Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2915
.pdf
[0008]
5
Целью данного изобретения является облегчение считывания счета на любом этапе игры, когда счет
превышает 100.
Обычная табло (или доска для подсчета баллов) нумеруется от 0 до 10, 20 обозначается указателем, а также
от 0 до 100 обозначается вторым указателем.
На этой оценочной доске указатель может показывать результат 66, тогда как правильный результат может
быть 15 266.
Чтобы избежать этого, я намерен сконструировать устройство, состоящее из двух или четырех вращающихся
дисков, которые я буду обозначать как № 1 и № 2. Диск № 1 будет иметь номера от 0 до 1000 (с делениями 20
из 100, если используется только диск № 1), но при использовании дисков № 1 и № 2 диск № 1 будет иметь
номера от 0 до 900, а диск № 2 — от 0 до 15000.
Предлагается закрепить это устройство на обратной стороне обычной маркировочной доски, на которой будет
видна только та часть диска, на которой указан номер.
[0009]
30
[0010]
35
[0011]
требуется ber.
Сначала я опишу диск № 1 и способ его обработки.
Вращающиеся диски приводятся в действие перемещением обычного стрелочного указателя на
определенное расстояние, после чего он соприкасается с выступом, являющимся частью скользящего
стержня, к которому прикреплена собачка.
Этот храповой механизм приводит в действие храповое колесо, прикрепленное к диску. Предусмотрен тормоз,
предотвращающий преждевременное вращение диска. Также предусмотрен ограничитель, который
предотвращает смещение диска за пределы требуемой отметки. Для управления устройством указатель 40,
показывающий значения от 0 до 100, перемещается до отметки 80. Когда он соприкасается с выступом на
скользящем стержне (упомянутым ранее), дальнейшее перемещение указателя в сторону отметки 100
приводит к вращению диска и отображению значения 100. Это действие можно повторять до тех пор, пока не
будет указано 1000. Диск № 2 будет вращаться на одну деление за один оборот диска № 1 по мере
необходимости.
[0012]
Датировано 25 марта 1924 года.
[0013]
Уильям Пик.
[0014]
50
[0015]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся разметочных досок для бильярда.
[0016]
Я, Уильям Пик, проживающий по адресу: Кордит-стрит, 92, Пламстед, Кент, Англия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: —
[0017]
60
Цель моего изобретения — облегчить считывание счета на любом этапе игры, когда счет превышает сто
очков.
Обычная табло для подсчета очков или оценок нумеруется от 0 до 20 по 65 единиц, обозначенных стрелкой, а
также от 0 до 100 единиц, обозначенных второй стрелкой.
В этой конструкции разметочной доски [Цена 1 j -]
[0018]
Указатель может указывать на число 66 (шестьдесят шесть), тогда как правильный результат может быть 26C
(двести 70 шестьдесят шесть).
Чтобы избежать этого, я намерен сконструировать устройство, состоящее из одного, двух, трех или четырех
вращающихся дисков, которые я буду обозначать как № 1 и № 2, № 3 и № 4, причем диск № 1 будет
пронумерован от 0 до 1000 с шагом 100, когда используется только диск № 1.
Но при использовании дисков № 1 и № 2 диск № 1 будет пронумерован от 0 до 80 на каждой половине
лицевой поверхности, а на противоположной стороне будут два выступающих штифта с цифрой 80, тогда как
диск № 2 будет пронумерован от 0 до 1000.
Это
[0019]
2
[0020]
225,444
[0021]
Предназначен для крепления этого устройства на Iv2 и фиксаторах N и N1 для перемещения по задней части
обычной маркировочной доски, показывающей требуемое расстояние, при этом скользящий стержень Iv2
перемещается только по той части диска, которая управляется с помощью рычага K3.
Сначала я опишу один конец скользящего стержня K2 (рис. 1), это диск № 5 -1, и им манипулируют.
Изогнутые под прямым углом и проходящие через 70 Вращающиеся диски приводятся в действие пазом V1; в
разметочной доске до заданного расстояния, перемещая обычный указатель разметки на расстояние, равное
Y (рис. 1), в соответствии с фуговальным станком ■<;£ на определенное расстояние, w.heji,it. .будет
поставляться в .p2, который приводит его в действие.
Лапы и F ■ *
[0022]
Контактирующие с выступом части шарнирно соединены со скользящими стержнями K и K1 10 скользящего
стержня, к которому скользящий стержень прикреплен в подходящем положении, так что они будут соединены
с собачкой; эта собачка приводит в действие зубчатые колеса W и \\n и зубчатое колесо, которое прикреплено
к дискам M и ^I1 по мере необходимости.
Диск с экшеном.
Предусмотрен тормоз, который при перемещении указателя предотвращает вращение диска до достижения
им положения 100 (не показано) (где требуется диск № 1 -15). Также предусмотрен упор, который
используется только при наличии двух дисков 80, предотвращающих перекрытие диска меткой, как показано
на рис. 1 и рис. 2. """ \ ■ '. это приводит к перемещению скользящего стержня K
[0023]
Для управления устройством необходимо установить правильное расстояние, позволяющее собачке N1 войти
в зацепление с зубчатым колесом W, показанным на U 20, и перемещать его до тех пор, пока оно не достигнет
80, после чего оно зацепится и начнет вращаться, при этом диск соприкасается с выступом на направляющей
на 85 на одну десятую оборота, одновременно с упором (перед стержнем (перед упомянутым)).
Дополнительно упомянутый механизм, приводимый в действие (и перемещение стрелки в сторону ^100 может
быть частью) скользящего стержня, вызывает вращение диска и указывает на то, что он соприкасается с
выступом на 25 I00. Это действие можно повторять до тех пор, пока диск или зуб зубчатого колеса не
достигнет 90°.
[0024]
1000
указано, . . ' • ; _ в L3. Таким образом, диск М1 не может
[0025]
; ■ Диск № 2 при быстром вращении совершает на одну деление большее перемещение, чем требуется, за
пол-оборота диска № 1. Это также относится к диску 11 и требуется с помощью двух выступающих зубчатых
колес W1, показанных на L2 и L1.
SO штифты в диске № 1. Теперь, когда я дал описание аппарата, я обращусь к прилагаемым чертежам и
буквам на рисунке 1, где показано, как выступающие штифты J1 и J4 в описании аппарата приводят в
действие фиксатор N; ... • рычаг J3, который является частью скользящего стержня.
[0026]
Рис. 1 представляет собой вид сбоку собранного К1, к которому прикреплена собачка N. Детали J35 показаны
закрепленными на задней стороне, а J2 показывают положение J1 и J3 на маркировочной доске К0. ^ начало...
нисходящего движения
[0027]
На рис. 2 показан вид сверху обычного хода собачки N и скользящего указателя, а номер 19 соответствует
стержню Iv1. ......
[0028]
Как указано на передней части маркировки, пружины H и H1 используются для возврата бороды. • '• • ' ■_
скользящих стержней и собачек.
ICS
[0029]
На рис. 3 показан вид спереди правого тормоза (упомянутого ранее), предназначенного для правой стороны
маркировочной доски.
Положение, предотвращающее вращение диска влево (в отношении дисков и до того, как это потребуется и
будет расположено таким образом, как числа на них), будет таким же, как и то, которое оно несет на внешней
стороне диска под номером 45.
Пружина или фиксатор могут 110
[0030]
На рис. 4 показан боковой вид указателя, заменяющего тормоз.
Теперь я перейду к описанию того, как сконструирован диск ll3 (рис. 3), предназначенный для данного
аппарата.
Сначала изготавливается диск с номером, превышающим 1000, из подходящего материала, так что можно
указать 20 000. Для изготовления изделия размера 50, на одной стороне наносится номер X, чтобы получить
необходимые числа 115, а на той же (или противоположной) стороне, расположенные от 0 до 20
(концентрично с другой стороной), закреплено зубчатое колесо W (рис. 1), диск или иное) и 000 T подходящего
диаметра. На фиг. 3 показано отверстие, неподвижное, так что когда диск № 2 совершит один оборот через
центр зубчатого колеса, это будет указано на диске № 3 и так далее. 120 то же самое до тех пор, пока не
будет показано 20 000 (фиг. 3) или в виде отдельной доски ■ или в таком случае) в желаемом порядке. Будет
предусмотрена возможность поворота дисков в положение, четко отображаемое цифрами, для возврата их в
исходное положение при необходимости.
[0031]
официально или в другом месте по желанию.
Этот прибор может быть закреплен внутри корпуса, который можно закрепить на задней стороне доски или на
задней стороне маркировочной доски B (рис. 3), и может быть закреплен с помощью винтов и соединен с
указателем. Скользящие стержни E, K1 и KsF (рис. 1) могут быть закреплены внутри корпуса, если корпус
можно закрепить 125. A F; Ia; P, TV Fig. 1, который пропускает собачку с длинным рычагом и выступающими
выступами через удлиненные пазы T)^ до D4 Fig. 1, может быть использован вместо скользящего стержня 65.
Эти пазы позволяют скользящим стержням I£ E' проходить через стержень, при этом конструкция собачки
такова, что 130
[0032]
225,444
[0033]
3
[0034]
Это приведет в действие зубчатое колесо, а также послужит ограничителем для предотвращения обгона.
Один из выступов (упомянутых ранее) проходил бы через паз в разметочной доске 5 так же, как и изогнутый
конец скользящего стержня (упомянутого ранее).
Второй выступ предназначен для крепления возвратной пружины.
Я также использую стопор T1 (рис. 3), который до сих пор не упоминался, чтобы предотвратить случайное
размещение указателя между двумя числами. Этот упор приводился в действие нажатием одного пальца на
выступающую кнопку T2 (рис. 3), после чего стрелка перемещалась точно на нужное число с помощью шнура
S (рис. 3), который был прикреплен к барабану намотки пружины S1 или к грузу по желанию, т.е. один конец
шнура мог быть закреплен на стрелке, а другой конец проходил через рифленый шкив и был прикреплен к
грузу, который служил для перемещения стрелки от одного числа к другому, где она удерживалась
фиксатором U (рис. 3) и 25 (рис. 4) до тех пор, пока не потребуется другое число. Для каждого числа,
например, 3 и 1, будет предусмотрена кнопка T2 и кнопка остановки T1. 4. Фиксатор U показан в двух
положениях: с задержкой указателя 30 (пунктирные линии) и с освобождением (сплошные линии).
[0035]
Мне известно, что ранее это устройство предлагалось для размещения на бильярдной доске циферблатов,
указывающих сотни и тысячи очков, и что эти циферблаты приводились в действие гибкими соединениями от
скользящих указателей.
[0036]
Кроме того, в таких разметочных досках предполагалось соединять скользящие 40 стрелок с помощью шнуров
или подобных приспособлений с пружинными барабанами, но в этих случаях соединение было таким, что
барабаны стремились переместить стрелки в их нулевое положение.
[0037]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: —
[0038]
1. В бильярдной разметочной доске предусмотрено 50 дисков, отмечающих двадцатки, сотни и тысячи очков,
причем указанные диски автоматически приводятся в действие прямым зацеплением скользящего указателя с
рабочим стержнем, как описано выше.
[0039]
2. Разметочная доска для бильярда, как описано в пункте 1, характеризуется тем, что скользящие указатели
соединены с пружинными барабанами с помощью шнуров или подобных элементов, которые стремятся
перемещать указатель вперед, как описано.
[0040]
3. Разметочная доска для бильярда, как указано в пункте 2, характеризуется тем, что каждый скользящий
указатель обычно удерживается от действия шнура за счет его зацепления с одним из ряда выступов на
вращающемся валу и приспособлен для освобождения под действием любого из ряда ручных фиксаторов, в
основном, как описано и показано.
[0041]
4. Бильярдный маркер в основном соответствует описанию и изображению.
[0042]
Датировано 21 октября 1924 года.
[0043]
У. Пик. 75
[0044]
Уэдхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225445A
[]
Усовершенствования в области инструментов для удаления волос и связанные с ними усовершенствования.
Мы, ЧИН ЛЕОНГ Ли и СВЕРРЕ КВИСЛИНГ, проживающие по адресу: Пайн-стрит, 3935, Филадельфия, округ
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает в себя создание
инструмента для удаления волос с тела и представляет собой конструкцию, позволяющую достичь этой цели
с минимальным дискомфортом и без каких-либо опасных последствий. Согласно данному изобретению,
устройство включает в себя пару относительно подвижных элементов, соединенных между собой, гибкие
элементы, соединенные с указанными элементами и скрученные вместе в точке между их концами, причем
указанные элементы приводятся в действие для продольного смещения скрученной части указанных
элементов с указанной целью, а также средства для удержания указанных элементов в натянутом состоянии.
Изобретение также предусматривает устройство, включающее пару аналогично сконструированных
элементов, рукоятки, выступающие из каждого элемента и шарнирно соединенные друг с другом, благодаря
чему указанные элементы могут перемещаться навстречу друг другу и от себя, гибкие элементы, концево
соединенные с каждым элементом и его рукояткой, причем промежуточные части этих элементов скручены
вместе, причем эти элементы могут постепенно перемещать скрученную часть в продольном направлении
для указанной цели, и податливые средства для удержания указанных элементов в натянутом состоянии.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид прибора. На рисунке 2 представлен вид сверху, на котором
подвижные элементы, находящиеся в рабочем положении, обозначены сплошными линиями, а их обратное
положение — пунктирными линиями, а также показаны различные положения скрученной части гибких
элементов. Изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, по существу представляет собой пару
относительно подвижных элементов 10 и 11 соответственно. Хотя эти элементы могут иметь любую
подходящую форму или размер, предпочтительно они имеют конфигурацию, показанную на чертеже, где
следует отметить, что каждый элемент имеет в плане приблизительно U-образную форму. От каждого
элемента отходит рукоятка 12, которая заканчивается петлей 13 для приема пальца, что позволяет удобно
управлять элементами способом и в целях, которые будут описаны ниже. Хотя элементы могут быть
соединены любым подходящим образом, для обеспечения относительного перемещения этих элементов,
рукоятки 12 предпочтительно шарнирно соединены друг с другом, как показано на рисунке 14, что позволяет
элементам 10 и 11 перемещаться.
могут раскачиваться вокруг этой точки опоры в направлениях друг к другу и от друг друга. На
соответствующих внешних концах элементов 10 и 11 расположены параллельные выступы 15, каждый из
которых имеет сквозное поперечное отверстие для приема соседнего конца гибкого элемента 16. Эти
элементы 16, которые могут быть, и предпочтительно, выполнены из эластичного материала, скручены
вместе на части своей длины, а также между их концами, как ясно показано на рисунке 1, при этом другие
концы этих элементов продеты через отверстия, образованные в параллельных штифтах 17, выступающих из
петель 13 для приема пальцев на рукоятках, и соединены с податливым элементом 18 любого подходящего
типа, используемым для удержания гибких элементов в натянутом состоянии. Как описано выше, прибор
предназначен для удаления волос с тела пользователя и позволяет выполнять эту функцию с минимальной
болью или без боли, а также без каких-либо возможных опасных последствий. Элементы 10 и 11
приспособлены для качания на своей оси 14 в разных направлениях, навстречу друг другу и от друг друга;
различное положение этих элементов наглядно показано на рисунке 2.
В процессе работы элементов скрученная часть 19 гибких элементов смещается в продольном направлении в
противоположных направлениях, или, другими словами, гибкие элементы попеременно скручиваются и
раскручиваются с противоположных концов скрученной части 19, как это будет легко понять. Когда элементы
перемещаются навстречу друг другу и располагаются, как показано пунктирными линиями на рисунке 2,
скрученная часть 19 прилегает к переднему концу инструмента; а волосы, которые необходимо удалить,
располагаются между гибкими элементами на противоположном конце этой скрученной части. Когда
элементы поворачиваются наружу в положение, показанное сплошными линиями на рисунке 2, гибкие
элементы начинают скручиваться на одном конце скрученной части 19 и одновременно раскручиваются с
другого конца этой скрученной части, тем самым поднимая волосы между этими частями скручиваемых
элементов и, наконец, вытягивая или удаляя волосы из тела вместе с корнями.
Волоски удаляются постепенно, чтобы устранить боль. Когда элементы находятся в положении, показанном
сплошными линиями на рисунке 2, удаляемые волосы, разумеется, располагаются между гибкими
элементами на переднем конце скручивающего элемента 19, так что, когда элементы сближаются, работа
инструмента становится прямо противоположной описанной. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225446A
[]
Жидкости в бутылках и других емкостях. Усовершенствования в оборудовании для пастеризации молока и
других продуктов. Компания Quadrant, Лондон, № 5, граждане Дании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для пастеризации молока
в бутылках и других емкостях. Путем непрерывного воздействия на пастеризуемую жидкость, например
молоко или сливки, при температуре 63 или 68 градусов. В течение получаса вредные бактерии будут
уничтожены, но молоко или сливки сохранят все свои полезные свойства, которыми они обладают в сыром
виде. Однако, если молоко или сливки после пастеризации подвергаются воздействию воздуха, например, во
время охлаждения или розлива в бутылки или другие емкости, они снова заражаются бактериями из
атмосферы. «…этот недостаток устраняется настоящим изобретением, согласно которому молоко или
подобное вещество после обычной очистки разливается в бутылки, ведра или аналогичные емкости, которые
герметично закрываются, пастеризуются вышеупомянутым способом, а затем охлаждаются, благодаря чему
исключается доступ внешнего воздуха к пастеризованной жидкости до момента ее использования».
В соответствии с изобретением, предотвращается дальнейший контакт пастеризуемой жидкости с самим
пастеризационным аппаратом, благодаря чему отпадает необходимость в сложной и дорогостоящей очистке,
требуемой при пропускании жидкости через пастеризационный аппарат. В ходе процесса заполненные и
герметично закрытые емкости помещаются в соответствующие резервуары, через которые циркулирует
горячая вода такой температуры, чтобы была достигнута температура пастеризации, которая затем
поддерживается абсолютно равномерной в течение всего периода пастеризации. Это обстоятельство имеет
чрезвычайно важное значение для качества обрабатываемого молока или сливок. После нагревания и
пастеризации жидкости все емкости охлаждаются в тех же резервуарах, в которых они нагревались, путем
прекращения подачи горячей воды и последующего пропускания холодной воды через резервуары до тех пор,
пока емкости с их содержимым не охладятся до температуры охлаждающей воды. Такой процесс также будет
значительно дешевле, чем ранее использовавшиеся процессы пастеризации, а оборудование для его
осуществления будет простым и недорогим и не потребует ремонта.
Для осуществления процесса используется установка, состоящая из насоса, нагревательного устройства для
циркуляции воды в резервуарах, соответствующего количества, например, пяти таких резервуаров, колодца
для сбора горячей воды и необходимых соединительных труб с клапанами для регулирования подачи и
отвода горячей или холодной воды в резервуары и из них. Используемый насос, который может иметь любую
подходящую конструкцию, сконструирован таким образом, что он может перекачивать воду по всасывающей
трубе из накопительного колодца и нагнетать ее через нагревательное устройство. Последняя представляет
собой ряд узких вертикальных труб, расположенных внутри цилиндра, нижние концы которых выходят в
общую камеру в нижней части цилиндра, а верхние концы — в общую камеру в верхней части цилиндра.
Указанные две камеры отделены от центрального большего отсека цилиндра, через который пар проходит
наружу из труб, при этом пар поступает в цилиндр сверху, а конденсированная вода отводится из нижней
части цилиндра по трубе, заканчивающейся в сборном колодце.
Из отсека в верхней части цилиндра отходит трубопровод ко всем резервуарам. Каждый резервуар оснащен
двойным дном и изолирован от потерь тепла в окружающий воздух. Трубы подачи горячей воды имеют
выходные отверстия в различных точках на дне каждого бака, так что поступающая горячая вода равномерно
распределяется в пространстве между пластинами двойного дна, обеспечивая равномерную температуру по
всему баку. Верхняя нижняя пластина перфорирована, благодаря чему вода может подниматься в резервуаре
и обтекать емкости для молока, стоящие на этой перфорированной пластине. Вода отводится из резервуаров
через торцы, днища или боковые стенки резервуаров по трубам, соединяющимся в одну единую сборную
трубу, которая сбрасывает воду в сборный колодец, который таким образом частично заполняется
конденсатом от нагревательного устройства, а частично водой, циркулирующей в резервуарах, при этом
указанная вода снова откачивается насосом, а оттуда через нагревательное устройство возвращается в
резервуары.
Подающие трубы к отдельным резервуарам, а также сливные трубы от них оснащены клапанами, которые
остаются открытыми до тех пор, пока продолжаются процессы нагрева и пастеризации емкостей с молоком и
самого молока. При начале охлаждения указанные вентили закрываются, а вентиль на трубе, подающей
холодную воду, открывается. Эта труба аналогичным образом разветвляется к каждому из резервуаров, и ее
ответвления соединены с трубами подачи горячей воды таким образом, что холодная вода поступает в
резервуары через те же входные отверстия, которые ранее использовались для горячей воды. Для
отработанной охлаждающей воды предусмотрены отдельные трубы, оснащенные клапанами, которые
остаются закрытыми во время нагрева, но открываются во время охлаждения. Поскольку горячая вода
поступает в резервуары снизу и непрерывно поднимается в направлении, параллельном вертикальной оси
емкостей для молока, молоко нагревается снизу вверх, и, поскольку верхние слои молока самые холодные,
происходит непрерывное перемещение слоев молока в вертикальном направлении до завершения процесса
нагрева.
Таким образом достигается желаемый быстрый и равномерный нагрев. В процессе последующей
пастеризации молоко выдерживают в течение определенного периода времени при температуре, достигнутой
в конце процесса нагревания, и в течение этого периода молоко находится в неподвижном состоянии в
емкостях. Таким образом, например, предотвращается образование плёнки на поверхности молока. Процесс
охлаждения, следующий за пастеризацией, осуществляется аналогично описанному здесь процессу
нагревания и пастеризации, за исключением того, что здесь используется холодная вода.
Жидкости в бутылках и других емкостях. Усовершенствования в оборудовании для пастеризации молока и
других продуктов. Я, гражданин Дании, проживающий по адресу: Нью-Парк, Лондон, № 5, ранее по адресу:
Хайбери-Квадрант, 107, Лондон, № 5, и имеющий датское гражданство, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям оборудования для
пастеризации молока и подобных продуктов в бутылках и других емкостях». Для того чтобы молоко попадало
к потребителю в здоровом состоянии и без бактерий, его обязательно нужно пастеризовать после розлива в
бутылки или другие емкости, которые, в свою очередь, должны быть тщательно герметично закрыты после
розлива. Этот факт известен давно, но, с одной стороны, его важность не была оценена в полной мере, а с
другой стороны, до настоящего времени не представлялось возможным создать для этой цели оборудование,
которое было бы экономичным и отвечало бы всем требованиям гигиены.
Настоящее изобретение устраняет недостатки, присущие всем ранее известным конструкциям, и относится к
комплектному аппарату или установке для пастеризации молока, предварительно разлитого в бутылки и
немедленно герметизированного. Представленное устройство или установка, а также соответствующий
процесс нагрева, пастеризации и последующего охлаждения молока отвечают всем строжайшим
гигиеническим и экономическим требованиям. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже; на
фиг. 1 показан вертикальный разрез устройства или установки, на фиг. 2 — вид сверху, на фиг. 3 —
поперечный разрез части устройства, и на фиг. 4 — деталь конструкции. Установка состоит главным образом
из системы резервуаров 1, в которые помещаются бутылки 2, наполненные молоком, и устройств для нагрева
воды и ее систематической циркуляции через резервуары, а также соответствующих устройств для
циркуляции охлаждающей воды через указанные резервуары. Охлаждающую воду можно либо брать из
обычной водопроводной трубы, либо охлаждать после использования и использовать повторно.
Все отрегулировано и работает таким образом, что обеспечивается непрерывная работа, так что, например,
пока резервуар № 1 опорожняется, а затем заполняется бутылками, резервуар № 2 охлаждается, резервуары
№ 3 и 4 пастеризуются, а резервуар № 5 нагревается. Подробное описание устройства или установки и ее
использования следующее: центробежный насос 3, приводимый в движение, например, электродвигателем,
поднимает горячую воду, возвращающуюся из резервуара или резервуаров из скважины горячей воды 4 по
всасывающей трубе 5, и подает ее по напорной трубе 6 в нагреватель 7. Последний представляет собой
систему вертикальных или наклонных труб 8 малого диаметра, заключенных в изолированную оболочку 9.
Пар, необходимый для нагрева воды, подается в нагреватель 7 по трубе 10, снабженной клапаном, а
отработанный сконденсированный пар выходит непосредственно в водонагревательный колодец 4 по трубе
11, снабженной клапаном. Из нагревателя 7 нагретая вода температурой 70°C подается по главной трубе 12 и
ответвлениям 14 с кранами 13 в распределительные трубы 15.
Последние расположены в нижней части резервуаров 1 между их дном и промежуточным дном 16, состоящим
из перфорированных пластин, решеток из Т-образного железа или тому подобного, и снабжены с обеих
сторон рядом небольших отверстий 17! Благодаря этому вода вытесняется в нижнее пространство
резервуара и равномерно распределяется здесь под всем промежуточным дном, откуда она поднимается
вертикально через это промежуточное дно. Когда вода, закачанная в резервуары (пастеризационная вода),
поднимается в резервуарах настолько, что находится чуть выше уровня жидкости в бутылках, она
автоматически вытекает через вертикальные выпускные трубы 18, расположенные вдоль центральной линии
каждого резервуара, и через выпускные трубы 19 с кранами 20, расположенными ниже резервуара, в главную
выпускную трубу 21, подающую воду из всех резервуаров в колодец горячей воды 4. Каждая из выпускных
труб 18 снабжена кольцом 22 (рис. 4), поддерживающим гильзу или цилиндр 23 из тонкого листового металла,
который может быть заменен более короткими или более длинными гильзами, соответствующими высоте
используемых бутылок.
Такая конструкция позволяет использовать один и тот же резервуар для бутылок или емкостей любой высоты,
поскольку высота трубки IS определяет уровень воды в резервуаре. Пастеризующая вода, поступая
описанным способом на дно резервуара и равномерно распределяясь по всей его поверхности, а также
Соседние файлы в папке патенты