Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3133
.pdf
Давление на обычные штифты из инерционной ленты, входящие в пазы цепочки узора, часто приводит к тому,
что штифты выскальзывают из своих мест, в результате чего получается некачественное плетение. Мы
заметили, что по мере приближения фиксаторов к рабочему положению давление на их штифты направлено в
сторону, которую можно приблизительно представить линией, соединяющей точку контакта штифта с рычагом
жаккардового механизма и удаленный конец штифта. Это схематически показано стрелкой z на рис. 1, и
наблюдается тенденция к тому, что полоса a подпрыгивает на 50 градусов относительно фиксатора b на
конце al. Для противодействия этой силе мы предусмотрели небольшой выступ al, форма которого такова, что
при любом давлении, оказываемом в направлении стрелки, указанный выступ al прижимается к стенке стойки
b и, следовательно, фиксируется в нужном положении. В.
В качестве предпочтительной формы мы формируем конец a' таким образом, чтобы он располагался
вплотную к боковой стенке гвоздя b, как показано на рисунке. 60 — «Вставка штифтов в крепление — простая
операция, поскольку, сначала поместив конец a' в обычные отверстия c в креплении b, штифт или полоска a
как бы шарнирно соединяется с креплением, так что свободный конец a2 можно перекинуть и зафиксировать в
отверстии cl в креплении b, завершив таким образом крепление штифта a.»
При желании оба конца штифта или полоски 7(a) могут быть снабжены удлинителем, например, a1, и в этом
случае удлинитель, образованный на a2, предпочтительно должен быть несколько короче, чем показано на
рисунке 1.
облегчить вставку его в отверстие 75 el.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229819A
[]
Я, АЛЬФИЕД ЛЕСЛИ ХИРФИН ИДС, из
Грейг Фах, Бармут, графство Мерионет, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к стеклоочистителям для ветровых
стекол и имеет своей целью создание простого и недорогого устройства, которое может быть установлено на
ветровое стекло и управляться либо качательным, либо скользящим движением для удаления влаги или
снега с передней или с обеих сторон ветрового стекла.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя отрезок упругого материала, такого как
металлическая проволока круглого или иного подходящего сечения, согнутый в виде крючка или U-образной
части для зацепления за край экрана, при этом материал согнут в одну или несколько петель рядом с крючком
или U-образной частью для создания пружинной реакции между одним или обоими плечами и поверхностью
или поверхностями экрана.
Устройство может быть выполнено с одним рабочим рычагом для использования в передней части экрана. В
такой конструкции на одном конце рабочего рычага образован крючкообразный участок, который зацепляется
за край экрана и может быть согнут в петлю или другую форму на задней стороне экрана, образуя рукоятку, с
помощью которой им можно управлять.
Однако в предпочтительном варианте изобретения устройство выполнено с двумя рабочими рычагами: один
для работы спереди, а другой для работы сзади ветрового стекла; центральная часть устройства изогнута в
виде петли для зацепления за край ветрового стекла, и, при необходимости, стороны этой петли могут быть
расположены на большем расстоянии друг от друга, чем рабочие рычаги, так что она будет пригодна для
зацепления за раму ветрового стекла.
Оба рычага предпочтительно снабжены петлями для создания пружинного эффекта между рычагом и
поверхностью экрана, причем эти петли предпочтительно расположены рядом с той частью устройства,
которая соприкасается с краем ветрозащитного экрана. Петля, расположенная на передней части рычага,
может иметь круглую форму и состоять из одного или двух витков проволоки или материала, тогда как петля,
расположенная на задней части рычага, может быть удлиненной и состоять из одного, двух или более витков;
эта петля выполняет двойную функцию: создает пружинный эффект и образует рукоятку для управления.
Стеклоочиститель может быть установлен над верхним краем ветрового стекла, и им можно управлять либо
перемещая его вручную вперед и назад по мере необходимости, либо та часть стеклоочистителя, которая
проходит над верхним краем ветрового стекла, может входить в зацепление с подходящим подшипником,
вокруг которого стеклоочиститель может поворачиваться по мере необходимости.
Этот подшипник может быть выполнен из проволоки и может включать две подшипниковые части, каждая из
которых состоит из двух плеч, изогнутых в частично круглую форму и имеющих расходящиеся концы,
образующие вход в частично круглый подшипник, и эти две пары проволоки могут быть скручены вместе под
частично круглой частью, чтобы предотвратить прохождение проволоки ползунка между ними. Опорный
элемент или элементы могут быть установлены на краю ветрового стекла с помощью пружинных зажимов,
которые могут быть выполнены заодно с опорным элементом или элементами и могут представлять собой
отрезки проволоки, согнутые в U-образную форму и зацепляющиеся за край стекла с обеих сторон опорных
элементов.
Если предполагается установка скребка в подшипник, то верхняя часть той части, которая соприкасается с
краем экрана, предпочтительно должна быть практически прямой, но если предполагается, что он будет
просто перемещаться возвратно-поступательно вдоль экрана, то центральная часть скребка может иметь
форму, соответствующую поперечному сечению края экрана или рамы экрана.
Датировано 8 января 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, Западный Квинсленд, 2.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: Январь. 12, 1924. № 902/24.
Полная левая сторона: октябрь. 13, 1924.
- l Полная версия принята к публикации: 5 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования в работе стеклоочистителей.
2299819 i i i 229,819 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе стеклоочистителей.
Я,. Эйфред Лесли Харпин Идс из Грейг Фах, Бармхаут, графство Мерионет, подданный. Король.
Великобритания настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителям для ветровых стекол и, в частности, к конструкции
стеклоочистителя, которая включает в себя пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга
рычагов, направленных вниз, и соединительную часть, соединяющую верхние концы рычагов и стремящуюся
обеспечить их плотный контакт с поверхностью ветрового стекла, при этом нижние концы рычагов не
соединены.
— Ранее был предложен стеклоочиститель для ветрового стекла, который состоял из закрытой рамы,
приспособленной для продольного перемещения по стеклу, боковые стороны которой были образованы парой
расположенных на расстоянии друг от друга цельнолитых полос, на которые крепилась резиновая втулка, а
верхние концы рычагов были соединены между собой частично круглым пружинным зажимом.
Ранее также предлагалось изготавливать стеклоочистители из цельного куска листового металла, имеющего
рычаг, к которому прикреплена резиновая полоска с помощью металлической полосы, приклепанной к рычагу,
причем верхний конец этого рычага является неотъемлемой частью петли, предназначенной для огибания
верхнего края стекла и заканчивающейся с внутренней стороны стекла коротким рычагом управления, нижний
конец которого был изогнут, образуя цельную петлеобразную рукоятку управления. В другом, несколько
похожем устройстве пара металлических рычагов одинаковой длины была снабжена резиновыми полосками,
выполняющими функцию стеклоочистителей, а на внутреннем рычаге была предусмотрена рукоятка
управления.
— Также были предложены стеклоочистители с поворотным механизмом, выполненные из цельного
U-образного отрезка проволоки, к которому крепились отдельные держатели, удерживающие резиновые или
подобные прокладки; в некоторых случаях эти устройства крепились с помощью зажимов, предназначенных
для установки на верхнем крае ветрового стекла.
Стеклоочиститель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением 66, включает в себя рычаг
стеклоочистителя, покрытый резиновой или аналогичной оболочкой, контактирующей с внешней стороной
лобового стекла, и рабочий рычаг, расположенный практически параллельно указанному рычагу
стеклоочистителя и контактирующий с внутренней стороной лобового стекла, причем оба рычага не
соединены на одном конце и соединены на другом конце соединительной частью, предназначенной для
охвата края лобового стекла, причем указанные рычаги и соединительная часть выполнены цельным 65 из
одного отрезка проволоки, согнутой по форме. Рабочий рычаг может иметь рукоятку, образованную путем
соответствующего изгиба проволоки, из которой изготовлено устройство. 70 При необходимости устройство
может включать в себя подшипниковый элемент, выполненный из цельного отрезка проволоки и согнутый
таким образом, чтобы образовать одну или несколько зажимных частей для соединения с верхним краем
экрана 75, а также цельную подшипниковую часть для приема части стеклоочистителя.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид стеклоочистителя, изготовленного в соответствии с данным изобретением. 85 Рисунок 2
представляет собой вертикальный разрез того же изображения.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез модифицированной конструкции.
На рисунке 4 представлен перспективный вид подшипникового элемента, предназначенного для
использования с данным устройством. 90 Однако в предпочтительном варианте изобретения, как показано на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, устройство выполнено с двумя рабочими рычагами 1 и 2, один из
которых работает спереди, а другой — сзади ветрового стекла, при этом центральная часть 3 устройства
изогнута в форме крючка для зацепления за край ветрового стекла, и, при необходимости, стороны этого
крючка могут быть расположены на большем расстоянии друг от друга, чем рабочие рычаги, как показано на
рисунке, так что он будет пригоден для зацепления за раму ветрового стекла. 105 Оба рычага 1 и 2 могут быть
снабжены петлями для создания пружинного эффекта между рычагом и поверхностью ветрового стекла,
причем эти петли предпочтительно располагаются рядом с той частью устройства 110, которая соприкасается
с краем ветрового стекла. Петля, расположенная на передней части рычага, может иметь круглую форму и
состоять из одного или двух витков проволоки или материала.
115 В обеих показанных конструкциях предусмотрена только одна петля 4, которая, когда устройство
установлено на место, простирается в задней части экрана и образуется путем изгибания проволоки в одну
или несколько коаксиальных петель 120-eoo.lle.e, которые выполняют двойную функцию: создают пружинную
реакцию и образуют рукоятку для управления.
На каждом рычаге установлен резиновый или другой скребковый элемент 5, который предпочтительно имеет
рифленую поверхность, то есть снабжен радиально расположенными выступами или ребрами 6. При желании
на рычаги I0 можно надеть втулки из любого другого подходящего материала, например, из обычной
резиновой трубки или другого подходящего материала.
Резиновые или подобные элементы могут быть либо вращающимися, либо неподвижными относительно
рычагов, в зависимости от того, что наиболее удобно на практике. Например, резиновая втулка на переднем
рычаге может быть неподвижной, а втулка на заднем рычаге — вращающейся, или наоборот, либо обе втулки
могут быть как неподвижными, так и подвижными.
Стеклоочиститель может быть установлен над верхним краем ветрового стекла, и им можно управлять либо
перемещая его вручную вперед и назад по мере необходимости, либо та часть стеклоочистителя, которая
проходит над верхним краем ветрового стекла, может входить в зацепление с подходящим подшипником,
вокруг которого стеклоочиститель может поворачиваться по мере необходимости.
Этот подшипник, четко показанный на рисунках 3 и 4, может быть выполнен из проволоки, как показано на
рисунке, или из легкого металлического прессованного металла, и может включать две подшипниковые части,
состоящие из двух рычагов 7, изогнутых в частично круглую форму и имеющих, при необходимости,
расходящиеся концы, чтобы обеспечить выход в частично круглый подшипник, и эти две проволоки могут быть
скручены вместе в точке 8 под частично круглой частью, чтобы предотвратить прохождение проволоки
ползунка между ними. Опорный элемент или элементы могут быть установлены на краю ветрового стекла 9
путем снабжения его пружинными зажимами, которые могут быть выполнены заодно с опорным элементом
или элементами, как показано на рисунке, и которые могут представлять собой один отрезок проволоки,
согнутый в U-образную форму и зацепляющийся за край стекла, причем концы проволоки загнуты вверх,
образуя опорный элемент.
Если предполагается установка скребка в подшипник, то верхняя часть той части, которая соприкасается с
краем экрана, предпочтительно должна быть практически прямой, как показано на рисунке 3, но если
предполагается, что он будет просто перемещаться возвратно-поступательно вдоль экрана, то центральная
часть скребка может иметь форму, соответствующую поперечному сечению края экрана или рамы экрана.
a) Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229820A
[]
[Второе издание.] ]'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 января 1924 г., № 944/24. 229,820 Слева полностью: октябрь. 13, 1924, Завершено: 5
марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах направленной беспроводной связи, особенно актуальные для морской
навигации.
Я, Джеймс Денникс Рутс, M.I.1fech. И., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оукли,
Черч-роуд, Шортлендс, Кент, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится главным образом к методу и средствам управления судном или подобным
судном в условиях тумана, с помощью которых можно указывать или показывать положение судна офицерам
на борту, чтобы избежать опасности посадки судна на мель или столкновения с другим судном или подобным
судном, и с помощью которых судно может быть безопасно направлено для избежания опасности. Для
обеспечения, например, безопасного входа судна в гавань в условиях тумана, я устанавливаю в подходящем
месте у входа в гавань или рядом с ним передающее или излучающее устройство с известной подходящей
или короткой длиной волны, предназначенное для фокусировки или проецирования радиоволн в виде потока
или пучка, и устанавливаю передатчик или отражатель, параболический или иной, таким образом, чтобы
поток или пучок лучей мог медленно колебаться на вертикальной оси горизонтально или вбок на
определенный подходящий угол.
Я устанавливаю на борту судна трубчатую проволочную сетку или подобный экран или экраны, которые
удобно располагать в линию или параллельно длине судна от носа до кормы, и такой трубчатый
металлический канал для волн, направленных от берега, снабжен соответствующим приемником на его
дальнем конце. Таким образом, приемник на конце трубчатого экрана может принимать только поток или
пучок лучей, прошедший вдоль трубки экрана, то есть в направлении передающей станции.
Металлический экран для этой цели может иметь подходящую форму и конструкцию, позволяющую волнам
проходить к приемнику только по прямой линии от передающей станции и тем самым указывать офицерам на
борту судна курс, по которому необходимо двигаться, чтобы достичь цели, гавани, показывая прямую линию
от нее посредством потока волн.
Указанная металлическая трубчатая сетка или сетки, если используются две, устанавливаются каждая на
вертикальном шарнире или его эквиваленте на борту судна и медленно колеблются на желаемый угол до тех
пор, пока поток лучей не будет уловлен через сетку, и угол, под которым были приняты лучи, не будет
немедленно зафиксирован. В качестве альтернативы, прием лучей таким образом может использоваться
либо для автоматической регистрации угла наклона сетки относительно текущей траектории судна, либо для
остановки движения сетки.
Для предотвращения столкновений между судами в море, помимо описанного выше поворотного
экранированного приемника, суда могут быть снабжены поворотными осциллирующими коротковолновыми
передатчиками. Для такого коротковолнового излучения не потребуется большая мощность.
Судно, оснащенное сиреной или подобным устройством, расположенное приблизительно в тумане, и
приближающееся судно под углом 75 градусов, могло бы начать боковые колебания своего передатчика и
экранированного приемника, как описано ранее, до тех пор, пока прямая линия волн приближающегося судна
не была бы зафиксирована и угол не был бы записан, как описано, и одновременно другое судно принимало
бы лучи в свой приемник и колеблющийся экран, так что каждое судно могло бы определить по углу 85
градусов местоположение другого и при необходимости изменить свой курс, чтобы избежать столкновения.
Экран и приемник сконструированы и расположены таким образом, что волны достигают приемника только по
прямой линии от излучающей станции, и, регистрируя угол приема лучей, можно определить положение
излучающей станции, хотя и не расстояние до нее, и, соответственно, управлять судном.
При необходимости в одном сосуде можно использовать два таких проволочных экрана, поворачивающихся и
колеблющихся, каждый из которых имеет разную длину волны.
Описанное устройство, с поворотным креплением излучателя с отражателем и приемника с экраном или без
него, может использоваться на суше для обеспечения исключительной передачи информации или связи
между отправителем и получателем или отправителем и получателем.
Датировано 12 января 1924 года. 20 J. D. ROOTS & Co., агенты заявителя, Thanet House, Temple Bar, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНОСТЬЮ.[ СПЕЦИФИКАЦИЯ1VON.
Itmprbvemets.- in, DirectionalF Wireless = Systerms ParticularlyApplicable to Marine Navigation.
Я, Джеймс Д. И.Н. Рутс, магистр машиностроения, британский гражданин, проживающий по адресу: Окли,
Черч-роуд, Шортлендс, Кент, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе. заявление:-
Данное изобретение относится главным образом к методу и средствам управления судном или, например, в
условиях тумана, с помощью которых положение судна может быть указано или показано офицерам на борту,
чтобы избежать опасности.
Судно, движущееся к берегу, или: при столкновении с другим судном или подобным, и с помощью которого
судно может безопасно укрепиться, чтобы избежать опасности.
- При обеспечении, например, у входа в гавань, чтобы судно могло безопасно войти в нее во время тумана, я
устанавливаю у входа в гавань или рядом с ним в подходящем месте известный передающий или
излучающий аппарат, имеющий подходящую или коротковолновую длину волны, предназначенный для
фокусировки или проецирования радиоволн в поток или луч, но я устанавливаю передатчик или отражатель,
параболический или иной, таким образом, чтобы поток или луч лучей мог медленно колебаться на
вертикальной оси, горизонтально или горизонтально, под определенным подходящим углом.
- Я предоставляю на борту судна трубчатую проволочную сетку или подобный экран или экраны, которые
могут быть удобно расположены в линию или параллельно длине судна от носа до кормы, и такой трубчатый
металлический канал для волн, направленных с берега, снабжен подходящим приемником на его дальнем
конце. Приёмник на конце трубчатого экрана может принимать только поток лучей, прошедший вдоль трубки,
то есть в направлении передающей станции.
Металлический экран предназначен для этой цели и имеет подходящую форму и конструкцию, позволяющую
волнам проходить к приемнику только по прямой линии от передающей станции, то есть когда осевая линия
75 экрана совпадает с лучом, и тем самым указывает офицерам на борту судна курс, по которому необходимо
двигаться, чтобы достичь цели, гавани, показывая прямую линию от нее с помощью луча волн.
— Указанный металлический трубчатый экран или экраны, если используются два, устанавливаются каждый
на вертикальном шарнире или его эквиваленте на борту судна и медленно колеблются на желаемый угол до
тех пор, пока поток лучей не будет принят экраном, и угол, под которым принимаются лучи, немедленно
регистрируется, например, или, в качестве альтернативы, прием лучей таким образом может использоваться
либо для автоматической регистрации угла экрана относительно текущей траектории судна, как описано ниже,
либо для остановки движения экрана под углом регистрации, например, путем запуска... полученная энергия
для управления переключателем, с помощью которого отключается ток, обеспечивающий колебание экрана.
Для предотвращения столкновений между 100 судами в море, помимо описанного выше поворотного
осциллирующего экранированного приемника, суда снабжены поворотными осциллирующими
коротковолновыми передатчиками известного типа. Для такого коротковолнового излучения не потребуется
большая мощность.
Экран или трубчатый канал имеет такую длину, что прием энергии пучка происходит практически мгновенно, а
не, как в ранее предложенных конструкциях с 110 вращающимися экранами, принимающими энергию по дуге
от минимального до максимального уровня, а затем снова до минимума.
- Судно, имеющее сирену или подобное устройство, приблизительно расположенное в тумане, и
приближающееся судно (115), каждое судно могло бы начать боковые колебания, как описано ранее, своего
передатчика и экранированного приемника, пока не будет зафиксирована прямая линия луча волн от
приближающегося судна и не будет записан угол, как описано, и одновременно другое судно будет принимать
лучи в своем приемнике и на колеблющемся экране от первого упомянутого судна, так что каждое судно
может точно определить по записанному углу местоположение другого и при необходимости изменить свой
курс, чтобы избежать столкновения.
Экран и приемник сконструированы и расположены относительно друг друга таким образом, что волны
достигают приемника только вдоль оси экрана от излучающей станции, и, регистрируя угол приема лучей,
можно определить положение излучающей станции, хотя и не расстояние до нее, и, соответственно,
управлять судном, определяя этот угол.
Ведется запись. В одном сосуде можно использовать два таких проволочных экрана — поворотный и
осциллирующий, — каждый из которых при желании имеет разную длину волны.
Описанное устройство, с поворотным креплением излучателя с отражателем и приемника с экраном или без
него, может использоваться на суше для передачи эксклюзивной информации или связи между отправителем
и получателем, или отправителем и получателем. Экран канала с приемником на дальнем или внутреннем
конце размещается, как описано ранее, на одной прямой с лучом.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует некоторые примеры — или варианты реализации — моего
изобретения.
На рис. 1 схематически показан способ изготовления трубчатого экрана для пучка лучей.
На рис. 2 представлен вид спереди экрана, показанного на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой схематическое изображение двух судов, приближающихся друг к другу в тумане.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация судна, пытающегося достичь порта в условиях
ограниченного пространства.
Обращаясь к рис. 1 и 2, сетка А образована рядом или последовательностью проволочных колец, каждое из
которых имеет немного меньший диаметр, чем кольцо, расположенное снаружи, или более удаленное от
рамы или корпуса В, на котором находятся кольца, то есть кольцо А2, внешнее кольцо, является самым
большим кольцом в серии, и каждое кольцо между кольцом А2 и рамой В постепенно уменьшается в размере,
так что проволочная сетка равномерно сужается изнутри наружу.
Обручи расположены на подходящем расстоянии друг от друга. Обручи могут крепиться любым подходящим
способом, например, как показано на рисунке, с помощью четырех продольных проволок, закрепленных на
каждом обруче или кольце из проволоки под углом 90 градусов друг к другу. Внутренний концевой обруч А:
Часть экрана крепится к головке B'70, которая может быть выполнена из проволочных стержней большего
диаметра. Головка B' приспособлена для вращения вокруг стандартного или опорного кожуха B. Таким
образом, когда стандартный кожух B установлен в подходящем положении на борту судна, канальный экран
может колебаться и вращаться вокруг поворотного стандартного кожуха B. При желании стандартный кожух
может быть также выполнен из проволочного каркаса. 80 Приёмник (не показан) любого подходящего
известного типа или вида устанавливается внутри металлической головки B', которая открыта, на коническую
длину экрана A, а приёмный провод или провода могут проходить вниз от головки B' внутри стандартного
корпуса B. Целью такого расположения металлического экрана является предотвращение попадания луча
коротковолнового типа на приёмник, установленный под углом 90° внутри канала или вблизи закрытого конца
канала, если луч не находится на одной линии или не совпадает с осью экрана из проволочных колец.
Очевидно, что металлическая проволочная сетка может быть сконструирована по-разному, образуя
трубчатую сетку, закрепленную на закрытом конце проволоки или головке B. Например, канал может иметь
прямоугольное поперечное сечение, а конусность может быть больше, чем показано на рисунке. Проволочная
или металлическая сетка A и закрытый конец сетки B могут быть заземлены или отражаться на приемник
путем размещения приемника в фокусном положении корпуса B. Луч коротких волн не может достичь
приемника, если он падает на внешнюю поверхность сетки канала под углом; луч коротких волн может
достичь приемника, установленного на конце канала или в головке B, только проходя продольно в сетке или
вниз по каналу, если длина сетки такова, что ей не нужно перемещаться на угол при приеме от минимума до
максимума; прием является кратковременным, что дает определенный угол для управления судном.
Обращаясь к рис. 3, когда два сосуда] 20 C и D; Как показано на диаграмме, суда D приближаются друг к другу
в густом тумане, курс судна D находится под углом 10 градусов к курсу судна C, и судно D-125 снабжено
передающим или излучающим устройством, способным колебаться, но направлять луч вперед по линии
своего курса, при этом экран A, установленный на судне C, 130 4. - 22, будучи в колебательном состоянии,
сирены двух судов будут приблизительно указывать на их соответствующие положения, и, поскольку
канальный экран A находится на той же высоте над водой, что и горизонтальный луч, излучаемый судном D,
экран A, описывая свои колебания, будет улавливать луч, излучаемый передатчиком E на судне D, и
максимальный прием приемником, установленным на экране A, будет происходить, когда ось экрана A
совпадает с осью луча E, что будет указывать офицеру на борту судна C точно курс судна D.
Для наблюдения или регистрации угла приема относительно центральной линии судна C могут
использоваться любые известные приборы, позволяющие судну C управляться таким образом, чтобы
избежать столкновения с судном D. Если оба судна C и D снабжены аналогичными передающими и
приемными устройствами с экраном, например, A, то каждое из них может автоматически регистрировать в
момент совпадения их передающих лучей с угловым положением экрана A курс, который каждое из них
должно выбрать, чтобы избежать столкновения.
Предпочитаемый мной способ регистрации состоит из диска, окружающего основание кожуха B, на котором
нанесена диаметральная линия, совпадающая с центральной линией судна, и углов, нанесенных от
переднего радиуса до кормового радиуса с каждой стороны от 1 до 179.
Карандаш или маркер закреплены на пружинной пластине над катушкой, которая получает энергию за счет
радиальной энергии, проходящей через экран, и катушка, притягивающая пружинную пластину, приводит
маркер в контакт с отмеченным углом диском из картона или бумаги.
Обращаясь к рис. 4, на котором схематически изображен вход в гавань и судно F, стремящееся достичь его в
густом тумане, передающий аппарат, такой как E, устанавливается в любом подходящем месте у входа в
гавань или вблизи него для проецирования луча подходящих коротких волн на море на заданной высоте от
входа в гавань, и указанный излучающий аппарат может быть приведен в движение с достаточной степенью
колебаний, чтобы охватить вероятный курс судна, приближающегося к гавани в тумане.
Аналогичным образом, экран А, на внутреннем конце которого установлен приемник на судне F, приводится в
колебательное движение, и таким образом, при каждом колебании, когда луч принимается, он может
последовательно регистрировать угол луча относительно центральной линии судна и, следовательно,
указывать курс, которому следует следовать при каждом колебании.
Когда судно улавливает луч, и это сопровождается звуковым сигналом, луч может оставаться неподвижным, а
экран А только колебаться, при этом луч от E будет направлен на правильный курс судна.
В этом случае, как уже указывалось ранее в отношении рис. 3, угол может быть зафиксирован радистом или
автоматическими средствами регистрации для периодического информирования офицеров судна F о
необходимом курсе судна для достижения гавани в условиях густых туманов.
Излучающее устройство E на чертеже дополнительно не показано, поскольку известен только
параболический или иной отражатель. Я устанавливаю отражатель предпочтительно в параболической
форме на вертикальной оси вращения, чтобы обеспечить его вращение и направление волн в горизонтальном
направлении, при этом ось вращения находится под прямым углом к оси отраженного луча. Головка оси
вращения может быть соответствующим образом выполнена таким образом, чтобы охватывать антенный
провод, обеспечивая полный оборот отражателя.
75Описанный металлический экран для приемника 90 также может использоваться на суше для обеспечения
эксклюзивной информации или связи между передающей станцией и приемной станцией. Например,
передающий или излучающий аппарат с коротковолновым лучом 95 может быть установлен на
Адмиралтействе или Главпочтамте, проложенный по прямой линии с открытым концом металлического
экрана, расположенного на подходящей высоте 100 в гавани, такой как Портсмут или Харвич, для
обеспечения исключительной связи между Адмиралтейством и гаванью. В таком случае, когда положение
металлического канала или трубчатого экрана 105 было отрегулировано или расположено в точке B таким
образом, чтобы его ось совпадала с лучом, излучаемым Адмиралтейством (и в таком случае не было бы
необходимости колебать головку провода 110 B1), приемник, установленный на конце канала, всегда будет
находиться в исключительной связи с излучающей станцией луча.
Если излучающее устройство на 115-м Адмиралтействе или Главном почтовом отделении будет
приспособлено для вращения, как описано hzerin, то его можно будет расположить так, чтобы оно совпадало с
приемным экраном в любом городе в пределах подходящего радиуса. 120 Мне известно, что ранее
предлагалось поместить приемник в вращающийся экран с отверстием или выходным отверстием для приема
волновой энергии, но это отверстие или выходное отверстие имело такую радиальную длину 125 и было
расположено относительно приемника таким образом, что он продолжал бы принимать сигнал от минимума
до максимума в диапазоне углов и не мог бы записывать сигнал под определенным углом или по одной линии,
что является существенным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229821A
[]
К
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: № январь. &14, 1924, NVo, 7017/24.
Слева полностью: 26 сентября 1924 г.
Заявка принята: 5 марта 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2299821 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к оболочкам или кожухам для соединений в
электрических кабелях.
Мы, компания CALLENDB:l'S GABL.E & CONSTRUCTION CoMrPANy LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, и Джон Фрэнсис Уотсон, подданный Великобритании, по адресу: Preston Lea, Woolwich Road, Abbey
Wood, Kent, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к оболочкам или кожухам для соединений в электрических кабелях и, в частности, к тем, которые
используются для защиты прямых соединений в кабелях высокого напряжения и сверхвысокого напряжения
(-15 В).
В качестве такого покрытия обычно используют свинцовую или другую трубку, окружающую изолированное
соединение или соединения, при этом эта трубка поддерживается концевыми кольцами и крепится с помощью
контактных соединений к свинцовой оболочке.
кабели. Также используются различные виды чугунных или других коробок. «Обычно все подобные крышки
или коробки заполняются подходящим изоляционным составом».
Кабели, предназначенные для работы с высоким и сверхвысоким напряжением, должны быть очень
тщательно пропитаны, чтобы в изоляционном материале не было воздушных зазоров, и необходимо
предусмотреть возможность расширения пропиточного состава в кабелях и в оболочках или кожухах из-за
повышения температуры. Этот вопрос приобретает большое значение, когда, как это часто бывает, «рабочая
нагрузка» проводника con3,5 увеличивается по сравнению с ранее принятыми стандартами.
При использовании чугунных или других более или менее коробчатых корпусов можно предусмотреть и уже
было сделано компенсация расширения с помощью куполов, сформированных в этих коробках и содержащих
воздушные зазоры.
Целью настоящего изобретения является обеспечение адекватного компенсации такого расширения в
трубчатом покрытии, которое само по себе может представлять собой просто отрезок трубы, например. [Цена.
1
/-].
из вытянутого свинца, без увеличения затрат и других недостатков, связанных с формированием куполов в
трубке или иным специальным изготовлением самой трубки.
«Это достигается в соответствии с настоящим изобретением путем использования внутри крышки элемента,
образующего камеру или карман, в котором воздух удерживается компаундом, заполняющим крышку, причем
этот воздух образует подушку, позволяющую компенсировать изменение объема из-за колебаний
температуры во время работы».
Соседние файлы в папке патенты