Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2948

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
170 Кб
Скачать
☆
выполнять, а именно о способе приготовления почти жидкого крахмального геля низкой концентрации,
суспендируя в нем гранулы или частицы крахмала и вводя смесь в электролит для сухого элемента питания.
Данное изобретение относится к типу Лекланше. энергия и углерод используются для позитивного
применения изобретения при его реализации. деполяризатор. В соответствии с моей спецификацией №
225889, в которой часть электролитных солей содержится в деполяризаторе, я ввожу в него необходимое
количество раствора, содержащего следующие вещества, примерно в указанных пропорциях:
После введения этого раствора в ячейку цинковый корпус нагревают, чтобы превратить
нежелатинизированный крахмал в образовавшийся гель. В частности, выше упоминается обычный
картофельный крахмал, но аналогичные результаты получаются и при использовании других крахмалов в
соответствующих пропорциях, например, рисового крахмала (12%), крахмала из маранты (13%), кукурузного
крахмала (13%) или пшеничного крахмала (12%). Элементы питания могут быть любого желаемого размера и
формы с электролитами, как описано здесь, например, обычного размера, используемого в телефонной
связи, или меньших размеров, таких как используемые в фонариках и карманных лампах. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226112A
[]
Усовершенствования электрических нагревательных элементов или относящиеся к ним. Компания LIMITED,
британская компания, и Артур Реджинальд Вуд, подданный Великобритании, оба из Falkirk Iron Works,
Фолкерк, Стерлингшир, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим нагревательным элементам типа, который включает в себя
резистивную проволоку или проволоки и опору для них, которая состоит из ряда стержней из огнеупорного
материала, соединенных между собой болтами. Ранее мы уже создавали элементы этого типа, в которых
стержни состояли из множества крюков, причем крюки в соседних стержнях располагались на одной линии, но
были направлены в противоположные стороны, так что когда проволока сопротивления помещалась под
крюки, она принимала зигзагообразную или елочную форму и, следовательно, удерживалась на месте под
этими крюками, хотя последние были просто образованы пазами в стержнях под углом примерно 60° к
горизонтали.
Угол наклона крючков относительно горизонтали был сделан максимально большим, чтобы крючок как можно
меньше препятствовал выделению тепла проволокой. Считается, что если зигзагообразная форма проволоки
будет менее резкой, чем в предыдущей конфигурации, это будет преимуществом, поскольку проволока с
меньшей вероятностью повредится при изменении температуры; также было бы преимуществом, если бы
проволоку можно было закрепить с помощью крючков каким-либо образом, уменьшающим препятствие для
лучистого тепла; также было бы преимуществом, если бы соседние отрезки проволоки были более полностью
изолированы друг от друга, чем это происходит в настоящее время, так что при выкипании пищи (если
элемент используется в качестве нагревательного элемента) уменьшалась бы вероятность обугливания и
короткого замыкания между соседними отрезками проволоки. С учетом этих целей электрический элемент
согласно настоящему изобретению включает в себя ряд стержней с крюками для крепления резистивной
проволоки, последовательные стержни с крюками, направленными в обратную сторону, и ряд стержней с
открытыми пазами на верхней поверхности, причем стержни с пазами расположены между стержнями с
крюками.
Далее будут описаны два конструктивных примера изобретения в качестве примера с помощью прилагаемых
чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой схематический план элемента кипящей пластины согласно
изобретению; Фиг. 2 представляет собой боковой вид части щелевого стержня; Фиг. 3 представляет собой
план части, аналогичный фиг. J элемента огнезащитной планки; и на рис. 4 показан вид с торца элемента,
изображенного на рис. 3. Обращаясь сначала к рис. 1, нагревательный элемент включает в себя ряд стержней
с крюками от A до A5 и ряд стержней с пазами от B до B4 с двумя концевыми стержнями C и C, все они
навинчены на болты D, D. Все стержни A и B одинаковы, но следует отметить, что последовательные стержни
A и B перевернуты. Каждый из стержней A имеет ряд крюков E, которые образованы путем прорезки в
стержне под углом примерно 60° или более к горизонтали, так что когда проволока F помещается под крюки,
она закрепляется ими зигзагообразным или елочным способом, как показано на рисунке.
Стержни B имеют преимущественно прямоугольную форму и снабжены пазами G, дно которых имеет
параболическую форму, причем пазы разделены друг от друга узкими участками G. Следует отметить, что
направление прорезей поперек стержней параллельно проволоке F, так что последняя при нагревании будет
лежать на дне прорези и поддерживаться ею. Также следует отметить, что соседние зигзаги резистивной
проволоки F почти полностью отделены друг от друга огнеупорным материалом, который, как уже говорилось,
снижает вероятность обугливания и короткого замыкания в случае выкипания пищи. Обращаясь теперь к рис.
3 и 4, на этих рисунках показан нагревательный элемент, аналогичный описанному выше кипятильному
элементу, за исключением того, что в этом случае стержни с прорезями H сделаны значительно шире, чем
стержни B на рис. 1, а концевые стержни C и C4 имеют другую форму по сравнению с концевыми стержнями
кипятильного элемента; кроме того, сам элемент длиннее и уже, чем кипятильная пластина.
Следует отметить, что элементы, сконструированные описанным выше способом, сохраняют преимущество
использования стандартных стержней, которые можно переворачивать, и в то же время значительно
уменьшают препятствие для восходящего прохождения лучистого тепла, несмотря на то, что проволока
надежно закреплена. Соседние отрезки проволоки также в значительной степени изолированы друг от друга,
и есть дополнительное преимущество в том, что проволока, за исключением концов элемента, не имеет
резкого угла наклона и поддерживается почти по всей своей длине. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226113A
[]
Усовершенствования в области регулируемых проволочных матрасов и связанные с ними разработки. Я,
Эмануэль Эрнст Барна, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Хафенштрассе, 3, Братислава,
Чехословакия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к
проволочным матрасам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства регулирования
длины и ширины сетки, чтобы поддерживать сетку всегда в желаемом состоянии натяжения. Уже было
предложено сделать проволочный матрас регулируемым по длине и ширине. В этой известной конструкции
короткие стороны или направляющие каркаса матраса состоят из двух относительно скользящих частей,
соединенных средней частью, в то время как проволочная сетка крепится к более длинным сторонам или
направляющим каркаса с помощью проволочных скоб, которые позволяют регулировать расстояние от краев
проволочной сетки до направляющих каркаса и, таким образом, изменять размер матраса.
Матрас по изобретению отличается от известной конструкции тем, что сетка крепится непосредственно к
внешним концам подвижных или регулируемых направляющих более короткой стороны рамы, а более
длинные направляющие рамы разделены на две части, так что сетка, после регулировки до желаемой
ширины путем перемещения частей более коротких направляющих рамы, натягивается за счет того, что
направляющие более длинных сторон рамы зафиксированы относительно друг друга. На прилагаемом
чертеже показан конструктивный пример проволочного матраса согласно изобретению, на фиг. 1 —
поперечное сечение одной из коротких направляющих рамы, на фиг. 2 — вид с торца этой направляющей, на
фиг. 3 — продольное сечение одной из коротких направляющих на линии 1 в направлении, указанном
стрелкой, и на фиг. 4 — вид матраса сбоку. Согласно чертежам, сетка 1 крепится к более коротким
направляющим рамы следующим образом: две трубки 2 скользят внутри трубки 3.
Трубчатые элементы 2 и трубка 3 снабжены продольными пазами 4, предназначенными для совмещения друг
с другом, через которые вставляется край сетки 1, где он удерживается обычным способом с помощью
проволоки 5, продетой через ее ячейки, причем диаметр проволоки 5 больше ширины пазов 4. В две
трубчатые детали 2 вставляются концевые блоки 6, заклепки 7, которыми они крепятся, одновременно
удерживая углы сетки, а концы блоков, выступающие из трубчатых деталей 2, приклепываются к более
длинным направляющим 8, 9 рамы. Путем перемещения трубчатых элементов 2 внутри трубки 3 сетка 1
регулируется до требуемой ширины. Для обеспечения возможности натяжения сетки и регулировки ее длины,
более длинные направляющие рамы выполнены из деталей 8, 9. Эти две части соединены болтом 10,
образуя таким образом шарнир между ними. Болт 10 вставляется через одно из отверстий 11 в
каналообразном удлинительном элементе 12 одной из частей 9 рельса и через отверстие около конца второй
части 8 рельса.
После выпрямления образованного таким образом шарнира, как показано сплошными линиями на рис. 4,
матрас, уже отрегулированный до желаемой ширины, соответственно удлиняется и натягивается. Натяжное
положение достигается, как только часть 8 боковой направляющей опирается на нижнюю часть
удлинительного элемента 12, и это положение поддерживается вторым болтом 13, вставленным через
соответствующие отверстия 11, 14 части 12 и части 8 боковой направляющей. Вставив болт 10 в отверстие
11, расположенное на большем или меньшем расстоянии от открытого конца каналообразного
удлинительного элемента 12, длина матраса уменьшится или увеличится при выпрямлении боковой
направляющей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226114A
[]
Усовершенствования в области автоматических пианинопроигрывателей или связанные с ними.
Мы,, . Компания "The Apollo Player & Piano Company Limited" из Уорпла. Компания Way, Acton, London, W. 3,
британская компания, и Эдгар Джеймс Буррус, проживающий по адресу: Wyndham Road, 55, Ealing, London, W.
3, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В описании
нашего патента № 190 931 описывается и заявлено изобретение, относящееся к механизмам механического
пианино, имеющим пневматический механизм удара, расположенный в двух рядах в шахматном порядке,
причем основная цель указанного изобретения – создание... Механизм автоматического открывания легко
адаптируется для использования как с пианино, так и с роялем, в зависимости от необходимости. Для этого
каждый канал внутри клапанного блока, через который ударный пневматический механизм сообщается с
соответствующим клапанным блоком, разветвляется и имеет два отверстия, рядом с каждым из которых
может быть установлен ударный пневматический механизм, в то время как другое отверстие закрыто. Один
набор таких отверстий выходит через переднюю стенку клапанного блока, так что две серии ударных
пневматических механизмов выступают горизонтально от этой стенки (как требуется в случае с роялем), тогда
как другой набор отверстий выходит через нижнюю стенку клапанного блока.
Пневматические механизмы располагаются вертикально под указанной стеной (как это требуется в случае
вертикального пианино), а пневматические механизмы ударной установки в любом случае имеют суммарный
вертикальный или горизонтальный размер (в зависимости от ситуации), по существу равный размеру самой
конструкции клапанного блока 5. ' . Основная цель настоящего изобретения состоит в дальнейшем упрощении
и стандартизации конструкции путем устранения необходимости установки пневматического механизма
ударного механизма на корпус клапана в различных положениях в зависимости от того, какой механизм будет
использоваться для вертикального или горизонтального рояля. С этой целью, согласно настоящему
изобретению, вся серия клапанных блоков и пневматических ударных механизмов вместе образует единый
цельный блок, приспособленный таким образом, без перестановки (как в уже упомянутой спецификации)
пневматических ударных механизмов относительно соответствующих клапанных блоков, для применения как
на вертикальном, так и на горизонтальном рояле, в зависимости от необходимости; пневматические ударные
механизмы установлены таким образом, что в случае вертикального пианино они располагаются практически
вертикально снизу клапанного блока, тогда как в случае горизонтального рояля всю конструкцию достаточно
просто повернуть на угол 90 градусов, чтобы установить ее в положение, при котором пневматические
ударные механизмы выступают практически горизонтально из передней части клапанного блока.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан
фрагментарный вид с торца необходимого количества пневматических ударных механизмов, чтобы
продемонстрировать их относительное расположение (некоторые части опущены для большей ясности), на
фиг. 2 показан вид в разрезе узла, включающего конструкцию клапанного блока и пневматические ударные
механизмы, если смотреть со стороны верхней части инструмента, демонстрирующий применение
изобретения к вертикальному пианино, и на фиг. 3 показан аналогичный вид аналогичного узла,
применяемого к горизонтальному роялю. На рисунке 4 представлен вид спереди на деталь. Пневматические
ударные механизмы расположены в двух рядах 11, 12 в шахматном порядке (см. рис. 1) и установлены на
конструкции клапанного блока 15 таким образом, что, с одной стороны, в случае вертикального пианино (см.
рис. 2), их соответствующие подвижные элементы 13, 14 могут колебаться в направлении глубины пианино от
передней части к задней, а с другой стороны, в случае горизонтального рояля (см. рис. 3), аналогичные
подвижные элементы 13, 14 могут колебаться в направлении высоты пианино; Конструкция клапанного блока
15 устроена таким образом, что в случае вертикального пианино (рис. 2) клапаны 17, 18 колеблются
горизонтально, тогда как в случае горизонтального рояля (рис. 3) аналогичные клапаны 17, 18 колеблются
вертикально; при этом каждый клапанный блок серии, относящийся к пневматическому механизму удара 11,
сообщается со своим собственным пневматическим механизмом удара через канал 19, а каждый клапанный
блок серии, относящийся к пневматическому механизму удара 12, сообщается со своим собственным
пневматическим механизмом удара через канал 20.
Как будет показано далее, вся конструкция, включающая в себя корпус клапанов 15 (с его составными
частями) и две серии пневматических ударных механизмов 11, 12, представляет собой единое целое, которое
нужно лишь установить в фортепиано так, чтобы его основание 16 находилось в вертикальной или
горизонтальной плоскости в зависимости от того, является ли сам инструмент вертикальным или
горизонтальным роялем; при этом не требуется никакого изменения положения пневматических ударных
механизмов относительно корпуса клапанов. В случае вертикального пианино (рис. 2) показанный механизм
передачи движения от подвижного элемента 13 или 14 каждого пневматического ударника 11 или 12 включает
(как и в описании нашего предыдущего патента № 187164) выступ или кронштейн 21, закрепленный на
элементе 13 или 14 с помощью поворотного винта 22 и зажимного винта 23, который проходит через
дугообразный паз 24 в выступе 21, так что выступ, выступающий за свободный конец элемента 13 или 14,
может быть отрегулирован вбок в плоскости указанного элемента и впоследствии зафиксирован.
Через отверстие 25 в каждом выступе 21 (см. рис. 4) проходит резьбовой конец практически горизонтального
стержня 26, на котором закреплена пара гаек 27, 28 с закругленными концами, предназначенных для
установки в закругленные углубления на противоположных гранях выступа; в то время как другой конец
стержня 26 шарнирно прикреплен к одному из рычагов 29 коромысла, закрепленного в неподвижной точке 30;
другой рычаг 31 этого рычага предназначен для подъема 32 механизма фортепиано при перемещении
элемента 13 или 14 вследствие истощения ударного пневматического механизма 11 или 12, чтобы вызвать
удар ноты. Каждый шарнир 30 установлен на блоке 33, предназначенном для крепления винтами к сплошной
направляющей 34, прикрепленной к конструкции клапанного блока 15 или являющейся ее частью, так что
различные рычаги коромысла 29, 31 могут располагаться вдоль направляющей 34 на расстоянии,
соответствующем расстоянию между различными тягами 32; регулируемые выступы 21 позволяют соединять
их с подвижными элементами 13, 14 без необходимости соответствующего расстояния между ударными
пневматическими механизмами.
В случае горизонтального рояля те же регулируемые выступы или кронштейны 21 используются на
подвижных элементах 13, 14 пневматических ударных механизмов 11, 12, — но каждый привинченный
стержень 26 в основном вертикальен и проходит к своему верхнему концу через направляющую 35 в нижней
части 36 рояля; верхний конец стержня 26, несущий блок 37, предназначен для подъема задней части
клавиши 38, когда элемент 13 или 14 перемещается вследствие исчерпания пневматического ударного
механизма 11 или 12. Легко заметить, что усовершенствованный механизм пианино можно установить как
единый блок как в вертикальном, так и в горизонтальном рояле с минимальными трудностями, а также
компенсировать неравномерное расстояние между отдельными элементами механизма пианино простой
регулировкой выступов 21 относительно их поворотных винтов 22. Кроме того, благодаря расположению и
размещению пневматического механизма ударника и сопутствующих деталей, пространство, занимаемое
механизмом проигрывателя, таково, что исключается необходимость в каком-либо неэстетичном увеличении
или изменении корпуса пианино.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226115A
[]
Усовершенствования, касающиеся санитарных контейнеров и подобных сооружений. Я, Джон Фредерик
Бейнбридж, проживающий по адресу: Портленд Террас, 15, Редкар, графство Йоркшир, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
санитарным контейнерам и подобным устройствам, включающим раму, предназначенную для крепления в
отверстии во внешней стене, при этом часть рамы, обращенная к внешней стороне стены, закрыта дверцей, а
внутренняя часть закрыта стенкой, причем пространство между указанной стенкой и дверцей позволяет
разместить передвижной контейнер. В дальнейшем такой контейнер будет называться «контейнер описанного
типа». Целью настоящего изобретения является создание контейнера описанного типа, в котором мусорщик
всегда будет автоматически устанавливать его в правильное положение для использования, и это таким
образом, чтобы мусор не попадал между контейнером и внутренней стенкой контейнера.
Ещё одной целью изобретения является создание мусорного ведра, которое будет иметь аккуратный внешний
вид и в целом способствовать чистоте. Согласно настоящему изобретению, верхний край внутренней стенки
контейнера выполнен выступающим над краем подвижного контейнера и имеет выступ внутрь,
предпочтительно вниз, так что он выступает за указанный край. В одном из вариантов внутренняя стенка
может быть расширена таким образом, чтобы закрыть санитарный контейнер, при этом в этом расширении
образуется отверстие, через которое отходы попадают в контейнер, а край этого отверстия предпочтительно
имеет выступ вниз, чтобы обеспечить попадание всех отходов в передвижной контейнер. Предпочтительно,
чтобы в верхней части рамы была предусмотрена откидная дверца, закрывающая отверстие в санитарном
контейнере. Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. На указанном чертеже:
фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов конструкции санитарного контейнера
согласно настоящему изобретению, закрепленного в кирпичной стене.
На рис. 2 представлен вид спереди на рис. 1, обращенный к внутренней стороне санитарного контейнера. Рис.
3 представляет собой вид сверху на рис. Я демонтировал верхнюю кирпичную кладку и дверь. На рис. 4
представлен частичный разрез альтернативной конструкции контейнера. На рис. 5 представлен вид сверху на
рис. 4, где видна верхняя кирпичная кладка, а дверь снята. Если говорить более подробно о рисунке.
1
Санитарная емкость B, закрепленная в проеме кирпичной стены, имеет нижнюю раму A, включающую
подоконник или платформу, выступающую из внутренней поверхности указанной стены. Внешняя сторона
f-образной рамы закрыта дверцей C, а внутренняя сторона закрыта полукруглой пластиной из оцинкованного
железа D, высота которой достаточна для того, чтобы ее край, как в точке D, выступал за верхний край
стандартного цилиндрического контейнера E без крышки. На верхней части порога А предусмотрена железная
или стальная пластина F, на которую опирается контейнер E. Боковые кромки D, D стены D изогнуты
практически под прямым углом и прибиты гвоздями, привинчены или иным образом закреплены к элементам
каркаса A, A4, в то время как их верхние части изогнуты под прямым углом и закреплены к элементу каркаса
A. Как видно, при указанных размерах контейнер E помещается в санитарный контейнер с достаточным
зазором, что позволяет вносить изменения в конструкцию как стандартного контейнера, так и санитарного
контейнера в соответствии с настоящим изобретением, при этом выступ D выполнен таким образом, что в
любом положении...
Если контейнер E установлен таким образом, его верхний край всегда будет выступать за указанный выступ,
так что при выбрасывании мусора в контейнер вероятность его выпадения за пределы контейнера E будет
очень мала. Для закрытия мусорного контейнера предусмотрена дверца G, закрепленная на петлях в точке G.
В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, стенка D выступает над верхней частью санитарного контейнера, как
показано на фиг. D4, при этом выступающая часть крепится к элементу рамы A. В точке D5 образовано
отверстие, край которого загнут так, чтобы соответствовать выступу D на рис. 1. При такой конструкции
вероятность выброса мусора за пределы контейнера E еще больше снижается, поскольку выступающая часть
D6 действует как своего рода перегородка. Когда санитарный контейнер, согласно настоящему изобретению,
находится в использовании, мусорщику предоставляется ключ, подходящий к замку в двери С, чтобы он мог
получить доступ к контейнеру Е в удобное для него время и без необходимости выходить во двор или сад
дома, к которому принадлежит контейнер. В случае, если дверь останется открытой, доступ во двор или сад
по-прежнему возможен только через узкую верхнюю часть мусорного бака, которая слишком мала для того,
чтобы через нее мог пройти среднестатистический человек.
Чтобы исключить любую возможность того, что контейнер не встанет в свое нормальное положение и,
следовательно, не закроется отверстие C, в дне санитарного контейнера в точке H сделано отверстие,
которое позволяет контейнеру E выталкивать мусор или пыль из контейнера при его установке на место. При
необходимости замены контейнера затраты минимальны, поскольку используется стандартный размер.
Кроме того, отпадет необходимость в снабжении таких контейнеров крышками, что еще больше снизит
затраты на их содержание. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226116A
[]
Усовершенствования в металлических упаковках. Компания Works, расположенная по адресу: Даунхэм-стрит,
Лидс-роуд, Брэдфорд, графство Йоркшир, британские подданные, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к сальниковым устройствам для вращающихся и неподвижных
валов, а также к тому типу сальниковых устройств, в которых кольцо, имеющее радиальные и сферические
опорные поверхности, обеспечивает герметичное соединение между неподвижной частью аппарата и
сальниковой коробкой, которая вращается вместе с валом и образует с ним герметичное соединение. Главной
целью настоящего изобретения является облегчение сборки и улучшение регулируемости данного типа
упаковки. Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для регулирования давления между
радиальной и сферической поверхностями, а также отдельные средства для регулирования давления на
сальниковое уплотнение в сальниковой коробке, причем каждая из этих частей может регулироваться
независимо от другой.
Это удобно достигается за счет использования отдельных шпилек и гаек для затягивания сальникового
уплотнения, а также за счет применения пружин сжатия с регулировочными винтами для регулирования
давления между радиальной и сферической поверхностями. Особенностью изобретения является
использование втулки для вращающегося вала, имеющей конический выступ, сужающийся к острому краю на
самом заднем конце, и две или более кольцевые канавки по внутренней периферии, которые служат для
перекрытия потока наполняемой жидкости в направлении вращающейся насадки. Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг. 2 — вид с торца металлической
упаковки, изготовленной в соответствии с данным изобретением, причем разрез на фиг. 1 выполнен по линии
1-1 на фиг. 2. На рисунке A обозначен вращающийся вал, на рисунке B — сальник, вращающийся вместе с
ним, на рисунке C — сменный сферический подшипник, а на рисунке D — неподвижная часть аппарата,
которая может являться частью корпуса центробежного насоса.
Сальниковая коробка B снабжена уплотнительными кольцами b, которые можно регулировать по мере
необходимости с помощью сальника bl, образованного выступами b и регулируемого винтами и гайками b. На
валу А закреплено приводное кольцо а, имеющее углубление а для прохождения выступов b. Сальниковая
коробка B может свободно скользить в определенных пределах по радиальной поверхности c сферического
подшипника C и вращает последний за счет винтов b5 или аналогичных винтов относительно a. который
крепится к неподвижному корпусу D и имеет канал d для подачи смазки к рабочим частям. Давление,
оказываемое подшипником С на посадочное место d, может регулироваться по желанию с помощью пружин a,
установленных в углублениях приводного кольца A и регулируемых винтами a. В показанном примере втулка
d оснащена втулкой d, имеющей конический выступ d4 и кольцевые канавки d', которые служат для
предотвращения потока жидкости и снижения ее давления на уплотнение b. Согласно описанному
изобретению, все устройство может быть зафиксировано на месте до любого сжатия пружин, при этом
единственная функция последних заключается в поддержании контакта радиальной и сферической
поверхностей, и они не используются для затягивания сальника с целью предотвращения осевой утечки, как
это предлагалось ранее.
Сальник затягивается независимо с помощью шпилек и гаек, и такую регулировку не нужно производить до
тех пор, пока трущиеся поверхности не будут правильно отрегулированы. Все составные части этой
усовершенствованной упаковки при желании могут быть изготовлены из двух половин или секций,
скрепленных между собой. Уплотнение, изготовленное в соответствии с данным изобретением, может также
использоваться в случаях, когда вал является неподвижным элементом, а корпус — вращающимся
элементом. Нам известно, что в сальниковой уплотнении различной конструкции, предназначенном для
использования на больших валах, таких как, например, гребной вал судна, предлагалось использовать два
независимо регулирующих устройства: одно для поддержания радиальной поверхности сальниковой коробки
в контакте с неподвижной опорной поверхностью, а другое для регулировки сальника в сальниковой коробке
без воздействия на первое упомянутое регулирующее устройство; а в другой конструкции сальникового
уплотнения предлагалось использовать втулку с кольцевыми канавками по внутренней периферии. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226117A
[]
Усовершенствования в составе мыла. Уэзер, дипломированный патентный поверенный, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65-66, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о
характере данного изобретения (сообщение от компании Kutsit Soap Company, товарищества, каждый член
которого является гражданином Соединенных Штатов Америки, с офисом по адресу: Калифорния-стрит, 244,
Сан-Франциско, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию мыльных
составов для очищающих целей и, в частности, к улучшенному желатинообразному мыльному составу,
который эффективно сохраняет свое первоначальное желатинообразное состояние и может использоваться
без добавления воды. Основная цель моего изобретения — создание мыльного состава с улучшенными
очищающими свойствами. Ещё одна цель — разработка улучшенного состава, который облегчит очистку
поверхности и сможет эффективно использоваться без воды.
Моя усовершенствованная мыльная смесь состоит из мыльных хлопьев, карбоната натрия и силиката натрия,
растворенных в воде и выпаренных до желеобразной консистенции. Известно множество мыл, в состав
которых входят силикат натрия и карбонат натрия. Мыло, предлагаемое в данном изобретении, благодаря
пропорциям этих ингредиентов, особенно полезно в тех случаях, когда необходимо избежать контакта воды с
очищаемой поверхностью. Пропорции мыла, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением,
следующие: мыльная крошка, восемьдесят (80) фунтов; карбонат натрия, двадцать два (22) фунта;
растворимый силикат натрия, семьдесят два и одну четвертую (72) фунта; и сто (100) галлонов воды.
Соединение получают, сначала растворяя кусочки мыла и карбонат натрия кипячением в пятидесяти (50)
галлонах воды, а затем отдельно растворяя силикат натрия в оставшихся пятидесяти (50) галлонах воды.
Затем оба раствора тщательно перемешивают и кипятят до тех пор, пока смесь не загустеет до желаемой
консистенции.
В результате получается желеобразная паста, содержащая достаточное количество воды, чтобы при
нанесении на очищаемую поверхность она обильно пенилась без добавления дополнительных объемов воды.
Присутствующий карбонат натрия смягчает воду, содержащуюся в соединении, тем самым облегчая моющее
и эмульгирующее действие мыла и силиката. Соотношение используемых ингредиентов и способ
приготовления, и особенно использование относительно высокой доли силиката натрия, позволяют
эффективно удерживать воду, присутствующую в соединении, в течение длительного времени, благодаря
чему соединение может... может храниться неограниченно долго, не изменяя желеобразную структуру
соединения и не теряя своих очищающих свойств. Мое усовершенствованное средство эффективно удаляет
грязь и жир с любых очищаемых поверхностей и особенно полезно в тех случаях, когда необходимо избежать
обильного воздействия воды на объект или поверхность, или когда вода недоступна. Это средство также
особенно полезно в прачечных и подобных местах, где необходимо удалить жир или грязь с особо
загрязненных участков одежды.
В этой связи следует отметить, что жирные пятна и грязь, въевшиеся в ткань, например, по краям манжет
мужских рубашек и тому подобного, не могут быть удалены обычной стиркой. Натирая такие пятна или
загрязненные участки небольшим количеством моего состава, масло и жир мгновенно эмульгируются, а
въевшаяся грязь размягчается настолько, что ее можно легко смыть водой. Затем изделие стирается
обычным способом, предварительная обработка позволяет полностью удалить все следы жира или грязи.
Поскольку мое средство хорошо пенится и обладает высокой проникающей и очищающей способностью,
даже легкое потирание обеспечит тщательную очистку, избегая тем самым сильного трения, обычно
необходимого для удаления пятен и грязи с помощью обычного мыла. Если необходимо удалить пятна или
загрязнения с поверхностей, которые могут быть повреждены при обильном нанесении воды, мое улучшенное
средство можно просто втереть, образовав пену, которую затем можно вытереть подходящей тканью или
бумагой. Таким образом, грязь и жир удаляются без нанесения излишнего количества воды на поверхность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226118A
[]
Усовершенствования в механизмах автоматического запуска и повторной синхронизации синхронных
фазовых преобразователей. 46, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В системах, в которых ряд двигателей, например, на железнодорожных вагонах,
питаются от токовой сети посредством фазопреобразователя, временное прекращение или прерывание тока
или внезапная перегрузка двигателя или фазопреобразователя приводит к тому, что фазопреобразователь
выходит из синхронизации. Изобретение относится к устройству, позволяющему снова синхронизировать
фазопреобразователь в случае его рассинхронизации или снова запустить его в случае полной остановки.
Этого можно добиться без скачка тока, если синхронный фазовый преобразователь спроектирован с особенно
высокой внутренней самоиндукцией, позволяющей регулировать вторичное напряжение независимо от
первичного напряжения.
Фазопреобразователи обладают особенностью: после того, как они вышли из синхронизации, скорость
вращения уменьшается очень медленно при отсутствии нагрузки, так что даже через несколько минут
фазопреобразователь может сохранять достаточно высокую скорость, чтобы его можно было снова привести
в фазу без специальных пусковых устройств, просто снова подключив к источнику питания. Согласно