Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3138

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
220 Кб
Скачать
☆
жидкость, например, жировое вещество, не смешивающееся с водой, и дальнейшая обработка продолжается
до тех пор, пока из суспензии не образуется эмульсия путем поглощения третьего вещества.
В связи с подробным описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 16 мая 1924 г., № 12097/24.
Завершено: 5 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,907 Усовершенствования в конструкции цилиндров для нанесения припоя и в методе их изготовления.
Я, Йозеф Монфортс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кронпринценштрассе, 21,
Мюнхен-Гладбах, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для вращения или растягивания валы цилиндров подвергаются значительной нагрузке из-за
высокой скорости вращения и натяжения приводных ремней и ткани. Поэтому оси часто изготавливаются из
стальных труб, к которым крепятся шарниры для шарикоподшипников и шкивов.
Согласно моему изобретению, стенка трубы на концах сжимается, что приводит к уменьшению диаметра и
увеличению толщины, чего можно добиться, соответственно, путем прокатки и выпрессовки, а уменьшенные
участки затем либо рассверливаются для установки точно центрированных поршней, которые могут быть
вставлены гидравлическим давлением, либо обрабатываются и чистятся снаружи, например, токарным
способом, чтобы служить в качестве поршней или осей, на которые могут быть установлены
шарикоподшипники, шкивы и т. д., при этом в данном случае дополнительный поршень не требуется. В любом
случае конструкция получается прочнее и обеспечивает более высокую точность, чем при использовании
литого инструмента для установки поршня.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показаны два примера: на фиг. 1 и на
фиг. 2 и 3 соответственно.
На рис. 1 показан один из концевых участков стальной трубы а, частично в разрезе. Нормальный внешний
диаметр этой трубки составляет, например, 63%, а нормальный внутренний диаметр — 54 мм, но длина около
6 см на конце была уменьшена путем прокатки и прокатки, так что внутренний диаметр составляет около 26%,
а внешний диаметр — около 45%, при этом утолщенная стенка точно просверлена для установки поршня.
В примере, показанном на фиг. 2 и 3 50, концевая часть трубки а уменьшается, например, путем прокатки, до
внешнего диаметра, немного превышающего требуемый диаметр поршня или оси, при этом уменьшенная
часть стенки также утолщается, 55 например, путем перекатывания. Затем наружная поверхность
обрабатывается для установки шкива b, шарикоподшипника c, втулок d, e и гайки f. Операция по уменьшению
диаметра трубы приблизительно до диаметра поршня 60 может быть выполнена с такой точностью, что на
этапе чистовой обработки необходимо снять лишь очень тонкий слой, оставив толщину стенки трубы gdod,
способную выдерживать нагрузку.
В данном случае, поскольку поршень является цельной деталью с осью ролика, ось может быть сделана
сравнительно легкой, что является существенным преимуществом, особенно в отношении транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1924 года. Нет, 12,251/24.
Завершено: 5 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наклонное скользящее седло для велосипеда.
Я, Ф.П.К.С. Херон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение от Buchloh & Renkhoff, G.m.b.). I., проживающий по адресу: 1B,
Harmoniestrasse, Duisburg-Ruhrort, Германия, общество с ограниченной ответственностью, должным образом
организованное в соответствии с немецким законодательством), и каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению велосипедных седел.
При переходе от движения на низкой скорости к движению на более высокой скорости давление,
действующее на поверхность седла, возрастает. На велосипедах со стационарными седлами сопротивление
этому повышенному давлению оказывают не только педали и руль, но и само седло, которое, как правило,
плохо отрегулировано по длине ног, в результате чего физическая нагрузка используется лишь частично, что
приводит к быстрой утомляемости тела. Этому также способствует тот факт, что жесткая конструкция седла
не может компенсировать движения тела ни в продольном, ни в поперечном направлениях.
Для избежания этих неудобств неоднократно предлагалось другое решение, и стало известно несколько
вариантов, согласно которым седло выполнено в виде скользящего седла. Рама седла или сиденье крепится
на пружинно-управляемой раме, перемещающейся в продольном направлении, или на скользящем стержне.
Появились также седла, допускающие движение в боковом направлении. Однако все эти конструкции
сопряжены с многочисленными неудобствами, а те варианты, в которых, помимо смещения седла в
продольном направлении, возможно и боковое смещение, особенно неудобны тем, что седло выступает в
сторону велосипеда, из-за чего велосипедист скорее испытывает дискомфорт, чем получает помощь в своих
усилиях.
Согласно настоящему изобретению, этих неудобств можно избежать, расположив точку крепления седла к
раме седла в самом нижнем положении (55%) ниже опорной втулки седла. Для возврата седла в исходное
положение, при котором велосипедисту оказывается помощь при большей нагрузке на педали,
дополнительно используются пружины, пневматические или гидравлические средства.
Изобретение лучше всего будет понято из следующего описания в связи с прилагаемым чертежом, на
котором: - 65 Фиг. 1 показывает усовершенствованное наклонное скользящее седло в разрезе изнутри.
На рис. 2 представлен продольный разрез рамы слайда.
На рис. 3 в левой половине показан разрез 70 по линии А-В рис. 2, а в правой половине — вид сбоку, в
направлении стрелки С.
На рис. 4 показана пружина с двумя плечами. 75 На рис. 5 показан вид сверху, верхняя половина в разрезе,
конструкции направляющей рамы при использовании сжатого воздуха.
Скользящее седло, наклоняемое в боковом направлении на 80 градусов, состоит из обычного кожаного
сиденья a, которое крепится с помощью двух боковых проволочных дуг b в выступающих частях c скользящей
рамы d, состоящей из двух частей. Седло регулируется в этой направляющей раме и предназначено для
фиксации в нужном положении с помощью зажимных пластин e и винтов f. Изогнутая направляющая рама d
имеет посередине с каждой стороны прямоугольный выступ q, который 90 предназначен для установки винтов
f. Рама скольжения d закреплена гайками h, i на двух концах и поддерживается трубчатым стержнем
скольжения k, изогнутым на одном конце. Скользящий стержень k, который может иметь сплошное
поперечное сечение 90°, перемещается по корпусу m и несет на переднем конце втулку n с внутренним
фланцевым концом, опирающимся на спиральную пружину o, намотанную вокруг стержня k. Цилиндрический
корпус m закрыт с одного конца зажимной втулкой p и щелевой зажимной гайкой q, а с другого конца —
втулкой r, и он закреплен на штифте седла s, который зажат в раме велосипеда t.
При использовании вместо пружины, пневматического или гидравлического давления применяется
следующая конструкция, как показано на рис. 5. Скользящий стержень k телескопически вставлен в гильзу u и
перемещается через кожаный V-образный элемент, закрепленный в корпусе m; кожаный V-образный элемент,
работающий в корпусе в течение 1,5 секунд и установленный на внутреннем конце поршня u на стержне k. В
цилиндрическом корпусе m расположен предохранительный клапан w.
Пружина подавлена.
В обоих вариантах конструкции пружина лезвия w, зажатая на штифте седла s и опирающаяся на внутренние
поверхности рычагов рамы направляющей, служит для ограничения наклона седла и возврата рамы
направляющей в нормальное положение.
Для уменьшения сопротивления трения в подшипниках при скользящих движениях стержня k и особенно при
наклонных движениях седла шариковые подшипники могут быть расположены в точках R и q.
Принцип действия следующий: под действием повышенного давления на седло направляющий стержень k
перемещается назад3,5, при этом указанный направляющий стержень соединен с рамой седла посредством
направляющей рамы d, так что расстояние между седлом и педалями увеличивается в соответствии с
увеличением давления.
Когда нагрузка уменьшается, и велосипед движется с меньшей скоростью, седло частично или полностью
возвращается в исходное положение под действием спиральной пружины или пневматического или
гидравлического давления. 45 Благодаря поворотному креплению направляющей тяги k в опорной втулке
седло наклоняется в соответствии с движениями тела велосипедиста, при этом рама d прижимается к
соответствующему рычагу 50 пружины 2. Герб! Эта пружина лезвия проскальзывает на скользящем седле d
при его перемещении в продольном направлении. Пружина лезвия стремится вернуть седло в горизонтальное
положение под углом 55 градусов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229909A
[]
1... - - -,
-. - --'- '-- -jt ,- i v - МЫ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 мая 1924 г. № 12,548/24.
V.Полностью принято: март 7925 г., -., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
229,909 Усовершенствования в чесальных машинах.
Я, Джойни, Уильям Насмити-I, из Лигейта. Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В описании к британскому патенту
Патент № 188611, выданный мне, описывает подающий зажим для гребневой машины Nasmith, который
после завершения отделения затягивает в указанный зажим определенное количество передней части гребня
за верхним гребнем, прежде чем зажим сомкнется на пучке волос, чтобы удержать его во время следующего
прохождения игл цилиндра. Несмотря на то, что этот прибор дает превосходные результаты, его необходимо
настраивать с большой точностью. Количество отводимого материала не может быть удовлетворительно
отрегулировано, поскольку изменение времени открытия подающего зажима во время движения назад также
изменяет время закрытия во время движения вперед для начала подачи; и, как следствие, .
количество подаваемого материала.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка путем обеспечения полной
независимости точки открытия подающего зажима во время обратного движения от точки закрытия во время
прямого хода, а также создание механизма, позволяющего простым и точным образом регулировать
количество материала, затягиваемого обратно в зажим, и, следовательно, количество удаляемого мусора,
при этом данное регулирование никоим образом не влияет на количество подаваемого материала за каждый
ход, и это количество, в свою очередь, может регулироваться независимо от количества затягиваемого
материала.
Мое изобретение предусматривает также предоставление средств, позволяющих выводить из строя
подающий механизм на любой из шести гребенчатых головок или на всех шести головках при необходимости,
а также средства для одновременного изменения положения подающего зажима относительно губок
основного зажима на всех шести головках. 50 Для реализации изобретения я предлагаю основные зажимные
губки, нижняя основная зажимная пластина которых имеет движение вперед и назад, как описано в описании
моего предыдущего патента. На этой пластине 5b или на прикрепленном к ней элементе I. расположен рычаг,
несущий верхнюю губку подающего зажима, которая обычно прижимается к нижней губке подающего зажима
пружинным натяжением. Способы связи обеспечивают 6:
предусмотренный рычаг, к которому при обратном движении основного зажима, а следовательно, и верхней
подающей губки зажима, прижимается рычаг, поддерживающий верхнюю подающую губку зажима, так что 65:
Верхняя зажимная губка подающего механизма поднимается, преодолевая натяжение пружины. Во время
возврата или движения вперед контактные элементы изменяются относительно рычага таким образом, что
время, в которое пружинный механизм снова возьмет управление и отпустит верхний подающий зажим, может
быть определено путем регулировки точки, в которой рычаг потеряет контакт с контактным элементом,
вызвавшим открытие верхнего подающего зажима. При необходимости нижняя зажимная губка подающего
механизма может быть также установлена на рычаге, который поворачивается на основной нижней зажимной
пластине, или на элементе, расположенном на ней. Для этого рычага предусмотрены ограничительные
средства, благодаря которым при повороте основной нижней пластины зажима нижний подающий зажим
также будет перемещаться, но с другой скоростью, чем основная нижняя пластина зажима, в соответствии с
требованиями функционирования аппарата. Кроме того, согласно предложенной конструкции, подача одной
или всех 6 из гребенчатых головок может быть отключена по желанию простым снятием контактных средств с
пути каждого 90-градусного рычага, несущего верхнюю зажимную губку подачи, при этом губка в этом случае
не будет открываться во время поворота основной нижней зажимной пластины.
Теперь будет подробно описан очень удобный способ реализации изобретения, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одной из головок обрабатывающей машины
типа Nasmitl; Рисунок 2 представляет собой частичный план органов на одном конце такой головки, при этом
подразумевается, что соответствующий набор этих элементов находится на другом конце головки; и Рисунок
3 представляет собой деталь механизма для вывода из строя подающего механизма в любой из головок.
Обращаясь к рисунку 1, 0 обозначает цилиндр для расчесывания, показанный схематически, а D — отрывной
ролик. -N — это точка опоры, вокруг которой рычаги щипцов N' качаются взад и вперед. К рычагам Ni
прикреплены стойки N2, которые соединены мостиком B, к которому крепится нижняя губка p2 основных
кусачек. Острие этой нижней челюсти перемещается по дуге, обозначенной пунктирными линиями в точке C2
между радиусами C и C', и приводится в действие обычными соединениями (не показанными на чертежах) от
колеблющегося вала зажимных клещей W.
На каждом конце моста B образован выступ, на этих выступах закреплены шпильки 1.
Рычаги верхней зажимной губки «поворотны» на этих штифтах, но они не показаны, поскольку их описание не
является необходимым для объяснения настоящего изобретения, а их отсутствие позволяет избежать
усложнения чертежей.
«На шпильках 1 также свободно поворачиваются рычаги L, по одному с каждой стороны кусачек». К этим
рычагам L прочно прикреплены или закреплены короткие рычаги L', на которых установлены неподвижные
штифты 2. Нижние концы рычагов L соединены стержнями S с шарниром 9, вращающимся на рычаге 10,
закрепленном на валу 11, который зафиксирован во время работы аппарата.
На штифтах 2 также свободно вращаются рычаги 3, которые несут верхнюю губку F1 подающих кусачек.
Нижние концы этих рычагов 3 соединены стержнем 12, в центре которого расположена чаша 13. Пружина S
соединяет стержень 12 со штифтом 23 на рычаге 24 на валу W, благодаря чему эта пружина плотно
прижимает губку F к нижней губке F подающих зажимов. Эта нижняя челюсть F крепится к рычагам 4, которые
поворачиваются с одного конца на штифтах 2, а с другого — на штифтах 5, закрепленных в звене 6, свободно
качающемся на штифте 7, закрепленном в щеках NI.
Штифты 1 перемещаются вперед и назад вместе с пластиной кусачек P2 по дуге, обозначенной пунктирными
линиями в точках A-A', и, очевидно, если бы рычаги L не контролировались, вся система качалась бы
беспрепятственно, при этом штифты 1 и нижняя губка F кусачек C5 оставались бы в том же положении
относительно пластины P2. Расположение поворотных стержней F заставляет нижние концы рычагов L
двигаться по дугообразной траектории, обозначенной как R-R'l, вокруг центра 9, в то время как штифты 1
перемещаются по своей дугообразной траектории A-A'. Таким образом, элементы L поворачиваются вокруг
штифтов 1, в результате чего штифты 2 и элементы 3 и 4 оттягиваются назад и изменяют свое относительное
положение по отношению к пластине P2. 75 В описанной выше операции чаша 13 на валу 12 обычно движется
по дуге, обозначенной пунктирными линиями в точке N3. Однако, по мере того как острие зажимной пластины
p2 80 движется вдоль дуги A-A', чаша отклоняется от этой дугообразной траектории и встречается с
наклонной гранью 16a в точке 13a, обозначенной пунктирной линией, что заставляет ее еще больше
отклоняться от этой траектории на пути к точке 8; позиция 3b.
Таким образом, верхняя губка F.l подающих щипцов поднимается вокруг центра 2, преодолевая натяжение
пружины S.
Таким образом, становится очевидно, что положение наклонной поверхности 16a относительно дугообразной
нормальной траектории чаши 13 будет определять время открытия верхней губки F' во время обратного
движения основного зажима, когда подающий зажим открывается для освобождения нахлеста, чтобы
регулировать количество возвращаемого материала.
Наклонная поверхность 16a образована на конце рычага 16, вращающегося на валу 15, или закреплена на
нем, а также закреплена на рычаге 14, установленном на валу 15, с помощью болта или аналогичного
элемента 17 в рычаге 16, проходящего через паз 18 в рычаге 1.4 и служащего для регулировки положения
рычага 16 относительно рычага 14. Таким образом, положение наклонной грани 105 16a может
регулироваться относительно траектории движения чаши 13. -.
Если вал 15 и соединенные с ним части, а также рычаг 1.6, останутся неподвижными, то будет видно, что
наклонная поверхность 16a: будучи неподвижной, верхняя зажимная губка F' будет открываться и
закрываться в одной и той же точке из-за воздействия чаши 13 на эту неподвижную поверхность 16a в обоих
направлениях перемещения указанной чаши, в результате чего эффективная подача будет отсутствовать.
Однако рычаг 16 управляется кулачком М, приводящим в движение рычаг 19 через чашу кулачка 20,
шарнирно закрепленную на конце указанного рычага, при этом другой конец рычага 19 (1 2) установлен на
валу 15 и регулируемо закреплен на башмаке 21, снабженном регулировочным винтом 22, как показано на
рисунке, и также свободно перемещается по валу 15. Цельным элементом с 21 является рычаг 27,
снабженный двумя отверстиями 28 и 29. Рычаг 30 закреплен на валу 15, снабженном отверстием,
предназначенным для совмещения с любым из отверстий 28 и 29 по желанию, при этом штифт проходит
через два соответствующих отверстия 130 229,909, таким образом фиксируя элементы 27 и 30. Таким
образом, чтобы отвести грань 16а так, чтобы: в одном из двух положений.
Во время этого процесса чаша 13 не будет соприкасаться с...
При движении чаши 13 назад, когда чаша находится внутри, защелка 35 поднимается, и устройство
перемещается по полукруглой поверхности с соответствующей выемкой, позволяя ей опуститься на штифт
кулачка. Таким образом, отсутствует контакт между чашей 13 и рычагом 16, а также ее наклонной
поверхностью, что приводит к подъему поверхности 16a. Очевидно, что кулачок Ml — это верхняя губка
кусачек F.
Для остановки подачи всех зажимов можно значительно сместить их центр, не затрагивая поверхность 16a,
каждой из головок одновременно, то есть, не изменяя время остановки подачи каждой из них по отдельности.
Для остановки подачи каждой из них в отдельности, когда чаша 13 совершает обратный ход, достаточно лишь
вытащить наклонную поверхность 16a из положения 13a, и это время можно изменить, изменив
относительное положение, таким образом, оставаясь закрытым.
Как уже объяснялось, рычаг 16 крепится к рычагу 14 с помощью болта 17 и паза 18. Как уже говорилось, рычаг
27 имеет два отверстия 28 и 29, а рычаг 30 имеет одно отверстие, которое может совпадать с любым из
валов. Кулачок M регулируется по своему валу. При плавании с сосками вперед их. Обычно во время работы
чаша 20 взаимодействует с дефектной или фактической поверхностью машины, отверстие в рычаге 30
соприкасается с ее кулачковой поверхностью, тем самым обеспечивая совмещение с отверстием 29, при этом
штифт, проходящий через наклонную поверхность 16a, перемещается, удерживая эти элементы рычага 16.
Таким образом, станет ясно, что они находятся вместе в неизменном соотношении. Для регулировки кулачка
M время, в течение которого каждый рычаг 16 в гребенчатом аппарате, чаша 13, отходит от поверхности 16a,
может быть легко и точно отрегулировано, и головка 2.5, штифт извлекается, и вал 90 поворачивается до тех
пор, пока отверстие в каждом рычаге 30 не соприкоснется с такой поверхностью на регистрах с отверстием 28
в каждом рычаге 27.
В ходе внутреннего хода подающих зажимов штифт проходит через две указанные поверхности, которые
теперь возвращаются в нормальное положение. Теперь все головки чаши 19 остановлены. 95, соприкасаясь с
круглым краем кулачка, теперь подробно описано и М. И. Таким образом, время открытия подающих зажимов
может быть изменено, и каким образом это делается в отношении времени закрытия, которое должно быть
выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229910A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1924 года. № 73,417/24.
Полный левый угол: дек. 3, 1924.
229,910 - R_ ffl. Завершено: 5 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении книг в мягкой обложке, папок и тому подобного.
Я, Сидни Чарльз Харпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 258–262,
Лондон, N. 7, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к блокнотам, бухгалтерским книгам, папкам и подобным устройствам с отрывными листами и, в
частности, к средствам, используемым для отрывного скрепления листов или листов в книге или подобном
устройстве. Изобретение рассматривается как скрепляющее средство такого типа, в котором листы,
перфорированные по одному краю, скрепляются между собой на неподвижных стойках, выступающих из
задней части или обложки файла или книги, и предусмотрены крючкообразные элементы, шарнирно
закрепленные на задней части или обложке, которые при нормальных условиях входят в зацепление с
верхними концами стоек, образуя, по сути, замкнутые петли, на которых удерживаются листы, но при этом они
могут свободно поворачиваться. При необходимости крючкообразные элементы можно отсоединить от стоек,
чтобы извлекать или прикреплять листы к книге или файлу.
Настоящее изобретение имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции, в которой
крючкообразные элементы радиально выступают из шпинделя или стержня, шарнирно закрепленного на
пластине, предназначенной для крепления к обложке или задней стороне книги или папки, а шпиндель или
стержень сконструирован таким образом, чтобы функционировать как пружина и удерживать крючкообразные
элементы в зацеплении со стойками.
Один из способов осуществления настоящего изобретения заключается в том, что средство для скрепления
листов или пластин включает в себя плоскую металлическую пластину с загнутыми вверх концами, которые
перфорированы для образования подшипников, в которых может вращаться шпиндель или стержень,
несущий крючкообразные элементы. Этот шпиндель или стержень предпочтительно сплющен и расширен в
некоторых точках по всей своей длине, и такие сплющенные [Цена 1/-] участки обычно соприкасаются с
опорной плитой 45, в то время как крюковые элементы выступают вверх под прямым углом от шпинделя или
стержня, причем верхние концы таких элементов загнуты в сторону, чтобы соединиться с верхними концами
стоек, закрепленных на опорной плите 50.
Благодаря поворотному креплению шпинделя или стержня, элементы крюкообразной формы при
необходимости могут отводиться от стоек, но при этом сплющенные и расширенные части шпинделя или
стержня действуют как кулачки и подвергают стержень изгибающему напряжению, так что стержень и
элементы автоматически удерживаются от дальнейшего перемещения, когда элементы крюкообразной
формы соприкасаются с опорной плитой. В этом положении крюковые элементы и расширенные части
стержня прижимаются к опорной плите под действием напряжения, существующего в стержне, но поскольку
эти 65 точек контакта расположены по разные стороны от оси вращения стержня, стержень и крюковые
элементы автоматически удерживаются от перемещения.
При возвращении стержня и крюковых элементов в нормальное положение напряжение в стержне
способствует вращательному движению после выполнения первоначального перемещения, а сплющенные
участки стержня, прижимающиеся к опорной плите, удерживают крюковые элементы в положении зацепления
со стойками.
Описанное выше средство крепления может быть выполнено с двумя или более стойками и соответствующим
количеством 80 крючков для взаимодействия с ними и может легко крепиться к обложке блокнота,
бухгалтерской книги, папки или подобного устройства.
Дата: 31 мая 1924 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 85 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
229,910 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении книг в мягкой обложке, папок и тому подобного.
Я,. Сидни Чарльз Харпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 258-262,
Лондон, N. 7, настоящим заявляет следующее.
Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к блокнотам, бухгалтерским книгам, папкам и подобным изданиям,
содержащим отдельные листы, и в частности к средствам, используемым для отрывного скрепления листов
или страниц в книге или подобном устройстве. Изобретение относится к такому скрепляющему средству, в
котором листы, перфорированные по одному краю, скрепляются между собой на неподвижных стойках,
выступающих из задней части или обложки файла или книги, и предусмотрены крючкообразные элементы,
шарнирно прикрепленные к задней части или обложке, которые при нормальных условиях входят в
зацепление с верхними концами стоек, образуя фактически замкнутые петли, на которых удерживаются
листы, и при этом могут свободно поворачиваться. При необходимости крючкообразные элементы можно
отсоединить от стоек, чтобы извлекать или прикреплять листы к книге или файлу.
Настоящее изобретение предназначено для создания усовершенствованной конструкции папки, в которой
крючкообразные элементы радиально выступают из шпинделя или стержня, вращающегося в подшипниках,
выступающих из опорной пластины, прикрепленной к задней обложке книги или папки, причем шпиндель или
стержень снабжены средствами для удержания элементов папки либо в зацеплении со стойками, либо в
положении, когда они откидываются назад от стоек. Известно, что в связи с такими файлами, планка для
переноски крюка может быть выполнена из многоугольного или иного элемента, который зажимается между
парой пружинных зажимов таким образом, чтобы предотвратить непреднамеренное перемещение крюков.
Согласно данному изобретению, стержень или шпиндель, несущий крюки, представляет собой пружину и
имеет уплощенные и расширенные участки, которые взаимодействуют с опорной пластиной, удерживая крюки
в одном из двух крайних положений способом, описанным ниже.
В нормальных условиях крепежные крюки входят в зацепление с выступающими стойками и удерживаются в
этом положении благодаря плоским поверхностям шпинделя или стержня, контактирующим с опорной плитой.
Когда шпиндель или планка поворачиваются для перемещения крюков в открытое положение, сплющенные
части упираются своими краями в основание и, благодаря своей увеличенной ширине, слегка фиксируют
планку и опорную плиту, создавая тем самым напряжение, которое удерживает детали в этом положении, как
будет объяснено ниже... Предпочтительный вариант конструкции усовершенствованного переплетного
устройства показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой вид спереди
карманного блокнота № 70, включающего мое усовершенствованное переплетное устройство, с поднятой
обложкой и удаленными листами бумаги. Рис. 2 представляет собой боковой вид устройства с бумажными
листами на месте и закрытой обложкой. Рис. 3 и 4 представляют собой, соответственно, фронтальный вид и
поперечное сечение усовершенствованного переплетного устройства в закрытом положении, выполненные в
большем масштабе, а рис. 5 и 6 — аналогичные виды, показывающие переплетное устройство в открытом
положении.
Обращаясь к этим данным, можно увидеть, что представленная записная книжка состоит из 85 листов,
жесткой обложки, сложенной таким образом, чтобы образовать переднюю и заднюю части, между которыми
должны располагаться листы b книги. Устройство для скрепления листов бумаги в блокноте 90 включает в
себя металлическую пластину c, закрепленную на задней стороне обложки a, например, заклепками d, и
имеющую перфорированные загнутые вверх концы e, образующие подшипники, в которых шпиндель или
стержень / способен вращаться в ограниченном диапазоне 95. Этот шпиндель или стержень f сплющен и
расширен в двух или более точках, как в точке h, и на нем расположены затененные крюки i, которые могут
быть приклепаны к стержню /.
Сплющенные части h стержня, обычно равные 100, соприкасаются с опорной плитой c, в то время как
свободные концы крюковых элементов соединяются с верхними концами стоек j, выступающих из основания.
Выступ 7k может быть вырезан и загнут вверх от базовой пластины c 105 для обеспечения опоры
центральной части стержня f.
Благодаря поворотному креплению шпинделя или стержня, крючкообразные элементы i при необходимости
могут быть отведены на 1,10 от стоек j, как показано на фиг. 5 и 6, но при этой операции фиксированные и
расширенные части h шпинделя или стержня действуют как кулачки и подвергают стержень и опорную плиту
изгибающему напряжению, так что стержень и элементы автоматически удерживаются от дальнейшего
перемещения, когда крючкообразные элементы i соприкасаются с опорной плитой. В этом положении крюки i
и края расширенных частей ih стержня прижимаются к опорной плите под действием напряжения,
существующего в стержне и основании, но поскольку эти точки контакта расположены по разные стороны от
оси вращения стержня, стержень и крюки автоматически удерживаются от перемещения.
При возвращении стержня и крюковых элементов в нормальное положение, показанное на фиг. 1–4,
напряжение в стержне способствует вращательному движению после выполнения первоначального
перемещения, а сплющенные участки стержня, прижимающиеся к опорной плите, удерживают крюковые
элементы в положении зацепления со стойками.
Листы бумаги b, предназначенные для использования в блокноте, перфорированы по верхнему краю, чтобы
их можно было зацепить за стойки j, когда крючки i повернуты в открытое положение.
Описанные средства скрепления могут быть выполнены с более чем двумя стойками и соответствующим
количеством крючков и могут легко крепиться к обложке или футляру блокнота, бухгалтерской книги, папки
или подобного устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, к
чему я стремлюсь, это: 1. Блокнот, бухгалтерская книга или папка с отрывными листами, подобные
описанным, в которых шпиндель или планка, несущие крюки, расположены таким образом, чтобы
функционировать как пружина, и имеют сплющенные 40 и расширенные участки, которые взаимодействуют с
опорной пластиной, удерживая крюки либо в зацеплении со стойками, либо в положении, когда они
откидываются назад от стоек, в основном так, как описано в пункте 45.
2.
Блокнот, бухгалтерская книга или папка с отдельными листами
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THF BRiTisH TioMsoN-HoUsToN COMPANY LitITBD, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: