Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3068
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228513A
[]
i:1. & 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 января 1924 г.
),с.-. 4 228,513 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 1925. № 743/25.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для использования энергии приливов или относящиеся к ним.
Я, Жан Хаентженс, проживающий по адресу: улица Сент-11.
Андре, Нант, Республика Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Одна из самых больших трудностей в использовании энергии приливов заключается в том, что перепады
уровней, вызванные течением или отливом, постоянно меняются от одного момента к другому, что делает
невозможным прямое получение непрерывного привода без потери части имеющейся энергии.
Целью моего изобретения является создание устройства, которое позволит использовать всю доступную в
любой момент времени энергию, одновременно идеально регулируя энергию, вырабатываемую в течение
шести часов прилива или отлива.
Указанное устройство состоит, по существу, из одного или нескольких гидравлических насосов, приводимых в
движение турбиной или колесом, непосредственно приводимым в действие приливным течением. Указанный
насос или насосы подают воду под соответствующим давлением в резервуары, сообщающиеся с
резервуаром, содержащим жидкую угольную кислоту или любой другой газ, сжижаемый под давлением при
обычных температурах.
Указанная вода под давлением приводит в движение гидравлическую турбину или колесо Пелтона, вал
которой напрямую соединен с валом генератора переменного тока.
Подачу в турбину высокого давления необходимо корректировать в соответствии со средней подачей в
принудительные насосы в течение всего периода прилива.
Когда подача воды под давлением от приливных турбин превышает подачу от турбины-генератора, уровень
воды в резервуаре поднимается, и газообразная угольная кислота снова переходит в жидкое состояние под
действием давления 45, возникающего в результате уменьшения пространства или объема, доступного для
нее.
Когда подача воды под давлением от приливной турбины становится меньше, чем подача от
турбины-генератора, уровень воды в резервуаре понижается, и жидкая угольная кислота испаряется из-за
увеличения доступного пространства или объема.
Для того чтобы в обоих случаях давление оставалось постоянным, я устанавливаю между гидравлическим
баком и баком с жидкой угольной кислотой (или чем-то подобным) теплообменник, предназначенный, с одной
стороны, для поглощения калорий, образующихся при переходе кислоты из газообразного состояния в
жидкое, а с другой стороны, для обеспечения калорий, необходимых для обратного перехода указанной
кислоты из жидкого состояния в газообразное.
Для того чтобы сделать мое изобретение более понятным, я проиллюстрировал его вариант осуществления
на прилагаемых к настоящему документу чертежах, на которых:
На рисунке 1 изображен вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с моим изобретением,
на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — вид сверху того же устройства.
На всех чертежах одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же детали.
Резервуары образованы гнездом или набором из 75 стальных труб, обрамленных бронированным бетоном.
Указанные трубы предпочтительно располагаются горизонтально вдоль берега канала, но для облегчения
слива жидкости или опорожнения им может быть придан очень небольшой уклон. Турбина или подобное
устройство, приводящее в движение насос (или насосы), которые нагнетают воду в указанные резервуары,
обозначено цифрой 8.
9 обозначает гидравлическую турбину или колесо Пелтона 85, приводимое в действие водой из указанных
резервуаров, вал которой приводит в движение генератор 10.
Теплообменник образован набором труб 2, просто погруженных в сам канал, подобно конденсатору
холодильной машины.
Резервуар для угольной кислоты также образован горизонтальной трубой 3, диаметр которой больше
диаметра теплообменников, и которая сконструирована таким образом, что внутри нее всегда будет избыток
жидкой угольной кислоты, даже когда гидравлические резервуары опустошены.
Потери кислоты, которые могут возникнуть, я восполняю с помощью баллонов с жидкой кислотой, которые
обычно используются в данной отрасли и соединены с верхней частью резервуара для воды посредством
соединительного элемента 4.
Вода, используемая для резервуаров, представляет собой пресную воду абсолютно чистой или
слабощелочной; после выхода из генератора-турбины она постоянно собирается и собирается в резервуарах
или желобах 5 и 6. Таким образом, я могу избежать износа или коррозии, которые могли бы быть вызваны
обычными примесями в воде. Кроме того, такая конструкция позволяет мне ограничить объем воды,
подаваемой насосами приливных турбин, строго объемом гидравлических баков и, таким образом,
автоматически прекращать подачу воды в баки, как только последние заполнятся.
На воду в резервуарах я наношу масляную пленку, обеспечивающую двойное преимущество:
предотвращение растворения угольной кислоты в воде и предотвращение коррозии резервуара этой водой.
Как легко понять, если в описанном выше устройстве температура воды в канале составляет, например, 130
°C, а давление сжижения угольной кислоты при этой температуре равно 53 кг 900 на квадратный сантиметр,
то именно под этим давлением, эквивалентным напору в 539 метров, будет работать генератор-турбина.
- 45 Таким образом, указанная турбина может иметь очень малые размеры и вращаться очень быстро, что
позволяет существенно уменьшить размеры и стоимость генератора.
50. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228514A
[]
1. ?
1
II
[Второе издание.] р " -,:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
8,5 14 № 755125.
(Патент дополнения № 228,5 10.
Дата съезда (Германия): 29 января 1924 г. Полный текст принят: ноябрь. 719, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения комбинированных оттенков на растительном волокне.
Мы, немецкая компания CHEMiSCHE FABRIK GRIESHEIMELEKTRONX, расположенная во
Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 228510 описан способ получения комбинированных оттенков на растительном волокне,
заключающийся в пропитке волокна смесью, содержащей ароматическую нитрозамин-щелочную соль и
щелочную соль арилида 2,3-оксинафтойной кислоты или вещества, содержащего метиленовую группу,
способную к связыванию, и эфирную соль лейкосоединения кубового красителя, и проявлении красителей
путем обработки окислителем в кислой среде.
Настоящее изобретение относится к модификации изобретения, описанного и заявленного в указанной
спецификации, и заключается в пропитке волокна щелочным раствором арилида 2,3-оксинафтойной кислоты
или щелочным раствором диацилацетилпроизводного ароматического диамина, как описано в спецификации
№ 211772, или щелочным раствором моноацилацетилпроизводного ароматического амина, как описано в
спецификации № 211772.
211,814 а затем – проявление с помощью диазораствора, в одной из ванн которого присутствует эфирная
соль лейкосоединения кубового красителя, и, наконец, обработка окрашенных изделий окислителем в кислой
среде.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
- Хлопчатобумажные изделия обрабатываются следующим пропиточным раствором и высушиваются.
8 граммы мета-нитроанилида 2:3-оксинафтойной кислоты, куб. см щелочи каустической соды с удельной
плотностью 340 по Бауму 6, 8 граммов красного индюшачьего масла, доведенного до 1 литра.
Затем на изделия наносится печать следующим цветом:
Граммы мета-нитро-орто-анизидина (OCH3a:Na2:NO2= 1:2:4) растворяют в граммах соляной кислоты с
удельной плотностью 22 55 по Бауму 6, затем добавляют граммы кипящей воды и граммы льда. После
охлаждения и при перемешивании добавляют 1 мл нитрита (1:4). 60 После завершения диазотирования массу
выливают в 500 граммов нейтрального трагакантового загустителя, нейтрализованного граммами
кристаллического ацетата натрия 65, и добавляют 20 граммов продукта, полученного из индиго, как описано в
Спецификации № 186057, растворенного в граммах воды, и доводят объем до 1 литра.
Изделия сушат, кратковременно обрабатывают паром и пропускают через теплое или кипящее растворение,
содержащее 30 грамм бисульфата натрия и 40 мл нитрата железа с удельной плотностью 29 Баума, доводя
объем до 1 литра, промывают, моют и сушат.
Получен темно-фиолетовый цвет с превосходной стойкостью.
[Цена 1 шиллинг.] Дата проведения съезда (Германия): февраль. 1, 1924.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 января 1925 г., ji- - -_-- ПРИМЕР 2.
Хлопчатобумажные изделия обрабатываются следующим раствором и сушатся.
РЕШЕНИЕ ДЛЯ ОТТЕНКОВ 1:
10 граммы диаоэтоаоэтил-орто-толи-, дине, 12 мл щелочи каустической соды с удельной плотностью 34
:3aum6 - граммы красного турецкого масла, все это в объеме 1 литр.
Затем товары обрабатываются следующим раствором:
РЕШЕНИЕ ДЛЯ РАСПАКОВКИ:-2 Z.
50 граммы диазосоли 2:5-диэ1ффиоа,i ' растворяются в 300 граммах воды и 400 граммах нейтрального
загустителя Sragacant; 10 граммов продукта, полученного из индиго, как описано в Спецификации № 6.t
180,057; растворенного в 240 граммах воды, добавляются, и все это доводится до 1 литра.
Товары сушат, обрабатывают паром в течение короткого времени, пропускают через ванну с раствором,
описанную в примере 1, ополаскивают, моют, промывают и сушат.
Получен светло-зеленый оттенок с превосходной стойкостью.
EX3kPL, 3: - Неподготовленные товары печатаются следующими цветами и высушиваются:
PRINTINOG-COLOUT 1:
-10 грамм мета-нитроанилида 2-3-оксинафтойной кислоты; -12 мл едкого натрия щелочи 34. Удельную
плотность Баума 6 и 10 граммов красного масла растворяют в 20 граммах кипящей воды и выливают в 500
граммов нейтрального загустителя на основе трагаканта. После охлаждения количество полученного
продукта в граммах – из индиго, как описано в Спецификации.
тиофи N6. 186,057, растворенные в 258 граммах воды, добавляются, и полученная смесь доводится до 1
литра.
Изделия дополнительно печатаются вторым цветом или подвергаются дополнительной обработке
соответствующим раствором. 55'- ЦВЕТ ПЕЧАТИ 2:
граммы диазосоли 2,5-дихлоранилина растворяют в 450 граммах воды и разбавляют 500 граммами
нейтрального трагакантового загустителя, после чего объем доводят до 1 литра.
Изделия высушивают и пропускают через ванну с температурой от теплой до кипящей, содержащую на литр 3
грамма перхлорида железа, 1 грамм бихромата, 1 грамм бисульфата натрия, промывают, протирают мылом и
сушат.
Получен красновато-коричневый цвет с превосходной стойкостью.
ПРИМЕР 4.
Неподготовленные товары имеют маркировку tke:f1. P'iTng;-r'IingO:ceaur'.:.1 PINTINICOLOUR. 1:
10 грамм диацетоацетил-орто-толидина.
12;ec. едкого натрия и щелочи с удельной плотностью 34 бальзама 6 граммов и граммами турецкого красного
масла растворяют в граммах кипящей воды и выливают в 500 граммов нейтрального трагаканта, загустителя.
После охлаждения добавляют 85 граммов продукта, приготовленного из индиго, как описано в Спецификации
№ 186057, растворенного в 258 граммах воды, и доводят общий объем до 1 литра. Товары печатаются
вторым цветом или покрываются соответствующим раствором. PRINTINO-OOLOYR.2:10.. граммов
мета-нироорто-:низидина - (OGsHx YNH2.:ON[O2 1-:-2; 4) растворяются в.
15, граммы. гидроксихлорокислоты. 22 100 единиц удельной плотности Баума, граммы кипящей воды, 1,65
грамма холодной воды и граммы льда добавляются, и после охлаждения, 105 25 мл нирита. (1.: 4); все это
выливают в 500 грамм нейтрального трагаантового загустителя и добавляют 25; грамм кристаллизованного
ацетата натрия 110, и все это доводят до 1 литра.
Изделия высушиваются, пропускаются через ванночку для обработки, указанную в примере 115,
ополаскиваются, обрабатываются мылом и высушиваются.
228,514 I228,514 Получен зеленый цвет с превосходной стойкостью.
Варьируя пропорции компонентов смесей или природу компонентов, можно получить множество
дополнительных оттенков.
Вместо указанных окислителей можно использовать другие.
Аналогично растворимому лейкопроизводному индиго, могут быть использованы соответствующие
производные галогенированного индиго, тиоиндиго или других кубовых красителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 28 января 1924 г.
2289515 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1926. № 1034/19. Принято к
публикации: 4 марта 1926 г.
,. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в общей конструкции искусственных зубов.
Мы, Филикс Делу и Мариус Делуи, оба граждане Франции, проживающие по адресу: улица д'Итали, 110,
Марсель, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию искусственных зубов, которые до настоящего времени
изготавливались исключительно из драгоценных металлов.
Ранее уже предлагалось крепить металлическую пластину к зубу, которая затем припаивается или иным
образом прикрепляется к зубной пластине; металлическая пластина имеет выступы для входа в фарфоровый
цемент и образования удерживающих выступов или тому подобного для создания прочного соединения; при
желании металлическую пластину можно обернуть вокруг трех частей зуба.
Также было предложено покрыть поверхность зуба золотом для создания металлической основы или
поверхности путем распыления такого металла в мелкодисперсном состоянии с помощью пара, нагретого
воздуха или другого газа под давлением.
Также было предложено изготовить коронку для зуба в виде металлической оболочки с фарфоровой или
аналогичной лицевой пластиной и заполнить эту оболочку цементом.
Однако настоящее изобретение несколько отличается от упомянутых выше зубьев тем, что оно относится к
зубьям, которые до настоящего времени изготавливались исключительно из драгоценных металлов и, в целях
экономии, обычно были полыми или имели более или менее тонкие переднюю, верхнюю и боковые части,
образуя таким образом полость сзади. Такие зубы крайне слабы, если их не утолщить с помощью
значительного количества дорогостоящего металла.
Данное изобретение заключается в том, чтобы обеспечить зубы, у которых основание, передняя, боковые,
задняя и верхняя поверхности (или пять из этих шести поверхностей) изготовлены из драгоценного металла (в
отличие от искусственных, хорошо известных конструкций, таких как коронки и зубы, снабженные
металлической пластиной для крепления к детальной пластине или конструкциям, упомянутым ранее),
заполнением подходящим цементом для их адекватного упрочнения при сохранении их внешнего золотистого
и металлического вида. Для изготовления полного комплекта из 55 зубов, сконструированных таким образом,
обычно требуется не больше драгоценного металла, чем для изготовления одного цельнометаллического
зуба.
Изобретение, кроме того, заключается в изготовлении единой оболочки, имеющей внешний вид множества
расположенных в ряд зубцов, причем оболочка заполнена цементом и, при необходимости, снабжена
поперечно расположенными металлическими усиливающими перемычками между ее стенками; пространство
между перемычками заполнено цементом.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: - 70 Фиг. 1 иллюстрирует ряд выровненных зубьев того типа, к которому
относится данное изобретение, и мостик, расположенный между двумя из них.
На рисунках с 2 по 4 включительно представлены разрезы 75 соответственно по линиям 1-2, 3-4 и 5-6,
иллюстрирующие различные количества драгоценного металла, из которого часто изготавливаются такие
зубы для экономии.
На фиг. 5 представлен вид сверху зуба, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 6 представляет собой сечение по линии 8-9 на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии 10-11 85 на рис. 6.
На рис. 8 показано небольшое изменение в строении зубов, представленное на рис. 5-7.
На рис. 9 показан ряд зубов, расположенных под углом 90 градусов друг к другу.
На рис. 10 представлен разрез одного из зубов.
На фиг. 11 и 12 показаны зубья, изготовленные в соответствии с данным изобретением, но снабженные
шарниром.
На фиг. 13 и 14 показаны, соответственно, план и горизонтальный разрез цельного элемента, имеющего
внешний вид нескольких зубцов, между стенками которого расположены усиливающие перемычки.
На рисунках 15 и 16 представлены вид спереди и горизонтальный разрез соответственно модифицированной
формы зуба.
На рис. 17 представлен горизонтальный разрез ряда зубьев, как показано на рис. 14, однако в данном случае
отсутствуют усиливающие перемычки, как показано на рис. 14.
13 Обращаясь сначала к зубам, подобным показанным на рис. 1-3, следует отметить, что полые участки 7,
оставленные в целях экономии металла, не только делают зубы слишком слабыми, но и представляют собой
вместилища для неприятного разложения пищи, которая в них скапливается; то же самое относится и к
нижней части моста, показанной на рис. 4.
Зуб, подобный, например, показанному на рис. 5 (рис. 25), изготовлен из тонкой полой оболочки из
драгоценного металла, причем такая оболочка может быть цельной или состоять из двух или более частей,
соединенных, как показано на рис. 8 (рис. 16), любым подходящим способом. Затем эти зубы заполняются
подходящим стоматологическим цементом 3) 14, или стоматологический цемент или другое твердое
вещество, такое как фарфор, слоновая кость или металлы, уступающие по качеству золоту, могут составлять
основу, к которой впоследствии наносится внешняя оболочка. Внутренняя поверхность корпуса может иметь
выступы 17, встроенные в наполнитель, хотя эта особенность не заявлена как исключительно новая, а только
в связи с зубами, изготовленными в соответствии с данным изобретением 401. Для еще большей экономии
драгоценных металлов видимую поверхность зуба можно оставить непокрытой металлом, как показано на
рис. 15 и 16, без ухудшения состояния, если внутренняя пломба выполнена из твердого и прочного
материала. 45 Искусственные зубы, изготовленные описанным способом, могут быть выполнены с
использованием шарниров (рис.). 11, 12).
Может быть изготовлен единый блок, состоящий из полой оболочки, имеющей наружный вид нескольких
расположенных в ряд зубцов (рис. 17) и заполненной цементом, или же оболочка может иметь укрепляющие
перегородки (рис. 14), проходящие между ее стенками. 55 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228516A
[]
''Я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СЛ..- ---!. ---н -. 1 nf---1---, 1м от onvenilon Date I usermany); длан. зы, йй з4т. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 13, 1925. № 1039/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 25 июня 1925 г.
Машина для производства бумаги.
Мы, Кристиан Зейбольд, проживающий по адресу Мариенштрассе, 47, Дюрен, Германия, гражданин
Германии, и Йозеф Болтерсдорф, проживающий в Кройцау, недалеко от Дюрена, ранее в Броле-на-Рейне,
Германия, гражданин Германии и совладелец указанного Кристиана Зейбольда, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к бумагоделательным машинам, и в частности к всасывающим цилиндрам таких
машин. Целью нашего изобретения является создание машины с всасывающим цилиндром очень простой
конструкции и высокой эффективности.
Ранее было принято оснащать всасывающие цилиндры проницаемой оболочкой из перфорированного
металла. Эта оболочка, закрывающая всасывающие ячейки по периметру всасывающего цилиндра и
вращающаяся вместе с ним, имеет тот недостаток, что во время работы она быстро забивается волокнами и
тому подобным, а воздух в перфорациях снижает вакуум в ячейках.
Целью нашего изобретения является преодоление этого недостатка путем оставления всасывающих ячеек
открытыми снаружи и приспособления их к закрытию подвижным ситом бумагоделательной машины. Таким
образом, работа вращающихся всасывающих цилиндров становится такой же надежной, как и работа хорошо
известных стационарных всасывающих коробок под подвижным ситом, однако с той разницей, что между
ситом и ячейками не возникает трения, поэтому износ полностью исключается.
На чертежах, прилагаемых к данному описанию и являющихся его неотъемлемой частью, устройства,
воплощающие наше изобретение, схематически изображены в качестве примера.
На чертежах фиг. 1 представлен схематический поперечный разрез всасывающего цилиндра, в котором
подвижное сито опирается на продольные ребра всасывающего цилиндра; фиг. 2 — аналогичный вид,
показывающий цилиндр с продольными стержнями 50, вставленными в указанные ребра и между ними для
поддержки подвижного сита; фиг. 3 — схема, показывающая расположение всасывающего цилиндра в связи с
подвижным ситом, при этом между ситом и всасывающим цилиндром вставлена тканевая лента 55.
Обращаясь сначала к рис. 1, всасывающий цилиндр d снабжен всасывающими ячейками c, разделенными
продольными ребрами b, а подвижное сито a поддерживается внешними кромками указанных ребер.
Всасывающие камеры открыты снаружи и закрываются подвижным ситом только на той части всасывающего
цилиндра, которая окружена ситом (6a).
В модификации, показанной на рис.
2
Детали, показанные на рис. 1, обозначены одинаковыми буквами. В данной модификации стержни e
вставлены в 70 ребер и между ребрами, а подвижное сито опирается на внешние кромки этих стержней.
Цилиндр, изображенный на рис. 1, подходит для машин с крупными подвижными ситами 75. Цилиндр,
показанный на рис. 2, подходит для машин с мелкими подвижными ситами, поскольку сито более точно
следует по периметру всасывающего ролика благодаря значительному количеству точек опоры.
В машине, изображенной на рис. 3, между ребрами b цилиндра d и ситом a вставлена бесконечная лента f из
войлока или подобного материала, которая направляется соответствующими 85 роликами fl и f2. Следует
понимать, что полоса f закрыта ситом и не соприкасается с бумажным полотном на внешней стороне сита, ее
цель состоит лишь в предотвращении 90-градусного разложения. J. XJ подача воздуха в камеры всасывания и
снижение потребляемой мощности вакуумных насосов. Однако такая группа не является незаменимой.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не стремимся ограничиваться точными деталями конструкции,
показанными и описанными, поскольку для специалиста в данной области очевидные изменения неизбежны.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 28, 1924. 228, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 13, 1925. № 1049/25, Полный текст принят: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных детских кроватках.
Мы, корпорация TmE CABLE, зарегистрированная в соответствии с законами штата Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Вашингтон-стрит, 2121, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Джулиуса Луиса Кейбла, по адресу: Вашингтон-стрит, 2121, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
16 Данное изобретение относится к складным детским кроваткам, в которых брезент крепится к складной
раме и которые включают две брезентовые опорные рамы, соединенные шарнирно в центре, с парами
перекрещенных ножек на каждом конце, а также в центре, причем указанные ножки прикреплены к
соединителям для элементов рамы.
До изобретения данного изобретения кроватки такого типа обычно оснащались деревянными рамами и
ножками, а в некоторых случаях — металлическими рамами и ножками.
Главным возражением против кроватей с деревянным каркасом было то, что они оказались недостаточно
прочными и долговечными, чтобы соответствовать требованиям, которым они обычно подвергаются, в то
время как ранее изготавливавшиеся кровати с металлическим каркасом из трубчатого металла, насколько
мне известно, были настолько дороги в производстве и настолько тяжелее кроватей с деревянным каркасом,
что это препятствовало их широкому использованию.
Главными целями настоящего изобретения являются создание складной кроватки, каркас и ножки которой
будут полностью изготовлены из металла, обладающей достаточной прочностью, чтобы выдерживать
эксплуатацию и механические повреждения, которым, вероятно, будет подвергаться складная кроватка,
имеющей лишь незначительно увеличенный вес и значительно большую прочность по сравнению с обычной
кроваткой с деревянным каркасом, а также изготовленной с меньшими затратами, чем кроватки с
металлическим каркасом. Также предлагается изготовить детскую кроватку с металлическим каркасом,
которую можно сложить в очень компактную форму.
Эти цели достигаются, главным образом, за счет использования при изготовлении рамы и ножек кроватки
металлических полос, согнутых в полутрубчатую или швеллерную форму, и путем соединения их частей
аналогичными по форме секциями o60, которые телескопически складываются вместе с ними и жестко
закрепляются способом, описанным ниже, для обеспечения максимальной жесткости соединений и
возможности складывания в минимальное пространство.
Для полного описания предпочтительного варианта осуществления изобретения (65) приводится
прилагаемый чертеж, на котором:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид сверху и вид сбоку полутрубчатой металлической складной
кроватки, воплощающей данное изобретение.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен детальный вид в продольном сечении под углом 75° одного из средних шарниров
рамы.
Рис. 5 представляет собой деталь разреза по линии x.v- на рис. 4.
На рис. 6 показан вид сбоку, демонстрирующий сложенную раму 80.
На рисунках 7, 8 и 9 представлены, соответственно, детальные виды сбоку, с торца и в разрезе соединения
между концевыми опорами рамы. 85 На рис. 10 представлен детальный вид одного из торцевых стержней.
На рис. 11 представлен детальный вид верхней части одной из средних ножек.
В соответствии с изобретением, вся рама детской кроватки и поддерживающие ее ножки изготовлены из
полутрубчатого металла или металлических полос, изогнутых в U-образную форму в поперечном сечении,
обеспечивающих две параллельные стороны и соединительную полуцилиндрическую часть.
Как показано на чертеже, каркас детской кроватки имеет прямоугольную форму и состоит из двух пар боковых
планок 1 и 2, а также пары боковых планок 16, и поддерживается тремя парами скрещенных ножек 3, 4, две
пары которых расположены на противоположных концах, а одна пара — посередине, причем каждая пара
соединена посередине шарниром 5. Каждая боковая планка 1 и 2 простирается примерно на половину всей
длины рамы кроватки, при этом планки с каждой стороны шарнирно соединены на своих смежных концах
полутрубчатой соединительной планкой 6, которая внешне соответствует внутренней стороне боковых планок
и имеет противоположные части, плотно прилегающие к смежным концевым частям боковых планок. Верхние
концы средних ножек входят в каждую соединительную планку 6 посередине и соединяются с ней под прямым
углом любым подходящим способом, например, путем сварки или заклепывания выступов 7 на концах ножек с
планками 6.
При изготовлении указанных соединительных стержней каждая концевая часть изогнута таким образом, чтобы
образовать продольно выпуклую торцевую стенку, которая непрерывно проходит со средней частью стержня
Соседние файлы в папке патенты