зубьев можно обрезать или заточить,
чтобы облегчить разрыхление легкой почвы.
Для достижения большего проникающего эффекта инструмент может быть соответствующим образом
укреплен, например, с помощью пластин, съемно закрепленных на зубьях с помощью болтов и гаек.
Полная спецификация. (С изменениями). «Усовершенствования ручных культиваторов».
Т. Торнтон Биддульф Йенн, проживающий по адресу: Друитт-стрит, 61, Сидней, штат Новый Южный Уэльс,
Содружество Австралии, инженер, британский специалист, настоящим заявляет о характере данного
намерения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованию ручных
культиваторов и было разработано с целью создания легкого орудия, которое может эффективно
использоваться как для прополки, так и для рыхления почвы». Он особенно хорошо приспособлен для
рыхления почвы и удаления сорняков.
К задней части или рукоятке гнезда жестко прикреплен ряд радиально расположенных пружинных зубцов
приблизительно одинаковой длины, загнутых или изогнутых вниз на своих внешних или свободных концах
таким образом, чтобы образовывать удобный линейный или дугообразный внешний контур.
На внешнем или переднем конце указанного гнезда, или на его продолжении, жестко закреплена или
приклепана поперечная планка или распорная деталь. Сказал ! В планке или распорной детали
предусмотрены отверстия или пазы. Расположенные на некотором расстоянии друг от друга, пружинные
зубцы, идущие в радиальном направлении от своей приблизительной центральной точки, надежно
удерживаются в желаемом положении. При необходимости выступающие вниз концы пружинных зубьев
можно обрезать или заточить, чтобы облегчить разрыхление легкой почвы. Для достижения большей
проникающей способности орудие может быть соответствующим образом утяжелено, например, с помощью
пластин, съемно закрепленных на зубьях болтами и гайками.
Но для того, чтобы мое изобретение могло! Чтобы было понятнее, я сейчас обращусь к прилагаемым
чертежам, на которых Рисунок 1 представляет собой перспективный вид культиватора, Рисунок 2 —
перевернутый план, а Рисунок 3 — частичный боковой вид культиватора.
6 представляет собой обычную ручку-розетку, к которой прикреплена ручка 7.
В задней части или на конце рукоятки указанного гнезда 6 (как показано на рисунке 8) жестко прикреплен ряд
радиально расположенных пружинных элементов 9 приблизительно одинаковой длины, загнутых или
изогнутых вниз на своих внешних или свободных концах, как показано на рисунке 10, образуя удобный
линейный или дугообразный внешний контур.
На внешнем или переднем конце 11 указанного гнезда 6 или на его удлинителе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230663A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения: 5 мая 1924 г. № 11,1Q8/24. 4 - Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты