Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2990
.pdf
В этом случае корпус устройства для хранения также снабжен с одной стороны выдвижным стержнем 21 для
использования там, где такой способ удержания устройства более удобен.
На другом конце стержня qk может быть предусмотрен аналогичный держатель; при использовании любой из
показанных форм могут быть предусмотрены средства для предотвращения вращения плунжера 6,
показанная форма которого представляет собой установочный винт V в корпусе a, наконечник которого
свободно упирается в плоскую поверхность или канавку w в плунжере b. Другой способ, применимый к
устройству, показанному на рис. 1-8, заключается в использовании прямоугольной подвижной губки c
достаточного размера, чтобы она помещалась между неподвижными губками e. Предпочтительно, чтобы
стержень bl был снабжен левой резьбой, как показано на рисунке, чтобы направление вращения гайки g
соответствовало направлению, обычно используемому для перемещения губки c в сторону удерживаемого
устройства.
Следует понимать, что любая из описанных выше особенностей взаимозаменяема с различными
модификациями и может быть реализована или нет в зависимости от требований любой из форм
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226941A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к буровым станкам или связанные с ними.
Я, Хьюберт Бутройд, проживающий по адресу: Элдон-стрит, 9, Хекмондвайк, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к сверлильным и другим станкам, в частности, к ручным сверлильным станкам,
имеющим подающий винт, приводимый в движение с перерывами кулачковым механизмом и храповым
колесом с регулировкой шага на подающем винте, главной целью которых является обеспечение
улучшенного автоматического и регулируемого движения подачи с автоматической остановкой простой,
дешевой и эффективной конструкции.
Согласно изобретению, кулачковый механизм имеет связанный с ним упор, предназначенный для
взаимодействия с рычагом, несущим собачку или управляющим ею, с целью ограничения перемещения
собачки в одном направлении или в сторону храпового колеса.
Таким образом, собачка может иметь либо стационарный, либо регулируемый упор для ограничения или
определения движения собачки относительно храпового колеса, либо последний может регулироваться

относительно собачки для обеспечения переменной скорости, при этом храповое колесо в любом случае
может быть отсоединено от собачки для осуществления автоматического остановочного движения.
Регулируемый выступ или кольцо на подающем винте может определять автоматическое выключение
храпового колеса, а для возвращения храпового колеса в рабочее положение может быть установлен
подпружиненный штифт или заглушка с ручным управлением, расположенные ниже или рядом с колесом,
чтобы поднимать его по мере необходимости. Рычаг с кулачковым механизмом может удерживаться в
прижатом к кулачку пружиной, один конец которой соединен с рычагом, а другой закреплен на неподвижной
части рамы машины или на ней. Защелка может быть шарнирно закреплена на рычаге, а упор или штифт на
ней может быть расположен таким образом, чтобы плотно прилегать к рычагу или его выступу, предотвращая
падение защелки ниже заданного положения, при этом движение защелки под действием рычага,
приводимого в действие кулачком, осуществляется по дугообразной траектории, проложенной от точки опоры
указанного рычага.
Храповое колесо может быть скользящим образом установлено на подающем винте таким образом, чтобы
вращаться вместе с ним и опираться на упругий штифт, пробку или пружину сжатия, которая стремится
поднять или подать храповое колесо к собачке. Таким образом, по мере того, как рычаг, приводимый в
действие кулачком, перемещает собачку к храповому колесу, а последнее поднимается штифтом, пробкой
или пружиной, собачка при своем движении вперед будет зацепляться с зубьями, так что храповое колесо
будет продвигаться в соответствии с относительным положением деталей при каждом обороте маховика или
другого элемента, управляющего подающим винтом, обеспечивая движение подачи. При регулировке штифта
или заглушки для подъема или опускания храпового колеса к собачке, движение подачи может изменяться по
мере необходимости. В случае, если собачка снабжена регулируемым упором, он может быть приспособлен
для опоры на выступ рычага, несущего собачку, например, на штифт или шпильку, поддерживающую один
конец соответствующей пружины натяжения, при этом конструкция обеспечивает перемещение собачки по
мере регулировки упора к рычагу или храповому колесу или от них для обеспечения переменной подачи.
В связи с этим, пружина сжатия под храповым колесом будет удерживать его в нормальном положении и
возвращать его в исходное положение после зацепления с муфтой на подающем винте, которая
автоматически ограничивает движение подачи. Регулируемая муфта может быть навинчена на подающий
винт или определять предел подачи, когда колесо соприкасается с храповым колесом, чтобы вытолкнуть его
из зацепления с собачкой. В случае, если хомут не требуется, его можно закрутить обратно до упора в
маховик, что позволит использовать всю доступную длину подающего винта. Если же длина храпового колеса
будет превышена, хомут предотвратит дальнейшее зацепление храпового колеса с собачкой, тем самым
остановив движение подачи и предотвратив поломку или повреждение механизма подачи. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования буровых станков или относящиеся к ним.
Я, Хьюберт Бутройд, проживающий по адресу: Элдон-стрит, 9, Хекмондвайк, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сверлильным и другим станкам, имеющим подающий винт, приводимый в движение с перерывами
кулачковым механизмом и храповым колесом с регулировкой шага на подающем винте, главной целью
которого является обеспечение улучшенного автоматического и регулируемого движения подачи с
автоматическим остановом простой, дешевой и эффективной конструкции.
Согласно изобретению, кулачковый механизм имеет связанный с ним упор, предназначенный для зацепления
и ограничения движения собачки по отношению к храповому колесу. Таким образом, собачка может иметь
либо стационарный, либо регулируемый упор для ограничения или определения движения собачки
относительно храпового колеса, причем последнее регулируется относительно собачки для обеспечения
переменной величины подачи при каждом ходе собачки, в то время как храповое колесо может быть
отсоединено от собачки для осуществления автоматического остановочного движения.

Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано с
помощью прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид части сверлильного
станка, воплощающего изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид сзади или с тыльной стороны рисунка 1.
Обращаясь теперь к чертежам, a обозначает собачку, установленную на рычаге 7) и управляемую кулачком c
на валу d. e — упор, связанный с собачкой a, предназначенный для ограничения или определения движения
собачки относительно храпового колеса. Регулируемый выступ или кольцо g на подающем винте/77 служит
для определения автоматического выключения храпового колеса f, в то время как для возврата храпового
колеса в рабочее положение расположен подпружиненный штифт или заглушка i с ручным управлением,
расположенный низко или рядом с колесом, для подъема последнего по мере необходимости. Рычаг b с
кулачковым механизмом удерживается прижатым к кулачку c пружиной j, один конец которой соединен с
рычагом b, а другой конец закреплен на неподвижной части рамы k машины. Защелка a шарнирно закреплена
на рычаге b, а упор или штифт e на нем предотвращает падение защелки a ниже заданного положения (см.
рис. 1), при этом перемещение защелки под действием рычага b, приводимого в действие кулачковым
механизмом, происходит по дугообразной траектории, проложенной от точки опоры указанного рычага.
Храповое колесо скользит по подающему винту, вращаясь вместе с ним, и опирается на упругий штифт или
заглушку, снабженную пружиной сжатия, которая стремится поднять или подать храповое колесо к собачке.
Таким образом, поскольку рычаг b, приводимый в действие кулачком, перемещается к храповому колесу f, а
последнее поднимается штифтом i или пробкой i под действием пружины, храповое колесо a при своем
движении вперед будет зацепляться с зубьями, так что храповое колесо f будет перемещаться в соответствии
с относительным положением деталей при каждом обороте вала d, обеспечивая движение подачи. = При
регулировке штифта или заглушки для подъема или опускания храпового колеса/в сторону собачки, движение
подачи может изменяться по мере необходимости. В случае, если шило снабжено регулируемым упором, он
может быть приспособлен для опоры на выступ рычага, несущего собачку, например, на штифт или шпильку,
поддерживающую один конец пружины натяжения, связанной с ним. При этом конструкция должна
обеспечивать перемещение собачки к рычагу или храповому колесу или от них для осуществления
переменной подачи. В связи с этим, пружина сжатия кулачка, расположенная рядом с храповым колесом,
будет удерживать его в нормальном положении и возвращать его в исходное положение после зацепления с
муфтой g на подающем винте lc, которая автоматически ограничивает движение подачи, а регулируемая
муфта g, навинченная на подающий винт h, определяет предел подачи, соприкасаясь с храповым колесом f и
выталкивая его из зацепления с собачкой tl.
В случае, если кольцо g не требуется, его можно закрутить обратно до упора в маховик, что позволит
использовать всю доступную длину подающего винта. При этом, если будет наблюдаться тенденция к
превышению этой длины, кольцо g снова будет предотвращать дальнейшее зацепление храпового колеса f с
собачкой a, тем самым останавливая движение подачи и предотвращая поломку или повреждение механизма
подачи. В некоторых случаях воротник g может быть исключен из конструкции станка, а для нажатия на
храповое колесо f и остановки подачи может использоваться маховик или выступ на нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Сверлильный или иной станок указанного типа, в котором
кулачковый механизм имеет связанный с ним стопор, предназначенный для зацепления и ограничения
движения собачки по отношению к храповому колесу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226942.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1923, № 29,727/23. 2269 z Полный текст слева: должным образом f, 1924,
Полный текст принят: дан. 8, 71925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для бутылочек с молоком для детских колясок или тележек для молока.
Мы, Джон Хинри Гарри, проживающий по адресу: Малверн Террас, 6, Вест-Килберн, Лондон, и Витлиам Джон
Берт, проживающий по адресу: Малверн Террас, 6, Вест-Килберн, Лондон (британские подданные),
настоящим заявляем, что изобретение представляет собой следующее: изобретение состоит из низкого
навеса с направляющими из уголкового профиля, поддерживающими лотки из уголкового профиля, которые
выдвигаются с помощью фиксирующей планки и шпильки, предотвращающих опрокидывание лотков.
Данное изобретение предназначено для преобразования любой существующей детской коляски для молока
или ручной тележки в коляску для бутылочек с молоком, и его можно установить спереди, сзади или с обоих
концов такой коляски.
Навес состоит из двух стальных дуг, покрытых сверху листовым металлом, с угловыми железными опорами,
приклепанными от передней к задней дуге в необходимых местах. Точное положение угловых опор будет
зависеть от размера бутылок, которые необходимо размещать на подносах, расположенных на расстоянии
примерно 12 дюймов друг от друга. Эти уголки поддерживают выдвижные лотки. Стойка выполнена из
небольшого куска железа, который приклепан к уголку навеса примерно в 2 дюймах от его переднего конца.
Это предотвращает выдвижение подносов за пределы требуемого расстояния. Выдвижные лотки также
изготовлены из уголка 30, к задней части которого приклепана стальная поперечная балка, которая с каждой
стороны затягивается, образуя запорную планку. Эти изогнутые концы проходят под угловыми железными
опорами, которые закреплены на навесе. 35 Таким образом, лоток можно выдвинуть до упора, а с помощью
изогнутой планки это предотвратит опрокидывание лотка в полностью выдвинутом состоянии.
Датировано 4 января 1924 года. 40 Дж. Х. Гарри.
У. Дж. БЕРТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для бутылочек с молоком для детских колясок или тележек для молока.
Мы, Джон Генри Гарри, проживающий по адресу: Малверн Террас, 6, Вест Килберн, Лондон, и Уильям Джон
Булпт, проживающий по адресу: Малверн Террас, 6, Вест Килберн, Лондон (британские подданные),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой держатель для молочных бутылок, предназначенный для крепления к
молочной коляске или ручной тележке; и включает в себя низкий навес с направляющими из уголкового
профиля, поддерживающими скользящие подносы из уголкового профиля; подносы удерживаются от

опрокидывания с помощью фиксирующих планок, приклепанных к задним концам подносов; планки также
входят в зацепление со штифтами на направляющих, чтобы предотвратить падение подносов из навеса.
Изобретение предназначено для преобразования любой существующей молочной коляски или ручной
тележки в коляску для бутылочек с молоком, и его можно прикрепить заклепками или болтами к передней или
задней части, или к обоим концам такой коляски.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид с торца.
На рисунке 2 показан вид лотка с торца (с фиксирующими планками).
На рисунке 3 представлен план (без навеса).
На рисунке 4 показан вид сбоку (с немного выдвинутым подносом). 75 Навес "G" изготовлен из двух стальных
обручей и покрыт сверху листовым металлом; опоры из уголкового железа "R" приклепаны от переднего
обруча к заднему в необходимых местах. (Точное расположение опор из уголкового профиля будет зависеть
от размера бутылки с молоком, которую предполагается перевозить на подносах; но их размер будет
приблизительно от 10 до 12 дюймов!) (0) (отдельно.) Эти угловые кронштейны поддерживают выдвижные
лотки "А". Каждый штифт "F" выполнен из небольшого куска железа, который приклепан к угловой железной
направляющей опоры навеса, примерно в 21 см от передней части. Это предотвращает выдвижение подносов
за пределы требуемого расстояния. Выдвижные лотки «А» также изготовлены из уголкового профиля, и к
каждому из них с задней стороны приклепана стальная плоская планка, которая загибается вниз, образуя
запорную планку.
Эти изогнутые концы "L" проходят под угловыми железными опорами "R", которые закреплены на навесе.
Таким образом, лоток можно выдвинуть до упора, а изогнутая планка предотвратит опрокидывание лотков в
полностью выдвинутом состоянии.
Переноска устанавливается в нужное положение на молочной коляске или ручной тележке и закрепляется
заклепками или другими подходящими крепежными элементами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226943A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1928. № 29771/23.
Полностью слева. Август. 26, 1924.

226,943 Завершено: 8 января, T925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электролитического переменного сопротивления.
Мы, Сидней Чарльз Ллойд, проживающий по адресу: Санделей Авеню, 23, Уитингтон, Ланкашир, британский
подданный, Сидней Гоуэн, проживающий по адресу: Монтегю Роуд, 15, Сейл, Чешир, британский подданный,
и компания «Метрополитен Викерс Электротехника Лимитед», проживающая по адресу: Централ Билдингс, 4,
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электролитическим переменным сопротивлениям и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции, в которой сопротивление изменяется путем изменения
относительного положения электродов, погруженных в электролит.
Согласно изобретению, электроды, погруженные в резервуар с электролитом, окружены или частично
заключены в трубку, которая может быть изготовлена из изоляционного материала или из металла с
изоляционной облицовкой, а нижний конец трубки снабжен блоком или пробкой, имеющей отверстие, канавки
или каналы, через которые электролит может поступать в трубку; открытый наружный конец трубки
обеспечивает циркуляцию электролита через трубку и вокруг электродов.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению труба, расположенная вертикально в резервуаре,
представляет собой усиленную конструкцию из металла и изоляционного материала, а блок, вставленный в
нижний конец трубы, изготовлен из формованного изоляционного материала и снабжен осевым каналом.
Один из электродов (6f) установлен на верхней части вышеупомянутого блока, а изолированный проводник,
ведущий к электроду, проходит через центральный канал и вниз через сальник, предусмотренный в дне
резервуара.
Подвижный электрод расположен таким образом, чтобы перемещаться вертикально через соответствующую
направляющую в верхней части резервуара. Каждый электрод состоит из нескольких вертикальных пластин
[Priee 1/-], установленных в электрическом контакте на поперечном стержне, причем указанные пластины
расположены на таком расстоянии друг от друга, что пластины одного электрода чередуются с пластинами
другого, когда подвижный электрод находится в нижнем положении. Для предотвращения соприкосновения
пластин двух электродов на нижней неподвижной опоре электрода предусмотрена направляющая,
направленная вверх, которая имеет несколько коническую или пирамидальную форму в верхней части, а
подвижный электрод снабжен блоком, который входит в зацепление с наклонными поверхностями
направляющей, чтобы правильно центрировать подвижный электрод по мере его приближения к
неподвижному электроду. Окружающая трубка установлена на опоре или опорах, прикрепленных ко дну
резервуара, а между кронштейном на верхнем конце трубки и верхней частью или крышкой резервуара
предусмотрена пружина, которая надежно фиксирует трубку в нужном положении за счет пружинного
давления.
Когда через электролит проходит ток, он нагревается, и нагретая жидкость поднимается по трубке, выходя
сверху в верхнюю часть резервуара, а более холодная жидкость в нижней части резервуара проходит через
центральный канал в блоке, закрывая нижний конец трубки, обеспечивая непрерывную циркуляцию. Для
предотвращения кипения или образования пара и для улучшения циркуляции вблизи верхней части
резервуара, снаружи трубки, может быть предусмотрен охлаждающий змеевик с циркуляцией холодной воды.
Положение подвижного электрода или электродов в трубке и их близость к неподвижному электроду могут
изменяться любыми подходящими способами, которые обычно используются в аналогичных устройствах. При
желании в одном резервуаре может быть предусмотрено несколько трубок и соответствующих электродов.
Изобретение не ограничивается точной конструкцией, описанной здесь (пункт 9) лишь в качестве примера, но
возможны вариации в деталях, и, в частности, нижний электрод может перемещаться вместо верхнего
электрода или вместе с ним.

Усовершенствованное электролитическое переменное сопротивление особенно подходит для использования
в качестве пускового или управляющего сопротивления для двигателей переменного тока, но также
применимо для других целей, где требуется переменное сопротивление.
Дата: 26 ноября 1923 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся электролитических переменных сопротивлений. Мы, Сидни Арлес Ллойд,
проживающий по адресу: Санделей Авеню, 23, Уитингтон, Ланкашир, британский подданный, Сидни Гоуэн,
проживающий по адресу: Монтегю Роуд, 15, Сейл, Чешир, британский подданный, и компания «Метрополитан
Виккерс Электротехника Лимитед», проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролитическим переменным сопротивлениям, сопротивление которых
регулируется путем изменения относительного положения электродов, погруженных в электролит внутри
резервуара.
Ранее в трехфазном электролитическом регуляторе переменного сопротивления или жидкостном
контроллере такого типа предлагалось предусмотреть три электрода, которые могут быть опущены
соответственно в три отдельных глиняных сосуда, сообщающихся своими верхними концами с общим
резервуаром, содержащим резистивную жидкость, при этом соответствующие неподвижные электроды
расположены соответственно в нижних концах трех глиняных сосудов. В этой конструкции подача резистивной
жидкости осуществляется путем прорезания канавок или перфораций в каждом неподвижном электроде,
благодаря чему обеспечивается проход снаружи внутрь соответствующего глиняного сосуда через нижний
электрод.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции для однофазного или многофазного
жидкостного контроллера, в которой вся электродная структура расположена внутри общего резервуара,
который может быть предпочтительно изготовлен из металла, и в которой достигается адекватное
распределение электролита без возникновения нежелательных эффектов проводимости между электродами
и резервуаром, а также между электродами разных фаз.
Согласно изобретению, пара электродов окружена практически вертикальной трубкой, открытой с обоих
концов для электролита в резервуаре, причем указанная трубка изготовлена из изоляционного материала или
металла с изоляционной облицовкой и снабжена на нижнем конце изоляционным блоком или пробкой,
имеющей отверстие, канавки или каналы, через которые электролит может проходить в трубку, так что
обеспечивается циркуляция электролита через трубку и вокруг электродов, в то время как путь электрического
тока в электролите через нижний конец трубки ограничен.
Для полного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, трехфазного электролитического
регулятора переменного сопротивления или жидкостного регулятора, сконструированного в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку, также частично в разрезе, устройства 85, показанного
на фиг. 1.
На чертежах под номером 1 показан неизолированный металлический резервуар, содержащий электролит, в
который погружены электроды. Клемма 2 неподвижного 90-градусного электрода расположена в отсеке 3 под
резервуаром 1. Проводящий стержень 4, идущий от клеммы 2 к неподвижному электроду, снабжен
изолирующей оболочкой 5 и проходит в резервуар 95 1 через сальник 6. На рисунке 7 показан вывод
подвижного электрода, соединенного с этим электродом стержнем 8, который скользит во втулке 9 в крышке
резервуара 1, причем эта втулка расположена вертикально над сальником 6 соответствующего неподвижного
электрода на дне резервуара. Соответствующие клеммы 7 трех подвижных электродов прикреплены к

стержню 10 и могут быть электрически соединены друг с другом, образуя звездообразную точку. Стержень 10
приспособлен для скольжения в направляющих 11 и приводится в действие стержнем 12, который, в свою
очередь, приводится в действие поворотным рычагом любой подходящей формы. 110 На рисунках 13 и 14
показаны соответственно неподвижный и подвижный электроды, каждый из которых состоит из ряда
вертикальных пластин, установленных в электрическом контакте на поперечном стержне, причем указанные
пластины расположены на расстоянии 11,5 друг от друга таким образом, что пластины одного электрода
чередуются с пластинами другого, когда подвижный электрод находится в нижнем положении.
Для предотвращения соприкосновения пластин двух электродов226,943 на нижней неподвижной опоре
электрода предусмотрена восходящая коническая направляющая, а подвижный электрод 14 снабжен блоком
16, предназначенным для взаимодействия с наклонными поверхностями направляющей.
Вокруг электродов, но вне их контакта, расположена изолирующая трубка 17, которая может представлять
собой усиленную конструкцию из металла и изоляционного материала. Указанная трубка снабжена фланцем
18, посредством которого она устанавливается на опорах 19 в нижней части резервуара.
На верхнем конце трубки 17 предусмотрен дополнительный фланец 20, предназначенный для надежной
фиксации трубки в нужном положении за счет действия пружины (не показана на чертежах), расположенной
между фланцем 20 и крышкой резервуара 1.
В нижней части трубки 17 предусмотрен блок или заглушка 21 из бетона или другого формованного
изоляционного материала. Этот блок установлен на опорах 22, выступающих из дна резервуара, и таким
образом удерживается в нужном положении. Он снабжен осевым каналом 23, через который проходит
изолированный соединительный стержень 4 неподвижного электрода 13. Указанный неподвижный электрод
снабжен кольцом 24, посредством которого он прочно закреплен на верхнем конце блока 21.
Спиральная трубка 25, закрепленная любым подходящим способом, предусмотрена в верхней части внутри
резервуара и снаружи трех цилиндров 17. Охлаждающая жидкость циркулирует по трубке 25 с помощью
соответствующего средства, не показанного на чертежах.
Электроды перемещаются в любое желаемое положение с помощью приводного механизма стержня 10.
Когда ток проходит между электродами, электролит нагревается, и нагретая жидкость поднимается по трубке
17 и выходит сверху в верхнюю часть резервуара, а ее место занимает более холодная жидкость из нижней
части резервуара, которая поступает через осевой канал 23 блока 21 в нижнем конце трубки 17. Блок 21,
обеспечивая циркуляцию электролита для охлаждения электродов и поддержания равномерной температуры
в электролите, значительно ограничивает путь электрического тока между неподвижными электродами и
резервуаром. Циркуляция электролита облегчается, а перегрев предотвращается потоком охлаждающей
жидкости через катушку 25.
Изобретение не ограничивается применением к трехфазным цепям, а также точной конструкцией, описанной
здесь, которая приведена лишь в качестве примера. Возможны изменения в деталях, и, в частности, нижний
электрод может перемещаться вместо верхнего или аналогичного электрода. Канавки или выемки в блоке 21
для циркуляции электролита могут иметь любой подходящий размер, форму или поперечное сечение. 70
Усовершенствованное электролитическое переменное сопротивление особенно подходит для использования
в качестве пускового или управляющего сопротивления для двигателей переменного тока, но также
применимо для других целей, где требуется переменное сопротивление 7,5 Ом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226944.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1923, № 29777/123.
(Дополнение к патенту № 196894: 27 апреля 1922 г.) 2269:944 -fl Полное принятие: 8 января 1926 г.
,J,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей, роторных насосов и тому подобного, относящиеся к ним. Я, Клод
Миарис Дневе, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Мондови, 4, Париж, Республика Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией моего изобретения, на которое 12 марта 1929 года была подана
заявка на патент под номером 196894, заявителем которого я являлся.
В моей вышеупомянутой предыдущей спецификации я описал и заявил об усовершенствовании роторных
двигателей Qr, в которых внутренний цилиндр установлен внутри внешнего цилиндра и эксцентрично
расположен относительно него, причем оба цилиндра являются вращающимися и соединены лопаткой,
которая шарнирно закреплена одним концом относительно внешнего цилиндра и проходит другим концом в
радиальный паз во внутреннем цилиндре, причем последний вращается вокруг неподвижной эксцентрической
оси, а указанная лопатка скользит в радиальном пазу, продолжающемся далеко за ось внутреннего цилиндра.
Указанное выше усовершенствование заключалось в том, что внутренний цилиндр снабжен элементом,
расположенным в плоскости, перпендикулярной оси внутреннего цилиндра. Этот элемент, совместно с
торцевыми крышками, закрывающими внешний цилиндр, образует два отсека, один из которых сообщается
через полый неподвижный вал, на котором вращательно установлен внешний цилиндр и через который
топливо поступает в указанный отсек, а другой отсек сообщается с камерой сгорания или камерой взрыва, и
оба отсека сообщаются через соответствующий клапан.
Согласно настоящему изобретению, упомянутый выше радиальный направляющий паз c'Pne 1/-] опущен, а
лопатка расположена таким образом, чтобы перемещаться между антифрикционными подшипниками,
расположенными внутри внутреннего цилиндра и надлежащим образом поддерживаемыми ими, и
направляться ими.
Конструкция, описанная в настоящем изобретении и показанная на прилагаемом чертеже, применима к
взрывным двигателям, паровым двигателям, двигателям, работающим на сжатом воздухе, и гидравлическим
двигателям, а также к всасывающим и нагнетательным насосам, компрессорам и воздуходувкам.
Рисунок 1. Схематическое изображение конструкции в поперечном сечении под углом 60 градусов в
соответствии с настоящим изобретением.

Рисунок 2 представляет собой осевое сечение по линии А-С, при этом предполагается, что лопатка находится
в плоскости контакта двух цилиндров.
Если рассматривать показанную схему с точки зрения двигателя, то станет видно, что давление газа или
жидкости, или расширение, возникающее в результате взрыва карданного газа, приложенного к точке V,
вызовет вращение всей схемы целиком, при этом схема может перемещаться в направлении стрелки, и что
при каждом обороте выход газа будет происходить в точке 01.
Если же рассматривать ту же конструкцию, наоборот, с точки зрения всасывающей или нагнетательной
машины и поворачивать в направлении стрелки, то 80 всасывание будет происходить в точке 0 между точкой
контакта внешнего и внутреннего цилиндров и лопаткой в пространстве, обозначенном как V, а с другой
стороны, то есть в пространстве V', объем которого постоянно уменьшается, будет происходить сжатие или
нагнетание.
На чертеже j изображен наружный цилиндр, внутри которого расположен цилиндр e, вращаемый лопаткой i,
шарнирно закрепленной на своем наружном конце под углом 90° во наружном цилиндре j и скользящей между
роликами p, q, r, s, установленными на шпильках t, u, v, w, между которыми и роликами, как показано на
рисунке, расположены шарики, оси шпилек t, u, v, w параллельны оси вала a и поддерживаются в элементе,
расположенном перпендикулярно оси двигателя.
Внешний цилиндр j, закрытый крышками g,-gl, вращается вокруг своей центральной оси a (неподвижной оси),
в то время как внутренний цилиндр e вращается вокруг неподвижной оси c, которая расположена
эксцентрично относительно оси цилиндра j.
Центральный вал, который может быть закреплен на опорной плите любого подходящего типа, остается
неподвижным. На рисунке 2 видно, как вся конструкция вращается, то есть внешний цилиндр j и внутренний
цилиндр e вращаются на валу a, который остается закрепленным на фундаменте или опорной плите, и
эксцентриковом кривошипном пальце c. Точка контакта между внешним цилиндром j и внутренним цилиндром
e постоянно остается в вертикальной плоскости A-C. Лопатка или режущая кромка при вращении создает
объемы, которые попеременно являются максимальными и минимальными, так что если, как показано на
рисунке 2, и при условии, что устройство вращается против часовой стрелки в результате взрыва газов между
лопаткой i и касательной точкой контакта между внутренним и внешним цилиндрами, то расширение
поступающих газов будет происходить до тех пор, пока лопатка не вернется в точку контакта между двумя
цилиндрами.
b — это центральный шарикоподшипник для наружного цилиндра. Шатун c закреплен и имеет на своем конце
самоустанавливающийся шарикоподшипник d, благодаря чему оси обоих цилиндров всегда могут быть
практически параллельны.
f, f1 — Т-образные уплотнительные кольца, которые прилегают к крышкам, обеспечивая герметичность
внутреннего цилиндра относительно внешнего цилиндра; указанные уплотнительные кольца прижимаются к
крышкам легкими пружинами (не показаны). 1, m — регулируемые подпружиненные уплотнительные ленты,
которые обеспечивают герметичность лопатки относительно трущихся поверхностей и во время ее
скольжения внутри внутреннего цилиндра; пружины, такие как k (55), используются для обеспечения
герметичного контакта указанных уплотнительных лент с прилегающими поверхностями. h — приводной вал,
ось которого совпадает с осью полого вала a. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
