Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2979
.pdf
предпочтительно имеют коническую форму, как показано на рисунке, и расположены в вышеупомянутых
вертикальных отверстиях 5 с целью ограничения качательного движения элемента 7 в направлении ширины
тележки.
Вокруг выступающих шпилек 8 расположены витые пружины 10, которые удерживаются на месте, а в верхней
части указанных витых пружин 10 находятся подвесные шпильки 11 на коробках 12. Указанные ящики 12
содержат вал 13, который регулируемо фиксируется в ящиках 12 с помощью установочных винтов 14. 90 732 l
<_., 226,732 Очевидно, что при ослаблении установочных винтов 14 вал 13 может быть отрегулирован в торце
ящиков 12 для удержания колеса 20 в центре тележки, как это необходимо. На валу 13 установлены
распорные втулки 15, расположенные между колесом 20 и внутренними сторонами коробок 12 с целью
предотвращения чрезмерного бокового люфта колеса Fo в тележке.
В силу того, что пружины 10 поддерживаются качающимися элементами 7 и, в свою очередь, служат для
поддержки коробок, в которых установлен вал 13, становится ясно, что указанные пружины 10 предназначены
для предотвращения чрезмерного износа проволоки, зацепляемой колесом, а также чрезмерного износа
самого колеса, поскольку пружины имеют значительный люфт качания с обеих сторон колеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226733A
[]
А: о À -)::
: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. -:
-A-;. т:.. , , ,1 ' 7AI 226Q733 np, li,,uLiaLuJ UaL. L may & g I' f, I"U I J.JU r úT _ _ -- - -- - -- ---- _ _ --- --- --_-_-,-_-,-
_,,,,-_- _,_, -__ -,, ---. - -_-., _. _ :(Патент на дополнение к № 2 7491 от 15 октября. 7923,;. . - ". .- Полное
принятие: Янв.
1,
1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подстилающих полос или распорок.
Мы, Джон Уолтер Боаз, проживающий по адресу: Саутчерч-роуд, 100, Саутенд-он-Си, Джон Маршалл Браун,
проживающий по адресу: Крэнбрук-роуд, 117, Илфорд, Эссекс, и Перси Джой Хокинс, проживающий по
адресу: Ривер-авеню, 15, Палмерс-Грин, Лондон, Северная Англия, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию прокладочного
элемента, описанного и заявленного в патентной заявке №.
217,491, и которая, будучи расположенной в углу коробки или корпуса, соприкасается с тремя его сторонами
или гранями. До настоящего времени такие прокладки изготавливались из заготовки L-образной формы, при
этом концевые части двух ребер были изогнуты по поперечно расположенным линиям под прямым углом к
краям заготовки таким образом, чтобы они занимали положения в плоскостях, которые взаимно
перпендикулярны и перпендикулярны плоскости, содержащей оставшуюся часть заготовки, при этом каждая
грань прокладки была снабжена, как описано в вышеупомянутой спецификации, рельефными выступами или
углублениями соответствующей формы и с заданным расстоянием между ними.
Усовершенствованная прокладка также предназначена для использования вблизи угла коробки или корпуса и
для контакта с тремя из 356 их граней. Он выполнен из прямой металлической полосы одинаковой ширины,
каждая из двух концевых частей которой изогнута вдоль линии, наклоненной к краям полосы, причем обе
линии направлены в противоположные стороны. Изгиб концевых участков продолжается до тех пор, пока они
не лягут соответственно в две плоскости, взаимно перпендикулярные и перпендикулярные плоскости,
содержащей центральную часть полосы.
Усовершенствованная проставка изображена на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 показывает
металлическую полосу одинаковой ширины с выемками, которая представляет собой заготовку, из которой
формируется проставка.
На рис. 2 показан вид прокладки в рабочем положении между двумя расположенными друг над другом
коробками.
На рис. 3 показан вид сверху на распорку 55, изображенную на рис. 2, при этом верхняя коробка удалена, а
показана часть боковой примыкающей коробки, а на рис. 4 — разрез по линии AA на рис. 3, на котором
показана часть верхней коробки, изображенной на рис. 2.
Металлическая полоса, показанная на рис. 1, состоит из центральной части а и двух концевых частей b и c.
Участок b изогнут вниз относительно подходящей линии d таким образом, чтобы относительно участка a он
занимал положение, указанное на рис. 2, а участок c аналогично изогнут относительно подходящей линии e.
Линии d и e проходят под углом 70 градусов по металлической полосе и направлены в противоположные
стороны.
Рельефные выступы или углубления обозначаются буквой /.
На рис. 2-i показаны фрагменты коробок с 75, в которых взаимодействует разделитель, обозначенные
соответственно g, h и i.
При желании, проставка может быть снабжена выступающими зубцами, как показано на рисунке j, которые,
ударяя по проставке, могут быть вдавлены в корпус, к которому она прикреплена. Зубцы могут быть
сформированы путем надреза края полоски и загибания части полоски, прилегающей к надрезу. 85 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1924 года. № 13,885/24.
Завершено: Янв.
1,
1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
226,734 -..,. __.
Усовершенствования, касающиеся таблиц или подобных документов.
Мы, Альберт Эрнест Берроу и Альберт Горон Ллойд Паммер, подданные Великобритании, оба проживающие
в Буши Лодж, Буши Парк, Бристоль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к столам или другим подобным конструкциям и имеет своей целью создание
усовершенствованного и упрощенного стола, который, в частности, предназначен для использования на
выставках или в других местах, где стол должен устойчиво стоять на поверхностях, подобных тем, что
имеются на обычных полях, и который можно легко разобрать и транспортировать.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем стол, имеющий основание, образованное рядом радиальных
ножек, соответствующим образом соединенных друг с другом на своих внутренних концах, и снабженный
рядом распорок, поддерживающих столешницу. Некоторые из этих распорок сходятся и образуют пирамиду,
которая поддерживает центр столешницы, а другие отходят от основания и поддерживают столешницу по
периметру или вблизи него. Столешница выполнена из секций, а выступающие наружу распорки
предназначены для соединения с ней таким образом, чтобы соединять смежные секции друг с другом.
В предпочтительном варианте конструкции секции столешницы выполнены на треугольных рамах, а верхние
концы выступающих наружу стоек снабжены металлическими U-образными элементами, которые входят в
боковые стороны расположенных рядом рам, причем указанные рамы расположены таким образом, что они
выступают из нижней стороны самой столешницы. Подходящая отливка удерживается распорками,
образующими пирамиду, а вершина или центральная часть каждой секции столешницы снабжена крюком на
нижней стороне для соединения с центральной отливкой. Основание [Цена 1/-] также снабжено центральной
отливкой с углублениями, в которые предусмотрены крепления болтами внутренних концов ножек. 50 Один из
вариантов стола, изготовленного в соответствии с данным изобретением, показан, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 представляет собой план. 55 На рис. 2 показан вид снизу одной из секций
столешницы, а на рис. 3 — вид стола сбоку, частично в разрезе.
Как видно на чертежах, основание стола № 60 образовано короткими балками или ножками а, которые
расходятся от центральной отливки б. В приведенном примере имеется восемь ножек и центральная отливка
b, прикрепленная болтами к точке их соединения. Четыре из этих ножек состоят из двух перекладин,
скрепленных вместе в точке c, а остальные четыре ножки имеют заостренные концы d, которые входят в
промежутки, где остальные пересекаются в точке c. Восемь футов а) крепятся к отливке b с помощью болтов
g.
К четырём ножкам a прикреплены четыре металлические распорки h, которые сходятся друг с другом в
верхних концах, образуя жёсткую пирамиду. Эти стойки h крепятся к опорам a по бокам и вблизи внешних
концов указанных опор болтами j. Верхние концы стоек h предназначены для соединения любым подходящим
способом с центральной отливкой k, выполненной в виде 80-градусного круглого горизонтального края или
кольца 7m.
К внешним концам восьми ножек a с помощью шарниров n прикреплены восемь металлических стоек
Т-образного сечения o, которые выступают наружу от основания и предназначены для поддержки столешницы
у ее краев или периферии.
Столешница состоит из восьми секций. Каждая секция образована треугольным деревянным каркасом,
имеющим стороны s, 90, внешний край t и продольное армирование u. Доски, образующие собственно
столешницу, закреплены на рамах таким образом, что рамы выступают с их нижней стороны; а доски у
внешнего края, который является самой широкой частью сечения, дополнительно усилены дугообразным
элементом Т-образного сечения.
На нижней стороне вершины каждой рамы расположен металлический крюк a, который крепится к боковым
сторонам рамы с помощью двух язычков y, и эти язычки y также образуют металлическое усиление,
соединяющее боковые стороны этих рам друг с другом.
Крюки v предназначены для соединения с кольцом m отливки k, и таким образом части секций, образующие
центр столешницы, жестко и прочно поддерживаются распорками h, образующими пирамиду.
Верхние концы выступающих наружу стоек o изогнуты таким образом, чтобы принимать горизонтальное
положение, и снабжены металлическими U-образными элементами 2, которые крепятся к стойкам o, при этом
их фланцы 3 выступают вверх.
Каждый из этих U-образных элементов предназначен для того, чтобы зажимать или плотно прилегать к двум
соприкасающимся сторонам рам смежных секций столешницы, и таким образом обеспечивает соединение
стоек со столешницей, а также соединяет секции столешницы друг с другом. Элементы U-образной формы 2
предотвращаются от скольжения наружу вдоль боковых сторон рам благодаря их взаимодействию с
дугообразным усиливающим элементом wi. Столешница защищена от вращения или колебаний с помощью
распорки 6, которая предназначена для крепления к одной из ножек a. посредством поперечной балки 7.
Эта стойка выступает вбок от опоры, к которой она прикреплена, и предназначена для крепления своим
верхним концом к верхнему концу одной из стоек с помощью болта с головкой-крылом.
На чертежах стол изображен с центральным вертикальным валом 10, который может использоваться для
поддержки любого необходимого оборудования, например, вращающегося горизонтального рычага,
предназначенного для использования в игре. Конструкция стола позволяет надежно закрепить такой рычаг 10,
и для этой цели центральное основание b снабжено полой втулкой 11, усиленной перемычками 12, которая
предназначена для приема концевой части вала 10.
Верхняя часть вала 10 проходит через кольцевую отливку k, которая его поддерживает, а также через
отверстие в столешнице, оставленное между вершинами секций.
Следует понимать, что центральный вал 10 при желании может быть исключен, и стол может использоваться
для любых желаемых целей. Кроме того, столешница может быть изготовлена из любого желаемого
количества секций, при этом количество ножек в основании предпочтительно должно совпадать с
количеством секций, образующих столешницу.
Кронштейны 14 могут быть прикреплены к некоторым ножкам a, чтобы обеспечить крепление стола к земле с
помощью шипов 15, вбитых через кронштейны в землю.
Столы и столоподобные конструкции, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут быть
недорого изготовлены, поскольку они создаются с использованием чрезвычайно экономного количества
деталей, являются жесткими и прочными в собранном виде, и в то же время имеют малый вес и легко
разбираются для транспортировки. Столы будут устойчиво стоять на неровной поверхности, поскольку их
основание значительно меньше столешницы, которую они поддерживают. Следовательно, достаточно найти
лишь небольшой участок, который будет относительно ровным, а любые небольшие неровности на каждом
участке можно расположить так, чтобы они находились между радиальными опорами, составляющими
основание.
После сборки стола центральная стойка всегда будет располагаться перпендикулярно поверхности стола, и
для ее выравнивания не потребуется никаких специальных корректировок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226735A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1924 года. № 13,886/24. 22 Завершено. Принято в январе.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологических процессах и оборудовании для производства бумаги и изделий из
нее. Я, Лестер Киршбраун, инженер-химик, проживающий по адресу: 536, Лейк-Шор-Драйв, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессах и аппаратах для производства бумаги и
изделий из нее, и, в частности, к процессу производства бумаги, широко известной как картон для коробок,
контейнерный картон, и, в целом, к тому классу бумаги, который используется для упаковки широкого спектра
коммерческих товаров.
При использовании данного изобретения известная многоцилиндровая бумагоделательная машина может
быть в целом адаптирована с такими модификациями, которые позволят вводить асфальтовый или битумный
слой между промежуточными слоями листа на конце бумагоделательной машины во время формирования
полотна.
Конкретной целью изобретения является создание водонепроницаемого или влагостойкого листа,
содержащего водоотталкивающий слой между слоями и внутри них, как более подробно описано ниже.
Преимущество изобретения станет очевидным из следующего описания.
На фиг. I представлено несколько схематичное изображение, частично в боковой проекции, частично в
вертикальном разрезе, цилиндрических форм и ящиков для нанесения покрытий, составляющих часть
аппарата, с помощью которого может быть осуществлен мой процесс.
На рис. 2 представлен аналогичный вид сушильной части машины, адаптированной для выполнения моего
процесса, с изображением части сушильных и каландровых камер. На рис. 3 представлен увеличенный,
несколько похожий вид одного из ящиков для применения, подробно демонстрирующий способ подачи корма.
[Цена 1/-] На чертежах цифра 1 обозначает чаны, а 2 — цилиндрические формы. В данном случае я показал
правый и левый комплекты цилиндрических форм, расположенных на некотором расстоянии друг от друга для
размещения коробок для применения 3, которые будут описаны более подробно ниже. 4 обозначает валики
для дивана, 5 — барабанный валик и 6 — одеяла.
7 обозначает регулируемые контактные ролики, по одному для каждого из роликов приложения 8.
Описывая блоки и валы для нанесения покрытия и обращаясь более подробно к рис. 3, каждый блок 3
снабжен перегородкой 9, подающей линией 10 с соответствующим регулирующим клапаном 11, идущим от
головного блока 12. Предварительно приготовленная эмульсия подается в напорный бункер по трубе 13 из
накопительного резервуара 14 с помощью подающего насоса 15. Перелив из коробки 3 отводится через
выходную трубу 16 и соответствующий клапан 17. Эта труба 16 соединена соответствующим поворотным
соединением с поворотными трубами 18 и 19, которые подают жидкость в воронку 20, через которую эмульсия
возвращается в накопительный резервуар 14. Целью поворотного шарнира является поддержание любого
желаемого уровня в монтажном коробе. Благодаря наличию двух аппликационных коробок, одну можно
использовать для очистки другой, не останавливая балансировку аппарата, а также, при желании, оба
аппликационных рулона можно использовать одновременно.
Валы для нанесения покрытия могут быть покрыты несколькими слоями подходящей проволочной сетки,
внутренний слой которой может иметь, например, размер ячейки 14 меш, а внешний слой — размер ячейки,
например, 14 меш. Валики для нанесения покрытия соответствующим образом повернуты, и конструкция
такова, что асфальтовая или битумная эмульсия может непрерывно наноситься на нижнюю поверхность слоя
по мере его выхода из последней из форм правого цилиндра. По мере того, как верхние слои проходят мимо
валков нанесения и соответствующим образом покрываются, как указано, они встречаются со слоями,
сформированными на левых цилиндрических формах (6735), и в результате все слои сжимаются вместе,
образуя единый лист, между слоями которого находится водонепроницаемый слой асфальта или
подходящего битума. По мере прохождения листа через сушилки вода удаляется из эмульсии, а также со
всего листа, и в конечном итоге он достигает концевых сушилок 21.
Простыня проходит через последнюю сушилку.
между прижимными валками 22, а затем через каландры 23 к катушкам (не показаны) обычным способом.
Прижимные ролики 22 регулируются по вертикали на рейке 24, причем такое расположение обеспечивает
равномерное натяжение при перемещении роликов от последнего сушильного барабана к каландрам.
Например, может потребоваться либо поднять, либо опустить прижимные ролики 22 для обеспечения
равномерного натяжения между верхним и нижним слоями. При желании также предусмотрены регулируемые
прижимные ролики 25. По мере того, как лист проходит через сушилки, вода удаляется со всего листа, и битум
коагулирует.
Однако может быть целесообразно охлаждать битум перед тем, как бумага попадет на каландровые валки, и,
соответственно, вместо того, чтобы нагревать последние сушилки, их можно охлаждать, а не нагревать.
Количество сушилок, используемых для охлаждения, и степень охлаждения бумаги, конечно же, будут
варьироваться в зависимости от условий эксплуатации, но это параметр, который легко может быть
скорректирован квалифицированным оператором.
Однако, если позволить последним сушилкам оставаться горячими, можно добиться разделения бумаги,
выходящей из сушилок, по линии битумных слоев, в результате чего получится множество листов,
поверхность которых покрыта и поверхностно пропитана битумной средой, которая изначально была
проложена между слоями при их укладке.
Способ осуществления процесса очевиден из приведенного выше описания и, следовательно, не требует
дальнейшего подробного описания. Следует, однако, отметить, что готовый лист имеет промежуточный
водонепроницаемый или водоотталкивающий слой битума, который, однако, не находится на внешней
поверхности и, следовательно, не вызывает обесцвечивания этой внешней поверхности. Хотя я описал битум
как материал, расположенный между самыми внутренними слоями, следует понимать, что он может быть
расположен, скажем, между вторым и третьим слоями шестислойного листа или между третьим и четвертым
слоями восьмислойного листа, а также между третьим и четвертым, пятым и шестым слоями восьмислойного
листа путем соответствующего размещения валиков для нанесения в соответствии с настоящим процессом.
Нет необходимости смешивать битумную эмульсию с волокнистым материалом в ванне до формирования
листа 70, но тем не менее, в процессе изготовления бумаги между слоями образуется подходящий
водонепроницаемый слой.
Эмульсия может быть изготовлена в соответствии с моей предыдущей спецификацией № 151029, и
предпочтительно, чтобы она не обладала адгезионными свойствами, чтобы не склеивать и не обесцвечивать
полотна или рулоны, через которые проходит бумага.
Можно изменять характеристики промежуточного битумного слоя (80) таким образом, чтобы этот слой либо
лежал на поверхности соседних слоев в виде пленки, либо проникал и насыщал соседние слои, практически
не образуя пленки (85). Для достижения максимально высокой влагостойкости желательно максимально
предотвратить насыщение прилегающих слоев влагой и сохранить битумный материал в виде независимого
слоя под углом 90 градусов между соседними слоями. Этого можно достичь путем проведения сушки при
минимально возможной температуре; путем приготовления эмульсии с использованием асфальта
относительно высокой вязкости при температуре сушки; путем использования относительно большого
количества глины по отношению к асфальту в эмульсии, что сводит к минимуму проникновение эмульсии или
асфальта в прилегающие слои; и путем регулирования плотности формирования прилегающих слоев таким
образом, чтобы эти слои формировались плавно, а волокна были максимально плотно скреплены друг с
другом.
105 Конечно, даже в этих условиях следует понимать, что произойдет некоторое незначительное насыщение
в прилегающие слои. Другой способ изменения свойств готового листа с целью модификации его
водонепроницаемости или влагостойкости может быть осуществлен следующим образом: как указывалось
ранее, возможно размещение битумных слоев 115 между несколькими слоями.
Если необходимо получить лист с наивысшей влагостойкостью, битумный материал может быть нанесен
описанным способом в точке с каждой стороны от одного из промежуточных волокнистых слоев. В таком
случае волокнистый слой, между которыми наносятся битумные покрытия, образуется в виде очень тонкой
пленки, так что при прессовании и сушке происходит такое проникновение битума из обоих слоев в этот слой с
обеих его поверхностей, что сам слой полностью пропитывается битумом в дополнение к тому битуму,
который остается на любой из поверхностей. Дополнительную степень влагозащиты можно достичь
следующим образом: вместо формирования этого слоя из сырья, как описано выше, слой может содержать,
помимо волокон, заданное количество битумной эмульсии, смешанной с волокнистым сырьем в соответствии
с процессами -10, описанными в Спецификации. № 151029, упомянутый выше.
Таким образом, степень насыщения данного слоя битумом, степень нанесения битума на его поверхность и
степень влагозащиты, достигаемая с помощью указанных манипуляций, будут находиться на абсолютном
максимуме.
В качестве гидроизоляционных или водоотталкивающих материалов, используемых в этом процессе, могут
применяться битумные материалы, такие как асфальт, животные, минеральные, растительные смолы,
парафин или аналогичные гидроизоляционные материалы, либо может использоваться жироотталкивающий
материал аналогичным образом, как отдельно, так и в сочетании с гидроизоляционным материалом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226736A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области ловушек для животных и связанные с ними аспекты.
Я, Оррикб Фрэнк Буна, проживающий по адресу: Стейт-стрит, 520, Бристоль, округ Салливан, штат Теннесси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Данное изобретение относится к ловушкам для животных и имеет целью создание
ловушки, специально приспособленной для отлова крыс, мышей и других животных».
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной ловушки для животных,
предназначенной для привлечения в нее одного или нескольких животных, конструкция и устройство которой
исключают любое ощущение опасности, так что животных можно ловить поодиночке или группами.
В связи с ловушками для крыс и мышей ранее предлагалось создать корпус, состоящий из пары камер,
каждая из которых имеет поворотную дверцу, разделенных перегородкой и снабженных дверцей, а также
резервуарную камеру, также снабженную дверцей, причем дверцы не могут открываться наружу, что
позволяет животному войти в камеры, но препятствует его возвращению.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается ловушка для животных, включающая в себя !
туловище, одно или несколько входных отверстий в нем, одна или несколько перегородок в туловище для
образования отдельных камер, причем указанная перегородка или каждая перегородка имеет в себе
отверстие, отсеки, предусмотренные в камерах вокруг отверстий в них, и люки внутри отсеков, позволяющие
животным входить в камеры, но препятствующие их возвращению. Указанные люки могут быть выполнены в
виде поворотных платформ, образующих дно отсеков, и, как он сказал, люки могут быть утяжелены
противовесами. Одна или несколько камер могут быть снабжены зеркалом или зеркалами, а одна из камер
может быть снабжена электрическими средствами для умерщвления животного, входящего в указанную
камеру.
Изобретение будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: —
Рисунок 1 представляет собой боковой вид ловушки для животных, изготовленной в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2, где пунктирными
линиями показаны наклонные положения платформ.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 3, показывающий
входной отсек.
Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид, полученный по линии 5-5 рисунка 3.
На рисунке 6 представлен продольный разрез модифицированного варианта изобретения.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 на рисунке 6, а рисунок 8 —
плановый разрез, выполненный по линии 8-8 на рисунке 6.
Обращаясь к подробному чертежу, где обозначения Dike указывают на соответствующие части, ловушка,
представляющая собой настоящее изобретение, выполнена в виде клетки и включает в себя: сплошное
основание или дно 10, изогнутые верхнюю и боковые стенки 11 и торцевые стенки 12 и 13, причем стенка 12
образует передний конец ловушки. Ловушка разделена поперечной перегородкой 14, и каждая из этих
перегородок и передней стенки 12 снабжена отверстием, обозначенным соответственно в точках 15 и 16, при
этом нижние края отверстий расположены на некотором расстоянии друг от друга над основанием 10.
Вокруг проема 16 расположен входной отсек 17, включающий боковые и верхние стенки 18 и торцевую стенку
19. Внутри отсека 17 расположена платформа 20, которая шарнирно закреплена, как показано на рисунке 21,
причем указанная платформа выступает внутрь от нижнего края отверстия 16 и образует дно входного отсека
17. К платформе 20 прикреплен и выступает из нее рычаг 22, на внешнем конце которого находится груз 23,
служащий для автоматического подъема платформы. Боковые стенки отсека 17 смещены, образуя упорные
выступы 24, а задняя стенка 19 указанного отсека заканчивается немного ниже платформы, обеспечивая
отверстие из отсека 17 в камеру с одной стороны перегородки 14.
Контейнер для приманки 25 расположен внутри входного отсека, а контейнер для воды 26 расположен в
соседней камере, которую можно назвать входной камерой и обозначить цифрой 27.
Также в вестибюле, прикрепленное к перегородке с помощью выступов 28, которые удерживаются этой
перегородкой, находится зеркало 29.
Камера, расположенная по противоположную сторону перегородки, может называться выходной камерой и
обозначается символом 30, при этом одна из стен этой камеры снабжена дверью 31, которая может быть
открыта для прохождения пойманных животных.
Внутри камеры 30, простираясь внутрь от отверстия 15, расположен отсек 32, включающий боковые и верхние
стенки 33 и торцевую стенку 34. Дно отсека 32 образовано шарнирно установленной платформой 35, которая
входит в зацепление с упорными выступами 36, образованными смещенными частями в боковых стенках 33, и
эта платформа обычно удерживается в закрытом положении практически в той же плоскости, что и нижний
край отверстия 15, с помощью утяжеленного рычага 37. Торцевая стенка отсека 32 заканчивается немного
ниже платформы.
Входной конец ловушки утоплен, так что вход расположен на некотором расстоянии от торца, и рычаг 22,
несущий на нем груз 23, выступает в это пространство.
Таким образом, утяжеленная часть рычага размещается в указанном углублении и не мешает при
транспортировке или упаковке ловушек. Для удобства переноски ловушка может быть дополнительно
снабжена ручкой или дужкой 40.
Животное, привлеченное к ловушке запахом приманки или воды во входном отверстии, увидит свое
отражение в зеркале 29, так что ему покажется, что другое животное уже находится внутри ловушки, и его
подозрения развеются. Животное войдет через отверстие 16, и его вес на платформе 20 заставит платформу
наклониться вниз и внутрь, так что указанное животное будет сброшено во входную камеру, после чего
платформа автоматически закроется, и его побег будет предотвращен. Пытаясь сбежать, животное пройдет
через отверстие 15, и его вес на платформе 35 заставит его упасть в камеру 30, после чего автоматическое
закрытие платформы 35 эффективно прервет его отступление. Его можно вывести из отсека 30 через дверь
31.
В модификации, показанной на рисунках 6, 7 и 8, корпус ловушки разделен на три камеры перегородками 50, и
каждый конец ловушки имеет люки, так что торцевые камеры служат камерами для отлова, а центральная
камера — камерой для хранения, причем перегородки имеют люки 51, аналогичные люкам на торцах ловушки.
В корпусе предусмотрены двери 52, обеспечивающие доступ к камерам, а пластины 53 размещены в
центральной камере и электрически соединены с источником питания через проводники 54, когда необходимо
уничтожить крыс или других животных, попавших в центральную камеру.
Убивая животных электрическим током, можно уничтожить и блох, и других вредителей, которые на них
находятся. Я также могу использовать эти средства электрического поражения в первом варианте
представленного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для животных, включающая в себя корпус, одно или несколько входных
отверстий в нем, одну или несколько перегородок в корпусе, образующих отдельные камеры, причем каждая
перегородка или каждая перегородка имеет в себе отверстие, отсеки, расположенные в камерах вокруг
отверстий, и дверцы внутри отсеков, позволяющие животным входить в камеры, но препятствующие их
возвращению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 10, 1924 год. № 14,022/24.
2
2 Завершено: Янв. 1, 1925.
Соседние файлы в папке патенты