Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2959
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226337A
[]
Улучшенное моющее средство. Я, Гарольд Нобл, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 25, Скарборо,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству моющих средств и имеет своей целью обеспечить получение
улучшенного соединения такого рода, способного удалять грязь и пятна с текстильных тканей всех видов, с
линолеума и окрашенных поверхностей. Согласно изобретению, некоторое количество обычных мыльных
хлопьев нагревают до кипения, и к этому нагретому веществу последовательно добавляют жемчужную золу,
минеральный нафту и метиловый спирт с добавлением или без добавления солей винного камня.
Мыльные хлопья - - - 14 фунтов. В следующем примере указаны пропорции ингредиентов, которые
предпочтительно использовать при производстве описанного выше моющего средства: Зола жемчужная - - - -
1 фунт. Минеральная нафта - 3/4 пинты. Метиловый спирт - 1 3/4 пинты. Соли винного камня - - - 1 фунт.
Хлопья мыла нагревают до кипения в течение примерно двадцати минут, после чего сразу же добавляют
остальные ингредиенты в указанном порядке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226338A
[]
Усовершенствования в телефонной связи и аналогичных системах электропередачи.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, West Street, New York,
State of New York, United States of America. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к системам передачи волн и, в частности, к передаче энергии
заданных волн или импульсов посредством волн с более низкой частотой, чем та, энергия которой должна
передаваться. Важной областью электропередачи является использование однонаправленных или
переменных токов, модифицированных по некоторым своим характеристикам, таким как непрерывность,
интенсивность или частота. В этой области, которая включает в себя электрическую сигнализацию и другие
телединамические электрические операции, эффективность с точки зрения энергопотребления важна, но
зачастую гораздо менее важна, чем точная передача соответствующих волновых форм.
В случае телефонии речь идет о передаче широкого спектра важных частот, и для некоторых цепей, таких как
подводные кабели, дальность такой передачи ограничена из-за различий в передаче различных частотных
составляющих. Для улучшения передачи высокочастотных составляющих в таких цепях и выравнивания
затухания, испытываемого различными частотными составляющими, применялись различные методы. Эти
методы, как правило, предполагают изменение характеристик самой цепи передачи или специального
терминального оборудования, связанного с ней. С практической точки зрения загрузка цепи, особенно в
случае подводных цепей, осуществима лишь на ограниченных расстояниях. Индуктивная нагрузка, обычно
используемая в таких цепях, также накладывает верхний предел частоты на диапазон передачи цепи, который
ниже, чем у цепи без нагрузки.
Вместо нагружения можно использовать выравнивание затухания, чтобы уменьшить амплитуду каждого из
компонентов после передачи до того же пропорционального значения, которое они имели до передачи. Для
этого требуется сложная терминальная аппаратура и высокое усиление, а также существует проблема,
заключающаяся в том, что любые помехи или искажения также значительно усиливаются в системе усиления.
Настоящее изобретение решает проблему с точки зрения снижения эффективных частот передаваемых
токов, чтобы их можно было передавать по цепям с ограниченным диапазоном частот. Этот принцип снижения
частоты может использоваться как самостоятельно, так и в сочетании с ранее известными в данной области
средствами, такими как эквалайзеры нагрузки и ослабления. Поскольку передача речи включает в себя
волны, распространяющиеся в широком диапазоне частот, для сохранения разборчивости и естественности
речи необходимо обеспечить передачу таким образом, чтобы сохранить каждый из исходных частотных
элементов.
Если самые высокочастотные элементы, являющиеся определяющими для данной цепи, превышают верхний
предел диапазона частотной передачи, успешная передача по ним невозможна. Целью настоящего
изобретения является эффективное снижение частот различных составляющих полосы токов таким образом,
чтобы они попадали в диапазон передачи коммерческих линий электропередачи. Предположим, что
необходимо передать диапазон токов, простирающийся от определенной нижней частоты до фиксированной
верхней частоты. Из частоты каждой составляющей полосы вычитается частота составляющей с самой
низкой частотой. Диапазон остается прежним, но его нижний предел частоты стал равен нулю, а верхний
предел частоты настолько сужен, что диапазон может попадать в зону действия цепи, которая не смогла бы
успешно передавать сигнал в исходном диапазоне. После передачи по цепи частота каждого компонента
увеличивается на исходную нижнюю предельную частоту, и таким образом компоненты возвращаются к
своему исходному частотному положению.
Если исходный диапазон частот, который желательно или необходимо передавать, не является
непрерывным, а состоит из ряда меньших поддиапазонов, разделенных интервалами пустых или
несущественных частот, то операция над поддиапазоном с самой низкой частотой, очевидно, будет
заключаться в вычитании из частоты каждого из его компонентов исходной частоты его компонента с самой
низкой частотой. Эта операция сужает диапазон поддиапазона от нуля до новой верхней предельной частоты.
Из частоты каждой составляющей второй или следующей по высоте поддиапазонной частоты можно вычесть
величину, достаточную для того, чтобы снизить частоту ее самой низкой составляющей приблизительно до
новой верхней предельной частоты первой поддиапазонной частоты. Частота третьей подполосы также
уменьшается таким образом, чтобы ее самая низкая частота приблизительно совпадала с самой высокой
частотой уменьшенной второй подполосы. Эта процедура повторяется для каждой подполосы по очереди, и в
результате получается непрерывная полоса от нуля до фиксированного верхнего предела. Этот непрерывный
диапазон частот может передаваться, а после передачи может быть разделен на различные поддиапазоны,
причем частота каждого поддиапазона может быть повышена до исходного значения.
При уменьшении частоты исходного диапазона описанным выше способом до непрерывного диапазона,
простирающегося от нулевой частоты, может случиться так, что его верхняя предельная частота все еще
будет выходить за пределы диапазона частот передачи коммерчески доступных схем. В этом случае вместо
сведения всей полосы к одной непрерывной полосе, каждую из исходных подполос можно рассматривать
независимо и уменьшать по частоте на исходную частоту ее самой низкой составляющей. В результате
образуется ряд поддиапазонов, каждый из которых простирается от нулевой частоты и выше, и каждый из них
может передаваться по отдельному каналу или цепи передачи. Количество поддиапазонов и каналов
останется тем же, и если это число станет достаточно большим, то наивысшую частоту исходного диапазона
можно будет уменьшить до любой желаемой степени. После передачи по отдельным каналам каждый из
различных субдиапазонов может быть повышен до своего исходного частотного уровня, и затем эти
диапазоны могут быть объединены для воспроизведения исходного диапазона.
Для того чтобы увеличение частоты на приемном терминале совпадало с уменьшением частоты на
передающем терминале, желательно получать сигналы изменения частоты на обоих терминалах из общего
источника, который может быть расположен в любой удобной точке системы. В случаях, когда несколько
полос или подполос претерпевают изменения частоты на разную величину, удобно выводить изменяющиеся
по частоте волны из одной основной волны путем генерации гармоник. На чертежах, на рис. 1, показана
телефонная система, специально адаптированная для однонагруженной кабельной цепи. На рис. 2 и 3
представлена телефонная система для многоканальной работы подводного кабеля. Рис. 4 — деталь системы,
изображенной на рис. 2 и 3. ] Рис. 5 — альтернативный вариант детали, показанной на рис. 4. На рис. 6
показана система для сдвига полосы частот 5000-7000 Гц в полосу 3000-5000 Гц. Умеренное смещение
частоты между входным и выходным сигналами. На фиг. 1 показана обычная телефонная цепь 100,
соединенная со второй телефонной цепью 101 посредством кабеля, нагруженной цепи или другого канала
связи 102.
Телефонная цепь 100 соединена с кабелем 102 через устройство изменения частоты на станции 1А, а цепь
101 соединена с кабелем аналогичным устройством изменения частоты на станции В. Речевые сигналы,
исходящие из цепи 100 или передаваемые по ней, могут включать компоненты от очень низких частот до
частот в несколько тысяч циклов в секунду. Часто предполагается, что основные частоты речи находятся в
заданном диапазоне. Возможно передавать разборчивую речь в гораздо более ограниченных диапазонах
частот. Кроме того, сохранение всего ассортимента не является обязательным, поскольку его отдельные
части могут быть исключены без серьезных потерь. Улучшение может быть достигнуто путем передачи
определенных токов более высоких частот, представляющих такие звуки, как шипящие, которые обычно плохо
передаются, особенно при использовании цепей с ограниченным диапазоном частотной передачи.
Предположим, что передача речи хорошего качества может быть обеспечена при сохранении и
использовании диапазонов частот от 100 до 1000 Гц, от 1500 до 2200 Гц и от 3600 до 3800 Гц.
Предположим также, что кабель или нагруженная цепь102 имеет диапазон передачи, практически полностью
находящийся ниже 2150 циклов. Функция аппарата на станции А заключается в том, чтобы понизить частоты
выбранных для качественной передачи диапазонов до такой степени, чтобы их можно было точно передавать
по цепи 102. Речевые токи из цепи 100 подаются гибридной катушкой или симметричным трансформатором
103 на исходящий канал 104, который включает в себя три полосовых фильтра 105, 106 и 107, имеющие
последовательно соединенные входные секции. Эти фильтры имеют диапазоны частот передачи, пределы
которых составляют соответственно 100-1000 циклов, 1500-2200 циклов и 3600-3800 циклов. Фильтр 105 в том
числе и подает его непосредственно в мостовую схему 108. Генератор гармоник 109 подает колебания своей
основной частоты, например, 50 Гц, через фильтр нижних частот 110 в схему 108. Генератор гармоник подает
гармонические колебания волны с базовой частотой 50 Гц на выходную цепь 111.
Для работы можно использовать любой тип генератора гармоник. Гармонические колебания с частотой 500 Гц
отбираются из выходной цепи 111 с помощью резонансных контуров 112 и подаются на преобразователь
частоты или модулятор 113 вместе с полосой пропускания, передаваемой фильтром 106. Одним из
результатов работы частотного преобразователя 113 является создание полосы измененной частоты, в
которой исходные частоты полосы, прошедшей через фильтр 106, уменьшены на 500 циклов каждая. Этот
уменьшенный частотный диапазон выбирается полосовым коммутатором 114, предельные частоты передачи
которого составляют 1000-1700 Гц, и передается в цепь 108. Аналогичным образом настроенные контуры 115
отбирают гармонические колебания с частотой 1900 Гц, которые используются в частотном преобразователе
116 для соответствующего уменьшения частот составляющих полосы токов, передаваемых фильтром 107, а
частоты от 1700 до 1900 Гц проходят через фильтр 117 в контур 108. Соответственно, схема 108 передает на
кабель 102 колебания основной частоты 50 Гц и непрерывный диапазон частот токов от 100 до 1900 Гц, что
находится в пределах зоны действия кабеля 102.
Токи, передаваемые на станцию B, подаются от гибридной катушки 118 во входную цепь 119, включающую
полосовые фильтры 120, 121 и 122 и фильтр нижних частот 123, имеющие соответствующие концевые
секции, соединенные последовательно. Фильтр нижних частот 123 пропускает только токи с частотой
значительно ниже 100 Гц и, соответственно, выбирает ток базовой частоты 50 Гц и подает его на
гармонический преобразователь 124. Данный гармонический преобразователь может быть идентичен по
схеме элементу 270 на фиг. 3 чертежей. Воспроизводитель 124 подает на схему 125 гармонические
колебания различных частот. Настроенные контуры 126 отбирают колебания с частотой 1900 Гц и подают их
на преобразователь частоты 127 для увеличения частоты выбранного фильтром 120 диапазона колебаний до
исходных значений, после чего исходный частотный диапазон от 3600 до 3800 Гц включительно отделяется от
результирующих токов других частот фильтром 128 и подается на схему 101. Аналогичным образом,
выбираются и используются колебания с частотой 500 циклов: для повышения частоты полосы, выбранной
фильтром 121, до их исходных значений.
Затем этот диапазон избирательно передается через фильтр 129 в схему 101. Фильтр 122 передает
неизмененный диапазон, принятый фильтром 105. Таким образом, каждая из различных полос
восстанавливается до своего исходного частотного положения и вместе будет обеспечивать разборчивые
речевые сигналы в телефонной трубке, подключенной к схеме 101.
1
Передача в обратном направлении, а именно от цепи 101 к цепи 100, осуществляется аналогичным образом.
Фильтры 140, 141 и 142 соответствуют фильтрам 105, 106 и 107 и служат для выделения трех поддиапазонов
для передачи из всего диапазона токов, возникающих в цепи 101. Выбранная фильтром 140 субполоса
передается непосредственно на линию 102. Выбранный фильтром 141 сигнал понижается по частоте на 500
Гц с помощью резонансного контура 143 и преобразователя частоты 144 перед передачей и подается через
фильтр 145. Третья подполоса, прошедшая через фильтр 142, уменьшается на 1900 циклов с помощью
резонансного контура 146 и преобразователя частоты 147 и подается через фильтр 148. Процесс разделения
различных субдиапазонов, принимаемых от станции В, и восстановления каждого из них до исходного
частотного положения на станции А станет очевидным из приведенного выше объяснения. Используемый
прибор помечен простыми числами, соответствующими числам, показанным в верхнем левом углу рисунка.
Различные элементы, схематически показанные на рис. 1, могут быть любого желаемого типа, но
предпочтительно относятся к типам, подробно изображенным для соответствующего элемента в системе на
рис. 2 и 3.
Напомним, что в системе, изображенной на рис. 1, характеристики передающей цепи 102 и диапазон
передаваемых по ней электрических волн согласуются путем обработки передаваемых волн. В некоторых
случаях, как, например, в случае подводных кабелей, по которым должна передаваться речь, может
случиться так, что обработка волн таким образом, чтобы сохранить элементы, необходимые для
разборчивости речи на удаленном приемнике, не сузит частотный диапазон до того, который может быть
успешно передан по одному подводному кабелю или другой передающей цепи. На рисунках 2 и 3 вместе
представлена система, адаптированная для преодоления этой трудности. На рисунке 2 показана телефонная
линия 201, заканчивающаяся на станции X, соединенная с удаленной телефонной линией 202 (рис. 3),
заканчивающейся на станции Y, посредством системы кабельных цепей 203, 204, 205 и т. д. Например, можно
предположить, что длина этих кабельных цепей такова, что каждая из них способна передавать токи с
частотой от 0 до 200 Гц без чрезмерных искажений или недопустимого затухания.
Необходимое количество таких кабельных линий будет зависеть от дальности передачи и будет
увеличиваться с увеличением длины линии и, как следствие, сужением практической полосы пропускания.
Кабельные цепи могут быть металлическими или могут быть Проводники этих цепей могут быть размещены в
отдельных кабелях или все они могут быть размещены в одном кабеле, в зависимости от схемы.
Строительство предпочтительно с точки зрения экономии первоначальных затрат там, где это допустимо с
точки зрения требований к передаче электроэнергии. Каждый из этих кабелей может быть периодически
нагруженного (Пупин) или непрерывно нагруженного (Крарап) типа. Для компенсации эффекта различного
затухания сигнала в линии для разных частотных составляющих также могут использоваться эквалайзеры с
затуханием, обеспечивающие такое затухание для каждой составляющей, при котором суммарное затухание,
вызванное линией и эквалайзером, будет одинаковым для каждой составляющей. Линия 201 заканчивается
на станции X в сети N, которая имитирует её импеданс во всём частотном диапазоне передаваемых по ней
токов.
Гибридная катушка или сбалансированный трехвитковый трансформатор 206 служит для соединения линии
201 с входящим каналом 207, имеющим фильтры верхних частот 208, 209 и 210, и исходящим каналом 211.
Канал 211 снабжен трансформаторами 212, 213, 214, 215 и т. д., разделенными соответственно фильтрами
верхних частот 216, 217, 218 и т. д. Трансформатор 212 пропускает исходящие токи от линии 201 к фильтру
нижних частот 219, который отбирает токи с частотой ниже 200 Гц и передает их на линию 203 через
трансформатор 220. Фильтр верхних частот 216 легко передает токи всех частот выше 200 Гц на
трансформатор 213, который подает их на фильтр полосы А 221, имеющий диапазон пропускания от 200 до
400 Гц. Этот полосовой фильтр накладывает выбранную им полосу частот на преобразователь частоты 222.
Генератор гармоник 230, включающий в себя генератор электрического разряда 231, имеющий связанные
входные и выходные цепи и элемент с высоким сопротивлением в цепи пространственного тока, производит
колебания основной частоты 100 Гц и их гармоники и подает их через термоэлектронный усилитель 232,
также имеющий элемент с высоким сопротивлением в цепи пространственного тока, в цепь 233, из которой
настроенные контуры 234 выбирают токи частотой 200 Гц, которые усиливаются усилителем 235 для
использования с частотным преобразователем 222 для уменьшения частот исходящего диапазона,
передаваемого им.
Регулятор частоты 222 уменьшает частоту передаваемой подполосы на 200 циклов. Затем эта пониженная
частотная полоса выбирается полосовым фильтром 236 с диапазоном передачи от 0 до 200 Гц и подается на
выходную линию 204 через трансформатор 237. Токи, передаваемые по линии 204, подаются на станцию Y к
преобразователю частоты 250 после прохождения через трансформатор 251, который увеличивает частоту
принимаемой подполосы на 200 Гц, и эта увеличенная частотная подполоса затем выбирается полосовым
фильтром 252 и подается на входящий канал 253 через усилитель 254, с помощью которого она передается
на линию 202 через трансформатор 255. Изменение частоты в устройстве 250 осуществляется путем
объединения принимаемой подполосы с волнами частотой 200 Гц, подаваемыми настроенными контурами
256 через усилитель 257. Схема 258 используется для передачи тока базовой частоты 100 Гц от станции X к
удаленной станции Y; этот ток протекает от линии 233, усилителя 259 и фильтра нижних частот 260 к линии
258.
Этот ток отбирается фильтром нижних частот 261 и подается через усилитель 262, линия 263, на
гармонический преобразователь 270 любого желаемого типа, который подает токи гармонической частоты на
свою выходную цепь 271. Устройство воспроизведения гармоник включает в себя три электроразрядных
устройства 272, 273, 274, расположенных последовательно. Первый из них, 272, принимает ток базовой
частоты и усиливает его до такой степени, что усиленные волны базовой частоты, подаваемые на устройство
273, не могут быть точно воспроизведены. Это приводит к искажению волн основной частоты, повторяющихся
в выходной цепи устройства 273, и, как следствие, к генерации их гармоник. Для усиления искажающего
действия устройства 273, оно снабжено высоким сопротивлением, включенным последовательно с его
пространственным источником тока. Искаженная волна основной частоты, включающая различные гармоники
в выходной цепи устройства 273, подается на входную цепь устройства 274, которое служит для усиления
гармоник и подачи их в цепь 271.
Аналогичным образом токи, возникающие в линии 202, разделяются на различные частотные поддиапазоны,
каждый из которых имеет длину 200 циклов, и каждый поддиапазон сужается до диапазона от 0 до 200 циклов
перед передачей на станцию X. После приема на станции X частота снова восстанавливается до исходного
значения. Разумеется, следует понимать, что частотный диапазон токов, передаваемых по каждому
отдельному кабелю, будет определяться конкретными обстоятельствами. Кроме того, как и в системе,
показанной на рис. 1, некоторые участки частотного спектра речи могут быть отброшены. Схема 258 на
станции Y соединена с полосовым фильтром 280, который пропускает токи узкой полосы частот, включающей
200 Гц. Таким образом, эта схема служит для передачи обратно от станции Y к станции X управляющей волны
обратной связи, амплитуда которой на станции X будет подвержена тем же условиям передачи, что и
различные поддиапазоны сообщений. Эта 200-герцовая волна выбирается из цепи 258 на станции X
полосовым фильтром 281, идентичным по своим характеристикам фильтру 280, и после выбора и усиления
усилителем 282 подается на устройство регулировки усиления 283, которое связано с усилителями 290, 291,
292, 293 и т. д., для регулирования усиления входящих поддиапазонов.
Устройство регулировки усиления 300 на станции Y связано с входной цепью 263 гармонического
воспроизводителя 270 таким образом, чтобы управляться базовой частотой волны 100 Гц, передаваемой со
станции X. На рис. 4 показана работа элемента регулировки усиления в системе, показанной на рис. 2 и 3. На
цепь накала разрядного устройства 301, включающего в себя последовательно включенный блокирующий
конденсатор 177, поляризующий источник 302 и высокоомный резистор утечки сетки 179, подается ток
регулирования усиления 100 Гц, подаваемый на входную цепь 263. Пространственный ток в выходной цепи
устройства 301 будет определяться в отсутствие токов управления усилением в основном поляризационным
потенциалом, создаваемым на сетке источником 302. Соленоид с обмоткой 303, подключенной к цепи
пространственного тока, заставит втянутый подпружиненный поршень 304 занять положение, определяемое
силой этого пространственного тока. По мере увеличения тока регулирования усиления потенциал сети
становится все более отрицательным в той же пропорции, что соответствует хорошо известному принципу
работы демодуляторов утечки сети, и пространственный ток падает.
В результате этого действия поршень 304 перемещается и перемещает контактный узел 305 в положение, в
котором он входит в зацепление с другим контактом 306. Цепь замыкателя цепи может быть прослежена от
земли через батарею 307, замыкатель цепи 305, один из контактов 306 и обмотку соответствующего реле 308
до земли. Реле 308, которое включается, замыкает свой якорь 309, определяя таким образом часть
сопротивления потенциометра 310, которая должна быть включена во входную цепь усилителя 320, 254, 321
или 322, в зависимости от случая, и, таким образом, определяя усиление субдиапазонов, принимаемых на
станции Y. На рис. 5 показана модификация схемы, показанной на рис. 4, без движущихся элементов.
Показаны лишь те схемы, которые необходимы для объяснения применения данной модифицированной
схемы к системе, изображенной на рис. 2 и 3. В данной модификации входная цепь 263 связана с множеством
элементов регулировки усиления 330, по одному для каждой из передающих цепей 203, 204, 205 и т. д.
Элемент 330 практически идентичен устройству для электроэрозионной обработки 301 на рис. 4, за
исключением замены соленоида 303 и связанных с ним элементов резистивной сетью. Эта сеть включает в
себя резисторы 331 и 332, каждый из которых имеет очень большую величину, порядка половины мегаома,
резистор 333, подключенный параллельно ним, и элемент емкости 334, который служит низким импедансом
для всех переменных токов, отводя их от путей сопротивления. Пространственный ток проходит главным
образом через сопротивление 333, которое может составлять несколько тысяч Ом, чтобы соответствовать
внутреннему сопротивлению пространственного тока устройства 330. Сопротивление 333 имеет такую
величину, что фактически разделяет входную цепь усилителя 320 и выходную цепь элемента регулировки
усиления 330 в отношении переменного тока. Таким образом, единственное действие устройства 330 будет
заключаться в создании постоянной ЭДС на резисторе 331. Резистор 331 включен в цепь поляризующей
сетки-катода усилителя 320 таким образом, что разность потенциалов, вызванная протеканием через него
пространственного тока, стремится противодействовать поляризующему источнику 340: В результате
потенциал сетки усилителя 320 может быть лишь слегка отрицательным или даже положительным, и
усиливающее действие устройства 320 будет значительным.
По мере увеличения энергии, поступающей в цепь 263, пространственный ток устройства 330 уменьшается, а
следовательно, и разность потенциалов на сопротивлении 331. Таким образом, сетка усилителя 320
становится более отрицательно заряженной, и усиливающее действие этого усилителя уменьшается,
компенсируя тем самым увеличение передачи в цепи 203. Передача тока базовой частоты от станции X к
станции Y выполняет двойную функцию: она позволяет сделать изменение частоты на станции Y точно
противоположным изменению частоты на станции X, и, кроме того, она может служить для определения
работы устройства регулировки усиления. В схемах, показанных на фиг. 2 и 3, операция выравнивания
ослабления может быть совмещена с функцией выбора полосовых фильтров приемника, таких как фильтр
252. Разумеется, возникающее усиление должно быть достаточным для увеличения ослабленного тока, но
следует помнить, что если преобразователь частоты относится к типу, показанному на иллюстрации
(электроразрядный преобразователь), он вносит коэффициент усиления.
В приведенном выше описании было высказано предположение, что изменение частоты может быть
достигнуто с помощью Однако было установлено, что наиболее эффективным методом получения
небольшого сдвига полосы частот является сначала большой сдвиг, а затем несколько больший или меньший
сдвиг в противоположном направлении, в результате чего получается желаемый дифференциальный малый
сдвиг. Данный метод будет кратко объяснен со ссылкой на рис. 6. На этом рисунке показано, как переменные
токи различной частоты от 5000 до частоты в диапазоне от 3000 до 20000 ~ частота от генератора 401 с 1000
~ частота от генератора 402. Этот модулятор 400 состоит из двух трехэлектродных вакуумных ламп 403 и 404,
соединенных, как показано на рисунке. Это соединение служит для устранения несущей частоты (а именно
20000 r\j) из выходного сигнала системы модуляции. Соответственно, выходные частоты модулятора 400
составят 1000~. Фильтр верхних частот 405, критическая частота которого составляет 5000 Гц,
соответственно подавляет частоту 1000 Гц.
Оставшиеся частоты, прошедшие через фильтр 405, разделяются на соответствующие ветви 406 и 407 двумя
фильтрами 408 и 409 с критической частотой 20000 Гц, один из которых является фильтром нижних частот
408, а другой — 409. используется в качестве несущего тока для модулятора 410, а 21000 ~ — в качестве
несущего тока для модулятора 411. Лазер 410 модулируется токами с частотой от 5000 до 7000 Гц,
поступающими с входного сигнала 412. Соответственно, выходной сигнал модулятора 410 будет состоять из
частотных полос следующих типов: 24000-26000 ~. Этот составной выходной сигнал поступает на фильтр
верхних частот 413, критическая частота которого составляет 15000 Гц. Выходной сигнал этого фильтра будет
представлять собой только полосу частот от 24000 до 26000 Гц. Этот частотный диапазон используется для
модуляции полосы частот 21000 Гц в модуляторе 411, и на выходе модулятора 411 будут обнаружены три
частоты. и 45000 47000 ~. Этот составной выходной сигнал поступает на фильтр нижних частот 414,
критическая частота которого составляет 15000 Гц. Соответственно, конечный выходной сигнал на фильтре
415 составляет всего от 3000 до 5000 Гц.
Как видно, полоса выходных частот от 3000 до 5000 МГц примыкает к полосе входных частот. Было
установлено, что этот сдвиг полосы частот 1 в соседнюю полосу частот осуществляется путем сначала сдвига
в удаленную полосу, а затем обратно в соседнюю полосу. Более конкретно, группа 26000 которое затем снова
смещается в диапазон 3000-5000 ~. Как видно из рисунка 6, метод включает в себя локальную генерацию двух
несущих токов, умеренно различающихся по частоте, а именно, в данном конкретном случае, 19000 и 21000
Гц. Они генерируются путем создания промежуточных или модулируя его частотой, равной половине разницы
между двумя желаемыми частотами. В этом случае будет видно, что половина разницы между Даже если
частота генератора 401 немного изменится, и его частота будет незначительно отличаться от 20000 Гц, тем
не менее, если частота генератора 402 останется постоянной на уровне 1000 Гц, то две выходные частоты
будут разными. небольшая, но сохранит постоянную разницу.
На рис. 7 показано двухстороннее устройство, в котором переменные токи 4000-6000 Ом, поступающие по
пути 420, смещаются в сторону 3000-5000 Ом для пути 421, а с другой стороны, переменные токи 3000-5000
Ом, поступающие по пути 421, смещаются в сторону 4000-6000 Ом для пути 420. Входные токи из цепи 420
поступают на первичную обмотку трехвиткового трансформатора 422 известной конструкции, входная и
выходная ветви которого сопряжены, так что токи в одной такой ветви не создают существенных токов в
другой. Предполагается, что токи по пути 420 проходят через He в диапазоне 4000-6000 Ом и проходят через
полосовые фильтры 423 и 424, диапазон передачи которых составляет от 4000 до 6000 Ом, но эти токи
блокируются полосовыми фильтрами 425 и 426, диапазон передачи которых составляет от 14000 до 16000
Ом. Соответственно, эти частоты от 4000 до сетки 427 и 428 и пластины 429 и 430 аудионов 431 и 432,
составляющих модулятор 433. Но поскольку аудионы являются односторонними устройствами, влияние
рассматриваемых частот на пластины равно нулю.
Модулятор 433 соединен с генератором 434, работающим на частоте 10000 Гц, и частоты 4000-6000 Гц на
стороне сети модулируются частотой 10000 Гц, так что выходной сигнал модулятора 433 в цепи 435 включает
частоту... 14000-16000 ~. Из этих диапазонов только диапазон 4000-6000 ~ передается на трансформатор 422
фильтром 423, и только последний диапазон, а именно 14000-16000 ~, передается фильтром 425. «Этот
частотный диапазон 14000-16000 Гц блокируется фильтром 436 диапазона 3000-5000 Гц». Соответственно, он
поступает на вход модулятора 437 по тракту 438, где объединяется с локально генерируемой частотой 11000
Гц от генератора 439, давая на выходе... Диапазоны блокируются фильтром 426 в пределах 14000-16000 ~.
Фильтр 441 пропускает только полосу частот 3000-5000 МГц. Этот частотный диапазон подается на
трехвитковый трансформатор 442 в нейтральных точках таким образом, чтобы он равномерно попадал на
линию 421 и на ее балансировочную цепь N, и совсем не попадал во вторичную цепь. Таким образом, видно,
что диапазон 4000-6000 ~ из пути 420 повторяется в пути 421 в виде диапазона 3000-5000 ~.
Сплошные стрелки указывают направление основных токов, протекающих через аппарат во время этой
повторяющейся операции. Пунктирные стрелки указывают на повторяющуюся операцию от пути 421 к пути
420, в результате которой входящие токи в диапазоне частот 3000-5000 Гц преобразуются в выходные токи в
диапазоне 4000-6000 Гц. Таким образом, будет видно, что любая частота, поступающая в цепь по пути 421 в
диапазоне от 3000 до 5000, появится на пути 420 в увеличенном виде на 1000, и наоборот, любая частота,
поступающая по пути 420 в диапазоне от 4000 до 6000, появится на пути 421 в уменьшенном виде на 1000.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты