Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3145
.pdf
таким образом укладывать нить на расстояние между указанными элементами; волнообразное движение
достаточной длины было показано на рисунке 7. Рисунок 7 показывает использование штопальной машинки с
несколькими иглами и ее соответствие размерам ремонтируемой части (см. 7, работающую с
нитевдевателем, предназначенным для части 10 на рисунке 8).
Иглы устанавливаются на место, нить, расположенная в одной плоскости, предназначена для образования
основы; затем она вводится в часть, которую необходимо отремонтировать. На рисунке 8 представлен
аналогичный вид ремонтируемой иглы вблизи края отверстия в увеличенном масштабе, демонстрирующий
взаимодействие с штопщиком системы крючков. Предполагается, что иглы 6 предназначены для удержания
нити, образующей уток, с целью формирования ткани 12, подлежащей ремонту, вблизи края ткани; -.-.- часть
13, подлежащая ремонту. На рисунке 2(0) показано завершение процесса формирования ткани с помощью
нитевдевателя 14, состоящего, например, из 85 нитей, проходящих через иглы на конце нити, образующей
уток; нить, проходящая вокруг игл, пропускается через ушки игл, которые расположены в одной и той же
плоскости.
Эта деталь 90, подлежащая ремонту. После установки нити, как показано на рисунках 1 и 2, устройство,
включающее опору, образованную иглами, с помощью ряда крючков 16, установлено на общей опоре 17 и
манипуляционном кольце 3. Затем иглы 6 извлекаются из ткани 12, подлежащей ремонту, путем зацепления
шарнирного штифта 4, и каждая из них несет определенное количество игл 6, например, две на одной, как
показано на рисунке 9. Эти элементы шарнирно соединены между собой поворотным штифтом 4, и каждый из
них несет определенное количество игл 6, например, две на одной. В ветке 9 участников, а с другой стороны
— три. К тому, что проходит через «ушки игл», каждая из частей 1 и 2 удерживается крючками 16 и тянется за
109, образованными рядом выступов 7 для извлечения игл, в форме которых указанные иглы закреплены.
Одна из серии параллельных нитей 18, которая из указанных элементов, например, проход между петлями
или кольцом, образует элемент 1, несет упор или защелку 8 вокруг игл (см. рис. 9), что позволяет, как
показано на рисунке 105 5, удерживать кольца 3 на заданном расстоянии, после чего она закреплена другим
концом к игле, в этом положении две серии ткани, подлежащие ремонту, просто поворачивая иглы в одной
плоскости. Напротив, если защелка 8 повернута к прохождению в ткань пуха, и кольца 3 сближаются, как
показано на рисунке 4, иглы, которые находятся в одной плоскости, образуют определенный угол с каждой из
них (рис. 10).
Другая деталь; иглы, закрепленные на сформированном элементе, таким образом, фиксируются на своем
конце 19 2, находящемся ниже нормальной плоскости игл на рисунке 5, и иглы, закрепленные на элементе 1
выше указанной плоскости 8), и впоследствии фиксируются после того, как элемент 1 закрепит ее на своем
конце, расположенном ниже нормальной плоскости. Положение игл относительно их плоскости на рисунке 5
определяется поворотом опоры или, наоборот, если кольца устройства для удержания игл относительно 3
перемещены в положение, показанное на рисунке 6, то есть за пределами положения, показанного на рисунке
5. Устройство используется следующим образом: две серии игл были раздвинуты, и нити закреплены в них
нитью 9 подходящей длины, как это происходит с концом 19.
Во время этого процесса между ними происходит передача информации. Затем, применив эти различные
манипуляции, иглы, расположенные в противоположных направлениях, удерживаются в одной плоскости
благодаря внешнему положению, в котором будет находиться нить, и взаимодействию застежки 8 с
волнообразной или извилистой формой между зубцами 1 и 2 устройства. Манипуляции с устройством,
позволяющие попеременно перемещать иглы в одну или другую наклонную плоскость относительно
нормальной плоскости (рисунки 4 и 6), необходимы только для образования петель вокруг игл, чтобы
получить эквивалент уточной нити ткани, между которыми вводится основа путем скольжения игл, в которые,
как уже было сказано, был продет свободный конец нити.
Когда деталь закреплена по краям, как показано на рисунке 10, она соединяется своими краями со сшитой
тканью путем пропускания нити с помощью обычной иглы или с помощью описанного устройства, образуя
таким образом своего рода заплатку по краям.
Очевидно, что это устройство можно использовать (29) для любых операций по зашиванию или для
украшения существующих тканей, а также для формирования небольших кусочков ткани (подобных кружеву),
которые можно использовать для изготовления или отделки декоративных элементов на платьях или других
изделиях любого вида, или использовать отдельно для изготовления гобеленов, изделий ручной работы и т.
д.
В случае, например, заплатки, процедура может быть следующей: после того, как иглы будут приведены в
одну плоскость, их вводят непосредственно в изношенную, но не имеющую отверстий ткань, и они проникают
в ткань и выходят из нее последовательно, продвигаясь в ней так же, как это обычно происходит с одной
иглой. Когда вся изношенная часть находится внутри игл, заправку игл производят описанным выше
способом. Нить затягивается с помощью крючков, после чего устройство извлекается. На этом процесс
установки исправлений завершается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230049A
[]
-ó;G'r':3 9 Pt Pt2.,6:e
НОТИО.
ПРАВО НА ГРАИТ ОТМЕНЕНО, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Оате (Чехия, Словакия); 28 февраля 1924 г.
230,049 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 февраля 1925 года. Нет, 4555/25.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азотистых дрожжевых кормов.
Мы, компания MELLEMEUROPAEISK PATENT FINANCIIERINGS-SELSKAiB AKTIESELSKAB,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Дании по адресу: 29 B, Amaliegade, Копенгаген,
Дания (правообладатели Роберта Иамбургера, гражданина Чехословацкой Республики, из Фройденталя,
Чехословакия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству из отходов животного происхождения азотистых пищевых
продуктов, пригодных для использования в производстве дрожжей. В качестве исходных материалов для
проведения процесса могут использоваться, например, отходы рыбоконсервных заводов, остатки
производства масла из несъедобной рыбы, рыбий помет, мясной помет, сушеная кровь, роговая мука,
измельченная кожа и подобные азотистые отходы.
Согласно настоящему изобретению, 26 отходов подвергаются паровой дистилляции в присутствии щелочного
вещества. При осуществлении изобретения предпочтительно пропускать поток пара через вещества,
взвешенные в воде с добавлением извести. Таким образом, пахучие компоненты выводятся наружу, переходя
в пар.
Остаточная жидкость в нагревательном сосуде удерживает в растворе большую часть азотистых соединений,
содержащихся в отходах животного происхождения, в то время как остальные компоненты остаются
нерастворенными.
Полученный раствор затем отделяют от нерастворенной непространственной составляющей и могут быть
использованы в качестве азотистого субстрата при производстве дрожжей, либо в исходном виде, либо после
предварительной концентрации. Нерастворившиеся остатки можно переработать в навоз.
Термин «щелочное тело», используемый здесь, подразумевает все более или менее сильно основные
соединения не только щелочных металлов, но и щелочноземельных металлов. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230050A
[]
%'..,: ; ' -.;'; 9 - t -À
-.4.
ом,---Т е. заявка/или патент стали-voi.- -.:; . -. À. .:-:.: ^. - 2-':.s,- print shows tae Specification as it became open to
public inspecinon-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания конвенции в Германии: 3 марта 1924 года. 230, Дата подачи заявки Великобритания):
февраль. 78. 1925. Нет, 4557/21 ' A.pp?:-::.:ti'n;:-- Полный текст принят--. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
СПЕЦИФИКАЦИИ. Процесс производства дрожжей методом аэрации.
-- -tMELL EUOI.AF:tISK PATENT- до 60% используемого сырья r;'5.-n-ihCIERXGS-SELSKAii AKTIESElLSKaII,
-необходимы.
:abcorporation:организованная в соответствии с законами Ac -согласно настоящему изобретению pre- - -
enmark,.z:of.29 B. Ainaliegade, Copen- viouslv to continuously or periodic '45 liagen,- Denm-ark (Assiginees of
ROBERtT supl)pill the wort or nourishing solul[. ИрмБУГЕУ; гражданин (Республики Тиотнс, slomlle sort of a short
preliminary ech:io-Sl ovakia, STE.AN.ALSZ. a citizen tfermentation is made on the ofieIepublic of Austria, and
Fiin)Ol.iN course of which the starting yeast is : tARiTiG';-a citizen of the llepublic of Czecho-Slovakia, all of
Freudentltal, medium, comparable to the " setting hSloyakia), do do hereby declare the only mash or vwort of the old
V'ienna proaturfe."this.invention and which process, under conditions aiming to-, its i mainner is should be performed,
to be invigor.ment and in second instance'at -:'.partifictlarly described and certained in somLe slight reproduction. В
этом контексте следует отметить, что следующие утверждения отражают особенности отдельной части
культуры.
Я--,.'- -..'среда, предварительное заторное сусло или брага из -' Данное изобретение относится к ручному
производству, в котором готовится брага, содержащая дрожжи методом аэрации и значительное количество
азотистых питательных веществ, особенно по сравнению с последними методами, в которых выход дрожжей
заменяется смесью органических и повышенных питательных веществ. Не лучше, если последние являются
методами, в которых выход дрожжей заменяется смесью органических и «за счет спирта – неорганического
азота или минеральных солей». В целом, для этой цели 1,1; и, кроме того, из сусла или раствора, начиная с
определенного количества свободного сахара или сахаросодержащих солей ионов водорода, для чего
следует добавить свободную 65 - (особенно мелассу) и минеральные соли кислоты. Также следует
установить среду, служащую питательной средой для дрожжей, аэрацию следует регулировать. -+e.-
тщательно вводят в ферментационный сосуд таким образом, чтобы получить o1l-. a.iii вся часть -- указанного
раствора корректируется в таком мельничном аппарате, t ion.
Таким образом, мы обнаружили, что питательные вещества выгодно использовать для подкисления
постоянно потребляемых питательных веществ, независимо от того, осуществляется ли подкисление
минеральных кислот непрерывно или периодически. На практике это осуществляется с помощью интервалов
между ваттами. В этих методах повторное применение метода, как правило, обеспечивает наилучшее
качество исходного материала, что наиболее широко применялось в предшествующем уровне техники и
может вызвать значительные трудности при ферментативном подкислении. Для получения дрожжей с
молочной кислотой в такой степени, чтобы обеспечить желаемое качество при использовании стандартных
методов, достигается необходимая степень кислотности. После того, как уровень сахара не превысит
тридцатого поколения или, по крайней мере, максимально возможный, эта короткая предварительная
ферментация должна быть проведена в кислой (предпочтительно молочной) среде с высоким содержанием
азота, даже в этих условиях, когда завершена значительная часть процесса; разбавление количества
дрожжевой культуры, достигающее «завязывания» порции, увеличивается.
Только [Цена 11-] - -NPc' 4s &..
- I -;;: 0 i - 234 1- -,с этого момента необходимо начать регулярное снабжение питательной средой, либо
постоянно, либо периодически со скоростью потребления питательных веществ дрожжами. Одновременно с
этим шагом также необходимо проводить интенсивную аэрацию. Благодаря этим мерам, дрожжи,
используемые для брожения, находятся в присутствии избытка азотистых питательных веществ, количество
которых незначительно увеличивается за счет размножения до достижения чистого состояния, прежде чем
путем постепенного поступления питательных веществ начинается наиболее активная репродуктивная
деятельность.
В качестве источника азота для образования – 15 дрожжей целесообразно использовать свободный аммиак,
но предпочтительно поддерживать слабокислую реакцию бродящей массы до конца размножения. Благодаря
предварительной ферментации, осуществляемой в соответствии с изобретением в кислой среде, это
возможно без необходимости увеличения продолжительности процесса путем замедления подачи аммиака.
Кроме того, предусмотрено наличие свободных ионов водорода с самого начала, поэтому требование
методов, направленных на получение большого выхода дрожжей, для наличия в распоряжении значительных
количеств особенно энергичной культуры дрожжей может быть удовлетворено простым и экономичным
способом. Более того, предоставляется возможность использования дрожжей более высоких поколений,
например, смеси небольших количеств четвертого поколения и больших количеств пятого и шестого
поколений, которые сами по себе обеспечивают больший выход.
Таким образом, снижаются затраты на процесс и повышается выход продукции, при этом качество
получаемых дрожжей остается неизменно высоким. Еще одно преимущество заключается в том, что,
используя мелассу вместо зерновой муки, он получил очень высокий урожай, не опасаясь, что качество зерна
окажется неблагоприятным.
ПРИМЕР.
Для предварительной ферментации части общего количества используемой мелассы, которая может
варьироваться в пределах 5–15% от общего количества, добавляется небольшое количество серной кислоты,
сульфата аммония, суперфосфата и извести. Содержание сульфата аммония в этом растворе составляет до
20% от общего количества перерабатываемого вещества. Вместо подкисления массы добавлением серной
кислоты, соответствующее количество молочной кислоты может быть получено в самих стеклах путем
ферментативного брожения известным способом. После этого вороний засевается с началом, при этом
добавляется восточная часть.
со скоростью примерно от 10 до 2 (0,', из общего количества 0,050 мелассы. После того, как дрожжи
активизируются и размножатся в этой «заквасочной» части при умеренной аэрации в течение примерно двух
часов, прежде всего, разбавление сразу же значительно увеличивается добавлением воды в количестве,
составляющем примерно две трети от первоначального раствора. Только после этого разбавления
необходимо обеспечить регулярное поступление компонентов, составляющих основную часть питательной
среды, обычным способом, непрерывно или периодически, со скоростью, необходимой для потребления
питательных веществ.
Также возможно начать предварительную ферментацию с более высокой степенью концентрации и достичь
желаемой степени путем постепенного добавления воды или питательного раствора в течение 1-2 часов. Но и
в этом случае дрожжам необходимо дать возможность активизироваться и расти в течение некоторого
времени в среде, богатой азотом и имеющей постоянную концентрацию, прежде чем разбавление резко
увеличится и начнется подача дополнительного питательного раствора.
7{t 7.5 9(1 HAliang Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ
его исполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230051A
[]
УВЕДОМЛЕНИЕ.
ПРАВО НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ОТМЕНЕНО.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 3 марта 1924 года. 2309051 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 18, 1925, Нет, 4558/25.
Полное одобрение: получено 22, 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства дрожжей, в частности, методом аэрации. Мы, M[ETLEMEULROPAEISI PATENT
FINANCIERIINGS - SELSKAB AKTIESELSIAB, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством. Дания, по адресу: Амалиегаде, 29 B, Копенгаген, Дания (правообладатели ИРОБЕРТА
ХИАМБУТНРГФта, гражданина Чехословацкой Республики, СТЕФАНА КАЭЗА, гражданина Австрийской
Республики, и ФРИДОЛИНА ХИАРТИГА, гражданина Чехословацкой Республики, все из Фройденталя,
Чехословакия), настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству дрожжей, в частности, методом аэрации.
Если в качестве единственного или основного источника азота при выращивании дрожжей используются
минеральные соли, то кислотность бродильной массы будет увеличиваться со скоростью, с которой дрожжи
потребляют аммиак. Такое повышение кислотности влечет за собой значительные неудобства. По этой
причине минеральные кислоты, выделяемые в результате действия растущих дрожжей, обычно
нейтрализуются и становятся безвредными. Однако эта мера не удаляет анионы минеральных кислот,
которые негативно влияют на рост и качество дрожжей, а, наоборот, приводит к появлению также и катионов.
Поэтому стало принято использовать свободный аммиак, который, однако, значительно дороже, чем,
например, сульфат аммония, и, кроме того, требует самого тщательного контроля процесса ферментации.
Настоящее изобретение направлено на преодоление вышеуказанных недостатков. С этой целью, согласно
изобретению, азотистая дрожжевая пища подается в питательную среду путем взаимодействия соли
молочной кислоты и соли аммиака, в результате чего происходит двойное разложение с образованием
лактата аммиака и нерастворимой соли, предпочтительно путем взаимодействия лактата извести и сульфата
аммония. 50 В ходе процесса молочная кислота образуется в сусле или питательном растворе с помощью
микроорганизмов, а подкисление доводится до желаемой степени путем добавления солей извести с целью
непрерывной нейтрализации молочной кислоты в зависимости от скорости ее образования.
После достижения желаемой степени кислотности добавляют сульфат аммония с целью получения 60%
лактата аммония в растворе, при этом нерастворимый сульфат кальция выпадает в осадок.
Таким образом, анионы -SO удаляются из питательного раствора наиболее выгодным способом, и их вредное
воздействие на дрожжи во многих отношениях, особенно в отношении внешнего вида и цвета, исключается.
Дополнительным преимуществом является то, что сульфат кальция 70 также оказывает осветляющее
действие на питательный раствор во время его осаждения, что особенно важно при переработке мелассы. В
целом, преимуществом данного метода является то, что даже при использовании мелассы в качестве
исходного сырья можно получить максимально возможный выход продукта без ухудшения качества дрожжей.
80 При подкислении сусла, используемого в последующем спиртовом брожении, уже известно добавление к
материалам, подвергающимся молочнокислому брожению, основных веществ, таких как, например, аммиак, с
целью частичной нейтрализации молочной кислоты для провоцирования более интенсивного образования
кислоты и одновременно для создания достаточного запаса органических солей, действующих в
последующем дрожжевом брожении в качестве питательных веществ для дрожжей.
В отличие от этого метода, настоящий процесс предоставляет возможность удовлетворения потребностей в
азоте всего урожая дрожжей либо только, либо преимущественно путем добавления сульфата аммония к
суслу или питательному раствору, содержащему определенное количество молочной кислоты в сочетании с
известью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 28, 1924.
230,052 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1925, № 4611/25.
Завершено: февраль. 11, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов и аналогичных устройств.
Я, Генрих Йоханнес Кейхенмейстер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Курфюрстенштрассе, 148,
Берлин, Западная Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны патенты, описывающие воспроизведение граммофонных пластинок с помощью двух или более
воспроизводящих устройств или звуковых коробок, используемых одновременно. Однако такие машины не
получили широкого распространения, поскольку крайне сложно, а зачастую и невозможно, вручную
установить две или более звуковые коробки на граммофонную пластинку таким образом, чтобы иглы
попадали в одну и ту же спиральную канавку звуковой канавки пластинки. На самом деле, эта попытка
настолько редко оказывается успешной, что внедрение граммофонов с двумя звуковыми ящиками неизбежно
было сорвано именно этой трудностью. Очевидно, что движения руки не могут контролироваться настолько
точно, чтобы каждый раз обеспечивать одновременное вхождение игл в один и тот же спиральный участок
звуковой канавки пластинки, и причина становится очевидной, если учесть, что если один резонатор
переместить к центру пластинки всего на долю миллиметра ближе, чем другой, то игла, которую он несет,
сразу же попадает в другой участок звуковой канавки, вызывая тем самым искаженное воспроизведение.
Настоящее изобретение относится к граммофону или подобному устройству, приспособленному для работы с
двумя (или более) иглами, расположенными одна за другой на звуковых коробках, установленных на
отдельных тонармах, и состоит в обеспечении устройства механизмом, с помощью которого иглы,
расположенные на внешней границе пластинки, находящейся на поворотном столе устройства, могут
перемещаться по поверхности пластинки и ! Цена 11-] привела к одновременному попаданию в одну и ту же
спиральную канавку звуковой бороздки.
Указанный механизм в своей простейшей форме включает в себя груз или его эквивалент, соединенный
тяговым элементом и соответствующими 50 рычагами, причем оба (или все) тонарма расположены таким
образом, что он одновременно перемещает тонармы и, следовательно, иглы по поверхности пластинки. 55
Однако было установлено, что установка игл осуществляется легче и происходит с минимальным износом
пластинки, если пластинка уже вращается. Здесь необходимо компенсировать движение или вибрацию
звуковых коробок и игл вверх и вниз, которые, как известно, установлены, и по этой причине я предпочитаю
подвергать тонармы воздействию двух грузов или их эквивалентов, действующих в разных направлениях.
Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже 70 схематически показан один из
вариантов его применения к граммофону, на который мы сейчас и сошлемся, но следует понимать, что это
лишь пример, поскольку изобретение может также принимать другие желаемые формы, каждая из которых
воплощает основную идею механического перемещения тонармов в положение воспроизведения таким
образом, чтобы все иглы одновременно входили в одну и ту же спиральную канавку в звуковой канавке. 80
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид граммофона, на котором показаны только те части, которые
необходимы для понимания данного изобретения; Рисунок 2 представляет собой разрез аппарата; Рисунок 3
представляет собой фрагментарный разрез, показывающий устройство разблокировки или переключения,
описанное ниже; Рисунок 4 также представляет собой фрагментарный разрез.
— — Разрез в проекции, показывающий устройство разблокировки или переключения, разрез выполнен под
прямым углом к разрезу, представленному на рисунке 3; на рисунке 5 показана деталь указанного устройства;
и на рисунке 6 представлен фрагментарный план, иллюстрирующий способ крепления каждого тонарма.
Два тонарма a и b аппарата - 10I. установлены в втулках ss r- iotatably : поддерживаются соответствующими
подшипниками в верхней стенке корпуса аппарата и свободно свисают в два рупора, как показано на рисунке.
Штифты R на каждом тонарме (рисунки 2 и 6) входят в пазы на внутренней стенке соответствующей втулки s,
благодаря чему втулка вынуждена вращаться вместе с тонармом.
Рычаги c d, закрепленные на втулках sj,-s, имеют петли 1, m, образованные на их свободных концах, причем
эти петли служат для прикрепления разветвленных шнуров или эквивалентных e, h. Шнур e, который также
может быть выполнен в виде цепи, проходит через шкив f 25, прикрепленный к корпусу граммофона, и несет
груз g, который посредством шнура e стремится тянуть рычаги c, d в направлении продвижения звуковых
коробок к лицевой стороне пластинки n. Этот вес компенсируется суммарной нагрузкой: грузами kl, k2,
подвешенными на тросах h, -l, проходящими через шкивы i, i, поддерживаемые на кронштейне q. Шнур h
имеет две ветви, соединенные с рычагами c и d, а шнур hl соединен со шнуром -. Таким образом, груз g
стремится притянуть тонармы внутрь, а грузы kl и k: стремятся удержать их на краю пластинки. Грузики kl, k2
вместе взятые несколько больше, чем груз g, и при начале воспроизведения разница в весе компенсируется и
меняется на противоположную, что приводит к соответствующему перемещению тонармов к центру
пластинки.
Благодаря этому движению тонармов внутрь, иглы одновременно продвигаются от внешнего края пластинки и
входят в одну и ту же спиральную канавку в звуковой канавке.
Устройство разблокировки или переключения, выполняющее эту функцию, может быть сконструировано
различными способами, один из которых будет описан далее.
- В боковой стенке корпуса машины, прилегающей к грузам ki, k, установлен вращающийся барабан для
шнура или подобного устройства, прикрепленного к грузу lc. Ручной рычаг p, шарнирно закрепленный в пазу
верхней стенки корпуса, имеет зубчатый квадрант, который входит в зацепление с зубчатым штифтом и
вращается вместе с барабаном 6.
- Когда рычаг p поворачивается в одном направлении (по часовой стрелке на рисунке 4), барабан a
вращается, наматывая на него шнур h2-5 и тем самым поднимая груз 7c в положение, показанное
пунктирными линиями на рисунке 3. Затем преобладает вес g, и тонармы перемещаются к центру пластинки.
Пружина t входит в зацепление с выступом 70 u на рычаге p, удерживая рычаг в рабочем положении с
поднятым грузом k2' во время воспроизведения пластинки, в течение которого тонармы подвергаются
воздействию грузов g 75 и k, что уменьшает вертикальное движение или вибрацию звуковых коробок и игл.
- Во многих готовых дисковых пластинках отсутствует внешнее возвышение на краю 80, к которому можно
было бы прикрепить иглы и с которого их можно было бы отодвинуть с помощью усилий, применяемых в
соответствии с данным изобретением. - Чтобы этого избежать, рядом с поворотным столом 85 размещается
искусственная окантовка, которая крепится к верхней части коробки или корпуса. Эта окантовка может,
например, быть выполнена в виде регулируемой полосы, выступающей над пластинкой, причем длина полосы
соответствует, по меньшей мере, наибольшему расстоянию между иглами в самом крайнем положении
поворота. Эта так называемая искусственная граница заменяет собой границу, которая обычно встречается в
традиционалистских документах и формируется в процессе изготовления. Она служит опорой для звуковых
коробок или игл, когда они установлены в исходное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: февраль. 19, 1925, № 4642/2g, Полный текст принят: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,053 Устройство для индикации открытия дверей автомобилей.
Я, Густав Тиллес, проживающий по адресу: Коттеджгассе, 15, Вена XVIII, Австрия, подданный Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для индикации открытия дверей автомобилей.
Широко известно, что сигнальное устройство в локомотиве и вагоне кондуктора поезда срабатывает путем
замыкания цепи через переключатель, управляемый открытием любой из дверей, чтобы показать, что они
открыты. Также были предложены электрические охранные сигнализации или выключатели, срабатывающие
при открытии дверей; кроме того, предлагалось использовать подобное устройство для включения
электрической лампы. Известно также, что он освещает ступеньки и тому подобное в автомобиле, управляясь
лампой, которая включается выключателем при открытии двери.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для оповещения водителя об открытии дверей
автомобиля, в котором сигнальное устройство установлено рядом с сиденьем водителя, причем указанное
сигнальное устройство вставлено в электрическую цепь, которая удерживается в разомкнутом состоянии
переключателем, срабатывающим от двери, когда указанная дверь закрыта, а при открытии двери цепь
замыкается, так что об открытии двери водитель автомобиля получает сигнал.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована (в качестве примера) на прилагаемых чертежах, где
на рисунке 1 изображен боковой вид автомобиля с схематическим отображением сигнального устройства, а
на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 рисунка 1 в увеличенном масштабе.
[Рисунок 1/-] Провод от генератора освещения a ведет к батарее b автомобиля c, а оттуда к кнопке d, которая
установлена в проеме дверной рамы e. Эта кнопка d, состоящая из непроводящего материала, включает в
себя заднюю пластину q из проводящего материала, которая направляется в металлической втулке h. Втулка
электрически соединена с электрической лампой 1, которая установлена на приборной панели перед
сиденьем водителя.
Вторая металлическая направляющая i, установленная в дверном проеме, соединена с батареей b.
Принцип работы устройства следующий: батарея b заряжается от динамо-машины a и подает ток,
необходимый для сигнализации.
Когда дверь e закрыта, кнопка 65 переключателя d нажимается под действием пружины k, благодаря чему
цепь от лампы / к батарее b остается разомкнутой. В этом положении лампа f не горит. 70 Когда дверь
открывается, и кнопка выключателя d при этом отпускается и выдвигается вперед пружиной k, пластина
замыкает цепь через лампу j и батарею, электрически соединяя два направляющих h и i, при этом лампа
загорается, тем самым оповещая водителя автомобиля об открытии двери e. Очевидно, что для каждой двери
необходимо предусмотреть отдельный контакт кнопки d, причем все эти кнопки должны быть соединены
параллельно между батареей b и лампой f.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 26, 1924.
230,054 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 февраля 1925 г. № 4750/26.
Завершено: Декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для повышения коэффициента мощности комбинированных асинхронных двигателей.
Соседние файлы в папке патенты