Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2984
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Испания): декабрь. 29, 1923. 226,837 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 декабря 1924 г. Нет, 31,126/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 мая 1925 г.
Усовершенствования барабанов, применяемых в бетоносмесителях и аналогичных устройствах, или
относящиеся к ним.
Я, Хуан Монтан Бласко, проживающий по адресу: Кулье-де-Лаурия, 26, Барселона, Испания, подданный
короля Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования барабанов, применяемых в бетоносмесителях,
растворосмесителях и подобных устройствах.
В машинах для смешивания бетона, строительного раствора и других подобных материалов обычно
используется барабан S15, в который вставляются материалы, причем этот барабан вращается, обеспечивая
многократное перемешивание материалов. В некоторых подобных машинах более эффективное
перемешивание содержимого достигается за счет использования ряда лопастей или подобных выступающих
элементов, которые либо закреплены внутри барабана и вращаются вместе с ним, либо вращаются
относительно барабана.
Материалы, которые необходимо смешать.
Зачастую они имеют очень грубую и неоднородную структуру, особенно при производстве бетона, и работа с
такими материалами требует частого ремонта барабана или смесительного механизма из-за их поломки или
сильного износа, а также из-за накипи, образующейся на лопастях смесителя или внутренней поверхности
барабана, особенно в углах.
Целью настоящего изобретения является значительное исключение возможности повреждений, как указано
выше, и, таким образом, увеличение срока службы смесителя, а также повышение его эффективности.
[Цена 11-] Класс барабанов, к которому относится данное изобретение, заключается в том, что рабочая
поверхность, на которую наносятся смешиваемые материалы, имеет спиральную форму или состоит из
множества 45 плоскостей, вписываемых в спиральную кривую, причем указанная спиральная поверхность
расположена вокруг оси вращения барабана.
Особенностью настоящего изобретения является барабан указанного типа, в котором спираль представляет
собой, по существу, одну витую спираль, внутренний конец которой расположен в сравнительно близком к оси
положении, так что внутри барабана существует положение, при котором окружная скорость 55 практически
равна нулю.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что барабан, воплощающий первую из перечисленных
особенностей, имеет витки, образованные сравнительно большой спиралью (шаг 60°), так что его внешний
конец находится на сравнительно большом расстоянии от оси, и за один полный оборот барабана
перемешиваемый материал полностью переворачивается. (15 Ещё одна особенность заключается в том, что
боковые стороны барабана имеют приблизительно коническую или выпуклую форму.
Благодаря конструкции барабана, выполненной в соответствии с данным изобретением, преимущество перед
существующими смесительными барабанами заключается в том, что смешиваемые материалы поднимаются
за один оборот на сравнительно значительную высоту, то есть в положение, находящееся в
непосредственной близости от оси барабана, в результате чего указанные материалы падают на
сравнительно значительное расстояние по завершении этого оборота.
Кроме того, благодаря конической или выпуклой форме двух сторон барабана (80), смешиваемые материалы,
достигнув конца спирали, расположенного сравнительно близко к оси барабана, падают с него и разделяются,
а наклонная форма боковых стенок приводит к тому, что падающие на них материалы под действием
вращения отбрасываются к центру, тем самым повышая эффективность процесса смешивания.
Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: фиг. 1 иллюстрирует в боковой проекции один из вариантов исполнения барабана в соответствии с
данным изобретением.
На рис. 2 представлен вид спереди рис. 1.
На рисунках 3 и 4 показана, соответственно, боковая и передняя проекции модифицированной компоновки. В
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, барабан 1 вращается путем установки на оси, которая может либо
проходить через барабан от одной стороны к другой, либо, как показано, состоять из двух шарниров 2,
выступающих из соответствующих выступов или крепежных пластин 3, закрепленных на двух пластинах 4,
которые закрывают боковые стороны барабана.
Основная часть барабана, то есть та часть или стенка, которая проходит между двумя боковыми пластинами
4 и огибает ось вращения, имеет спиральную или винтовую форму, причем эта стенка постепенно
приближается к оси от положения, обозначенного 1a, к положению, обозначенному 1b. Благодаря спиральной
конструкции барабана образовано отверстие, обозначенное цифрой 5, обеспечивающее доступ к барабану;
это отверстие служит как для загрузки барабана смешиваемыми материалами, так и для выгрузки
содержимого.
Следует отметить, что при вращении барабана в направлении, указанном стрелкой X, содержимое во время
каждого оборота будет втягиваться или перемещаться внутрь к оси, а в конце каждого оборота будет падать с
самого внутреннего конца спиральной поверхности, т.е.
конец, ближайший к оси, расположен на противоположном или самом наружном конце указанной спиральной
поверхности. Таким образом содержимое тщательно перемешивается. При вращении барабана в
направлении, противоположном указанному стрелкой Y, содержимое автоматически и полностью выгружается
через отверстие 5. Благодаря конструкции барабана со спиральной формой полностью исключается
необходимость в крышках или дверцах для входных и выходных отверстий, при этом единственное отверстие
5 служит как для погрузки, так и для разгрузки, как описано выше.
Кроме того, никаких крепежных элементов не требуется, хотя при желании для отверстия может быть
предусмотрена защелка.
1
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, рабочая поверхность барабана, вместо того
чтобы иметь форму непрерывной изогнутой спирали, образована рядом плоских плоскостей, которые
размещены внутри спирали; такая конструкция в некоторых случаях предпочтительнее для усиления
перемешивания содержимого.
В этой конструкции, как и в предыдущей, боковые пластины 4 могут иметь приблизительно коническую или
выпуклую форму и могут состоять из ряда плоскостей, как показано на рис. 4.
Кроме того, спиральная рабочая поверхность барабана может состоять из ряда изогнутых пластин или
участков, расположенных по спирали вокруг оси, или же в конструкции барабана может использоваться
комбинация изогнутых и прямых пластин.
Барабан, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, может адаптироваться к любому
известному способу загрузки, автоматическому или иному, а вращение барабана может осуществляться
механически или электрически посредством любого обычного механизма передачи энергии.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 29, 1923.
226,838 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 декабря 1924 г. № 31,145/24.
Заявка принята: 16 апреля 7925 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фара с защитой от ослепления, предназначенная в первую очередь для автомобилей.
Я, Антуа Жван Батист Мансат, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Алле-дю-Мулен,
Веррьер-ле-Бюиссон (Сен-Уаз), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ввиду высокой скорости движения автотранспортных средств, установленные на них фары должны
направлять свет на большое расстояние, не создавая при этом существенных неудобств для других
участников дорожного движения, ослепляя их в луче света. Следовательно, ширина интенсивной световой
полосы, излучаемой такими фарами, должна быть как минимум равна ширине дороги, считая с заданного
расстояния перед транспортным средством, а ее высота должна быть значительно меньше роста человека.
Количество света, необходимое для достижения этого результата, составляет довольно малую долю от
общего количества света, излучаемого известными типами ламп. Как правило, в яркой части светового луча
концентрируется такое количество света, которое значительно превышает количество, необходимое для
надлежащего освещения дороги. В основном наблюдается, что в фарах, содержащих спереди оптическую
преломляющую систему, такую как двойная выпуклая или плоско-выпуклая линза, оптическая преломляющая
система обычно имеет большой диаметр и расположена на небольшом расстоянии от источника света, так
что количество света, падающего непосредственно от источника света на оптическую преломляющую
систему, будет значительным.
Серебристый отражатель не используется, и корпус фары не сконструирован таким образом, чтобы отражать
свет и должным образом освещать дорогу. Свет, исходящий из преломляющей оптической системы, слишком
расходится, поскольку системы с малым фокусным расстоянием имеют большую сферическую аберрацию и
не могут создавать цилиндрический пучок, в то время как, с другой стороны, источник света не сводится к
точке 50°, и его различные участки, расположенные перед фокусом, будут создавать расходящиеся лучи.
Целью описанного ниже изобретения является создание фары, включающей в себя оптическую систему с
преломлением 55, которая не создает этого неудобства. Это характерно...
отличается главным образом оптическим преломлением.
система малого диаметра и большого фокусного расстояния, например, в которой фокусное расстояние
примерно равно диаметру, так что из света, непосредственно излучаемого источником, получается только то
количество света, которое строго необходимо. Система такого рода, которая предпочтительно состоит из
двойной линзы (65), практически не имеет сферической аберрации. Источник света расположен
преимущественно в фокусе.
указанная система и вытянута горизонтально известным образом в направлении, перпендикулярном оси
фары. Луч, направляемый непосредственно от указанного источника света на оптическую преломляющую
систему, как известно, на выходе образует луч, высота которого в основном ограничена двумя
горизонтальными плоскостями, а угол ширины, обусловленный размерами источника света в горизонтальном
направлении, перпендикулярном оси фары, составляет 80 градусов.
Для достижения максимального эффекта от этой фары значительная часть света, излучаемого источником и
не падающего непосредственно на преломляющую оптическую систему, может быть собрана
соответствующими оптическими отражающими системами и, таким образом, направлена на преломляющую
оптическую систему, чтобы на выходе из нее образовывались лучи под очень широким углом, идущие
преимущественно вниз и не ослепляющие в верхней части всего светового пучка. Этот эффект me.143
226,838 может! Свет может быть получен путем отражения либо от корпуса самой фары, профиль которой
будет специально разработан для этой цели, а ее внутренняя поверхность будет отражающей или
рассеивающей в верхней части и рассеивающей или поглощающей в нижней части, либо с помощью
отражателей, например, вертикальных полусферических зеркал подходящего радиуса, расположенных в
задней части фары и расположенных таким образом, что отраженные от них лучи после прохождения через
преломляющую оптическую систему будут иметь направление, наклоненное к земле.
В качестве примера ниже описан один из вариантов конструкции указанной фары, представленный на
прилагаемых чертежах.
Рис. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез.
На рис. 2 показан вид спереди, с торца, на котором изображена лампа и два полузеркала, расположенные
сзади.
На рисунках с 3 по 7 представлены различные I-лучи света, на которые может быть разложен свет,
излучаемый источником.
На фиг. 3 и 4 в проекции и плане показан луч, сформированный светом, исходящим непосредственно от
источника света и падающим на преломляющую оптическую систему, расположенную в передней части. На
фиг. 5, 6 и 7 в вертикальном диаметральном сечении представлены лучи, образованные светом, отраженным
либо от верхней части корпуса фары, либо от верхней или нижней задней половины зеркала.
Фара представляет собой металлический корпус 1, имеющий форму сильно вытянутого параболоида.
Указанный корпус снабжен в передней части оптической преломляющей системой 2, состоящей, например, из
плоско-выпуклой линзы малого диаметра и большого фокусного расстояния, в фокусе которой расположен
источник света 3, представляющий собой электрическую лампу с удлиненной нитью накаливания 4-5, которая,
например, представляет собой прямую спираль, расположенную горизонтально в направлении,
перпендикулярном оси 6 фары. В задней части лампы 3 расположено верхнее сферическое полузеркало 7,
ограниченное горизонтальной плоскостью, проходящей через ось 6 и имеющей центр в точке 8, перед нитью
накала 4-5.
6 В задней части лампы 3 и в нижней ее части расположено еще одно полусферическое зеркало 9,
ограниченное горизонтальной плоскостью, проходящей через ось 6 и имеющей свой центр в точке 10, позади
-60 нити накала 4-5.
Свет, излучаемый нитью накаливания 4-5, может быть разложен следующим образом:
1.
Свет, направляемый непосредственно на оптическую преломляющую систему 2 (рис. 3 и 4). Поскольку нить
накала 4-5 находится практически в фокусе линзы 2, выходящий луч практически ограничен по высоте двумя
горизонтальными плоскостями 11 и 12 и по ширине (в силу размера нити накала, перпендикулярного оси 6)
двумя слегка расходящимися плоскостями 13, 14.
Преломляющая система 2, расположенная в передней части фары, может состоять из одинарной линзы 75°
или из двойной линзы. Известно, что линзы малого диаметра и большого фокусного расстояния обладают
незначительной аберрацией, особенно если они двойные. Таким образом, на конце устройства можно
получить мощный, очень четко очерченный луч, как и пожелает пользователь.
2.
Свет, отражающийся от корпуса фары (рис. 5); Корпус фары, как указано выше, представляет собой
металлическую оболочку, имеющую форму сильно вытянутого параболоида. Нижняя часть 15 указанного
корпуса может иметь либо поглощающую природу, например, быть затемнена для полного поглощения
падающих на нее лучей, либо рассеивающую природу, например, иметь матовую поверхность, отражающую
только рассеянный и не ослепляющий свет. Верхняя часть 95 16 корпуса фары может состоять из самой
металлической поверхности, которая отполирована, или на указанной поверхности может быть нанесено
покрытие из серебра, никеля или другого белого металла. В этом случае все лучи, которые 100 испускаются
источником света 4-5, направлены на...
Верхняя часть 16 будет отражаться в направлении, практически параллельном оси 6, и, поскольку они
расположены выше нее, на выходе из линзы 2 они будут создавать луч 105, направленный вниз и
освещающий дорогу перед транспортным средством. Профиль корпуса не обязательно должен быть
параболическим, но во всех случаях он будет выбран таким образом, чтобы наилучшим образом
распределять свет 110 по дороге. Верхняя поверхность 16 также может быть матовой, и тогда она будет
направлять рассеянный свет на линзу и сама будет действовать как источник света большой площади;
яркость этой поверхности будет меняться в зависимости от ее расстояния до источника света, и, таким
образом, интенсивность луча, исходящего от линзы, будет уменьшаться по мере освещения ближайших
участков дороги, так что освещение земли может быть практически равномерным на значительном
расстоянии перед транспортным средством.
3.
Свет, отраженный от верхнего 125-гранного сферического полузеркала 7, центр которого 8 расположен перед
нитью накала 4-5.
Этот свет образует луч, проходящий через точку 71, которая является изображением 4-5 в зеркале 7, и
покрывает расстояние 130, которое, например, примерно равно диаметру, и дополнительно характеризуется
тем, что предусмотрены дополнительные отражающие устройства для получения лучей, которые после
выхода из преломляющей системы направляются вниз.
Соседние файлы в папке патенты