Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3143
.pdf
Мы, Элмер Оскар Бирдсли и Уолтер Фэнсис Пайпер, производители литейного оборудования, оба
проживающие по адресу: Норт Килер Авеню, 2541, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: ---. Изобретение относится к машинам для заполнения форм пескоразбрасывающего типа,
описанным в нашем патенте № 137963 от 26 марта 1919 года, и его целью является снижение стоимости
замены изношенных деталей и обеспечение возможности их быстрой и легкой замены.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой боковой вид.
На рис. 2 представлен вид спереди, а также разрез выключателя двигателя.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
На рис. 5 показан вид спереди со снятой крышкой.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 4.
На рис. 7 показан фрагмент съемной внутренней облицовки.
На рис. 8 представлен вид лопасти винта в перспективе.
На рис. 9 показан вид сзади указанного лезвия.
Рис. 10 представляет собой фрагмент по линии 10-10 на рис. 1.
Трубчатый рычаг 12 обычно поворачивается к дистальному концу горизонтальной поворотной стрелы, как в
указанном патенте, чтобы позволить головке проектора перемещаться горизонтально над всеми частями
колбы. Вал 13, проходящий через указанный рычаг, приводится в движение двигателем, расположенным на
внутреннем конце [FP':ce 1 1-] указанного рычага. Корпус ротора 14 поддерживается роликовыми
подшипниками 15, расположенными вокруг рычага 12, и приводится в движение от вала 13 разрезным
кольцом 16, которое имеет шпонку и зажим на валу 13 и прикреплено болтами к корпусу ротора в точке 17.
Проекционный нож 18 50 включает в себя изогнутый тангенциальный нож 19, который съемно крепится к
корпусу 14 посредством зацепляющихся выступов или крюков 20 и 21 и болта 22, имеющего головку 23,
удерживающую указанные выступы в зацеплении. 55 Корпус включает в себя элемент 24 с интегрированной
разъемной ступицей 25, закрепленной на рычаге 12 болтами 26, и открытый с торца кожух 27.
Песок подается в обсадную трубу с помощью бесконечной ленты 28, которая вращается вокруг шкива 29 (60),
расположенного на валу 30, закрепленном в пазах 31 корпуса 27. Регулируемые винты 32 позиционируют вал
30 в указанных пазах для удержания ремня в натянутом состоянии. Передняя часть корпуса имеет отверстие
33 достаточного диаметра s65, позволяющее снимать и устанавливать ротор. Указанное отверстие
закрывается вогнутой и выпуклой крышкой 34, закрепленной на корпусе 24 болтами. На указанной крышке
расположены ручки 36 для перемещения проекционной головки над колбой объемом 70 мл. Периферийная
часть кожуха, которая взаимодействует с гребным винтом 18, образуя и уплотняя пыжи и удерживая песок от
точки его поступления через отверстие 37 75 до момента его выпуска, выполнена в виде дугообразной
облицовки 38 из твердого металла, такого как высокоуглеродистая сталь. Край этой подкладки входит в пазы
39 во внутренних ребрах 40, 41 на корпусе 24. Эта гильзовая вставка 80 съемно крепится на месте заклепкой
42 с головкой 43, к которой прилегает один конец вставки, и болтом 44, который проходит под углом через
корпус 24 и имеет головку 45 для соединения с другим концом 85 вставки и гайкой 46 на внешней стороне
корпуса, с помощью которой головка 45 будет притягиваться для зажима вставки в указанных канавках и к
упору 43.
У этого вкладыша нет бортиков. На приемной стороне кожуха гребной винт 18 имеет торцевую стенку 19a,
которая срезает песок из потока, подаваемого в кожух, а на другом конце — боковую стенку 19b, которая
предотвращает перемещение песка вперед.
— Обе торцевые стенки винта отстоят от корпуса. Это позволяет избежать износа на обоих концах гребного
винта и ограничивает износ корпуса периферийной облицовкой. Благодаря тому, что облицовка выполнена
без торцов для взаимодействия с гребным винтом 18 и легко снимается с корпуса, снижаются затраты на
техническое обслуживание. Вкладыш заканчивается приблизительно в горизонтальной плоскости оси ротора,
чтобы высвобождать пыжи для выброса через отверстие 47 в нижней части корпуса. С одной стороны
отверстия предусмотрена износостойкая пластина 48.
Переключатель управления двигателем, приводящим в движение ротор и ремень 28, легко доступен
оператору, управляющему проекционной головкой над колбой, и закрыт, чтобы исключить попадание рыхлого
песка. Коробка 50 является неотъемлемой частью одной из сторон корпуса 24. Клеммные колодки 52 и 53,
которые соответствующим образом соединены с управляемым выключателем двигателем для привода вала
13, закреплены на изоляционной пластине 51. Крышка 54 съемно крепится болтами 55 для закрытия
указанного ящика.
Кнопки запуска и остановки 56 и 57 установлены в крышке 54.
В процессе работы лента 28 непрерывно подает песок через отверстие 37 к быстро вращающемуся ротору.
Лопасть 19a срезает участки песка из потока, а центробежная сила и изгиб лопасти 19, или лопасти
пропеллера, уплотняют песок у облицовки 38, в то время как комки песка удерживаются от смещения от
облицовки торцевыми стенками 19a и 19b.
46 Уплотненные комки будут выброшены через отверстие 47 в колбу.
Когда подкладка изнашивается, ее можно быстро заменить новой, а поскольку она не имеет торцов, это
можно сделать с минимальными затратами. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 26, 7924, 230,009 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 13, 1924. № 24,257/24.
OComplete Accepted: May 28 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в запорных устройствах для напорных трубопроводов центробежных насосов.
Мы, компания SOCIETE TECHNIQUE D'ETUDES ET D'ENTREPRISES POUR L'INDuSTRIE, французская
компания, и Альберт Юге, гражданин Швейцарской Конфедерации, оба проживающие по адресу: 126, rue de
Provence, Paris, (Seine Department), France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В гидравлических установках, включающих центробежные насосы, перекачивающие воду в резервуар,
расположенный на большой высоте, подача тока к двигателям таких насосов может внезапно прекратиться,
что вызовет значительные возмущения в гидравлической системе. Как только ток отключается, группа
двигателей и насосов мгновенно останавливается, и известно, что центробежный насос перестает работать,
даже если его скорость снижается незначительно.
Кроме того, когда разряд прекращается, столб жидкости за счет своей кинетической энергии создаст в
трубопроводе значительный вакуум, за которым последует ударный эффект того же порядка величины, и эта
серия явлений повторяется несколько раз с амплитудой, которая уменьшается лишь медленно. Вскоре после
прекращения подачи жидкости из насоса, последний превращается в приводимую в движение турбину, и,
преодолевая лишь внутренние сопротивления, начинает вращаться с большой скоростью, что крайне
негативно сказывается на работе насосно-моторной группы.
Было предложено устранить эти недостатки путем размещения клапана с одним затворным элементом над
насосом или в нижней части всасывающего трубопровода, причем клапан или клапаны закрываются при
падении груза, освобождающегося из-за прекращения подачи электрического тока к двигателю.
В центробежных насосах с турбинным приводом серводвигатели используются для автоматического закрытия
клапана или клапанов 50 при снижении давления пара в турбине.
Однако такие устройства действуют недостаточно быстро и срабатывают только после того, как насос уже
начал работать как турбина; они обеспечивают резкое, но сравнительно позднее закрытие напорного
трубопровода, и поскольку компенсационное отверстие не предусмотрено, результатом будет ударный
эффект, который крайне опасен для установки.
Согласно настоящему изобретению, над насосом установлено клапанное устройство, включающее множество
из 65 одновременно работающих обтюрирующих элементов, каждый из которых имеет очень малый ход,
причем эти обтюрирующие элементы управляются серводвигателем, который запускается сразу после
прекращения подачи тока в двигатель насоса. Таким образом, указанное клапанное устройство (70 клапанов)
перекроет поток воды практически в тот самый момент, когда насос перестанет работать от двигателя, так что
вакуум в трубопроводе над насосом (75 клапанов) будет сведен к минимуму, как и вызванный им шум.
Для обеспечения оптимальных условий эксплуатации указанное запорное устройство должно срабатывать в
течение минимального времени и подвергаться минимальному сопротивлению. С этой целью в качестве
обтурационных элементов используются сбалансированные лопатки, которые устанавливаются в
трубопроводе по типу радиально-поточного турбинного колеса. 8.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма устройства закрытия A
(запорного устройства в соответствии с изобретением). Запорное устройство, известное как устройство
закрытия, расположенное непосредственно перед или за указанным запорным устройством. На рисунке 1
представлен продольный разрез устройства закрытия в соответствии с изобретением, обеспечивающим
абсолютно плотное закрытие. На рисунке 2 представлен поперечный разрез того же изобретения, что и на
рисунке 1. Верхняя половина этого рисунка включает в себя: 55 слева — открытое запорное устройство, а
справа — закрытое; в нижней половине может быть придана любая подходящая изогнутая форма,
обеспечивающая поток воды через указанный запорный кабель. Основной корпус запорного устройства
состоит из двух частей: 11 и 2, которые скреплены болтами. Часть 1 включает в себя: Теперь, подробно
описав и определив природу нашего указанного центрального диска 4; между последним и частью 2, мы
заявляем, что...
Фе
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 25, 17924.
230,010 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1924, № 24,258/24.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных конденсаторов для беспроводной телефонии.
Мы, компания TELEFON- UND SIcNGAL-GESELLscHAFTr M.B.1I., расположенная по адресу: Урбанштрассе,
100, Берлин, S. 59, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к роторным конденсаторам для беспроводной телефонии и, в частности, направлено
на создание конструкции, позволяющей осуществлять настройку на желаемую длину волны самым простым и
дешевым способом. Однако при реализации данного изобретения необходимо позаботиться о максимально
компактной конструкции и малых габаритах, поскольку устройство, для которого предназначено изобретение,
обычно имеет относительно небольшие размеры.
Согласно изобретению, цель достигается путем одновременного формирования поворотной кнопки или ручки,
предназначенной для регулировки, 23 в опору для пластин одного знака, между которыми жестко
расположены пластины другого знака.
Согласно изобретению, конструкция такова, что неподвижный шарнирный штифт, несущий ручку, выполнен в
виде опоры для неподвижных пластин.
Согласно изобретению, неподвижный поворотный штифт одновременно используется в качестве опоры для
всего вращающегося конденсатора, поскольку удлиненный конец поворотного штифта проходит через стенку
аппарата, к которому должен быть прикреплен конденсатор, и крепится на свободном конце с помощью гайки.
Кроме того, в целях дальнейшего упрощения и снижения себестоимости производства предлагается
изготавливать весь роторный конденсатор в виде цилиндрического корпуса, одна торцевая поверхность
которого, выполненная целиком с цилиндрическим корпусом, имеет форму выступа, в то время как [Цена 11-]
другая торцевая поверхность жестко крепится к цилиндрическому корпусу после установки или ввода
конденсатора.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
а) — это ручка, которая представляет собой цельную деталь с цилиндрическим корпусом. б) Он вращается на
штифте e, закрепленном с помощью гайки o к деревянному ящику или корпусу d размером 5,5, причем
указанный штифт жестко крепит к нему пластины f, как видно из чертежа. Остальные пластины g,
расположенные между пластинами f, закреплены на цилиндрическом корпусе 60 b. После монтажа
цилиндрический кожух закрывается с помощью нижней крышки или пластины h, и указанная крышка затем
жестко крепится к кожуху b по периметру. В точке i штифт 65 снабжен выступом, на который опирается крышка
h, так что после завершения сборки снять ручку уже невозможно. На штифте e установлен стопорный штифт
k, благодаря которому ручка a 70 может быть повернута только на желаемый угол 180 градусов.
Цилиндрическая стенка корпуса b выполнена в конической форме, чтобы обеспечить удобную установку на
нее шкалы регулировки 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230012A
[]
Я:
т. S^:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SCHMIDT' SCHiE EISSDAMPYGESELLSCHAFT MIT BESCITR.ANKTER AETUNG, расположенная
по адресу: Роландштрассе 2, Кассель-Вильгельмсхёэ, Германия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии (правопреемники Феликса Лангкена, расположенного по адресу: Дорфштрассе
14, Берлин-Целендорф-Зехнов, Германия, гражданина Германского королевства), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к паровым котлам, и в частности к котлам, в которых в случае внезапного увеличения
потребления пара подача питательной воды прерывается, так что увеличенное количество пара подается
исключительно за счет испарения воды с верхнего уровня на нижний без изменения процесса сгорания
топлива. Целью настоящего изобретения является усовершенствование котлов указанного типа, в частности,
в части обеспечения адекватной циркуляции воды.
С этой целью настоящее изобретение заключается в объединении в паровом котле верхнего паро-водяного
барабана и нижнего водонагревательного барабана, соединенных водотрубками, с одной или несколькими
практически горизонтальными трубчатыми накопительными камерами, каждая из которых имеет диаметр,
равный или несколько больший, чем разница между самым высоким и самым низким уровнями воды в
указанном барабане, причем верхняя и нижняя части таких накопительных камер сообщаются, с одной
стороны, с водо- и паровыми пространствами указанного верхнего барабана соответственно, а с другой
стороны, посредством водоотводов, с нижним водонагревательным барабаном котла.
Для пояснения изобретения приведен иллюстративный вариант осуществления [Цена 1/-] 230,012 №
28,128/24.
Это показано на прилагаемых чертежах, на которых во всех видах использованы одни и те же ссылочные
обозначения для обозначения соответствующих частей.
На этих чертежах 50 Рисунок 1 представляет собой разрез котла, а Рисунок 2 — его план сверху.
В примере, показанном на чертежах, накопительные или вспомогательные водонагревательные камеры а,
имеющие трубчатую форму, расположены вблизи верхнего пароводяного барабана.
Эти камеры, а, имеют глубину, равную или немного превышающую расстояние между самым высоким и
самым низким допустимыми уровнями воды в пароводящем барабане котла, и расположены горизонтально
бок о бок, при этом их продольные оси расположены перпендикулярно продольной оси пароводящего
барабана и посередине между самым высоким и самым низким уровнями воды в нем.
Камеры соединены с паровым пространством этого барабана трубами b и o, при этом пар 70, образующийся в
камерах a, в случае внезапного падения давления подается в паровое пространство барабана по трубам a.
Для предотвращения охлаждения воды в 75 камерах а и, следовательно, поглощения ею тепла от топочных
газов при повторном поступлении в пароводяной барабан котла, необходимо следить за тем, чтобы
температура воды в камерах а всегда оставалась равной 80 °C при температуре кипения. С этой целью
камеры а также соединены трубами дц с нижним водонапорным барабаном, что обеспечивает определенную
циркуляцию воды. 85 Как видно из рисунка 2, вся длина котла может быть использована для размещения
накопительных камер, а.
Ввиду малого диаметра камер, а, они могут удобно разместить 90. Дата Конвенции (Германия): февраль. 28,
1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 24, 1924.
Завершено: октябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых котлов.
2280,Oi2 в форме бесшовных труб, благодаря чему стоимость системы сравнительно низкая.
Хотя при описании изобретения была сделана ссылка на конкретный его вариант осуществления, следует
понимать, что изобретение не ограничивается конструкцией и расположением накопительных камер, а,
показанных на чертежах, а также использованием указанных накопительных камер в котле типа, показанного
на рисунках. Вместо показанного на рисунке может использоваться другой тип котла, имеющий верхнюю и
нижнюю камеры.
Однако мы хотим, чтобы было понятно, что в дальнейшем мы не претендуем на права на само устройство
таких трубчатых камер или на общую систему работы котла, а лишь на меры, принятые для обеспечения
надлежащей циркуляции воды в них.
[После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230013A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 1 марта 1924 г., 230 013 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 2 декабря 1924 г. № 28,904 124.
1
(Дополнение к патенту № 227,8017.) Дата проведения конвенции (Франция): январь. 14,1924. ) Завершено: 2
марта. 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и аппаратуры для измерения глубин или расстояний в море с помощью
ультразвукового эхо.
Я, Поль Лангевен, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Порт-Рояль, Париж,
департамент Сена, Франция, профессор Французского колледжа, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения являются различные усовершенствования или модификации устройств,
заявленных в спецификации № 227801, для прямого измерения глубин или расстояний посредством
протекания тока постоянной величины в измерительном аппарате в течение времени, прошедшего между
излучением сигнала и возвратом эха. Указанные улучшения касаются главным образом следующих аспектов:
(а) Замена гальванометров на измерители потока с использованием средств для устранения непрерывного
смещения стрелки, которое возникает из-за небольшого крутящего момента, создаваемого токоподводящими
проводами, когда прибор находится в состоянии покоя, при этом измеритель потока возвращается к нулю
после каждого измерения.
(b) Контактное устройство для замыкания измерительного прибора накоротко и для поддержания его в
нулевом положении в промежутках между измерениями, так что достаточно будет просто разомкнуть контакты
при подаче сигнала; 3,5 (c) Использование электрического преобразователя, свободного от механических
переключающих устройств, обеспечивающего автоматическую работу измерительного прибора без
подвижных контактов.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи (см. рис. 11), которые приведены в качестве
примера, излагает указанное изобретение.
Рисунки 1 и 2 соответствуют рисункам 1 и 3 основной спецификации, упомянутой выше, в которой
амперметры заменены на измеритель потока. На рис. 3 представлена схема электрических цепей
коммутатора.
1. Согласно настоящему изобретению, каждый из гальванометров в исходном изобретении заменен
флюксметром F (рис. 1 и 2), то есть гальванометром без управляющей пары, который соответствующим
образом шунтирован сопротивлением 55S, расположенным таким образом, чтобы обеспечить максимальную
чувствительность прибора. Очень малый управляющий момент, создаваемый соединительными проводами,
ведущими к катушке указанного прибора, и представленный непрерывным перемещением стрелки, может
быть компенсирован небольшим током, подаваемым от дополнительной батареи P, которая соединена через
высокое сопротивление R с концами части r шумта (рис. 1).
При использовании прибора на борту судна центр тяжести подвижной части гальванометра или флюксметра
должен совпадать с осью подвеса.
2.
Контакты K, рис. 1 и 2, и K[, рис. 2, могут оставаться замкнутыми постоянно в интервале между измерениями
при условии, что измерительный прибор закорочен ключом Ko, и если используется флюксметр, указанный
ключ устанавливается последовательно с батареей P1; в интервале между измерениями батарея
поддерживает показания указанного измерительного прибора J. te J l i i i i i 4 1 1 1 i 1 i - - 1 30,013 на нуле, при
этом в этой точке устанавливается соответствующий ограничитель. Контакты K, K, могут быть разомкнуты
через очень короткое время после подачи сигнала. В нормальных условиях в цепи анода измерительного
прибора будет протекать ток, но последний поддерживается в нулевой точке устройством короткого
замыкания K2. Излучаемый сигнал не окажет никакого эффекта, поскольку контакты K и K находятся в
замкнутом положении. Одновременно с излучением сигнала, например, при разрыве первичной цепи
индукционной катушки, как описано в технической документации заявителя.
В соответствии с правилом № 226795, выключатель размыкает цепь на контакте К2, так что ток начинает течь
в измерительном приборе, а затем цепь размыкается в точках К и К1 до возвращения эха. Через усилитель
эхо-сигнал прервет измерительный ток, в результате чего сетка G2 (рис. 1 и 2) лампы, подающей этот ток,
станет отрицательной. После проведения измерений цепь снова замыкается в точках K, K1 и 1K2, и
устройство готово к следующему измерению.
3.
Автоматизацию указанного измерения и исключение подвижных контактов K, K и K можно обеспечить,
используя устройство, в котором излучаемый сигнал вызывает протекание тока в анодной цепи лампы L2, а
эхо-сигнал прерывает этот ток.
Для этой цели предусмотрены два клапана L2 и L, сетка каждого клапана соединена с пластиной другого
клапана через соответствующие батареи и резисторы.
Сетка лампы L3 соединена с пластиной лампы L4, сетка которой соединена с отрицательным полюсом
батареи P_ и с катушкой B2, которая питается от колебаний, возникающих в излучающем и принимающем
устройстве, которое показано как включающее пьезоэлектрический конденсатор Q и индукционную катушку L.
Сетка лампы L2 соединена через отрицательный полюс батареи с анодом лампы L1, сетка которой соединена
с анодной цепью усилителя Mi, причем сетка усилителя соединена с цепью, включающей катушку B1 и
конденсатор a, в которой колебания также индуцируются из излучающей и приемной цепей QL.
Индикаторный прибор А установлен в анодной цепи клапана L2, и его конструкция такова, что при
возникновении колебаний в цепи QL ток будет протекать либо в анодной цепи L2, либо в анодной цепи L3, но
условия, позволяющие протекание тока в одном клапане, препятствуют его протеканию в другом клапане, так
что когда один клапан активен, другой клапан отключается.
70 При показанной схеме подключения во время излучения сигналов ток протекает в анодной цепи лампы L,
но когда цепь QL запитывается эхом, ток в анодной цепи лампы L2 прекращается и продолжает течь в
анодной цепи лампы L2, а прибор A отклоняется в зависимости от общего количества электричества,
протекающего в анодной цепи лампы L2.
Принцип работы следующий: при подаче сигнала 8(0) в цепи LQ возникают колебания, которые передаются на
катушки B,, B2. Усилитель не усиливает, а фактически ослабляет эти сравнительно сильные колебания,
поскольку условия таковы, что усиливающие лампы насыщены. Вследствие этого, колебания, возникающие в
цепи катушки B2, оказывают преобладающее воздействие, и, благодаря соединениям пластины 90 клапана L
с пластиной клапана LI и сеткой клапана L, ток протекает в цепи пластины L2 и индикаторного прибора A, но
не в цепи пластины L3. 95 С другой стороны, когда слабые колебания, вызванные эхом, принимаются цепью
QL, они оказывают сравнительно небольшое влияние на цепь катушки B2, но колебания, индуцированные в
цепи B, усиливаются усилителем M и передаются на сетку лампы I, анод которой соединен через батарею с
сеткой L2 и анодом лампы I.
В результате ток 105 проходит через анодную цепь L,, но не через L.
и дальнейшего отклонения индикаторного прибора А не наблюдается.
Схема цепи устроена таким образом, что в обоих случаях токи достигают стабильного значения 110.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230014A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франоэ): февраль. 29, 1924. 230,014 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12. 1924. № 29,917/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июля 1925 г.
Усовершенствования в области автомобильного транспорта и связанные с ним аспекты.
Я, Марсель Ахиль Виоле, проживающий по адресу: улица Сен-Лазар, 59, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции и устройстве дорожных транспортных
средств и относится к усовершенствованиям, касающимся конструкции и расположения передней оси,
способа крепления пружины или пружин к этой оси, а также соединения передней оси с осевой трубой
механизма двигателя, которая известна как торсионная труба.
Согласно данному изобретению, передняя ось выполнена из цельного куска металла, края которого
приподняты, например, путем изгиба вверх, образуя оси вращения для рулевых колес. Пружина или
пружинный механизм крепится на передней оси с помощью двух колпачков, установленных на концах оси;
один конец пружины закреплен на одном из колпачков, а другой конец свободно скользит в другом колпачке.
В частности, ось крепится к торсионной трубе с помощью двух тяг, соединенных шарнирным соединением с
поворотным устройством, образующим шаровое соединение, причем поворотное устройство подвешено на
втулке, закрепленной на осевой торсионной трубе, а шарнирное соединение удерживается на поворотном
устройстве пружиной.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один
подходящий пример конструкции, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди конструкции и
расположение передней оси в соответствии с этими усовершенствованиями.
Соседние файлы в папке патенты