Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3130
.pdf
импульсов, то передатчик освобождается, и оператор «В» больше не имеет к нему никакого отношения.
При необходимости, если будет сочтено необходимым предоставить оператору «А» 80 немного больше
времени, чем разрешено выше, можно любым известным способом согласовать специальный временной
интервал, чтобы обеспечить дополнительное время до начала операции выпуска. 85 Дата: 29 ноября 1923
года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Хлолборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителей. 90 Полная спецификация.
Усовершенствования полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHRONE MANAUCTURING CO. LIMITED, расположенная по адресу: Милтон
Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и Джон
Эллис Остин, проживающий по адресу: Принсес Авеню, 29, Ливерпуль, инженер-телефонист, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение касается усовершенствований полуавтоматических телефонных систем, и в частности тех
систем, в которых искомый абонент передается от оператора A к оператору B по управляющему проводу, при
этом оператор B назначает соединительную линию и управляет импульсным передатчиком для управления
настройкой автоматических переключателей для завершения соединения с искомым абонентом. В общих
чертах, целью изобретения является повышение эффективности работы такой системы и обеспечение того,
чтобы неправильная работа аппарата была в максимально возможной степени предотвращена, или чтобы
специальные операции, необходимые для исправления таких ошибок, выполнялись оператором,
допустившим ошибку.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, с этой целью оператор B защищена от посторонних
помех по управляющему проводу с момента назначения ею соединительной линии до момента установки
импульсного передатчика на требуемое значение, чтобы она могла сосредоточиться на работе, не
отвлекаясь.
Такую защиту удобно обеспечить, подав слабый звуковой сигнал на все управляющие провода, ведущие к
рабочему месту оператора B, пока оператор занят настройкой соединения.
Согласно еще одной особенности изобретения, цепь приспособлена для автоматического замыкания, когда
оператор А подключается к незадействованной магистрали, что приводит к получению ею предупреждающего
сигнала.
В качестве необходимого дополнения к вышеописанному также предусмотрено, что устройства, управляемые
оператором B, в определенный момент времени передаются под единоличный контроль оператора A, так что
если оператор A не подключился до этого момента, все управляемые устройства возвращаются в нормальное
состояние. С этой целью предусмотрено таймерное устройство, которое запускается на определенном этапе
установления соединения, так что если оператор А не сможет занять назначенный канал связи в течение
заданного времени, например, из-за неправильного подключения или по любой другой причине, соединение
автоматически разрывается независимо от оператора В. Ранее в системах такого типа оператору B
приходилось выполнять специальную операцию для исправления подобной ошибки, что приводило к
замедлению работы всех остальных операторов A, приближающихся к той же позиции B.
Эти и другие особенности, не упомянутые здесь, будут лучше понятны из приведенного ниже описания в
сочетании с прилагаемыми чертежами. Следует понимать, что здесь представлен лишь один вариант
осуществления изобретения, и что в детали схемы могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
Общая компоновка, показанная на фиг. 1 и 2, идентична той, что показана в спецификации № 229X765, и
предполагается, что устройство, подобное показанному в этой заявке, предназначено для установки таким

образом, чтобы образовывать продолжение фиг. 2; в настоящей заявке показано лишь достаточное
количество информации для правильного понимания изобретения.
Принцип работы вкратце таков: оператор А получает номер нужного абонента от вызывающего абонента
обычным способом и передает его по управляющему каналу оператору В на тандемной телефонной станции,
который затем выделяет ей свободную соединительную линию. Затем оператор B нажимает клавишу
назначения, связанную с этой линией, и немедленно, без промедления, приступает к установке необходимого
числа на своих цифровых клавишах. Затем этот номер сохраняется в предоставленных релейных блоках, и
после завершения настройки оператор нажимает кнопку запуска, что инициирует передачу установленного
номера на обычные запоминающие реле, связанные с используемым импульсным передатчиком. Как только
будут переданы первые три цифры числа 90, начинается поиск кодовых переключателей, и подача импульсов
начинается после передачи всех цифр независимо от каких-либо действий с частью 95 оператора А.
Рассмотрим теперь операцию более подробно. Предположим, что оператор B' получает номер по
управляющему проводу, состоящему из проводников 1 и 2, который проходит через ключ отключения
управляющего провода 3 и через ключ переключения управляющего провода 4 к головному устройству
оператора через проводники 5 и 6. Предположим также, что оператор B назначает магистральную линию 105,
включающую проводники 10 и 11, и нажимает соответствующую клавишу назначения 12. В результате этого
замыкается цепь через задний контакт и якорь 27, а также нормально замкнутые пружины, управляемые
якорем 16 (1110) для реле назначения 18.
Реле 13 при включении питания на якоре 14 подготавливает цепь для лампы 52 багажника; на якоре 15
отводит землю от контрольного контакта 60 в блоке искателя багажника 115; на якоре 16 замыкает цепь
блокировки на якоре 23 и его заднем контакте; и на якоре 17 соединяет землю с проводом 70. Результатом
этой последней операции является замыкание цепи 120 для реле 77 через нормально замкнутые пружины,
управляемые якорем 78, так что реле 77 срабатывает и блокируется относительно земли через задний
контакт и якорь 83, а на якоре 79 подает слабый тон от 12, подходящего источника 80, на проводник 6. Этот
тон недостаточно сильный, чтобы причинить оператору какой-либо дискомфорт, и предназначен лишь в
качестве сигнала для операторов A, указывающего на то, что оператор B в данный момент занят настройкой
номера на своей клавиатуре и поэтому не должен отвлекаться на другие номера.
Подключение заземления к проводу 70 также приводит к замыканию цепи, которая проходит через контактную
пластину 75 и контакт с ней, провод 76, а также к батарее через обмотку линейного реле 150 устройства
поиска багажника.
Реле 150, подавая питание на якорь 152, замыкает цепь для вращающегося магнита 153 и переключающего
реле 154, соединенных последовательно, а на якоре 151 соединяет контрольный ползунок 160 с местом
соединения магнита 153 и реле 15154. Таким образом, начинается и продолжается поисковая операция
устройства обнаружения тяги до тех пор, пока ползунок 160 не коснется контакта 60, от которого было
удалено заземление в результате срабатывания реле назначения 13.
-20. Ветвь провода 76 также проходит через задний контакт и якорь 170 через обмотку реле 163 к батарее.
Таким образом, реле 163 срабатывает на якоре 165, замыкая цепь для переключения реле 169 и
вращающегося магнита 167 последовательно, а на якоре 166 соединяет контрольный контакт 168 с местом
соединения реле 169 и магнита 167, так что селектор передатчика начинает поиск свободного передатчика
обычным способом. Реле 163 также соединяет землю на якоре 164 через нормально замкнутые контакты
ключа отключения розетки 211 с передним контактом якоря 156, обеспечивая тем самым цепь блокировки для
реле 154 после размыкания контакта 2157.
Пока шли эти операции по поиску, оператор, вероятно, занимался настройкой необходимого количества на
40-значных ключах. Предположим, что номер равен 8537461: когда она нажимает клавишу 8, замыкается цепь
от земли, пружины клавиши 8, ползунка 71 и контакта, с которым он находится в зацеплении, якоря 91 и его
заднего контакта, верхней обмотки реле 95, обмотки реле 85 к батарее; следовательно, реле 95 срабатывает,

когда якорь 99 замыкает цепь блокировки для себя на землю на проводе 90, который питается от якоря 164, и
на якоре 98 соединяет землю от провода 90 с проводником 100, простирающимся до блока ползунка 191.
Срабатывание цифровой клавиши 8 также замыкает аналогичные цепи для реле 96 и 97, и поэтому они
блокируются на выводе 90 на якорях 103 и 106, а на якорях 101 и 104 соединяют заземляющие выводы 102 и
105 с соответствующими контактами в блоках ползунков 192, 10 и 194 соответственно.
Реле 85 включено последовательно с реле 95, 96 и 97 и на своем якоре 86 замыкает цепь от вывода 90 через
якорь 89 и его задний контакт для нижнего вывода 65 с указанием реле 87. Реле 87 двухступенчатого типа, и
когда ток протекает через его нижнюю обмотку, оно срабатывает только на свой легкий якорь 88, в результате
чего земля от вывода 90 соединяется с другим выводом его верхней обмотки, так что эта обмотка в данный
момент закорочена.
Когда реле 85 обесточивается при отпускании цифрового ключа, якорь 86 отсоединяется, и заземление
отключается от соединения обмоток реле 87. Затем устройство 75 полностью срабатывает, и на якоре 91, 92,
93 и 94 передают выводы от цифровых клавиш ко второму комплекту запоминающих реле, а на якоре 89
передает соединение якоря 86 ко второму двухступенчатому реле 110.
Когда оператор нажимает клавишу 5 для второй цифры в нужном числе, замыкается цепь между контактом
74, якорем 94 и его передним контактом, 85, якорем 113 и его задним контактом, верхней обмоткой реле 107,
обмоткой реле, подключенной к батарее. Реле 107 блокируется способом, описанным ранее, на своем якоре
109, и на якоре 108 соединяет землю через вывод 114 с соответствующим контактом в блоке ползунков 194.
При отпускании ключа реле 110 полностью срабатывает и переключает соединения на следующий комплект
накопительных реле. 95 Действия, которые происходят при установке оставшихся цифр, легко отследить, и
нет необходимости описывать их подробно. Достаточно сказать, что в каждом случае один или несколько из
соответствующих 100 комплектов накопительных реле срабатывают для блокировки и соединения с
соответствующими контактами в блоках ползунков 191, 192, 193 и 194, а затем рабочие провода передаются с
помощью двухступенчатого реле 105, такого как 87 или 110, на следующий комплект накопительных реле.
Вернемся теперь к работе переключателей поиска бачка и выбора датчика, которые в обычном режиме
работы имели достаточно времени для полного функционирования, пока оператор настраивал номер: когда
стеклоочиститель 160 замыкается на контакт 60, переключающее реле 154 больше не будет закорочено и
включится, после чего на якоре 158 заземлится стеклоочиститель 160, на якоре 157 разомкнется его
начальная цепь включения, а на якорях 155 и 156 замкнется цепь блокировки. Аналогично, когда селектор
передатчика i2 обнаруживает свободный передатчик, контактная площадка 168 больше не соприкасается с
землей, реле 169 больше не закорочено и, следовательно, включается последовательно с магнитом 167.
Реле 169 на якоре 170 129 размыкает цепь реле 163, на якоре 171 замыкает цепь реле 176, на якоре 172
замыкает землю, заменяя ту, которая вскоре будет удалена на якоре 164, на якоре 173 -134 XI 4 Возвращаясь
теперь к работе передающего механизма, после того, как оператор закончит настройку всех цифр, она нажмет
кнопку запуска 81, в результате чего включится пусковое реле 82.
Затем контакт 70 на якоре 83 размыкает цепь реле 77, так что тональный сигнал снимается с проводов
управления, а на переднем контакте этого якоря замыкает цепь для вращающегося магнита 68 искателя
розетки 75, так что он перемещается на один шаг, и таким образом ключевой комплект подключается к другой
розетке. Реле 82, также подключенное к якорю 84, замыкает следующую цепь: заземление, передний контакт
и якорь 181, провод 185, передний контакт и якорь 84, провод 186, обмотка магнита 184 к батарее. В
результате действия магнита 184 ползунки 191-196, включая переключатель управления переключением 8b,
перемещаются на один шаг, так что ползунок 195 теперь входит в заземляющий контакт. Затем цепь для
магнита 184 замыкается через пружины прерывателя 188, которые срабатывают со скоростью около пяти
импульсов в секунду, и таким образом магнит продолжает перемещать ползунки до тех пор, пока ползунок 195
снова не зацепится — мертвый контакт, аналогичный контакту 187.
При первом включении ползунка 191 цепь «a9» замыкается следующим образом: заземление, передний
контакт и якорь 174, якорь 172 и его передний контакт, вывод 90, передний контакт и якорь 98, вывод 100,

третий контакт в блоке ползунка 191, передний контакт 1I O и якорь 177, ползунок 204, вывод 205 и далее к
одному из наборов накопительных реле, как подробно описано в ранее упомянутой спецификации.
Аналогичные цепи замыкаются на проводниках 206 и 207, так что три реле в первой группе хранения
срабатывают в соответствии с цифрой 8. Когда ползунки 191-196 делают следующий шаг, к проводу 207
подключается заземление, так что срабатывает реле во второй группе памяти 11 0, соответствующее цифре
5. Аналогичным образом на последующих позициях стеклоочистителей 191-196 переносятся оставшиеся
цифры. После регистрации первых трех контактов переключатели кода l5 запускаются и начинают поиск
контактов, помеченных в соответствии с кодом обмена, как описано в ранее упомянутой спецификации.
1
2 Когда ползунок 196 достигает десятого контакта в своей группе, заземление по проводу 190 подключается к
реле 212, которое затем срабатывает; на якоре 216 замыкается цепь блокировки для самого себя, на якоре
217 12 размыкается цепь отключающего реле 202, на якоре 215 замыкается цепь реле 197, на якоре 214
происходит шунтирование якоря 172, а на якоре 213 разрывается соединение по проводу 207. Реле 197 130
замыкает цепь блокировки для себя, на якоре 174 соединяет землю с контактом 168, а на якоре 175
размыкает точку в цепи реле занятости 210.
Когда к контакту 60 подключено заземление, для реле 18 замыкается следующая цепь: заземление на
контакте 60, якорь и его передний контакт, нормально замкнутые пружины кнопки 54, верхняя обмотка реле 18
к батарее. Таким образом, реле 18 срабатывает: на якоре 19 оно замыкает на землю проводник
распределительного вала, идущий к первому удаленному селектору; на якоре 21 оно изменяет цепь лампы
распределительного вала 52; и на якоре 22 оно замыкает цепь своей нижней обмотки, которая проходит через
контакты 30 реле 29 и задний контакт, а также через якорь 39. Реле 18, также подключенное к якорю 24,
соединяет реле PDT 29, но в настоящее время эта операция неэффективна, поскольку реле 29 закорочено на
землю на контакте 60. Кроме того, реле 18 на якоре 25 замыкает цепь блокировки 26 для себя, на якоре 26
подготавливает цепь для реле 41, на якоре 27 размыкает цепь реле назначения 138, а на якорях 20 и 28
отключает исходящие магистральные проводники 3(1), 32 и 33 от обмоток реле 47 и 48 и соединяет их через
контакты 61 и 62.
Предположим, в данном случае оператор А подключается после того, как устройство для поиска truink
завершило свою работу, но до того, как оператор В зарегистрирует полный номер и нажмет кнопку запуска.
Когда оператор A подключается, батарея соединяется с проводом 11 на ручном переключателе, и,
следовательно, цепь замыкается для реле 34. Реле 34 при подаче напряжения на якоря 35 и 36 изменяет
цепь лампы 52, на якоре 37 замыкает точку в цепи мигания контрольной лампы для цели, которая будет
описана позже, на якоре 38 замыкает цепь поляризующей обмотки реле 47, на якоре 39 размыкает цепь через
нижнюю обмотку реле 18, а на якоре -40 подготавливает цепь для работающего реле 56. Работа якоря 38
также замыкает цепь следующим образом: заземление, передний контакт и якорь 38, передний контакт и
якорь 26, нормально замкнутые контакты кнопки "занят" 54, обмотка реле 41 к батарее. Реле 41 при
срабатывании на якоре 42 заземляет проводник 31 разблокировки магистрального кабеля, на якоре 43
отключает мигающий прерыватель 53, на якоре 44 замыкает постоянную цепь для лампы 52 магистрального
кабеля, на якоре 46 замыкает цепь блокировки для себя, а на якоре 45 подготавливает цепь контроля через
реле 47 и 48.
- 229,761 2%61 при срабатывании, на якорях 198 и 199 соединяются провода 206 и 208 с контактами 161 и
162, на якоре 201 размыкается цепь реле 169, которое медленно обесточивается, и на якоре 200 замыкается
на землю контакт 203 для запуска передачи импульсов, как описано в ранее упомянутой спецификации.
После того, как будет отправлено полное количество импульсов, заземление на мгновение будет отключено
от вывода 209, в результате чего реле 212 обесточит цепь на якоре 215, размыкая цепь реле 197, которое
также обесточит цепь. При отсоединении якоря 214 земля отводится от переднего контакта якоря 156, так что
реле 154 размыкается, а при втягивании якоря 158 земля отводится от ползунка 160. Таким образом,

удерживающее заземление реле 18 снимается, и реле 18, следовательно, размыкается. Следует, пожалуй,
отметить, что когда заземление отключается от контакта 60, ток, протекающий через верхнюю обмотку реле
18 на землю через демпфирующее реле 29, недостаточен для поддержания реле в рабочем состоянии,
поскольку он в значительной степени закорочен соединением батареи с якорем.24. Пока реле 18 находится
под напряжением на своей нижней обмотке, каким бы достаточным он ни был, через реле 29 проходит ток,
приводящий его в действие, то есть когда оно не закорочено землей, подключенной к контакту 60.
Таким образом, реле 18 срабатывает в этот момент, и якорь 19 отсоединяет одно из многочисленных
заземляющих соединений от магистрального проводника 31, однако это в данный момент не имеет значения,
поскольку заземление поддерживается якорем 42 реле 41.
Реле 18 также на якорях 20 и 28 соединяет реле 47 и 48 с исходящими магистральными проводниками 32 и
33, одновременно отключая проводники, идущие к контактам 61 и 62.
Теперь вызываемому абоненту будет сделан звонок обычным способом, и реле 48 сработает
последовательно с линейным реле 50 разъема. Когда вызываемый абонент ответит, ток изменит направление
на противоположное по проводам 32 и 33, и тогда направление тока станет таким, что сработает реле 47.
Реле 47, расположенное на якоре 49, соединяет катушку замедления 51 с проводником 10 верхнего
магистрального кабеля, тем самым активируя контрольное реле на рабочем месте оператора А и обеспечивая
ей ответный контроль. Следует отметить, что реле 56 (G60) разъединяется на якоре 50 при срабатывании
реле.48. Реле 51, 34, 47, 48 и 41 остаются в рабочем состоянии на протяжении всего соединения, а лампа 52 в
багажном отсеке остается включенной, чтобы сигнализировать об этом. Оператор B сообщает, что
магистраль занята и может быть не назначена.
Предположим теперь, что вызываемый абонент занят, когда соединитель останавливается на его линии, или
что один из селекторов, используемых для расширения соединения, переводится в положение 70 (11-й
контакт) из-за того, что все магистрали на этом уровне заняты. В этом случае заземление и питание от
батареи попеременно подаются на нижний проводник магистрали 33 вместо обычного заземления, и
следствием этого является то, что при подаче питания от батареи реле 47 и 48 замыкаются накоротко, и,
следовательно, реле 48 срабатывает.
Состояние реле 47 не изменилось, поскольку оно еще не сработало. 80 При каждом срабатывании реле 48
замыкается цепь от подключенной батареи к проводнику 33, заднему контакту якоря 50, переднему контакту и
якорю 40, а также обмотке занятого реле 56, на землю. Таким образом, реле 56 85 срабатывает периодически.
синхронизируется с подключением батареи к сигнальной линии, и на своем якоре 57 периодически соединяет
батарею с верхним проводником магистрали 10, в результате чего контрольное реле 90 на рабочем месте
оператора А периодически включается, и контрольная лампа начинает мигать.
После этого оператор вынимает вилку, в результате чего реле 34 обесточивается, а 9.5 размыкает цепь реле
4i, которое, в свою очередь, путем втягивания якоря 45 размыкает цепь на исходящем контуре, так что все
сработавшие выключатели освобождаются. ] 0( Рассмотрим теперь случай, когда.
Оператор по ошибке подключается к каналу связи, который не был назначен.
В предыдущей ситуации при данных обстоятельствах оператору B 10 приходилось выполнять специальную
операцию для обеспечения разблокировки управляемого ею оборудования, и, кроме того, оператору A не
было сообщено о ее ошибке. 11 Однако, согласно настоящему изобретению, если оператор А подключается
не к тому каналу связи, ей немедленно подается мигающий сигнал, и таким образом она получает
предупреждение о своей ошибке. Кроме того, если линия связи, неправильно назначенная оператором B, не
будет задействована в течение определенного времени, все эксплуатируемое оборудование автоматически
освобождается без какого-либо вмешательства со стороны оператора B. Чтобы объяснить, как этот сигнал 12
подается оператору А, предположим, что соединительная линия, показанная на рис. 1, не используется, так
что все реле будут находиться в своем обычном обесточенном состоянии.

Теперь, если оператор А подключится к этому 12-проводному кабелю, реле 34 сработает по проводнику 11
обычным образом, и цепь замкнется от батареи, мигающего прерывателя 53, заднего контакта и якоря 43,
якоря 37 и 13, его переднего контакта, а затем по проводнику 10 к контрольному реле и заземлению. Таким
образом, оператору А подается мигающий сигнал 229,7$1, предпочтительно со скоростью, отличной от той,
которая используется при подаче обычного сигнала занятости.
Предположим, что оператор B установил соединение через показанное устройство, но оператор A
подключился к неправильному каналу или по какой-либо другой причине не использовал подготовленный
канал. В этом случае будет отправлен полный номер, установленный оператором B, и будут активированы
соответствующие переключатели.
Однако после завершения передачи заземление будет отключено от контакта 60, как описано ранее, и
поскольку в этом случае реле 84 не сработало, следующая цепь останется работоспособной:
Заземление, якорь 39 и его контактный блок, контакты 30 реле демпфирующего потенциометра 29j, передний
контакт и якорь 22, нижняя обмотка реле 18 к батарее. Таким образом, реле 18 остается под напряжением в
настоящий момент, и цепь от батареи через ее верхнюю обмотку, якорь 24, передний контакт и реле
демпфирования 29 поддерживается.
Кроме того, благодаря устранению короткого замыкания реле 29, оно начинает работать и по истечении
заданного промежутка времени размыкает свои пружины 30.
Таким образом, реле 18 обесточивается, но поскольку реле 41 не сработало, петля между проводниками 32 и
33 отсутствует, и все созданное соединение разрывается.
Таким образом, «дальнейший ход соединения не касается оператора B после того, как она нажала цифровые
клавиши и кнопку запуска, и от нее требуется исправлять только свои собственные ошибки, а не ошибки
других участников». Это способствует более быстрой и надежной работе, а также исключает необходимость
ожидания после нажатия клавиши назначения и обеспечивает защиту линии заказа во время настройки
номера.
Еще одно преимущество настоящего изобретения, которое еще не было упомянуто, заключается в том, что,
поскольку номер, установленный оператором, сохраняется на реле 0, которые быстро срабатывают, отмена
может быть произведена мгновенно в любое время, и оператор может затем немедленно приступить к
установке правильного номера без риска неправильной регистрации.
Принцип работы специальных клавиш и индикаторов достаточно кратко описать.
Таким образом, если оператор допустит ошибку при установке номера, она может отключить все управляемое
оборудование, нажав кнопку отмены 115, которая активирует реле 202. Затем это устройство на якоре 218
отводит заземление от вывода 90, так что все срабатывающие накопительные реле i на рис. 1 размыкаются,
и, как указано выше, оператор может сразу же приступить к установке правильного количества реле,
поскольку устройство готово к его приему, как только эти реле обесточатся. В данном случае нет
необходимости отключать заземление от тестового контактора 168, и если датчик импульсов заклинило, нет
необходимости рисковать его потерей. Клавиша 54 используется для занятости соединительной линии в
случае, если она неисправна (7,5) или по какой-либо другой причине недоступна. При включении аварийного
соединительного провода проводники 8 и 9 подключаются к линии, состоящей из проводников 10 и 11, что
позволяет использовать эту линию 80 в качестве соединительного провода в случае необходимости.
Ключ 55, а также ключ 54 зажигают лампу 52 багажного отделения, чтобы предупредить оператора B о том,
что не следует назначать багажное отделение.
Схема подключения лампы багажника изменяется в зависимости от порядка выполнения различных операций
(переключение поиска багажника, переключение селектора датчика, подключение оператора), однако, как
видно из рис. 1, лампа 52 загорается при выполнении любой из этих операций и остается включенной до тех
пор, пока багажник используется.

Защитная лампа 219 на рис. 2 загорается, как только розетка начинает использоваться, т. е. когда
срабатывает реле 163, и остается включенной до завершения передачи, когда якорь 214 отсоединяется.
Нажатие ключа отключения розетки 211 также влияет на включение лампы 219 и, кроме того, блокирует
розетку, предотвращая ее повторное использование. Реле 210 аналогичным образом перегружает розетку
при срабатывании, либо из-за того, что все передатчики в группе заняты (нижняя обмотка) 105, либо из-за
возникновения неисправности в соответствующем транковом устройстве поиска (верхняя обмотка).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1923. № 30,165/23. 229, Слева полностью: сентябрь.
1,
1924.
Завершено: 2 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ изготовления полых изделий из бумаги или подобных материалов.
Я, Артур Джордж Райт, проживающий по адресу: Бейс Хилл, Барнет Лейн, Элстри, Иртфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления полых изделий из бумаги или
подобных материалов, и, в частности, изделий такой формы, что из готового изделия обычным способом
невозможно извлечь жесткий сердечник.
Данное изобретение может быть наиболее эффективно использовано при изготовлении рупоров для
граммофонов, громкоговорителей для беспроводных устройств и других аналогичных целей, где желательно,
чтобы готовое изделие было изготовлено без швов или соединений и имело изогнутую или извилистую
форму, а также чтобы готовое изделие было по существу нерезонансным.
До настоящего времени приходилось изготавливать такие изделия из двух или более соединенных между
собой частей, либо проектировать их таким образом, чтобы можно было легко вытягивать практически прямые
заготовки. Это снижает качество результатов, получаемых от готового изделия, и накладывает значительные

ограничения на его проектирование.
Согласно данному изобретению, я создаю основу, на которой формируется бумажное изделие, из воска или
другого подходящего состава, который при нормальных температурах имеет твердую и жесткую природу.
Этот восковой сердечник 3b или другой сердечник формуется в желаемую форму, которую должен принять
рог или другое бумажное изделие. Затем бумажное изделие наращивается на внешней поверхности
сердечника обычным способом, и по завершении сердечник нагревается до такой температуры, что
становится пластичным и может быть извлечен целиком из наращенного бумажного изделия, несмотря на то,
что оно может иметь изогнутую или извилистую форму. 45 При практическом применении данного
изобретения сердечник или основание изготавливается из воска или другого состава, который является
твердым и жестким при нормальных температурах, но при нагревании до температуры около 110 градусов по
Фаренгейту становится мягким и податливым, так что его можно извлечь одним куском из готового изделия.
Стержень может быть сформирован путем отливки воска в подходящую форму или любым другим удобным
способом. Затем на внешнюю поверхность бумажного изделия наклеиваются слои бумаги до тех пор, пока не
будет достигнута достаточная толщина, покрывающая всю поверхность стержня. 60 Для облегчения
размещения этих листов бумаги их можно располагать в чередующихся слоях разных цветов, как это принято.
При желании внешнюю поверхность сердечника можно предварительно покрыть любым подходящим лаком
или другим покрытием, либо нанести слой оловянной фольги или подобного материала, чтобы облегчить
последующее извлечение сердечника из готового изделия.
Сердечник может быть снабжен встроенным шнуром, веревкой или подобным материалом, имеющим
свободный конец, за который сердечник может быть извлечен из готового изделия, когда он станет
достаточно пластичным. В тех местах изделия, где прилегающие к обоим концам участки прямые и легко
извлекаются, их можно изготовить из цельного дерева или другого подходящего материала и прикрепить к
восковой части сердечника любым удобным способом. В этом случае сначала извлекаются твердые части
стержня, а восковая часть обрабатывается, как описано ранее. В тех случаях, когда часть 85 сердечника
расширяется наружу на одном конце 7M2 229,762 до значительных размеров, как в случае рупора
граммофона или рупора громкоговорителя для беспроводной связи, то при желании эта часть сердечника
может быть выполнена полой и может быть удалена путем выламывания перед извлечением оставшейся
части сердечника в пластичном состоянии.
Данное изобретение позволяет быстро и дешево изготавливать полые изделия из папье-маше описанного
типа из одного цельного куска без соединений, и может быть наиболее эффективно использовано в связи с
рупорами для усиления звука, применяемыми в граммофонах и беспроводных громкоговорителях.
Полученные в результате инструменты позволят добиться значительно улучшенных результатов,
обеспечивая более чистое воспроизведение звуков благодаря отсутствию механического резонанса в
инструменте.
Дата: 30 ноября 1923 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ изготовления полых изделий из бумаги или подобных материалов.
Я, архитектор Джордж Райт, проживающий по адресу: Бейс Хилл, Барнет Лейн, Элстри, Хартфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рупорам для граммофонов, громкоговорителей и тому подобного и имеет
своей целью разработку усовершенствованного метода изготовления, позволяющего производить рупоры для
граммофонов и громкоговорителей, а также аналогичные изделия, обладающие нерезонансными свойствами,
дешевым и простым способом.

Способ заключается в наклеивании слоев бумаги или подобного материала на поверхность твердого
воскового или подобного сердечника или формы, отформованной до желаемой формы, и извлечении
сердечника или формы после его размягчения нагреванием, при этом изобретение характеризуется тем, что
предусмотрено средство, позволяющее извлекать сердечник целиком из полученного изделия.
Более конкретно, такое средство включает в себя шнур, соединенный с твердым блоком на меньшем конце
сердечника, причем шнур проходит через сердечник к большему концу, где он выступает и служит средством
для извлечения сердечника после того, как он стал пластичным, путем натяжения шнура.
При практическом применении данного изобретения сердечник или основание изготавливается из воска или
другого состава, который является твердым и жестким при нормальных температурах, но при достаточном
нагревании становится мягким и податливым, так что его можно извлечь из готового изделия. Сердечник
может быть сформирован путем отливки воска в подходящую форму или любым другим удобным способом.
Форма изготавливается из материала соответствующего сечения, но с прямой осью; стержень извлекается
еще мягким и изгибается до желаемой извилистой формы. Затем изделие формируется путем наклеивания на
его поверхность листов бумаги слоями до тех пор, пока не будет достигнута достаточная толщина,
покрывающая всю поверхность основы. Для облегчения размещения этих листов бумаги их можно
расположить в чередующихся слоях разных цветов известным способом.
В тех местах изделия, где участки, прилегающие к обоим концам, прямые и легко извлекаются, их можно
изготовить из цельного куска дерева, гипса или другого подходящего материала и прикрепить к восковой
части сердечника любым удобным способом. В этом случае сначала извлекаются твердые части керна, а
восковая часть (85%) обрабатывается, как описано ранее. Если часть сердечника расширяется на одном
конце до значительных размеров, как в случае рупора граммофона или рупора громкоговорителя 90 для
беспроводной связи, то при желании эту часть сердечника можно изготовить полой из гипса или подобного
материала, чтобы ее можно было удалить, выломав ее, прежде чем извлечь остальную часть сердечника в 95
пластичном состоянии.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез, показывающий, как можно отлить прямую восковую основу для
рупора граммофона или громкоговорителя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, показывающий восковой сердечник, согнутый до желаемой
формы, и рог из папье-маше, встроенный в него на внешней стороне.
На фиг. 3 представлен аналогичный вид, показывающий восковой сердечник в процессе извлечения, а на фиг.
4 показана модификация, в которой часть сердечника изготовлена из жесткого материала. Обращаясь к
чертежам, сердечник для изготовления полого рога или трубы, подходящего для граммофона или
громкоговорителя для беспроводной аппаратуры, отлит из воска или подобного материала. Это делается
путем заливки воска или подобного материала в форму, как показано на рисунке 1. Эта форма изготовлена в
соответствии с требуемым сечением, но с прямой осью. На меньшем конце сердечника предусмотрена
заглушка 2 из дерева или другого подходящего материала, к которой прикреплен шнур, проволока или
подобное средство 3, проходящее через ось сердечника и выступающее достаточно далеко на его большем
конце для обеспечения возможности последующего извлечения сердечника из трубы или рожка для сборки на
его внешней поверхности.
На рисунке 2 стержень 1 показан изогнутым в желаемую извилистую форму, а на его внешней поверхности
обозначен рог или труба 4, образованная путем склеивания или иного скрепления множества слоев бумаги
или подобного материала, равномерно расположенных по его поверхности, таким образом, чтобы нарастить
рог на стержне до желаемой толщины.
Когда папье-маше, сформированное на основе, достаточно высохнет, основа 1 размягчается (не плавясь) до
такой степени, что становится пластичной при нагревании до достаточной температуры. Затем конец шнура 3
захватывается рукой, как показано на рисунке 3, и, потянув за него, сердцевину 1 можно извлечь целиком из

рога или трубы 4 через ее широкий конец. В результате получится полая труба из бумаги, выполненная из
цельного вертикального куска без швов и имеющая желаемую извилистую форму. Полученную трубу при
необходимости можно дополнительно высушить и обработать лаком, краской или другим подходящим
материалом, чтобы придать ей гладкую твердую поверхность как внутри, так и снаружи, которая будет
практически непроницаема для влаги.
Таким образом, рупор или труба, подходящая для граммофона или беспроводного громкоговорителя, может
быть изготовлена из цельного куска и иметь любую извилистую или изогнутую форму. Материал, из которого
изготавливается валторна, имеет нерезонансную природу, что позволяет создавать наиболее эффективные
инструменты, лишенные большинства недостатков существующих валторн, издающие звуки с гораздо
большей чистотой тона и без металлических вибраций.
На рисунке 4 показана модификация, в которой воск другого сердечника 1 распространяется только по всей
извилистой или изогнутой части рога 4, в то время как для прямой части расширенного выходного отверстия
рога предусмотрен цельный блок 5, который может быть выточен из дерева, гипса или другого подходящего
материала.
Как показано на рисунке 4, этот жесткий блок «5» образует подставку для стержня, который крепится к нему с
помощью выступа 6 с хвостовой частью, расположенной на той части 5, которая входит в восковой или другой
стержень 1, отлитый вокруг него, и вся конструкция предназначена для извлечения целиком. Однако при
желании эта жесткая часть 5, образующая расширенное выходное отверстие рога, может быть сделана полой
и изготовлена из гипса или другого подходящего материала, чтобы ее можно было отломить после
формирования рога 4, до извлечения воска или другого сердечника 1, как описано выше.
Аналогичные методы могут применяться при изготовлении других полых изделий, помимо рупоров для
граммофонов или громкоговорителей для беспроводных устройств. Такие методы могут быть применены во
всех случаях, когда необходимо сформировать полое бумажное изделие из одного куска, но при этом
невозможно извлечь сердцевину для этой цели, если она изготовлена из жесткого материала.
Данное изобретение позволяет быстро и недорого изготавливать полые изделия из папье-маше описанного
типа из одного цельного куска без каких-либо соединений. Оно особенно применимо для производства
рупоров для усиления звука, таких как рупоры для граммофонов и беспроводных громкоговорителей. Такие
рожки позволят добиться значительно лучших результатов и, следовательно, могут быть изготовлены в
практических условиях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ изготовления рупоров граммофонов и громкоговорителей, а также
аналогичных изделий, заключающийся в наклеивании слоев 105 листов бумаги или подобного материала на
поверхность твердого воскового или подобного сердечника или формы, отформованной до желаемой формы,
и извлечении сердечника или формы после его размягчения нагреванием, характеризуется тем, что
предусмотрено 110 средств, позволяющих извлечь сердечник целиком из сформированного изделия.
2.
Способ изготовления рупоров для граммофонов, громкоговорителей и тому подобного 115
Соседние файлы в папке патенты
