Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_303
.pdf
подается в испаритель в соответствии с требованиями энергоблока или блоков, как описано ниже.
Испарившийся пар отводится из испарителя в упомянутый выше поверхностный нагреватель, в котором
скрытая теплота поглощается подаваемой водой. Нагревательный пар, подаваемый в испаритель и не
требуемый для испарения воды, проходит через соответствующим образом нагруженный клапан в
водонагреватель, обеспечивая тем самым максимальную эффективность нагрева за счет поддержания
постоянного потока пара через паровое пространство испарителя и предотвращения образования воздуха.
На прилагаемой схеме я изобразил один из вариантов осуществления моего изобретения.
На данном чертеже цифра 1 обозначает испаритель, в который подается необходимая подпиточная вода,
испаряющаяся от выхлопных газов или пара низкого давления, поступающего через вход 2 известным
способом. Паровое пространство 3 испарителя соединено трубой, например, 4, с трубой, ведущей к
поверхностному или прямоконтактному нагревателю 5. Между паровым пространством испарителя 1 и
нагревателем 5 установлен клапан 6 с соответствующей нагрузкой. Нагрузка на этот клапан регулирует
теплопотери, доступные для испарения, и, следовательно, контролирует скорость испарения. Нагрузка на
этот клапан может регулироваться в соответствии с требованиями к подаваемой питательной воде вручную
или автоматически, например, с помощью поплавка в любом удобном резервуаре. Цифра 7 обозначает
напорный трубопровод, в который подается конденсат из одной или нескольких конденсационных установок;
этот трубопровод может быть общим для любого удобного количества машин, и при необходимости он может
быть соединен с резервным резервуаром для подачи конденсата, который может быть расположен на любой
подходящей высоте для поддержания необходимого напора и таким образом, чтобы предотвратить
поглощение воздуха водой, содержащейся в резервуаре.
Конденсат, в котором относительно мало кислорода, проходит из этого основного трубопровода 7 в
нагреватель 5 и через него, а оттуда – дальше! сбрасываются в водосборник или котлы. Отработанный или
пар низкого давления из любого доступного источника поступает в паровое пространство испарителя через
входное отверстие 2, и та его часть, которая не требуется для испарения, проходит через клапан 6 в
нагреватель 5, при этом клапан 6 заполняется до необходимой степени, а затем тепло этого избыточного пара
используется для нагрева питательной воды вместе со скрытой теплотой пара, поступающего в нагреватель 5
из испарителя.
Нагреватель 5 может быть снабжен подходящим насосом для откачки и удаления сконденсированной в
нагревателе воды, а также насосом или устройством для откачки воздуха с целью поддержания давления в
паровом пространстве нагревателя, соответствующего температуре сконденсированного в нем пара. Такой
сконденсированный пар, отводимый из нагревателя при температуре, приблизительно соответствующей
давлению в нагревателе, будет иметь минимальное содержание кислорода и может быть сброшен в основную
питательную воду и пропущен вместе с ней через дегазационное оборудование, или, при необходимости,
может быть обработан отдельно.
Благодаря вышеописанному можно экономично использовать имеющийся отработанный пар и питательную
воду, нагретую до достаточно высокой температуры, таким образом, чтобы она подавалась в котлы без
кислорода, других газов или солей, оказывающих коррозионное воздействие на котлы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Система подачи питательной воды, включающая испаритель, в котором испаряется
подпиточная вода, подогреватель питательной воды, в который подается питательная вода и через который
проходит пар из испарителя, и нагруженный клапан, через который избыточный пар, подаваемый в
испаритель, поступает в подогреватель, благодаря чему скрытая теплота пара из испарителя и избыточного
пара, подаваемого в испаритель, используется для нагрева питательной воды, в основном в соответствии с
указанными характеристиками.
2.
Система подачи питательной воды, включающая нагреватель, в который поступает конденсат из одного или
нескольких конденсаторов и который отводится в котлы, питательные насосы или водонагреватель,
испаритель, в котором основная питательная вода испаряется с помощью подаваемого к нему пара,
соединение парового пространства испарителя с нагревателем, соединение стального пространства
испарителя с нагревателем и автоматический клапан в последнем соединении, нагруженный таким образом,
чтобы обеспечить подачу пара из парового пространства испарителя в нагреватель в основном в
соответствии с указанными параметрами.
3.
Усовершенствованная система подачи питательной воды в основном соответствует описанному и
проиллюстрированному варианту.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172714A
[]
PXSERVE C00i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата назначения: 8 сентября 1920 г. № 25,919/20, «Принято к публикации: ОПЕК., 1921».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной кинографии или связанные с ней.
Мы, компания ZOECHROME LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Бишопсгейт, 146, Сити
и графство Лондон, и компания Tioomas Albeirt Mills, подданный короля Великобритании, расположенная по
адресу: Манор-стрит, 72, Клэпхилл, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства кинезиографических фильмов,
в которых каждое отдельное изображение или элемент фильма представляет собой полное цветное
отображение объекта.
Согласно данному изобретению, на негативной пленке (с помощью соответствующих цветных экранов)
создается набор изображений полного или нормального размера, которые далее будут называться
ключевыми изображениями, а также наборы небольших цветных изображений, каждое из которых
предпочтительно имеет половину линейных размеров ключевого изображения. Небольшие цветные
изображения могут состоять из трех частей, что соответствует обычному тройному делению цветов, а
ключевое изображение может быть получено без цветного экрана, чтобы создать только черно-белый
эффект.
Или же ключевым изображением может быть цветное изображение, дающее, например, синий цвет на
полученной позитивной пленке, причем синий цвет может быть напечатан отдельно с негативного ключевого
изображения, или путем двойной печати как синего, так и аналогичного черно-белого или истинного ключевого
изображения, и при этом могут быть получены только два небольших изображения. Каждое ключевое
изображение и связанные с ним малые изображения получаются одновременно через отдельные линзы, и,
поскольку линза для большого изображения должна иметь соответственно большее фокусное расстояние, и
если ее использовать для получения прямого изображения, это создаст препятствие для малых изображений,
то увеличение фокусного расстояния предпочтительно обеспечивается призмой или другим отражателем,
позволяющим всем линзам лежать в одной плоскости. Это смещает ключевое изображение относительно
соответствующих цветных изображений, и, следовательно, между ключевым и цветным изображениями
одной экспозиции накладываются 50 ключевых и цветных изображений других экспозиций.
При изготовлении позитивной пленки из оригинального негатива последняя перемещается при каждой
операции на расстояние, равное 55°, до ключевого изображения и последующих небольших цветных
изображений, сближая ключевые изображения на позитивной пленке таким образом, чтобы они
воспроизводились последовательно без наложения цветных изображений, которые впоследствии
увеличиваются и накладываются друг на друга. Если ключевое изображение должно быть выполнено в одном
из используемых цветов, например, синем, то оно соответствующим образом окрашивается или тонируется,
но если ключевое изображение черно-белое, используется только обычный процесс. Или же одно и то же
большое изображение может быть воспроизведено дважды: один раз в черно-белом варианте, а другой раз в
цвете. Затем воспроизведенный ключевой кадр покрывается чувствительной эмульсией, и один из цветных
наборов изображений увеличивается до ключевого размера и накладывается на ключевые изображения;
новые позитивные изображения окрашиваются в требуемый цвет, дополнительный к цвету 75-цветного
экрана, использованного для негатива.
Следующий набор цветных изображений накладывается аналогичным образом, а в случае процесса,
использующего черно-белые ключевые изображения и три цвета, третий набор цветных изображений также
накладывается, в результате чего готовый фильм представляет собой полное цветное изображение объекта и
может быть спроецирован на экран обычным оборудованием. Приборы, используемые для получения
положительного сигнала (8,5 ребер), могут быть типа, описанного в описании патента № 16353 от 1913 года
(Миддлтон). Следует понимать, что термин «ключевое изображение» используется в широком смысле как
изображение, изначально снятое в натуральную величину и, таким образом, служащее наиболее важным
изображением для придания четкости картине, но это не обязательно непрозрачное или черно-белое
изображение на позитивном снимке.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему,
иллюстрирующую изготовление негатива, содержащего набор ключевых изображений и три набора цветовых
изображений; и Рисунок 2 представляет собой аналогичную схему, иллюстрирующую случай, когда ключевое
изображение также является одним из цветовых изображений.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А — это негативная пленка. B, B — ключевые изображения в полном
размере. C, C, C — это три набора цветных изображений половинного размера, расположенных таким
образом, что одно центральное изображение и два изображения находятся рядом. D и D' — это линзы
(канеры), причем большая линза D имеет вдвое большее фокусное расстояние, чем меньшие линзы D1. E —
призматический отражатель. Линзы расположены, как показано справа на рисунке, при этом маленькие линзы
образуют треугольник под большой линзой. Треугольник можно перевернуть, чтобы расположить пару
маленьких линз близко к большой линзе, оставив при этом только одну маленькую линзу на значительном
расстоянии. Отражающая призма E расположена таким образом, что пучок света от большой линзы D,
обозначенный пунктирными линиями, отражается от нижней и верхней поверхностей e, e и на пленку A, при
этом между результирующим изображением и изображениями, полученными линзами D1', существует
расстояние в два полных изображения. Длина пути от большой линзы4 до пленки вдвое больше длины
прямого пути от одной из маленьких линз до пленки, так что обеспечивается увеличенное фокусное
расстояние большой линзы, при этом линзы располагаются в одной плоскости.
Механизм затвора и цветной экран не показаны, поскольку они, вероятно, обычного типа.
На рисунке 2 ключевые изображения B' создаются с помощью цветного экрана, например, красного, и вместо
разделения изображений на всю ширину изображения, как на рисунке 1, разделение составляет лишь
половину ширины изображения, чтобы разместить пару небольших цветных изображений Cl, полученных
через два других цветных экрана из набора из трех. Маленькие линзы ID2 расположены симметрично под
большой линзой ID.
В остальном схема такая же, как на рисунке 1, а призматический отражатель E удваивает расстояние от линзы
D до пленки.
При создании положения относительно негативной пленки, как показано на рисунке 1 или рисунке 2, ключевое
изображение накладывается на позитивную пленку, и негативная пленка перемещается в аппарате для
каждой экспозиции на расстояние в два кадра или полтора кадра в зависимости от того, используется ли
схема на рисунке 1 или на рисунке 2, при этом позитивная пленка перемещается на одно кадрирование за раз.
Затем позитивная пленка с ключевыми изображениями проявляется, фиксируется и может быть покрыта
лаком перед повторной сенсибилизацией. Если ключевое изображение также цветное, то позитивное
изображение окрашивается, скажем, в синий цвет. Или же можно использовать черно-белое ключевое
изображение 8C, а затем сделать второй тираж, используя полученные большие изображения и раскрасив их.
Повторно обработанный позитивный слой снова экспонируется, и увеличенные изображения одного из
наборов небольших цветных изображений накладываются на исходные изображения. Система линз,
используемая для копирования, предположительно обеспечивает необходимое увеличение, что позволяет
увеличить ключевые изображения; оригинальные и воспроизведенные изображения имеют одинаковый
размер. Поскольку изображения B и C были относительно смещены действием отражателя, наложенные
цветные изображения должны быть разделены промежуточными изображениями, как показано 95
пунктирными линиями на рисунках, так что цветные изображения должны быть получены с той же
экспозицией, что и ключевые изображения, на которые они наложены. Позитивная пленка осветляется и
повторно сенсибилизируется для второго цветного набора, операторы повторяют операцию, где используется
литографический ключ и три небольших изображения, как в первом случае. В результате получается
позитивный фильм, полностью цветной и адаптированный для проекции с помощью обычного проекционного
аппарата.
Система колонтитулов Tle fl'ree colonr systeml была принята; основа метода описана и проиллюстрирована, но
очевидно, что могут использоваться и другие современные системы. 110 В связи с тем, что ключевые и
цветные изображения снимаются одновременно, оригинальную пленку следует перемещать быстрее, чем
обычную пленку, поскольку между каждым кадром необходимо закрыть пространство из двух или пяти из
полутора оригинальных кадров, в то время как цветной позитив перемещается с обычной скоростью для
проекции. Поскольку изображение имеет полный размер, проекция на экран обеспечивает четкость
восприятия, практически не уступающую обычной нецветной картинке. Для достижения такой четкости не
обязательно, чтобы цветные изображения были настолько резкими, чтобы меньший масштаб, в котором они
получены, существенно не влиял на резкость результата, и большое преимущество заключается в том, что
цветовой эффект достигается за счет увеличения длины негативной пленки всего на 100 процентов в
зависимости от используемой цветовой системы.
Неприятный эффект радуги, возникающий при последовательной съемке цветных изображений, также
полностью устраняется при одновременной экспозиции полного набора изображений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172715A
[]
Ifl M flL 'v' I Op enbaar gema A
№ ден 12. ЯН. 1922 ХУ ВООР ДЕНТ ЭЛЕН ЭЙЗЕНУМ
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA1E t 1
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 7920. № 25,985/20.
Заявка полностью принята: декабрь. 9, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в плитах с рекуперацией тепла.
WR e, l)11Pv nL.A ErGEMaE lDI-D, и JoiiN CII ARIiES CRnAMIrNX EAr.D, оба по адресу: 16, Oxford Road,
Gunnersbury, в графстве Лондон, и WIL1R]] HllEXR1 o GODIRE1, из The Moorings, Viwarage Road, Hampton
Wick, в графстве Мидлсекс, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о том, в какой степени оно должно быть выполнено, что частично описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к скороварке с сохранением тепла, то есть к скороварке, которая
содержит тепловую емкость с продуктами, предназначенными для приготовления пищи, и которая сначала
подвергается воздействию тепла от спиртовой печи, масла. плита, газовая конфорка. или другие средства для
доведения содержимого указанного сосуда до точки кипения, при этом указанный сосуд помещается в
указанную скороварку, которая настолько охлаждена, что предотвращает утечку тепла из сосуда, и это
сохранившееся тепло завершает процесс приготовления.
Было предложено создать скороварку, состоящую из двух частей, а именно: нижней части или основания, на
которое помещаются емкости для приготовления пищи и напитков, и верхней части или крышки, которая
закрывает емкости и диски и имеет нижний край, соприкасающийся с указанным основанием, которое имеет
вертикальный ободок; при этом указанная скороварка и основание снабжены подходящим теплопроводящим
непроводящим покрытием.
Согласно нашему изобретению, непроводящая облицовка верхней части крышки выполнена свободно, и
предусмотрены средства, управляемые снаружи крышки, для фиксации свободной облицовки относительно
крышки и ее плотного прилегания к крышке охлаждающего сосуда.
Такие соединения выгодно включают в себя резьбовое отверстие в крышке [Цена 1 -1 1722,715], через
которое проходит резьбовой болт в соединении с прижимной пластиной. Шарнирные болты на основании
входят в пазы кронштейнов на крышке, обеспечивая надежное соединение крышки и основания.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез плиты, изготовленной в соответствии с нашим изобретением,
Рисунок 2 представляет собой ее план.
(a) — основание скороварки, предпочтительно изготовленное из листового материала, а b) — сосуд для
приготовления пищи с крышкой e. 4) — это вертикальный ободок основания. a, e, j и q — это, соответственно,
слой асбеста и два слоя войлока, образующие непроводящую облицовку указанного основания. Слой войлока
fg, на котором стоит сосуд 65 1, имеет немного меньшую площадь, чем слой f. Это крышка скороварки, также
предпочтительно изготовленная из листового металла, нижняя часть которой прилегает к войлоку j
непосредственно за краем (1) крышки, а i, j — это слои асбеста и войлока, образующие непроводящий
дистиллятор. k — это прижимная пластина, расположенная внутри верхней части крышки h, а 1 — это
привинченный болт 75, свободно приклепанный к ней и зацепленный с привинченным отверстием tn в гайке,
прикрепленной к указанной крышке. Поворачивая болт 7, можно понять, что пластина ki прижмет верхнюю
часть непроводящей облицовки i, i вплотную к крышке c сосуда b.
Головка болта 1 выполнена в виде кольца, образующего своего рода рукоятку для управления крышкой h. 85a
обозначает болты, скрепляющие основание стяжки a и крышку h вместе, причем указанные болты в чертеже
шарнирно соединены с BIBL Ka.
BUREA TRII I BAD ORIGINAL ffip TOTyr-Q Qv 1% 172,715 n1-1-e nw! слоты 0 ill 011 the (.ovtIll, гайки (1 Leing
прикручены oll the bolls a-ailist ille "ii(l firackels to hold tlic parts Or Ille bolls (.,ill lie hinped to the cover h and the
aflaulied to Ilte base a. BY the nut, q il will Le seeil thal the 1) can be oil Illeir ! союзники.;о зи, чтобы удалить из io
z;лот"s ill the 1) llnis Ille covel. 11 froill the base (1 froll) which and froin the \-e.,,el 1; it (.all be renjoyed hy '111
llpward ill(jvell)elit as will be -1111derItoOd leivill". 1hp free to be dvalt 1 5 m-ith as required.
мм- 11,11-ти(.111,11.1v descril ed 111'd 1he llatule of 'our said invenlioll and ill limillier the saille is to be perforined,
we declare that what we 2( clailli i,: 1. В кухонном комбайне, подобном тому, что описан в предыдущем описании,
необходимо оторвать часть крышки от свободного участка внутренней обшивки и открыть ее снаружи, чтобы
переместить указанную свободную обшивку и прижать ее к поверхности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 7920 г., № 25986/20. 17 Слева: 11 июля 1921 года.
Завершено: Декабрь. 9, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для проекции кинематографических фильмов.
Мы, Гилберт Причард Редгрейв из Трифтвуда, Силвердейл, Сиденлани, графство Лондон, Англия, и Джордж
Бефнитт Боуэлл из Бедфорд-авеню, 20, Хай. Барнет, графство Хартфордшир, Англия, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованным устройствам для проекции
кинематографических фильмов. В обычных проекционных механизмах пленка переносится с одной кадра на
другой, обычно со скоростью шестнадцать кадров в секунду. Свет неизбежно затухает во время перехода к
следующему кадру, и поскольку затухание при такой низкой скорости, как шестнадцать кадров в секунду,
неизбежно вызывает сильное мерцание, обычно затвор формируют таким образом, чтобы обеспечить два
дополнительных срабатывания во время цикла каждой смены пленки. Кроме того, было установлено, что все
эти периоды должны быть одинаковой продолжительности, и что каждый период должен составлять одну
шестую часть времени, затрачиваемого каждым последующим циклом.
Однако это сопряжено с трудностями, поскольку требует начала движения и остановки фильма за время,
приблизительно равное одной шестой шестнадцатой секунды.
В соответствии с настоящим изобретением, мы создаем проектор, в котором пленка перемещается с
постоянной скоростью по фокальной плоскости, и в котором смена изображения осуществляется с помощью
колеблющегося зеркала или системы зеркал, работающих синхронно с затвором таким образом, что обратное
движение зеркала происходит полностью в течение одного из периодов затворения, причем движение в
нормальном направлении происходит с такой скоростью, чтобы поддерживать неподвижность изображения.
экран, хотя сама пленка не находится в состоянии покоя. - 45. Согласно одному из способов осуществления
этого изобретения, свет от конденсора проходит через неподвижную диафрагменную пластину,
предпочтительно значительно большую, чем размер изображения. Затем свет отражается на 5°, скажем, на
1,5°, а затем снова на 9°, проходя через затвор к зеркалу, которое снова отражается на 13° через объектив и
мимо затвора к экрану. Таким образом, оптическая ось s5 претерпевает три отражения. Движение,
предпочтительно с помощью подходящего кулачка или кулачков, передается всем трем отражающим
поверхностям, благодаря чему оптическая ось всей системы постоянно поддерживается под углом 60
градусов, как по прямой линии, относительно центра каждого изображения. Для кадрирования изображения
предпочтительно используется планетарный или дифференциальный редуктор, соединенный с приводом к
зубчатому колесу пленки s5 на затворе, хотя для этой цели также может использоваться обычный роликовый
механизм. Или же вместо первого и второго упомянутых выше отражений может быть использовано одно
отражение, 1350, но в этом случае соответствующее зеркало 70 также требует движения в направлении,
перпендикулярном его поверхности.
В качестве альтернативы свет может проникать через призму, расположенную между неподвижной
диафрагмой и направляющей пленки, аналогичную призму 75.
На другой стороне кинопленки расположены две призмы, жестко закрепленные в общей раме, вращающейся
вокруг оси, перпендикулярной направлению движения пленки. Каждая призма вызывает два отражения
оптической оси. В этой конструкции оптическая ось всегда поддерживается перпендикулярно направляющей
пленки, однако видно, что вносится небольшая боковая ошибка rS, но предусмотрены средства для ее
компенсации, состоящие из стеклянной пластины, перемещающейся вокруг вертикальной оси под
управлением соответствующего кулачка и расположенной предпочтительно позади выступающей линзы.
Зеркала могут быть расположены модифицированным образом, не отклоняясь от изобретения, например,
первое и последнее отражение, скажем, по 90°, может быть осуществлено двумя зеркалами, прикрепленными
к одному шпинделю, при этом свет отражается через еще два зеркала по 90° от пары отражающих
поверхностей, движущихся вокруг другой оси, параллельной оси первого и последнего отражения, но
расположенной на противоположной стороне от направляющей пленки. Или же первое и второе отражения
могут быть по 90° каждое, но оптическая ось всего устройства будет находиться в одной плоскости, при этом
будет использоваться дополнительная фиксированная отражающая поверхность с углом отражения 90°.
2
,5.
В качестве альтернативы вместо отражающих поверхностей можно использовать рефракторы, цель которых
состоит в поддержании относительно постоянной оптической оси через единицу подвижной пленки в течение
периодов прохождения света к экрану и в течение всех 30 (кроме одного) периодов затенения, а также в
обеспечении их возвратного движения в течение этого периода затенения. Таким образом, достаточно
осветить только одну часть изображения, поскольку пятно перемещается вместе с пленкой, а фиксированная
маска, расположенная, как описано, определяет верхнюю и нижнюю границы изображения без специальной
границы у затвора, и любая неравномерность освещения не вызывает мерцания, поскольку изображение
отображается в любой момент времени в одной и той же части экрана.
При конструировании небольшой машины в соответствии с данным изобретением, где удобно использовать
источник света, например, лампу Нернста, мы можем опустить первое и второе зеркала переключения света,
но площадь, составляющая почти два изображения, должна быть покрыта светом, и в этом случае подвижная
маска может быть добавлена за затвором.
Датировано 9 сентября 1920 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C.
1, агенты заявителей.
C: Полная спецификация.
Усовершенствованные средства для проекции кинематографических фильмов.
Мы, Гилберт Райс и Редгрейв из Трифтвуда, Силвердейл, Сиденхэм, графство Лондон, Англия, и Джордж
Бехрнер Боун, из Бедфорд-авеню, 20, Хай-Барнет, графство Хартфордшир, Англия, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: В обычной
конструкции проекционных механизмов кинематографа пленка продвигается кадр за кадром, обычно со
скоростью шестнадцать кадров в секунду, при этом свет обязательно затухает во время перехода к
следующему кадру, и поскольку затухания с такой медленной скоростью, как шестнадцать кадров в секунду,
неизбежно вызывают сильное мерцание, обычно затвор формируется таким образом, чтобы обеспечить два
дополнительных затухания во время цикла каждой смены пленки. Кроме того, было установлено, что все эти
процессы имеют одинаковую продолжительность, и что каждый из них должен занимать одну шестую часть
времени, затрачиваемого каждым циклом.
Однако этот способ сопряжен с трудностями, поскольку требует начала движения и остановки пленки за
время, приблизительно равное одной восьмой шестнадцатой секунды, что значительно меньше времени,
необходимого для срабатывания затвора, чтобы обеспечить достаточную защиту.
Для предотвращения мерцания, возникающего из-за прерывистого движения пленки, много лет назад было
предложено использовать непрерывно движущуюся пленку и отклонять луч света с помощью системы
подвижных зеркал. Были предложены как качающиеся, так и вращающиеся зеркальные системы. Например,
была протестирована беззатворная вращающаяся система на 100 образцах, в которой два кольца призм
настолько хорошо видны! Кольца, каждое из которых содержит одинаковое количество ромбических призм,
расположены таким образом, что их входные поверхности 172, 716 и выходные поверхности перпендикулярны
указанным осям, а призмы каждого кольца примыкают друг к другу в радиальных предельных плоскостях,
причем все призмы сконструированы таким образом, чтобы передавать лучам, входящим в них параллельно
указанным осям, одинаковое параллельное смещение.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям проекторов, в которых пленка перемещается с
постоянной скоростью по фокальной плоскости, и в которых луч света отклоняется с помощью системы
подвижных зеркал, но осциллирующего типа, в отличие от вращающихся зеркал, используемых без затвора,
причем смена изображения осуществляется посредством осциллирующей системы зеркал, работающей
синхронно с затвором таким образом, что обратное движение зеркала происходит полностью в течение
одного из периодов затворения, причем движение в нормальном направлении происходит с такой скоростью,
чтобы поддерживать изображение неподвижным на экране, даже если сама пленка не находится в состоянии
покоя.
Вкратце, настоящее изобретение включает использование в таком проекторе системы отражающих частей,
предназначенных для колебаний вокруг оси или осей, параллельных оптической оси проекции и
перпендикулярных плоскости пленки. Простейшая форма нашего изобретения включает пару отражающих
зеркал, колеблющихся вокруг оси, параллельной оптической оси проекции, и имеющих поверхности,
наклоненные под углом 45° к оптической оси. Такая пара зеркал обычно комбинируется с двумя другими
зеркалами, расположенными аналогичным образом, с целью поддержания оптической оси от источника света
до изображения на пленке в относительно постоянном положении.
Примеры конструкций в соответствии с нашим изобретением более подробно описаны на рисунках 4-5 со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан схематический план оптических частей.
На рисунке 2 показан вид сбоку рисунка 1.
L1) 0 На рисунке 3 представлено схематическое изометрическое изображение оптической оси.
На рисунке 4 показан вид спереди механизма управления оптическими элементами 5.5, схематически
изображенными на рисунках 1 и 2.
На рисунке 5 показан боковой разрез! линия А. В. рисунка 4.
На рисунке 6 показан вид сзади на рабочий механизм.
На рисунке 7 показан детальный вид устройства, несущего переднюю пару призм.
На рисунке 8 показана схематическая плоскость оптических элементов в альтернативном расположении (вид
с севера). 65 На рисунке 9 показан вид сбоку рисунка 8.
На рисунке 10 показан схематический план оптических элементов в другом альтернативном расположении, а
на рисунке 11 показан боковой вид рисунка 70 10.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, отражающие поверхности расположены таким образом, что первое и
последнее отражение, каждое из которых составляет 90°, осуществляется зеркалами 75°f и 75°j,
прикрепленными к вращающемуся шпинделю, при этом свет также отражается через 90°hy каждую из двух
дополнительных отражающих поверхностей e-e, движущихся вокруг другой оси, параллельной оси вращения
80 первой и последней отражающих поверхностей g и 85°j.
На рисунке 3 схематически изображена оптическая ось, которая, как показано, остается постоянной вдоль
осей A, B и E, F, но циклически меняет свое положение от C, D до C', D' во время движения отражающих
поверхностей q, J и e,,. e вокруг своих осей.
Подходящий механизм для работы оптических частей, схематически показанных на рисунках 1 и 2,
проиллюстрирован в качестве примера на рисунках 4, 5, 6 и 7. Зеркало g и призма I установлены на шпинделе
o, который опирается на кронштейн k, который, в свою очередь, опирается на шпиндель, установленный в
подшипниках m, in, на основной раме p станка. Отражающая призма j соединена на своей задней поверхности
рычагом, как показано более подробно на рисунке 5, посредством звена I с рычагом c, шарнирно
установленным в точке c' на кронштейне q, закрепленном на основной раме p. Свободный конец этого рычага
с коромыслом снабжен роликовым подшипником b 1 0)5 по периферии главного кулачка a, установленного на
приводном валу a'.
Легко понять, что вращение кулачка a будет проходить через рычаг коромысла c и звено 1, призму f (110°) и,
следовательно, через отражающую поверхность g на их оси o, установленной в подшипниках на кронштейне
k.
Для того чтобы вторичные призмы e, e могли совершать одновременное движение, эти 115 призм
установлены на ярме e, показанном подробно на рисунке 7, который шарнирно закреплен в кронштейне e2,
как показано более подробно на рисунке 4. На задней поверхности 120 ярда стрелы имеется рычаг e3,
который соединен звеном cT с рычагом колокола erank c. Очевидно, что благодаря такому расположению
одновременное вращательное движение X передается парам отражающих поверхностей g, J и e, e на их
цапфах A 172,71i6 посредством кулачка a и рычага c.
В связи с криволинейным движением, приложенным к различным отражающим поверхностям, луч света
между призмами e, e описывает криволинейную траекторию, и для компенсации этого криволинейного
движения мы предусмотрели направленный вниз рычаг на шарнирно установленном кронштейне k, который 1(
(несет указанные отражающие поверхности. Этот рычаг входит в зацепление с кулачком a2, установленным
на том же валу, что и главный рычаг a.! fhe cant a- приспособлен для перемещения указанных отражающих
поверхностей q, f вбок через кронштейн 1,5 k, несущий указанные поверхности во время поворотного
движения, припаянного к указанным отражающим поверхностям главным кулачком a. Пленка r адаптирована
для перемещения через затвор il между парой отражающих поверхностей e, e, как показано более подробно
на рисунках 5, 6 и 7. Для облегчения установки пленки в затвор одна сторона затвора крепится на стержне ie2,
который установлен на кронштейне 13 и может перемещаться вдоль оси 2,5, так что одну сторону затвора
можно перемещать относительно другой части. Затвор установлен на том же шпинделе, что и кулачки a и a2.
Этот затвор предназначен для затемнения линзы во время обратного движения пар отражающих
поверхностей q, J и e. Эта затворная рама имеет такую форму, которая обеспечивает три отражения на одном
изображении, при этом размеры затвора и промежутки между ним равны. Механизм sDrocket r5, который
протягивает пленку через затвор 1-1, установлен на контрвале C,3, приводимом в движение от кулачкового
вала a' независимо от других частей.
Движение механизму, управляющему оптическими деталями, передается через рукоятку или двигатель (не
показан на рисунке), предназначенный для вращения вала, несущего вторую звездочку подачи пленки. Этот
вал предназначен для вращения через промежуточный вал 1t2 и вращения колеса, закрепленного на этом
валу, что приводит в действие описанный выше механизм. Световой луч проходит от конденсора через
неподвижную диафрагму w1, причём размер пластины предпочтительно значительно превышает размер
изображения.
Для обрамления изображения предпочтительно использовать планетарную или дифференциальную
передачу, соединенную с приводом зубчатой передачи пленки, которая протягивает пленку формата B5 через
затвор, хотя для этой цели также может использоваться обычный направляющий ролик, например, такой как
[название ролика].
Альтернативный вариант нашего изобретения проиллюстрирован на схематических рисунках G, S и 9. В этой
форме свет попадает в призму ql, расположенную между неподвижной диафрагмой и пленочным каналом;
аналогичная призма J1 предусмотрена с другой стороны пленочного канала. Эти две призмы жестко
закреплены в общей раме, которая поворачивается вокруг оси, перпендикулярной плоскости пленки в
затворе. Каждая призма вызывает два отражения оптической оси. В данной конструкции оптическая ось
всегда располагается перпендикулярно пленке в затворе, и для коррекции небольшой боковой ошибки,
возникающей из-за изогнутой траектории отражающих поверхностей, стеклянная пластина (см. схематическое
изображение на рисунках 8 и 9) перемещается вокруг вертикальной оси под управлением соответствующего
кулачка и предпочтительно располагается позади выступающей линзы для компенсации этого перемещения.
Соседние файлы в папке патенты