Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3044
.pdf
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
рыболовным катушкам, предназначенным в первую очередь для использования в спиннинге по методу,
обычно известному как «свободное вращение», и в которых катушка способна вращаться в трех различных
режимах: то есть, под легким тормозным воздействием, как «свободное вращение» или под воздействием
сравнительно сильного тормоза». Эти различные условия до сих пор достигались путем манипулирования
пальцевым рычагом, способным перемещаться в три немного различающихся положения.
В соответствии с нашими текущими усовершенствованиями, предусмотрены средства, позволяющие, вместо
ручного удержания рычага Snger в положении «свободный ход» или «тормоз включен», установить его в одно
из этих положений.
На прилагаемых чертежах изображена катушка, приспособленная для реализации нашего изобретения,
причем на фиг. 1 показан боковой вид, при этом части задней пластины и шпули срезаны, чтобы обнажить
внутреннюю часть; на фиг. 2 показан вид спереди, при этом шпуля снята, чтобы показать весь механизм.
Рычаг a шарнирно установлен на задней пластине b и снабжен обычным фиксатором c для зацепления со
звездообразным колесом d, которое надежно закреплено на ступице e катушки.
Рычаг a выступает через прорезь в боковой части рамы и имеет рабочий штифт f. На задней пластине b также
установлен вспомогательный рычаг g, хвостовая часть которого g1 выступает через прорезь в боковой части
рамы, а его противоположный конец g2 предназначен для зацепления с одной из двух смежных выемок al, a2,
образованных на краю рычага a.
Третий рычаг h, также шарнирно закрепленный на задней пластине b, имеет свободный конец, соединенный с
помощью пружины hl, с рычагом a и снабжен в промежуточной точке тормозной колодкой h2, предназначенной
для опоры на барабан dl, прочно закрепленный на ступице e катушки. К рычагу a прикреплена закрепленная
пружина натяжения a3, которая стремится удерживать указанный рычаг в таком положении, чтобы фиксатор c
оставался в зацеплении со звездообразным колесом d; а к рычагу gl вспомогательного рычага g прикреплена
закрепленная пружина натяжения g3, которая при перемещении рычага a стремится освободить конец g2
рычага g из любой из выемок al или n2, в которых он может находиться в данный момент.
Из приведенного выше описания следует, что, когда вспомогательный рычаг g находится вне зацепления с
основным рычагом a, шпуля находится под действием ограничительного механизма (c, d) и подвергается
лишь легкому тормозу. При вибрации вспомогательного рычага на достаточное расстояние, чтобы его конец
g2 вошел в зацепление с выемкой al в главном рычаге, механизм остановки прекращает работу, и шпуля
переходит в состояние свободного хода.
При дальнейшем перемещении вспомогательного рычага g его рычаг g2 входит в зацепление с выемкой a2
рычага a, а тормозная колодка h2, удерживаемая поворотным рычагом, воздействует на периферию барабана
d1, в результате чего катушка подвергается сравнительно сильному тормозному воздействию. При
перемещении рычага А рычаг Г мгновенно освобождается от рычага А, оба рычага под действием
соответствующих пружин возвращаются в исходное положение, и шпуля возвращается в простое, описанное
выше, состояние.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228028A
[]
Ct t. - -
PE v --vsP-AT-ENT;:.,...-
-СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения. 5 сентября 924 г., 8 №. 7282/24. 28,028 Завершено: Янв. 29, 1925.
-,.,.[-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов регулирования давления жидкости.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX, LIMITED, британская компания, и сэр Джеймс Кеймнэл, гражданин
Великобритании, оба из Babcock House, Farringdon Street, Лондон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
10. Настоящее изобретение относится к клапанам, работающим под давлением жидкости, например,
предохранительным клапанам кольцевого подъема, включающим в себя сетчатое устройство, которое
перемещается вместе с самим клапаном таким образом, что поверхность клапана и седло клапана полностью
экранируются до тех пор, пока они не будут разделены в значительной степени, после чего они защищены от
прямого воздействия рабочей жидкости под давлением, протекающей между поверхностью клапана и седлом.
Изобретение в частности касается клапанов такого типа, в которых фильтрующее устройство включает в себя
перфорированную втулку, скользяще установленную на цилиндрическом корпусе седла клапана и
взаимодействующую с соответствующим перфорированным кольцевым фланцем, прилегающим к седлу
клапана, причем конструкция такова, что при перемещении клапана от седла отверстия во втулке совпадают с
отверстиями во фланце после того, как поверхность клапана и седло клапана значительно разнесены, а
расположение отверстий во фланце таково, что их стенки перекрывают поверхность клапана и седло клапана,
так что поток рабочей жидкости под давлением, направляемый этими стенками, не перехватывается
поверхностью клапана или седлом клапана.
Изобретение заключается в особенности 4(), заключающейся в том, что стенки отверстий в кольцевом
фланце расходятся в сторону зоны, занимаемой поверхностью и седлом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
продольный разрез клапана с соответствующей втулкой, расположенной снаружи кольцевого фланца. На фиг.
2 и 3 представлены фрагментарные продольные разрезы клапана с соответствующей втулкой,
расположенной внутри кольцевого фланца; на фиг. 2 показан закрытый клапан, а на фиг. 3 — открытый
клапан. На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии А-А на рис. 3.
Представленное фильтрующее устройство включает в себя перфорированную втулку 1, скользяще
установленную на цилиндрическом корпусе 2 седла клапана 3 и взаимодействующую с соответствующим
перфорированным кольцевым фланцем 4, прилегающим к седлу клапана 3. При перемещении клапана 5 от
седла отверстия 6 60 во втулке 1 выравниваются с отверстиями 7 во фланце 4 после того, как поверхность
клапана 8 и седло клапана 3 значительно разнесены, как показано на рис.
3. Отверстия 7 во фланце расположены таким образом, что их стенки перекрывают поверхность клапана и
седло клапана, так что поток рабочей среды под давлением, направляемый этими стенками, не
перехватывается поверхностью клапана или седлом клапана. 70 Когда клапан сконструирован таким образом,
что рабочая жидкость под давлением должна вытекать изнутри седла наружу, втулка 1, как показано на фиг.
2, 3 и 4, расположена внутри кольцевого фланца 4, а поверхность клапана 8 и седло клапана 3 расположены
снаружи фланца 4.
Когда клапан сконструирован таким образом, что рабочая жидкость под давлением должна течь изнутри через
наружное седло, втулка 1, как показано на фиг. 1, расположена снаружи кольцевого фланца 4, а поверхность
клапана 8 и седло клапана 3 расположены внутри фланца 4.
Желательно, как показано на фиг. 2 и 3, 85 для обеспечения герметичности между втулкой и цилиндрическим
корпусом, втулка 1 снабжена уплотнительным кольцом 9.
Видно, что стенки отверстий 7 расходятся в сторону поверхности клапана 8 90 ---. -- 1 .-1.. 11.. '. 1 1 м и седло
клапана 3, порты 7 Ph Рис. 1, на которые ссылаются, особенность заключается в том, что стенки I0 расходятся
внутрь, а порты 7 в портах кольцевого фланца расходятся наружу. Рис. 2, 3 и 4. Расхождения направлены к
зоне, занимаемой поверхностью и седлом.
6 установили природу нашего изобретения. Дата: 4 сентября 1924 года.
Что касается вопроса и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 29j' Sainf,
Vlincdint Place, Глазго, &
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228029A
[]
/' о
ИЗМЕНЕННАЯ ВЕРСИЯ SEoIiCATioi.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1924 года. Нет,. 7317/24.
Фотография слева: 26 мая 1924 года.
Завершено. Январь. 29, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складских гаечных ключах. Мы, Джордж Генри Уайтхаус, проживающий по адресу:
Хорсли Хит, 70, Типтон, графство Стаффордшир, и Джордж Фредерик Росс Пайнгер, проживающий по адресу:
"Chez-Nous", Литтл-Астон, недалеко от Эйдриджа, графство Стаффордшир, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к складским гаечным ключам, имеющим полый корпус для размещения гаек и
средства вблизи устья корпуса для удержания гаек от непреднамеренного смещения из корпуса.
Наше изобретение относится, в частности, к тому типу магазинных гаечных ключей, в которых устройство для
удержания гайки включает одну или несколько расположенных вдоль корпуса пружин, воздействующих на
элементы, которые могут перемещаться преимущественно радиально и которые предназначены для
выступания внутрь корпуса с целью зацепления с периферией или углом гайки.
- В этом типе гаечного ключа средства фиксации гайки до настоящего времени имели выступы на внешней
поверхности ствола или корпуса, и поскольку такие выступы нежелательны, одной из целей настоящего
изобретения является создание конструкции, в которой средства фиксации гайки расположены внутри общего
контура внешней поверхности ствола или корпуса.
Согласно настоящему изобретению, средства крепления гайки, состоящие из расположенных вдоль друг
друга пружин, соединенных с элементами, которые в значительной степени перемещаются в радиальном
направлении, расположены в углублениях, предусмотренных в стволе.
Предпочтительно, фиксаторы гайки размещаются в указанных углублениях с помощью внешнего элемента,
который предпочтительно имеет конструкцию, позволяющую использовать его в качестве буфера. Указанный
внешний элемент может представлять собой, например, эластичную ленту, охватывающую конец внешней
поверхности ствола или корпуса калибра 45 и полностью заключающую в себе средства крепления гайки,
образуя мягкий или упругий буфер, предотвращающий повреждение краски или эмали устройством. 50
Углубление или углубления, предусмотренные на внешней стороне ствола для размещения:
Предпочтительно, чтобы крепежные элементы гайки изготавливались в процессе литья ствола или гильзы,
чтобы избежать механической обработки. Однако, в рамках нашего изобретения можно создавать углубления
или углубления путем фрезерования или других операций механической обработки.
В одном из вариантов конструкции ствол или кожух устройства выполнен в виде отливки 60, имеющей
внутреннее сечение, соответствующее форме гаек, и в основном цилиндрическую форму снаружи. Вдоль всей
своей длины он может быть снабжен одним или несколькими смотровыми отверстиями, а на его заднем конце
65 может быть снабжен одним или несколькими отверстиями для размещения рычага или рукоятки, с
помощью которых его можно поворачивать.
Внутри ствола или кожуха мы можем установить витую пружину и поршень (70 градусов) — хорошо известный
способ, помогающий выталкивать гайки.
На открытом или наружном конце ствола или корпуса снаружи имеется пара расположенных вдоль него
углублений 75 достаточной глубины, образующих корпуса для плоских продольно расположенных
пластинчатых пружин. Эти пружины могут крепиться к корпусу каждая винтом, заклепкой или другим
крепежным средством на одном конце или вблизи него, в то время как их другие, свободные концы
воздействуют на головки скользящих штифтов, которые находятся в углублениях, ширина которых несколько
больше длины. Эта эластичная или другая деталь, установленная в радиальных отверстиях в стволе или
обойме, образует буфер, предотвращающий повреждение гильзы вблизи ее конца. Эти штифты окрашены
производителем и также снабжены увеличенной головкой для защиты удерживающего элемента от
повреждений с внешней стороны корпуса или ствола. Эластичная или другая лента, которая не может
полностью пройти внутрь Deare ve.e, предпочтительно поддерживается исключительно с помощью -. Когда
они сместятся внутрь настолько, насколько это позволит металл ствола или самой гильзы, их
противоположная сторона не будет оказывать никакого давления на концы, достаточно выступая внутрь
пружин или элементов, удерживающих гайку.
Внешняя или открытая часть ствола или торцы гаек, предназначенные для удержания корпуса, могут быть
достаточно толстыми, чтобы обеспечить пространство для образования углублений CX 6'"tb-rregI в толщине
металла. Углубления, образованные на внешней или открытой части ствола или торца корпуса, имеют
достаточную глубину, чтобы обеспечить возможность короткого перемещения, чем на остальной части его
периферии.
смещение гайки наружу. Дата: 21 марта 1924 года.
члены группы, когда мимо них проходят орехи. Стенки или боковые стороны углублений на внешней стороне
ствола, предпочтительно, полностью окружают углубления. (Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный
патентный поверенный). Центральный дом, Нью-стрит, 75, механизм крепления гайки может быть полностью
закрыт путем установки на торце здания Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88190. ba.reI,- ':aii эластичная или
другая лента Лондон, W.C 9.......
Полная спецификация (с изменениями).
:-.: -Улучшения в гаечных ключах для магазинов.
Мы, Джордж Генри Уайтхаус, проживающий по адресу: Хорсли-Хит, Типтон, графство Стаффордшир, и
Джордж Ф. Редеми Росс Пайнгер, проживающий по адресу: "Chez-Nous", Литтл-Астон, недалеко от Олдриджа,
графство Стаффордшир, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к магазинным гаечным ключам этого класса, которые
включают в себя удлиненный полый корпус или ствол, предназначенный для размещения и хранения
множества гаек, и имеющие средства вблизи устья корпуса для удержания гаек от непреднамеренного
смещения из корпуса.
Этот тип гаечного ключа особенно полезен для автомобилистов — для откручивания крепежных гаек колес,
корпус ключа служит своего рода контейнером для всех открученных гаек, чтобы предотвратить их потерю
или загрязнение.
В соответствии с настоящим изобретением, удерживающее средство, состоящее из продольных, равномерно
расположенных пружин, связанных с элементами, которые могут перемещаться частично, радиально,
частично или полностью, в углублениях, предусмотренных на внешней поверхности батареи. Удерживающее
средство предпочтительно заключено в указанные углубления путем предоставления внешнего элемента,
который предпочтительно имеет форму 85, позволяющую ему образовывать буфер. Указанный внешний
элемент может иметь форму, например, эластичной или резиновой ленты, как это предложено в Техническом
задании.
№ 2'6,358, выходящий за пределы внешней оболочки ствола или кожуха и частично или полностью
охватывающий средства крепления гайки, образуя мягкий или упругий буфер, предотвращающий
повреждение краски или эмали устройством. 93Углубление или углубления, предусмотренные на внешней
стороне ствола для размещения крепежных элементов гайки, предпочтительно формируются в процессе
литья ствола или корпуса, чтобы избежать механической обработки. Однако в рамках нашего изобретения
возможно формирование углубления или углублений путем фрезерования или других операций механической
обработки.
Ранее был предложен гаечный ключ, включающий полую головку 105 для затягивания одной гайки и имеющий
выступающий стержень, предназначенный для образования рабочей рукоятки, при этом предусмотрена
плоская пружина, простирающаяся вдоль рукоятки и расположенная в углублении в ней, причем пружина
изогнута вблизи своего центра так, чтобы простираться также вдоль части, принимающей гайку, и
расположена в углублении в ней, ее крайний конец проходит через брусок 1х4.
«Прорезь, выполненная в указанной части, предназначена для трения с гайкой и ее удержания, а также было
предложено создать трубчатый магазинный гаечный ключ указанного типа с рядом внутренних элементов,
выступающих внутрь корпуса и прижимающихся к гайкам кольцевой (или аналогичной) пружиной или
подобным упругим устройством».
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид магазинного ключа, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез того же объекта в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
В представленной конструкции ствол или кожух 1 устройства выполнен в виде отливки, имеющей внутреннее
сечение, соответствующее форме гаек, и в основном цилиндрическую форму снаружи. Вдоль всей своей
длины он предпочтительно снабжен одним или несколькими смотровыми отверстиями 2, а на заднем конце
может быть снабжен одним или несколькими отверстиями 3 для размещения рычага или рукоятки, с помощью
которых его можно поворачивать.
Ствол или гильза 1 предпочтительно снабжены на своем заднем конце частью 4 уменьшенного диаметра,
внутри которой расположены отверстия 3 для размещения рукоятки 5. Отверстия 3 предпочтительно имеют
квадратную или другую некруглую форму, чтобы предотвратить вращение рукоятки или стержня 15 вокруг
своей оси.
Четвертая часть ствола или гильзы может иметь удобную шестигранную форму, чтобы при необходимости к
ней можно было приложить обычный гаечный ключ.
Внутри ствола или кожуха I предусмотрена витая пружина 6 и плунжер 7, выполненные известным способом,
для облегчения выталкивания гаек.
На открытом или наружном конце ствола или корпуса 1 снаружи имеется продольно расположенное
углубление 8 достаточной глубины, образующее корпус для плоской продольно расположенной пластинчатой
пружины 9. Предпочтительно, эта пружина крепится к корпусу винтом 10, заклепкой или другим крепежным
средством на одном конце или вблизи него, в то время как другой, свободный конец воздействует на головку
скользящего штифта 11, установленного в радиальном отверстии 12 в стволе или корпусе вблизи его конца.
Этот штифт снабжен увеличенной головкой 13 на внешней стороне корпуса или ствола -5, так что он не может
полностью войти в ствол. Когда он проходит через него настолько, насколько позволяет его головка,
противоположная головка выступает достаточно глубоко внутрь ствола, чтобы зацепиться с углами или
поверхностями гаек, тем самым удерживая любые гайки, прошедшие внутри ствола.
Нос! 6 Предпочтительно, штифт 11 имеет коническую, частично коническую или куполообразную форму, либо
сторона, ближайшая к концу 75 ствола, и противоположная сторона могут быть выполнены в виде наклонных
поверхностей. Наличие конических или наклонных частей позволяет гайке проходить через штифт без особых
затруднений. Вместо радиального штифта, например, 1.1, мы можем использовать шариковый, гладкий или с
буртиком роликовый или штифт, расположенный практически тангенциально к стволу и находящийся в
углублении в стволе и обычно прижимаемый пружиной таким образом, чтобы слегка выступать внутрь его
внутренней части. В случае ролика с утолщениями концы будут иметь уменьшенный диаметр, образуя цапфы,
на которых ролик сможет свободно вращаться. 90' Углубления, образованные на внешней стороне торца
корпуса, имеют достаточную глубину, чтобы обеспечить кратковременное перемещение, необходимое
пружине для смещения наружу элементов, удерживающих гайку, по мере прохождения гаек мимо них. Стенки
или боковые поверхности углублений на внешней стороне ствола могут полностью охватывать эти
углубления, а механизм крепления гайки может быть частично, как показано на рисунке, или полностью
заключен в крепление на конце ствола эластичной, резиновой или другой лентой шириной 14, несколько
большей длины, чем длина углублений.
Эта эластичная или другая лента образует буфер, предотвращающий повреждение лакокрасочного покрытия
устройством, а также служит для защиты крепежных элементов гайки от повреждений. Однако резинка или
другая лента предпочтительно полностью поддерживается металлом самого ствола или гильзы и не
оказывает никакого давления на пружины или элементы, удерживающие гайку.
Наружный или открытый конец ствола или гильзы может быть достаточно толстым, чтобы обеспечить
пространство для образования углублений внутри толщины металла, как показано на чертежах, или же
наружный или открытый конец ствола или гильзы может быть толще вблизи точки, где предусмотрено
углубление, чем на остальной части его периферии. При желании можно предусмотреть несколько штифтов,
выступающих внутрь, например, 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
являемся...
осведомлены о спецификации № 226358 и не претендуем на права на резинку lSq, указанные в настоящем
документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1924 года. № 7575/24.
22S,030 Полностью Принято: дан. 29, 1925.
Полная спецификация.
_ _,'gil Усовершенствования, относящиеся к газовым отопительным приборам.
Я, Джон Уэйнрайт Боуэрбанк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вустер-стрит, 37, Киддерминстер, графство Вустер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям газовых отопительных приборов, включающих горелку с
регулирующим клапаном грибовидной формы, регулируемым в вертикальной направляющей, при этом газ
выходит и воспламеняется между краем клапана и периферией корпуса самой горелки.
Согласно настоящему изобретению, шток клапана имеет резьбу для соединения с направляющей в головке
горелки и выступает через эту направляющую, и может регулироваться с любого конца, при этом
направляющая имеет резьбу по всей своей внутренней поверхности.
Горелка и трубка горелки установлены на поддоне, состоящем из пластины с центральным отверстием и
окружающим ее выступающим ободом, служащим средством для удержания и отклонения тепла, при этом
головка горелки расположена над указанным отверстием; на поддоне или пластине предусмотрены
радиально регулируемые рычаги для съемного крепления прибора к подставке, связанной с нагреваемым
сосудом.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид сверху устройства; фиг. 2 — вид
сбоку, с разбивкой на отдельные части; и фиг. 3 — увеличенный разрез усовершенствованной горелки.
Как видно на чертежах, корпус 1 горелки снабжен встроенными крепежными выступами 2 и смесительной
трубкой 3, а также имеет внутренний резьбовой выступ или направляющую 4, в которую установлен
соответствующий резьбовой шток 5 регулирующего клапана пламени 6. Клапан можно поднимать или
опускать по желанию для регулировки размера пламени сверху или снизу прибора вручную или с помощью
подходящего инструмента, входящего в прорезь 7 в его головке или в одну или несколько плоских площадок
8, образованных на выступающем конце штока соответственно. Преимуществом такой конструкции является
то, что клапан всегда идеально ровно прилегает к своему седлу, и поэтому пламя равномерно
распределяется по всему прибору.
Горелка крепится к дну кастрюли 60 9 над центральным отверстием 10 с помощью штифтов 11, входящих в
зацепление с выступами 2, а смесительная трубка 3 проходит через выступающую стенку 12 кастрюли.
Указанная стена снабжена отверстием 13 с раздвижной дверцей 14 для зажигания или осмотра газового
пламени, а прибор приспособлен для установки на подставке и размещения под кастрюлей, котлом или иным
образом для подключения к любому другому бытовому прибору, требующему тепла.
На рис. 2 нагреватель показан под котлом, обозначенным пунктирными линиями, и установлен на ножках
подставки таким образом, что его высоту можно легко регулировать по углу наклона для наиболее
эффективного использования тепла. Три ножки 15 подходящей подставки снабжены множеством выемок или
отверстий, предназначенных для соединения с радиально регулируемыми рычагами на дне поддона 9.
Каждый из указанных рычагов может выгодно представлять собой полутрубчатую деталь, имеющую выступ 16
на одном конце для вставки в указанные пазы или отверстия, и снабженную крепежным винтом 85 18,
регулируемым в пазу 19, загнутые вниз края которого образуют радиальную направляющую для рычага на
дне поддона. Винты 18 можно регулировать сверху или снизу по желанию, и, как правило, для установки или
снятия устройства с подставки достаточно ослабить один из кронштейнов всего на 90 градусов.
Легко заметить, что в i k =/W.
При использовании воздух втягивается через центральное отверстие 10 в поддоне, и, при условии
обеспечения равномерной установки пламени, тепло равномерно распределяется по дну котла или подобного
устройства, при этом стенки поддона удерживают тепло внутри, предотвращая проникновение холодного
воздуха и в целом поддерживая высокую эффективность нагрева прибора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1924 года. Нет, 7576/24. 228, Полная спецификация принята к
рассмотрению: 29 января 1925 г.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым стиральным машинам или связанные с ними.
Я, Джон Уэйнрайт Боуэрбанк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вустер-стрит, 37, Киддерминстер, Вустершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям устройств циркуляции воды для установки в бытовые
стиральные котлы, включающих вогнутую опорную плиту, предназначенную для размещения
непосредственно над дном котла, вертикальную трубку, расположенную по центру указанной опоры и
имеющую распределительное устройство на своем верхнем конце, благодаря которому горячая вода или пар
из котла проходят снизу опорной плиты, поднимаются по центральной трубке и струями попадают на верхнюю
поверхность одежды или подобных предметов, помещенных в котёл вокруг указанной трубки.
В таких устройствах предлагается поддерживать одежду на перфорированном диске 2,5, опирающемся на
опорную плиту, которая также имеет перфорации по нижнему краю, и сделать вертикальную трубку
телескопической для регулировки высоты. Ранее также предлагалось разместить проволочный каркас или
аналогичное средство вокруг трубки над бельем, чтобы расположить ее на подходящем расстоянии от
форсунок, причем в некоторых случаях высота этого каркаса регулировалась с помощью насечек на боковой
стороне бойлера 3,5 b), взаимодействующего с указанным каркасом.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, опорная плита имеет практически двойную
коническую форму, вершина которой расположена вниз, вплотную к дну котла. Такая форма основания
значительно улучшает работу устройства, поскольку позволяет пару собираться под пластиной и
способствовать продвижению воды или пара вверх по центральной трубке, а также сохраняет очень тонкий
слой воды под указанной пластиной и при этом обеспечивает свободный поток воды с боков пластины, а
также позволяет воде протекать под одеждой, поддерживаемой над указанной пластиной рифленым и
перфорированным диском, предусмотренным еще одним элементом изобретения.
В случае использования проволочного каркаса, как указано выше, предусмотрены средства для регулировки
его положения, включающие 55-гранный элемент, расположенный на верхнем конце трубки и
взаимодействующий со вторым кулачковым элементом, расположенным на указанном каркасе. В
соответствии с дополнительными особенностями, перпендикулярная трубка образована 60
взаимозаменяемыми элементами, имеющими резьбовое соединение, благодаря чему они относительно
регулируются в продольном направлении, и устройство надежно закреплено.
котел либо с помощью поперечной балки, установленной на 6.
перпендикулярная трубка, которая отсоединяется с любой стороны котла или с помощью одного или
нескольких болтовых устройств, включающих болт на выступе и входящих в зацепление с короткой втулкой,
расположенной под коническим основанием, при желании предусмотрены средства фиксации, состоящие из
скользящего болта внутри котла, предназначенного для зацепления с вертикальной трубкой на краю верхней
поверхности конического основания. 75 Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства, установленного на
обычном медном котле или бойлере; и фиг. 2 представляет собой часть плана, соответствующую фиг. 1, при
этом проволочная рама 9 удалена для большей наглядности.
Круглая опорная плита 1 имеет двойную коническую форму под углом 85°, как показано на рисунке, при этом
трубчатая часть 2 вставлена в отверстие в центре, которое приподнято над дном котла и в данном случае
слегка закруглено.
Пластина 1 предпочтительно прилегает к боковым сторонам котла 90° и снабжена по периметру рядом
небольших отверстий 13, позволяющих воде проходить под пластиной со всех сторон, 031 228,031.
Центральная трубка может быть выполнена из цельного куска, но предпочтительно она состоит из двух
соединенных между собой частей 2, 3, имеющих винтовое соединение с крутым шагом, благодаря чему длина
трубки может быть быстро отрегулирована по желанию. Вблизи закрытого верхнего конца трубчатой части 3
симметрично расположены несколько небольших радиальных выходных трубок 4, наклоненных вниз, функция
которых заключается в направлении струй воды на одежду, расположенную вокруг центральной трубки.
Проволочный каркас 9, интегрированный с втулкой 14, скользящей по трубке 15 в верхней части трубки 3,
опирается на верхнюю поверхность одежды и поддерживает ее на правильном расстоянии под выходными
трубками 4. Верхний край втулки 14 наклонен и взаимодействует с аналогично наклоненной расширенной
частью 16 трубки 15, создавая кулачковый механизм, благодаря которому высоту рамы 9 можно регулировать
по желанию простым вращением.
Резьба на трубчатой части 2 может быть сформирована путем наматывания на нее спиральной проволоки 25
и ее пайки или приварки на месте. Верхняя часть трубки 3 может быть затем обжата для образования в ней
спиральной канавки, соответствующей проволоке; такая конструкция обеспечивает экономичность в
изготовлении и эффективность в использовании.
Одежда приподнимается над опорной плитой I, а циркуляция воды значительно улучшается благодаря
перфорированному диску 5, свободно надетому на трубчатую часть 2 и опирающемуся на верхний ободок
основания 1.
В месте соприкосновения диска 5 с указанным ободом он снабжен рядом радиальных канавок 6, каждая из
которых простирается от отверстия 7 до прилегающей к периферии указанного диска, которая имеет зубчатую
форму, как показано на рисунке, и снабжена усиливающей проволочной окантовкой 8. Такая конструкция
позволяет устройству работать следующим образом. При нагреве котла вода под пластиной 1 быстро
нагревается, поднимается по центральной трубе и вытекает из труб 4 струями, воздействуя на белье, которое
поддерживается на желаемом уровне ниже указанных струй с помощью рамы 9. Вода протекает через
перфорации 13, заполняя пространство под пластиной 1, что создает циркуляцию воды от одежды через
перфорацию 7 к диску 5 и наружу через канавки 6 к перфорациям 13. Вода также обтекает зубчатый край
диска 5, который служит для предотвращения образования перфораций 13 на одежде, и таким образом
благодаря эффекту гейзера поддерживается непрерывная и интенсивная циркуляция воды с постоянной
скоростью по всему котлу, и вся одежда обрабатывается одинаково.
Кроме того, вода под пластиной 1 нагревается очень быстро, поэтому, если в нижней части котла
предусмотрен сливной кран, можно получить очень горячую воду в любое время. Пар также будет собираться
под указанным отверстием и способствовать подъему воды по центральной трубе, отверстие которой
предпочтительно расположено немного выше уровня перфораций 183, хотя и довольно близко к дну котла.
Устройство легко устанавливается на существующие медные провода, и на фиг. 1 показан удобный способ
его монтажа: поперечная планка 17, перекрывающая медный провод, 8) закреплена гайкой 19 на резьбовом
штыре 18 на конце трубки 3. Концы стержня имеют пазы и входят в зацепление с установочными болтами 19',
ввинченными в ободок 20 медной пластины, а зажимы 21, шарнирно закрепленные на этих болтах,
удерживают стержень 85 в нужном положении. Выдвижная трубка 2, 3 позволяет регулировать устройство под
разные размеры бойлера или количество белья.
Однако это устройство для циркуляции воды может быть закреплено на дне котла с помощью ряда болтовых
соединений, включающих штифт или болт 17 дюймов на выступе 18, входящий в короткую втулку 19 дюймов,
закрепленную под пластиной 1. Одно из таких устройств обозначено пунктирными линиями 95 на чертеже, но
предпочтительно использовать два или более, причем устройство блокируется или разблокируется легким
поворотом, так что скользящий болт 23', установленный сбоку котла, может быть соединен с втулкой 240,
расположенной на двойном коническом основании.
Соседние файлы в папке патенты