Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2623
.pdf
складываются внутрь под столешницу обычным способом. При сложенных ножках полка может свободно
вращаться вокруг шарнира k и скользить между расположенными на некотором расстоянии блоками g, к
которым прикреплены ножки на концах, удаленных от шарнира полки, до тех пор, пока соответствующие части
стола не займут положение, показанное на рис. 4. В этом положении полка плотно прилегает к нижней
стороне столешницы, и стол занимает практически не больше места, чем обычный складной стол без полки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219607A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим карманным лампам или связанные с ними. Мы, немецкая
фирма HERMANN LAX и гражданин Германии БЕННО ЛАКС, оба проживающие по адресу Копеникерштрассе,
121A, Берлин, S.O. 16, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим карманным лампам, в которых открытие крышки приводит к
автоматическому включению лампочки в цепь, причем лампа согласно изобретению характеризуется тем, что
лампочка установлена внутри корпуса лампы независимо от крышки и таким образом, чтобы автоматически
перемещаться в свободно выступающее положение на отверстии крышки, т.е. лучи света от лампочки не
блокируются и не направляются только в одном направлении, как это обычно происходит из-за того, что
лампочка заключена внутри колбы или отражателя. Лампочку можно удобно поворачивать внутри корпуса
лампы и заставлять выступать из него через отверстие крышки с помощью пружины или подобного
механизма.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана лампа согласно изобретению, на которой: - фиг. 1
представляет собой боковой вид карманной лампы в закрытом состоянии, фиг. 2 — вид, аналогичный фиг. 1,
но с открытой крышкой лампы; фиг. 3 представляет собой фронтальный вид частично в разрезе открытой
лампы, а фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 3, с частично закрытой крышкой. На чертеже 1 обозначает корпус
лампы, 2 — крышку с пружинным приводом для него, и 3 — лампу накаливания. Последний шарнирно
закреплен в корпусе 1 любым удобным способом и снабжен пружиной 4, другой конец которой прикреплен к
указанному корпусу 1. Крышка 2 снабжена пружиной или подобным деформирующим элементом 5. Как это
обычно бывает в карманных фонарях, один вывод 6 батареи прижимается к корпусу 1, с которым сообщается
один вывод лампы, в то время как другой вывод 8 батареи контактирует с пружиной 9, предназначенной для
опоры на обычный центральный выступающий вывод лампы, как показано на рис. 3. Когда необходимо
использовать лампу, крышка 2 открывается, и лампа 3 под действием пружины 4 немедленно выдвигается из
корпуса 1, при этом контакт в точке 9 замыкается одновременно, как показано на рис. 3.
С помощью пружины 5, закрепленной на крышке 2, при закрытой крышке 2 осуществляется приглушение
лампы накаливания и одновременное размыкание контакта, что не представляет опасности для лампочки 3.
Изолирующий элемент 10 предпочтительно выполнен, как показано на рисунке, для предотвращения
короткого замыкания батареи при закрытой крышке. Вместо пружины открытия 4 или пружины закрытия 5
может быть предусмотрено любое другое подходящее устройство, не выходящее никоим образом за рамки
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219608A
[]
Котлы. Усовершенствования в области циркуляционных устройств для пара. Я, Ллевелин Эдвард Оуэн,
проживающий по адресу: 43, The Avenue, Acocks Green, Бирмингем, графство Уорик, инженер (британского
гражданства), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
циркуляционным устройствам для паровых котлов, таких как ланкаширские или корнуэльские котлы, в которых
дымоходы топок снабжены сужающимися или наклонными седлами или кожухами, которые служат для
направления конвекционных потоков в более или менее горизонтальном направлении вдоль верхней части
топок. Изобретение относится, в частности, к устройствам, в которых указанные опоры опираются на
сегментные элементы или изогнутые несущие планки, стоящие ребристой стороной на верхней части печи и
привязанные к ней цепью или подобным устройством, пропущенным под дном дымохода печи. Особенностью
настоящего изобретения является то, что в середине каждого сегментного подшипника как на переднем, так и
на заднем концах седла или капюшона остается широкий зазор или отверстие, причем каждый подшипник
состоит, так сказать, из пары боковых частей в форме квадранта, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга для обеспечения необходимого зазора.
Помимо этого, у фронтального носильщика могут быть дополнительные отверстия по обе стороны от
основного центрального отверстия. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что последнее
отверстие выполнено такого размера, что рабочий может проникнуть достаточно глубоко, например, для
осмотра или очистки внутренней части седла или верхней части печи под ним. Это достигается за счет того,
что передняя или выходная часть седла имеет эллиптическую или овальную форму, благодаря чему ее
расстояние от печи увеличивается к середине. Еще одной особенностью изобретения является то, что
передняя или выходная часть седла расположена значительно выше ватерлинии и снабжена выступающим
колпаком или навесом, изогнутым вниз, так что любая вода, которая выбрасывается вверх и выплескивается
из отверстия седла, отклоняется обратно вниз к верхней части дымохода печи. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко применимым на практике, далее в качестве примера рассмотрим прилагаемые
схематические чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой поперечные сечения ланкаширского
котла, показывающие усовершенствованное устройство соответственно с его передней (нагнетательной) и
задней стороны.
На рис. 3 представлен вид устройства сбоку в увеличенном масштабе. На рис. 4 представлен вид с торца:
слева — вид сзади, справа — вид спереди. Рис. 5 представляет собой фрагментарный детальный вид, на
который далее будет ссылаться. На изображении: а обозначает корпус ланкаширского котла, b — две топки
или дымохода, а b — перемычку. c обозначает наружную стенку или корпус усовершенствованного
циркуляционного насоса, который состоит из длинных узких пластин или полос, как показано на рисунке,
соединенных по краям вдоль линий c и изготовленных такой ширины, чтобы их можно было легко просунуть
через люк котла; все остальные части также изготовлены такого размера, чтобы их можно было легко ввести
таким же образом. Видно, что это седло имеет наклонную, сужающуюся или клиновидную форму в боковом
виде и значительно выше в передней части, чем в задней. d d — это несущие полосы или изогнутые сегменты,
которые стоят на ребре обычным образом и размещаются на переднем и заднем концах циркуляционного
устройства таким образом, чтобы последнее полностью не соприкасалось с обычными фланцами дымоходов
b.
Эти опоры могут быть выполнены в виде пары правых и левых квадрантов с зазором посередине на каждом
конце, причём зазор сзади находится ниже уровня воды, а зазор спереди или у выхода простирается
значительно выше уровня воды, например, приблизительно до точки, примерно вдвое превышающей высоту
последнего от верхней части печи. Каждая из указанных квадрантных частей опор d dl при желании может
быть выполнена из одного куска, но предпочтительнее изготавливать их из нескольких коротких секций,
скрепленных центрирующими штифтами или заклепками d, на которых они могут поворачиваться,
подстраиваясь под диаметр или изгиб дымохода. На их верхних концах может располагаться один или
несколько стяжных стержней, проходящих через зазор между соответствующими выступами, выступами или
фланцами на их вертикальных кромках. В нижней части они могут быть соединены цепями g с затягивающими
муфтами gli обычным способом. Таким образом, требуется очень мало болтов, практически всего по одному
на каждом участке перекрытия кромок секций или пластин. Пластины или секции c устройства крепятся к
боковым квадрантам или опорам любым удобным способом.
Однако на рис. 5 в большем масштабе показан удобный способ сделать это с помощью рым-болта h, через
рым-болт h которого в нижнем конце проходит заклепка h для крепления к несущей балке d, а его верхний
конец выступает через седловую пластину или секцию c и имеет резьбу для установки коробчатой гайки h.
Сзади может быть предусмотрена изогнутая полоса или планка f, удерживаемая на месте рым-болтами h, на
которой вместо или в дополнение к стяжке, такой как f, покоятся пластины или секции c. i обозначает
выступающий кожух, козырек или навес для направления потока воды, выходящего из устройства, вниз к печи
и вдоль нее. Для обеспечения обычного спокойного потока или нормальной циркуляции в передней части
устройства в секторах d могут быть предусмотрены дополнительные отверстия d, как показано на рисунке.
Нижние края опорных стоек c могут располагаться примерно в четырех дюймах от дымоходов печи b, и это
также может соответствовать глубине опорной стойки сзади, где она соосна с дымоходом, или
приблизительно сооснащаться с ним.
По краям седла могут примыкать к корпусу котла или располагаться очень близко к нему. В середине, между
печами, смежные края седел сближаются и могут перекрывать друг друга или скрепляться зажимами, как
показано на рисунке. В передней части седло, как уже говорилось, имеет приблизительно эллиптическую или
эксцентричную форму по отношению к печи, а его глубина посередине от кончика колпака или навеса до
верхней части печи может составлять около пятнадцати или шестнадцати дюймов, чтобы рабочий мог
получить доступ, например, для осмотра и очистки. Как видно, всю конструкцию можно легко демонтировать,
например, во время осмотра котла. При нормальной работе аппарата обычные конвекционные потоки,
поднимающиеся с каждой стороны печи, расходуются вдоль ее верхней части не только спереди, но и
частично сзади. Однако, если по какой-либо причине возникнет внезапное сильное бурление, что иногда
случается, его легко предотвратить и смягчить благодаря тому, что устройство открыто с обоих концов, а
также благодаря свободному пространству или зазору между уровнем воды и верхней внутренней частью
циркулятора, и, кроме того, благодаря тому, что площадь или эффективная ширина циркулятора равномерно
увеличивается от его нижнего края к верхнему.
Кроме того, выступающий пик — или навес — служит для направления любого выброса пара и брызг обратно
в водяное пространство, тем самым уменьшая любую тенденцию к «заполнению» котла паром. Устройства
можно размещать в любом подходящем месте, но предпочтительно всегда размещать одно из них над
перемычкой топки или там, где температура наиболее высока, чтобы обеспечить максимально равномерное
распределение воды в котле по самой горячей части. Очевидно, что вышеуказанные положения могут быть
различными способами изменены для практического применения изобретения без отступления от его общего
характера. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219609A
[]
Усовершенствование способов извлечения пробок из внутренней части тары. Я, Джеймс Чарльз Фордер,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Розари, Партридж Грин, графство Сассекс,
джентльмен, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к средствам для извлечения пробок из внутренних поверхностей емкостей, таких как бочки, бутылки
и тому подобное, и обеспечивает простые и эффективные средства для достижения этой цели. Согласно
данному изобретению, пробоотборник представляет собой заостренный стержень или брусок, имеющий один
или несколько зубцов, выступающих наружу и отходящих от его заостренного конца, причем эти зубцы
расположены на некотором расстоянии друг от друга, а первый или один зубец находится на заостренном
конце стержня или бруска. При реализации данного изобретения стержень или брусок изготавливается из
металла круглого или иного сечения, заостренного на одном конце, а на другом конце снабжены захватными
приспособлениями. Стержень или брусок снабжен множеством зубцов, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга и выстроенных в линию.
Один из зубцов расположен непосредственно рядом с заостренным концом стержня или бруска. Зубцы
выступают наружу и направлены в сторону от заостренного конца стержня или прутка. При использовании
стержень или брусок прокалывает пробку, которая затем втягивается и проходит через горлышко бутылки или
отверстие в контейнере; зубец или зубцы захватывают пробку и предотвращают ее соскальзывание со
стержня или бруска при прохождении его вместе со стержнем через горлышко бутылки или отверстие в
контейнере. Усовершенствование способов извлечения пробок из внутренней части тары. Я, Джеймс Чарльз
Фордер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Розари, Партридж Грин, графство
Сассекс, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам для извлечения пробок из внутренних поверхностей емкостей, таких как бочки, бутылки и тому
подобное, и обеспечивает простые и эффективные ручные средства для этой цели.
Было предложено создать для этой цели механически управляемые устройства, включающие заостренный
стержень или брусок с одним или несколькими зубцами, выступающими наружу и отходящими от
заостренного конца, причем эти зубцы расположены на некотором расстоянии друг от друга, а первый или
один зубец находится на заостренном конце стержня или бруска. Также было предложено сконструировать
ручные устройства, состоящие из стержня или бруска с множеством выступающих наружу зубцов,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, при этом конец стержня или бруска должен быть
только заостренным, а также было предложено сконструировать экстрактор пробки с ручкой на одном конце и
крючком на другом. В соответствии с изобретением, ручной пробоотборник представляет собой стержень или
брусок, имеющий рукоятку или захватное устройство на одном конце и один или несколько зубцов,
выступающих наружу и отходящих от другого, заостренного конца, причем эти зубцы расположены на
некотором расстоянии друг от друга, а первый или один зубец находится на заостренном конце стержня или
бруска и является его частью. Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления
изобретения, при этом на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 – работающее устройство для извлечения
пробок.
Стержень или брусок 1 изготовлен из металла круглого или иного сечения, заострен на одном конце, а на
другом конце снабжен рукояткой или захватным устройством 2. Стержень или брусок 1 снабжен множеством
зубцов 3, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и выстроены в линию. Один из зубцов
расположен непосредственно рядом и составляет часть заостренного конца стержня или бруска. Зубцы
выступают наружу и направлены в сторону от заостренного конца стержня или прутка. При использовании
стержень или планка 1 вводится в контейнер, который изображен в виде бутылки 5, и один из зубцов входит в
пробку 4, которая затем вытягивается вверх и проходит через горлышко бутылки. Третий зубец, входящий в
зацепление с пробкой, удерживает пробку, когда она вместе с стержнем проходит через горлышко бутылки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219610A
[]
Вилки и тому подобное. Усовершенствования в конструкции втулок для пробок и винтов. Я, Моррис Шварц,
инженер-механик, проживающий по адресу: Вест Ван Бюрен Стрит, 2949, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к втулкам для пробок, винтовых пробок и
подобных им, а также к способу их изготовления, причем мое изобретение особенно полезно при
производстве стволов, в которых пробки снабжены соответствующими втулками». Я изготавливаю втулку с
фланцем, имеющим краевые участки по периметру на различном расстоянии от оси втулки. Опора, через
которую проходит втулка, выполнена в виде седла, имеющего части, которые входят в зацепление с
указанными выше краевыми участками периметра фланца, благодаря чему втулка удерживается от
вращения. На прилагаемых чертежах: рис. 1 — вид сверху части стенки контейнера, отштампованной в виде
заготовки; рис. 2 — сечение по линии 2-2 на рис. 1; рис. 3 — перспективный вид кольца в положении для
сборки; и рис. 4 — поперечное сечение.
Нефтяные бочки изготавливаются из толстостенной листовой стали и снабжены резьбовыми пробками или
заглушками, которые ввинчиваются во втулки, установленные в соответствующей части бочки. Ствол 1 имеет
круглое отверстие, ограниченное загнутым внутрь кольцевым фланцем 2, окружающим это отверстие. Вокруг
отверстия расположен выступающий кольцевой выступ 3, предпочтительно вдвое превышающий диаметр
отверстия и концентричный с ним; его внешний край имеет круглую форму, а внутренний – шестиугольную,
образуя таким образом вокруг отверстия неглубокое гнездо аналогичной формы. В отверстие вставляется
втулка или уплотнительное кольцо 4, предпочтительно изготовленное методом штамповки из листового
металла, состоящее из внутренней резьбовой части 4a, предназначенной для плотного прилегания к
отверстию, и наружного фланца 4b, имеющего не только шестиугольную форму, но и размер, позволяющий
ему плотно прилегать к шестиугольному гнезду, образованному выступом 3. На нижнем крае резьбовой части
4a находится краевая часть 4c, толщина которой уменьшена за счет удаления резьбы и которая
предназначена для выступания за край фланца 2.
После установки кольца на место, его фиксируют или герметизируют, закатывая его краевую часть 4c по краю
фланца 2, как это наглядно показано на рисунке 4, образуя таким образом идеально герметичное соединение.
Перед установкой втулки вокруг отверстия может быть размещена бумажная уплотнительная прокладка 5
шестиугольной формы. Резьбовой стопор 6 вставляется во втулку для закрытия ствола. Благодаря наличию у
втулки шестигранного или иного многоугольного фланца, который входит в аналогичное по форме гнездо,
образованное выступом, втулка удерживается от проворачивания, и все напряжения, стремящиеся разрушить
соединение между кольцом или втулкой и фланцем, передаются на стенку контейнера. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219611A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям для сигар, сигарет и тому подобного.
Компания Coteau, rue du Lac, Clarens-Montreux, Швейцария, и клуб Badminton Club, 100, Piccadilly, London, W,
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к держателям для сигар,
сигарет и тому подобного, и более конкретно относится к держателям такого типа, в которых собственно
мундштук взаимодействует с крепежным элементом, имеющим заостренный выступ или выступы, на которые
насаживается сигара или сигарета, чтобы обеспечить надежное удержание сигары или сигареты во время
курения и возможность их легкого извлечения после достаточного потребления, а также избежать
необходимости использования держателей разных размеров для сигар или сигарет различных размеров.
Изобретение предназначено для создания держателя такого типа, который должен быть простым и
экономичным в конструкции и особенно эффективным в использовании, и в котором, когда держатель не
используется, крепежный элемент может быть реверсивным, так что мундштук может охватывать и служить
защитой для заостренного выступа или выступов.
Согласно настоящему изобретению, крепежный элемент выполнен в виде реверсивного диска, несущего шип
или шипы, окруженные и частично заключенные внутри одной из пары трубчатых зацепляющих ободков,
выступающих в противоположных направлениях от внутренней и внешней поверхностей диска. Указанные
ободки могут взаимозаменяемо соединяться с мундштуком, как снаружи, так и внутри, или один ободок может
соединяться снаружи, а другой — внутри, при этом соединение предпочтительно осуществляется с помощью
фрикционного винта или гибкого элемента. Шип предпочтительно имеет полую или трубчатую форму, но в
качестве альтернативы он может быть выполнен в прямой сплошной форме в сочетании с перфорированным
диском. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно
обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
держателя, включающего мундштук и внешний полый шиповидный крепежный элемент в соответствии с
изобретением, причем устройство показано в рабочем положении.
На рисунке 2 представлен разрез того же изделия в перевернутом или неиспользуемом положении. На
рисунке 3 представлен перспективный вид полого шипованного крепежного элемента, показанного на
рисунках 1 и 2. На рисунке 4 представлен разрез, а на рисунке 5 — перспективный вид, иллюстрирующий
модифицированную форму внешнего полого шипованного крепежного элемента. На рисунках 6 и 7
представлены аналогичные изображения, иллюстрирующие еще более модифицированную форму внешнего
полого шипованного крепежного элемента. На рисунках 8 и 9 представлены аналогичные изображения,
иллюстрирующие внешний сплошной шипованный крепежный элемент. На рисунках 10 и 11 представлены
перспективные виды модифицированных форм внешнего зацепляющегося сплошного шипованного элемента
крепления. На рисунке 12 представлен разрез, иллюстрирующий внутренний зацепляющийся полый
шиповидный крепежный элемент, в положении, соответствующем его использованию. На рисунке 13
представлен разрез того же изделия в перевернутом или неиспользуемом положении. На рисунке 14
представлен перспективный вид полого шипованного крепежного элемента, показанного на рисунках 12 и 13.
На рисунке 15 представлен разрез, иллюстрирующий модифицированную форму элемента крепления с
внутренним зацеплением – полого шипованного элемента. На рисунке 16 представлен аналогичный вид еще
одной модифицированной формы полого шипованного крепежного элемента с внутренним зацеплением. Для
реализации изобретения предусмотрен крепежный элемент в виде круглого диска а, несущего выступающий
вдоль оси шип b и имеющего трубчатые ободки а, выступающие в противоположных направлениях от его
внутренней и внешней поверхностей. Шип b может быть закреплен внутри центрального отверстия диска, как
показано на рисунке, или может быть иным образом надлежащим образом прикреплен к указанному диску или
установлен на нем, и шип может иметь полую или трубчатую форму с концевым отверстием b, как показано на
рисунках 1–7 и 12–16, или может быть, альтернативно, сплошной формы, как показано на рисунках 8–11, в
последнем случае диск a снабжен перфорациями a. Противоположно выступающие трубчатые ободки a и a
этого крепежного элемента могут взаимозаменяемо соединяться с мундштуком c, имеющим либо обычную
форму, как показано на рисунке, либо форму простой трубки или пера. Это соединение может быть либо
внешним, как показано на рисунках 1–11, либо внутренним, как показано на рисунках 12–16, либо один ободок
может соединяться снаружи, а другой — внутри. Соединение может быть либо простым фрикционным, как
показано на рисунках 1, 2, 8, 12 и 13, либо винтовым, как показано на рисунках 4, 5, 10 и 15, либо гибким,
обеспечиваемым пазами a4 в ободках, как показано на рисунках 6, 7, 11 и 16.
Когда устройство необходимо использовать, на крепежный элемент надевается выступающий наружу шип b,
как показано на рисунках 1, 4, 6, 8, 12, 15 и 16, а сигара или сигарета d, которую нужно выкурить,
насаживается на шип и вдавливается до тех пор, пока ее конец не упрется в диск a, в этом положении она
прочно удерживается для курения. После того, как сигара или сигарета докурятся, их можно легко снять с
держателя и заменить новой сигарой или сигаретой, или, если держатель больше не требуется, крепежный
элемент можно легко перевернуть относительно мундштука c, как показано на рисунках 2 и 13, так что штырь
b войдет в мундштук и будет эффективно защищен. Для облегчения манипулирования обратимым
шипованным крепежным элементом его внешняя поверхность может быть снабжена подходящим
фрезерованным или иным захватным устройством, например, как показано на рисунках 3, 5, 9, 10 и 14, а в
случае внутреннего зацепления шипованного крепежного элемента (рисунки 12–16) этот захват может быть
предусмотрен на промежуточном внешнем кольце, которое служит упором для ограничения внутреннего
перемещения крепежного элемента внутри мундштука.
Реверсивный крепежный элемент может быть изготовлен из любого подходящего материала или комбинации
материалов, но предпочтительно, чтобы он был полностью выполнен из листового металла и мог быть
изготовлен методом штамповки и прессования или аналогичной операцией. Диск может иметь либо плоскую,
простую форму, либо, при желании, соответствующую изогнутую форму, например, как показано на рисунках
12 и 13, для более надежного крепления конца сигары или сигареты. Хотя на изображенных конструкциях
реверсивный крепежный элемент показан с одним выступающим вдоль оси шипом b, следует понимать, что
на диске a реверсивного крепежного элемента может располагаться множество таких шипов, как сплошных,
так и полых. Мне известно, что был предложен держатель указанного типа, в котором мундштук скользит с
трением внутри крепежного элемента в виде сплошной трубки, передняя часть которой с обеих сторон
срезана так, что образуются заостренные концевые выступы на стенке трубки, причем трубка в
промежуточной точке своей длины снабжена внешним кольцевым фланцем или диском; также известно, что
был предложен держатель указанного типа, в котором крепежный элемент выполнен в виде
перфорированной крышки или защитного диска, имеющего на своей внешней поверхности заостренный
спиральный или винтовой выступ, а на внутренней поверхности – выступающий трубчатый ободок,
предназначенный для завинчивания или иного внешнего соединения с мундштуком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219612A
[]
Усовершенствования в средствах крепления шарикоподшипниковых обойм и других деталей на валах. Я,
Уоллес Фэйрвезер, доктор права, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс,
29, Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к средствам для крепления шарикоподшипников, втулок, колец или аналогичных
перфорированных элементов к валам, типа, включающего в себя концевой подвижный клин или конический
штифт, расположенный в продольном отверстии вала и взаимодействующий с крепежными элементами,
расположенными в соосных радиальных отверстиях, входящих в продольное отверстие, причем эти элементы
при этом выталкиваются наружу для крепления элемента к валу. Изобретение представляет собой
конструкцию такого типа, включающую в качестве существенного элемента свободно плавающий клин или
конический штифт, приводимый в движение винтовым приводом. На прилагаемых чертежах фиг. 1
представляет собой продольный разрез вала, на котором установлен шарикоподшипник и который воплощает
в себе изобретение.
На рис. 2 представлен поперечный разрез вала. На рис. 3 представлен перспективный вид одного из
крепежных элементов, показанных на рис. 1 и 2, а на рис. 4 и 5 — перспективные виды модифицированных
форм крепежных элементов. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, 2 и 3, цифра 1
обозначает концевую часть главного вала швейной машины, являющуюся балансирным колесом. Если,
например, необходимо установить главный вал этой машины на шарикоподшипники известной марки Skefko
(Skefko является зарегистрированной торговой маркой), возникает проблема обеспечения подходящих
средств для крепления внутреннего кольца или обоймы 2 такого подшипника к валу 1 таким образом, чтобы
его можно было легко собирать и разбирать. В соответствии с предлагаемым усовершенствованием, вал
выполнен с центральным продольным отверстием 3, в которое свободно входит штифт 4, имеющий
конический или клиновидный конец 5. Предпочтительно, отверстие 3 имеет резьбу для установочного винта 6,
который может приводить в действие штифт 4, расположенный торцом вала 1.
Резьбовое отверстие 7 предназначено для крепления обычного балансировочного колеса швейной машины и
не имеет никакого отношения к настоящему изобретению. Вал 1 имеет радиальные отверстия 8, которые
пересекаются или сообщаются с центральным отверстием 3 и к которым прикреплены крепежные элементы,
предпочтительно в виде штифтов 9, имеющих закругленные наружные и внутренние концы. Предпочтительно,
штифты 9 имеют три положения и расположены на расстоянии 120° друг от друга; их длина такова, что их
внутренние концы могут быть зацеплены коническим концом 5 штифта 4 под действием винта 6, а их внешние
концы должны упираться в контактирующую со стенкой 10 кольцевого элемента 2, тем самым надежно
затягивая элемент 2 на валу. Приложив отвертку торцом вала 1 к винту 6, подшипник можно легко отделить от
вала и разобрать детали. Штифт 4 представляет собой свободно плавающий элемент, выполненный
отдельно от винта 6 и имеющий несколько меньший размер, чем отверстие 3, так что неравномерность длин
штифтов 9 может быть компенсирована, а давление на штифты выровнено за счет бокового смещения
штифта 4.
Специалистам в данной области техники легко будут предложены различные модификации изобретения.
Например, внешние концы штифтов могут иметь коническую форму, как показано на рис. 4 под номером 11,
благодаря чему они могут быть с силой вставлены в металл кольцевого элемента. Однако это было бы
нежелательно в случае, если кольцевой элемент закален или имеет форму шарикоподшипника, поскольку
даже незначительной деформации шарикоподшипника, как правило, следует избегать. Вместо круглых
штифтов можно использовать квадратные штифты, как показано на рис. 5 (12), у которых наружные концы 13
могут быть отшлифованы до истинно цилиндрической формы относительно вала 1, чтобы обеспечить
зацепление с кольцевым элементом по всей поверхности их наружных концов. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219614A
[]
Улучшения в конструкции педалей для велосипедов. Я, Фиделис Бёлер, проживающий по адресу:
Копеникерштрассе, 46, Берлин, SO. 36, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является улучшенная поверхность для педалей
велосипедов, мотоциклов и тому подобного, обладающая следующими преимуществами: а. Избегать
прорезей в металлическом корпусе, в которых может скапливаться грязь и ржавчина, удаление которых
затруднительно. б-,. Избегание внутренних поверхностей металлического корпуса, которые также
труднодоступны для очистки. c. Избегать острых выступающих частей, которые могут повредить одежду или
причинить вред здоровью. Большая прочность и, как следствие, долгая жизнь. Избегать использования
множества отдельных деталей, которые должны собираться с помощью винтов и гаек и которые, как
показывает опыт, из-за вибрации во время езды могут расшататься и потеряться.
Ранее было предложено изготавливать велосипедные педали в виде плоского прямоугольного блока,
цельного или полого, из резины или другого пластичного материала, с плоскими верхней и нижней
поверхностями, и закреплять в нем подходящую металлическую трубку, с помощью которой педаль может
крепиться к штифту. Предметом изобретения является закрытый металлический корпус, окружающий ось
педали, имеющий прямоугольное поперечное сечение с плоской верхней и нижней поверхностями. Таким
образом, трубка и подшипники оси педали выполнены заодно с корпусом педали. Согласно одному из
вариантов конструкции, изобретение заключается в формировании закрытого металлического корпуса из двух
деталей прессового оборудования, соединенных сваркой. Металлический корпус может быть снабжен
известным способом канавками для установки резиновых протекторов. Предмет изобретения
проиллюстрирован на прилагаемом чертеже в нескольких вариантах осуществления. На фиг. 1 представлен
вид сверху одного из вариантов исполнения. Рис. 2 представляет собой продольный разрез рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты