Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3133
.pdf
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, трубчатая крышка может
содержать вблизи одного или обоих концов кольцевой полый элемент, закрытый отверстием, через которое
проходит сжиженный наполнитель до тех пор, пока сжатие воздуха внутри элемента не предотвратит
проникновение большего количества наполнителя. 65 В одной из конструкций кольцевой элемент образует
торцевое кольцо, поддерживающее трубчатую крышку, и удобно изготавливается из отливки, например, из
свинца, открыт с внешнего конца и закрыт, за исключением небольшого отверстия 70 на внутреннем конце.
Внутренняя часть этого элемента прилегает к внешней оболочке кабеля, а его наружная поверхность
поддерживает конец трубчатой оболочки.
В наружный конец кольцевой воздушной камеры в элементе вставляется сальник или кольцо, закрывающее
его, и выполняется герметизирующее соединение, герметично запаивающее концы трубчатой крышки,
кольцевого элемента и сальникового кольца свинцовой оболочкой кабеля.
Вне зависимости от используемой конструкции, воздушная полость или расширительная камера
располагается внутри крышки на некотором расстоянии от места соединения или соединений 85, так что нет
риска попадания захваченного воздуха к проводнику или к пропитанной бумаге или другому изоляционному
материалу, окружающему его.
Из приведенного выше описания следует, что трубчатая крышка или кожух сами по себе могут представлять
собой просто отрезок вытянутой трубы, не требующий специальной конструкции, и, кроме того, их размеры
могут отличаться! Это просто размеры обычной заглушки для швов, не предусматривающей никаких
компенсационных вложений, поскольку такие размеры определяются главным образом пространством,
необходимым для размещения швов внутри заглушки.
Датировано 14 января 1924 года.
KILBUJRN & STRODE, агенты заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к оболочкам или кожухам для соединений в
электрических кабелях.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTLUCTION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, и Джон Фрэнсис Уотсон, подданный Великобритании, по адресу: Preston Lea, Woolwich Road, Abbey
Woolwich, Kent, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
2
,5 Данное изобретение относится к оболочкам или кожухам для соединений в электрических кабелях и, в
частности, к тем, которые используются для защиты прямых соединений в кабелях высокого и сверхвысокого
напряжения.
В качестве такого покрытия обычно используют свинцовую или другую трубку, окружающую изолированное
соединение или соединения, при этом эта трубка поддерживается концевыми кольцами и крепится с помощью
соединительных муфт к свинцовой оболочке кабелей.
Также используются различные формы чугунных или других коробок. Обычно все такие коробки или ящики
заполняются подходящим изоляционным составом.
Кабели для работы с высоким и сверхвысоким напряжением должны быть очень тщательно пропитаны, чтобы
в изоляционном материале не было воздушных зазоров, и необходимо предусмотреть возможность
расширения пропиточного состава в кабелях и оболочках или кожухах из-за повышения температуры. Этот
вопрос приобретает особую важность, когда, как это часто бывает, «обязанности» проводника возрастают по
сравнению со стандартами/ранее принятыми нормами. «При использовании чугунных или других более или
менее коробчатых корпусов можно предусмотреть и уже было сделано компенсацию расширения с помощью
куполов, сформированных в этих коробках и окружающих воздушные зазоры».
Целью настоящего изобретения является обеспечение адекватного расширения в оболочке трубки, которая
сама по себе может представлять собой просто отрезок трубки, например, из тянутого свинца, без увеличения
толщины и других недостатков, связанных с изготовлением куполов или иным способом изготовления самой
трубки. Это достигается в соответствии с настоящим изобретением путем использования внутри оболочки
элемента, образующего камеру или карман, в котором воздух удерживается заполненным в оболочку
компаундом, образующим подушку, позволяющую компенсировать изменение объема из-за колебаний
температуры во время работы.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, трубчатая крышка может
содержать вблизи одного или обоих концов 7,5 кольцевой полый элемент, закрытый, за исключением
отверстия, через которое проходит сжиженный наполнитель до тех пор, пока сжатие воздуха внутри элемента
не предотвратит проникновение большего количества наполнителя. 80 В одной из конструкций кольцевой
элемент образует торцевое кольцо, поддерживающее трубчатую крышку, и удобно изготавливается из
отливки, например, из свинца, открыт с внешнего конца и закрыт, за исключением небольшого отверстия -85
на внутреннем конце. Внутренняя часть Qf, на которую крепится этот элемент, прилегает к внешней оболочке
кабеля, а ее наружная поверхность поддерживает конец трубчатой оболочки.
Сальниковое кольцо вставляется для закрытия наружного конца кольцевой воздушной камеры в элементе, и
выполняется герметичное соединение, герметизирующее концы трубчатой крышки, кольцевого элемента и
сальникового кольца свинцовой оболочкой кабеля.
Вне зависимости от используемой конструкции, воздушная полость или расширительная камера в какой-то
точке внутри крышки находится на некотором расстоянии от места расположения соединения или соединений
100, так что нет риска попадания захваченного воздуха на проводник или на пропитанную бумагу или другой
изоляционный материал, окружающий его.
Из приведенного выше описания следует, что трубчатая крышка или кожух может представлять собой просто
отрезок вытянутой трубы, не требующий специальной конструкции, и, кроме того, ее размеры могут быть
такими же, как у обычной крышки для соединений, не предусматривающей компенсационных вставок, причем
такие размеры определяются главным образом пространством, необходимым для размещения соединений
внутри крышки.
1i на прилагаемых чертежах. Рисунок 1 представляет собой продольное центральное сечение 229,821
229,821, проходящее через одну конструкцию крышки или кожуха в соответствии с данным изобретением.
Рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные сечения по линиям 2-2 и 3-3 соответственно.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез одного конца модифицированной конструкции крышки
согласно данному изобретению, рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, иллюстрирующий
другую конструкцию, также согласно данному изобретению, а рисунок 6 представляет собой поперечное
сечение по линиям 6-6 рисунка 5.
Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, А представляет собой трубку, скажем, из вытянутого свинца,
охватывающую соединения В в трехжильном кабеле.
Эти соединения поддерживаются, как показано на рисунке 3, но поскольку это хорошо известный способ
поддержки таких соединений в трубчатом покрытии, он не описывается подробно.
Каждый конец трубки А опирается на полый кольцевой элемент О, который может представлять собой,
например, свинцовый корпус. Наружный конец этого кольцевого элемента закрыт сальником или кольцом D, а
трубка A, кольцевой элемент C, кольцо D и оболочка подводящего кабеля B' закреплены и герметизированы с
помощью уплотняющего соединения в точке E.
Внутренний конец кольцевой части С закрыт, за исключением отверстия Cl, через которое может проходить
сжиженный наполнитель до тех пор, пока сжатие захваченного воздуха не предотвратит проникновение
дальнейшего количества наполнителя.
В конструкции, показанной на рисунке 4, полый кольцевой элемент C2 имеет несколько иную конструкцию,
чем элемент C на рисунке 1. Первоначально она образуется с кольцевым пространством Ca, полностью
закрытым, за исключением отверстия C4, которое может соответствовать отверстию C' на рисунке 1. Таким
образом, от сальника или замыкающего кольца D на рисунке 1 можно отказаться. В данной конструкции
крышка выполнена с двумя стыковочными соединениями: одно в точке E' между трубкой A и опорным
элементом C2, а другое в точке E2 между горловиной опорного элемента и защитной оболочкой кабеля B'.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, пространство для захваченного воздуха обеспечивается полым
элементом F, который не является частью торцевого кольца, поддерживающего трубку А, как в ранее
описанных конструкциях, а представляет собой отдельный элемент, расположенный внутри трубки А вблизи
ее конца. Этот элемент F может представлять собой, как показано на рисунке 6, кольцо из металлической
трубки, разрезанное таким образом, чтобы иметь два открытых конца, один из которых обозначен как F'.
На рисунке трубка изображена с круглым поперечным сечением, но может использоваться прямоугольное или
другое сечение. При использовании отдельного элемента конец трубки А опирается на концевое кольцо G,
при этом каждый из этих элементов крепится к оболочке подводящего кабеля B' с помощью контактного
соединения, как показано на рисунке E.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Январь. 15, 1924, № 7143/24.
Полный левый угол: октябрь. 15, 1924.
Полный текст принят: 5 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2299822 Усовершенствованный метод изготовления воланов для бадминтона.
Я, Джордж Уильям Баттл, 15, Китто Роуд, Нью-Кросс, Лондон, Юго-Восток, 14, гофрированное кольцо из
легкой стали или другого подходящего материала, с необходимым британским подданством, настоящим
заявляю, что количество гофрирований для перьев волана составляет 10, и оно расположено внутри перьев
следующего: на дюйм выше основания.
Относится к усовершенствованному методу. Дата: 15 января 1924 года.
производство воланов для бадминтона. БАТТЛ Г. У.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод изготовления воланов для бадминтона.
Я, Джордж Уильям Баттл, проживающий по адресу: Китто Роуд, 15, Нью-Кросс, Юго-Восток 14, Британ,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления воланов.
В прошлом существовал обычай укреплять перья или стержни волана, скрепляя их вместе бечевкой, нитью
или жестким кольцом из проволоки, тростника или другого жесткого материала, либо парой гофрированных
плоских металлических колец, зажимающих перья между ними.
При использовании кольца указанных типов на практике было обнаружено, что волан неправильно
сбалансирован, то есть над основанием находится слишком большой вес, из-за чего волан не может
двигаться ровно в полете. Ещё один недостаток заключается в том, что из-за жёсткости используемого кольца
перья ломаются в месте крепления из-за вибрации при ударе о основание во время обычной игры.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков путем использования
очень легкого ломаного гофрированного стального кольца. Перья должны располагаться в складках ткани,
чтобы защитить перья и обеспечить равномерное расстояние между ними, и должны быть закреплены
шнуровкой, клеем, обоими способами или любым другим способом. Цель разрыва кольца в 50 лунок состоит в
том, чтобы придать волану упругость и обеспечить сохранение формы и размаха перьев, чтобы он
соответствовал требованиям правил, установленных Британской ассоциацией бадминтона, по весу и полету,
а также продлить срок службы волана.
Прилагаемый чертеж представляет собой разрез волана, изготовленного в соответствии с изобретением, и
иллюстрирует один из его вариантов: (a) перья или стержни, (b) легкое сломанное стальное кольцо,
закрепленное внутри круга стержней шнуровкой, (c) как показано на рисунке 1, рисунке 65 2, (b)
показывающее гофрированное стальное кольцо, (d) показывающее сломанное кольцо.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
Соседние файлы в папке патенты