Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2612
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219381A
[]
Новый или усовершенствованный способ контроля уровня жидкости в электролитических ячейках и подобных
устройствах. Я, Альберт Эдгар Ноулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Денекур,
Олдфилд Драйв, Хесуолл, Чешир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу контроля уровня
жидкости в электролитических ячейках и имеет своей целью обеспечить простой и автоматический способ
поддержания уровня жидкости практически постоянным. В тех случаях, когда используются батареи
электролитических элементов, например, при производстве кислорода и водорода путем электролиза воды,
крайне важно поддерживать уровень электролита в каждой из отдельных ячеек практически одинаковым и
постоянным для обеспечения максимальной эффективности работы батареи, и до настоящего времени не
было разработано удовлетворительных автоматических средств для достижения этой цели. Целью моего
изобретения является обеспечение возможности автоматической регулировки подачи «подпиточной» воды
или другой жидкости в ячейки таким образом, чтобы она поступала в каждую ячейку с той же скоростью, что и
раствор, и чтобы уровень жидкости во всех ячейках поддерживался практически постоянным.
В случае ячеек, используемых для электролитического производства кислорода и водорода путем
разложения воды, еще одной целью изобретения является использование поступающей жидкости, в данном
случае дистиллированной воды, для промывки газов и удаления любых следов электролита, которые могли
быть перенесены вместе с газом, а также для выполнения функции жидкостного уплотнения и
взрывозащитного барьера между газосборником или держателем и газопроводами, отводящими газ от ячеек.
Мое изобретение по существу включает в себя средства для поддержания уровня жидкости в
электролитических ячейках и подобных им устройствах, в которых вода или другая жидкость подается в одну
или несколько камер, в которых газ или газы, выделяющиеся из ячеек, предпочтительно пропускаются через
жидкость в виде пузырьков, после чего жидкость поступает в дополнительную камеру или резервуар, в
котором расположен поплавок, соединенный с клапаном, регулирующим подачу жидкости в исходную камеру
или камеры, труба, идущая от поплавковой камеры с ответвлениями к каждой из электролитических ячеек, и
поплавок, сконструированный таким образом, чтобы закрывать клапан в такой момент, когда уровень
жидкости в поплавковой камере поддерживается на несколько более высоком уровне, чем требуется в
ячейках, так что создается достаточный напор для перетекания жидкости из поплавковой камеры в ячейки.
Таким образом, уровень электролита в каждой ячейке автоматически поддерживается на нормальном уровне,
а любой электролит, переносимый газами в виде пара или аэрозоля, удаляется по мере прохождения газов
через жидкость в первой камере или камерах и возвращается в ячейки. Мое изобретение может быть
выполнено в нескольких практических вариантах, подходящих для элементов, для которых оно
предназначено, но в качестве примера можно описать один практический вариант, адаптированный для
использования с батареей элементов для производства кислорода и водорода путем электролиза воды. В
этой конструкции используются три камеры: две внешние камеры точно такой же конструкции, через которые
соответственно проходят кислород и водород, выделяющиеся в ячейках, и центральная поплавковая камера
или резервуар, расположенные между первыми камерами и содержащие поплавок для клапана подачи воды.
Каждая внешняя камера представляет собой закрытый сосуд прямоугольной или аналогичной формы,
имеющий около одного конца трубку большого диаметра, которая аккуратно доходит до дна камеры и имеет
расширенное горлышко на верхнем конце, в которое дистиллированная вода подается из подающей трубы.
Внутри камеры, ближе к другому концу, находится цилиндрическая, коническая или иная закрытая
газораспределительная головка или розетка, дно которой перфорировано, а в верхний конец которой введена
труба от газопровода, идущего от батареи элементов; головка поддерживается трубой, которая скользит или
иным образом установлена в крышке камеры, так что высоту головки в камере можно регулировать. Ещё одна
труба, отходящая от крышки, служит для подачи газа в газгольдер или насос. Центральная камера или
резервуар также имеет прямоугольную форму, и водопроводная труба из каждой боковой камеры вводится в
резервуар у его верхнего конца и идет вниз к дну резервуара. От дна резервуара к батарее элементов ведет
еще одна водопроводная труба, от которой отходят ответвления к каждому элементу; эти ответвления
соответствующим образом изолированы, например, путем вставки коротких отрезков стеклянных трубок.
Внутри резервуара расположен поплавок значительных размеров, который находится на нижнем конце штока
игольчатого клапана, проходящего через крышку резервуара и управляющего клапаном между водопроводом
и подающими трубами к двум боковым камерам.
Поскольку, как правило, желательно, чтобы подача жидкости в две внешние камеры была одинаковой, я
предпочитаю использовать клапан специального типа, у которого конец штока имеет коническую форму и
входит в зацепление с отверстием в диске, закрывающем водопроводную трубу, а шток клапана несет полый
поршень, скользящий в цилиндрической камере в корпусе клапана и имеющий два ряда небольших
диаметрально противоположных отверстий или пазов, которые при открытом клапане совпадают с
отверстиями, ведущими к соответствующим подающим трубам. Если из-за расположения камер или по
какой-либо другой причине желательно, чтобы подача воды в одну камеру была больше, чем в другую, это
легко можно обеспечить, увеличив отверстия на боковой стороне поршня, прилегающей к этой камере. Длина
штока клапана регулируется, что позволяет изменять точку срабатывания, а поплавок предпочтительно имеет
противовес, что позволяет использовать поплавок прочной и относительно тяжелой конструкции. Принцип
работы аппарата легко понять из приведенного выше описания.
Вода из подходящего источника проходит через клапан и по подающим трубам в две боковые камеры, а
оттуда в центральный резервуар, из которого она по подающей трубе и ответвлениям поступает в ячейки.
Поплавок регулируется таким образом, что он перекрывает подачу воды, когда уровень воды в элементах, а
следовательно, и в резервуаре, достигает необходимой высоты. Это действие происходит непрерывно и
автоматически по мере расхода или испарения электролита в элементах. Одновременно газы, выделяющиеся
из ячеек, подаются в перфорированные распределительные головки в боковых камерах и, проходя через
содержащуюся в них воду, промываются от любых электролитов, которые могут присутствовать в виде пара
или брызг, прежде чем поступать в газгольдеры или насосы.
Электролитические ячейки и тому подобное. Новое или усовершенствованное средство контроля уровня
жидкости. Я, Альберт Эдгар Ноулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Денекур, Олдфилд
Драйв, Хесуолл, Чешир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному средству контроля уровня жидкости в
электролитических ячейках и для промывки выделяющегося в них газа или газов, и имеет своей целью
обеспечить простое и автоматическое средство, с помощью которого уровень жидкости может
поддерживаться практически постоянным. В батареях с электролитическими элементами, например, при
производстве кислорода и водорода путем электролиза воды, крайне важно поддерживать уровень
электролита в каждой из отдельных ячеек практически неизменным для обеспечения максимальной
эффективности работы батареи. Также желательно, чтобы любой электролит, переносимый выделяющимся в
ячейках газом или газами, вымывался из ячеек и возвращался в них для поддержания необходимой
концентрации электролита.
С этой целью было предложено подавать подпиточную воду через камеры, расположенные над ячейками, и
пропускать выделяющиеся газы через воду в этих камерах таким образом, чтобы любой электролит,
переносимый газами, переходил в подпиточную воду и возвращался с ней в ячейки. В патентной заявке, не
опубликованной на дату подачи моей заявки, в электролитических ячейках, в которых анолит и католит
снабжены соответственно замкнутой циркуляционной системой, включающей камеру разделения газов,
заявлено, что вода подается в две циркуляционные системы из пары резервуаров, в которые газы,
выделяющиеся в ячейках, подаются на регулируемой глубине ниже поверхности воды, а вода подается в эти
резервуары из третьего резервуара или бака, в который вода подается из источника подачи, управляемого
поплавком внутри бака. Моё изобретение относится к простой и эффективной системе подачи воды и
промывки газом, которая может быть легко применена к батарее элементов любого известного типа, и моё
изобретение включает в себя систему, в которой вода или другая жидкость подается в одну или несколько
камер, в которых газы, выделяющиеся из элементов, пропускаются через жидкость, которая затем поступает в
дальнейшую камеру или резервуар, содержащий поплавок, управляющий клапаном, который регулирует
подачу жидкости в начальную камеру или камеры, при этом жидкость отводится из поплавковой камеры по
трубе с ответвлениями к каждому из электролитических элементов.
Поплавок сконструирован таким образом, чтобы закрывать клапан в тот момент, когда уровень жидкости в
поплавковой камере поддерживается на несколько более высоком уровне, чем требуется в ячейках, так что
создается достаточный напор для перетекания жидкости из поплавковой камеры в ячейки. Таким образом,
уровень электролита в каждой ячейке автоматически поддерживается на нормальном уровне, а любой
электролит, переносимый газами в виде пара или аэрозоля, удаляется по мере прохождения газов через
жидкость в первой или первых камерах и возвращается в ячейки. Мое изобретение может быть выполнено в
нескольких практических вариантах, подходящих для элементов, для которых оно предназначено, но один из
практических вариантов, адаптированный для использования с батареей элементов для производства
кислорода и водорода путем электролиза воды, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах*, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез через три камеры. Рисунок 2
представляет собой сечение по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен план трех камер.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии 4 4 на рисунке 3. На рисунке 5 представлен увеличенный
фрагмент клапана, регулирующего подачу воды. На рисунке C показан вид сбоку поршня клапана. В
представленной на иллюстрации конструкции используются три камеры: две внешние камеры a, имеющие
точно такую же конструкцию, через которые соответственно проходят кислород и водород, выделяющиеся в
ячейках, и центральная поплавковая камера или резервуар b, расположенные между первыми камерами и
содержащие поплавок для клапана подачи воды. Каждая внешняя камера a представляет собой закрытый
сосуд прямоугольной или аналогичной формы, имеющий у одного конца трубку большого диаметра c,
проходящую почти до дна камеры и имеющую расширенное горлышко d на верхнем конце, в которое
дистиллированная вода подается из подающей трубы e. Внутри камеры, ближе к другому концу, находится
цилиндрическая, коническая или иная закрытая газораспределительная головка или розетка f, дно которой
перфорировано, а в верхний конец которой введена труба g от газопровода, идущего от батареи элементов;
головка поддерживается трубой, которая скользит в выступе h в крышке камеры, так что высоту головки в
камере можно изменять, вращая регулировочную гайку j на резьбовой части трубы g.
Дополнительная труба k, отходящая от крышки, служит для подачи газа в газгольдер или насос. Центральная
камера или резервуар b также имеет прямоугольную форму, и водопроводная труба l из каждой боковой
камеры вводится в верхнюю часть резервуара и идет вниз к его дну. От дна резервуара к батарее элементов
ведет еще одна водопроводная труба m, от которой отходят ответвления к каждому элементу; эти
ответвления соответствующим образом изолированы, например, путем вставки коротких отрезков стеклянных
трубок. Внутри резервуара b расположен шаровой поплавок n, имеющий на верхней поверхности выступ, в
который ввинчивается нижний конец короткого винтового стержня o. Верхний конец этого стержня ввинчен в
резьбовую втулку на конце полого трубчатого элемента p и снабжен контргайкой, так что, ввинчивая или
вывинчивая стержень из элемента p, можно регулировать расстояние поплавка от элемента p и,
следовательно, положение, в котором поплавок начинает действовать. Элемент p шарнирно соединен своим
верхним концом с одним концом рычага q, который шарнирно соединен своим другим концом с кронштейном r
на верхней части камеры, и примерно посередине своей длины шарнирно соединен с раздвоенным выступом
на нижнем конце вертикального штока s игольчатого клапана, который регулирует поток жидкости из
водопроводной магистрали в подающие трубы e..
Поскольку обычно желательно, чтобы подача жидкости в две внешние камеры была одинаковой, я
предпочитаю использовать специальный тип клапана, изображенный на фиг. 5 и 6, в котором конец штока
имеет коническую форму и входит в зацепление с отверстием в диске, закрывая водопроводную трубу, а шток
клапана несет полый поршень 11, скользящий в цилиндрической камере v в корпусе клапана и имеющий !, два
ряда небольших диаметрально противоположных отверстий w или противоположных пазов, которые при
открытом клапане совпадают с отверстиями, ведущими к соответствующим подающим трубам e. Если из-за
расположения камер или по какой-либо другой причине желательно, чтобы подача воды в одну камеру была
больше, чем в другую, это легко можно обеспечить, увеличив отверстия в боковой части поршня,
прилегающей к этой камере. Принцип работы аппарата легко понять из приведенного выше описания. Вода из
подходящего источника проходит через клапан и по подающим трубам e в две боковые камеры a, а оттуда в
центральный резервуар, из которого она по подающей трубе m и ответвлениям поступает в ячейки.
Поплавок отрегулирован таким образом, что он перекрывает подачу воды, когда уровень воды в элементах, а
следовательно, и в резервуаре, достигает необходимой высоты. Это действие происходит непрерывно и
автоматически по мере расхода или испарения электролита в элементах. Одновременно газы, выделяющиеся
из ячеек, подаются в перфорированные распределительные головки f в боковых камерах a и, пропуская через
воду, удаляют из нее любой электролит, который может присутствовать в виде пара или аэрозоля, прежде
чем поступать в газгольдеры или насосы. В приведенном примере поплавковая камера или резервуар b
показаны расположенными между камерами a, но следует понимать, что это расположение может быть
изменено в зависимости от имеющегося пространства. Например, две камеры a могут быть расположены
вплотную друг к другу, а камера или резервуар b — сбоку или спереди. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219382A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим накопителям или аккумуляторам. Я, Уильям Фишер,
проживающий по адресу: Андерклифф-стрит, 22, Баркеренд-роуд, Брэдфорд, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим аккумуляторам или накопителям, целью которого является
предотвращение короткого замыкания из-за деформации пластин или отслоения активного материала, а
также создание аккумулятора или накопителя, который будет простым по конструкции, эффективным и
долговечным. Согласно данному изобретению, батарея или аккумулятор включает в себя внешний элемент,
емкость или корпус, изготовленные из твердой древесины, стекла или любого другого подходящего
изоляционного материала и имеющие любую форму в плане, но предпочтительно прямоугольную; внутренний
элемент или емкость без дна, имеющий аналогичную форму в плане, как и корпус, и изготовленный из свинца.
Вертикальные стенки бездонной ячейки или емкости образуют пластины или решетки и могут иметь любую
известную конструкцию.
Внутри этой бездонной решетчатой ячейки или емкости находится комбинация горизонтальных пластин или
решеток, изготовленных из свинца, имеющих в плане форму, аналогичную форме корпуса, и любой известной
конструкции, расположенных одна над другой, на соответствующем расстоянии друг от друга и надежно
скрепленных между собой, например, с помощью вертикальных полос свинца. Суммарная площадь
поверхности этих горизонтально расположенных пластин приблизительно равна, но предпочтительно немного
превышает суммарную площадь поверхности пластин или решеток, образующих бездонную решетчатую
ячейку или емкость. Горизонтально расположенные пластины или решетки заключены в перфорированную
или аналогичную ячейку или корпус из изоляционного материала, дно которого предпочтительно имеет
гладкую или неперфорированную поверхность, так что любой активный материал, отделившийся от пластин
или решеток, оседает на дне указанной ячейки или корпуса и, следовательно, удерживается внутри такой
ячейки или корпуса. Пластины или сетки содержат активное вещество или пасту обычным способом, при этом
один комплект образует положительный электрод, а другой — отрицательный, и комплекты размещаются
один в другом во внешнем контейнере или корпусе, где кислота циркулирует по всему объему.
Преимущества такой конструкции батареи или аккумулятора заключаются в том, что деформация пластин или
решеток по различным причинам — электролиз, сульфатация, а в автомобилях — чрезмерная вибрация на
дороге или переменная частота вращения двигателя — не влияет на эффективность батареи или
аккумулятора благодаря уникальному расположению пластин или решеток, исключается короткое замыкание
и продлевается срок службы батареи или аккумулятора. Усовершенствования, относящиеся к электрическим
накопителям или аккумуляторам. Я, Уильям Фишер, проживающий по адресу: Андерклифф-стрит, 22,
Баркеренд-роуд, Брэдфорд, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аккумуляторам или электрическим батареям
хранения энергии того типа, в которых электроды расположены концентрически, то есть в которых
центральный электрод, включающий множество горизонтальных или наклонных пластин, окружен другим или
противоположным электродом, включающим вертикальные пластины в виде внешнего корпуса.
Известны элементы для ячеек аккумуляторов или батарей, в которых внутренний электрод состоит из ряда
конических, вогнутых или воронкообразных свинцовых элементов, соединенных с центральной трубкой и
имеющих радиальные и концентрические выступы на одной или обеих поверхностях для удержания активного
материала, а также элементы для ячеек аккумуляторов или батарей, в которых внутренний электрод состоит
из центрального металлического стержня, несущего круглые металлические пластины и сплошные блоки
активного материала, полностью заполняющие пространство между пластинами, и внешнего электрода,
представляющего собой полый цилиндр из цельного листового металла с внутренними кольцевыми
фланцами, пространство или пространства между которыми полностью заполнены активным материалом.
Обе эти известные формы относятся к упомянутому типу. Целью настоящего изобретения является отказ от
вышеупомянутой центральной трубки и центрального металлического стержня и, таким образом, создание
внутреннего электрода дешевой и простой конструкции, в которой пластины имеют обычную решетчатую
структуру.
Согласно данному изобретению, аккумулятор или батарея включает в себя внешний корпус, изготовленный из
твердой древесины, стекла или любого другого подходящего изоляционного материала и имеющий
прямоугольную форму в плане, и внутренний корпус или ячейку, также прямоугольной формы в плане, но
изготовленную из свинца. Вертикальные боковые стенки и дно этого внутреннего резервуара или ячейки
представляют собой пластины аккумулятора и имеют обычную решетчатую конструкцию. Внутри внутреннего
решетчатого резервуара или ячейки расположен еще один набор аналогичных решетчатых пластин, но на
этот раз расположенных горизонтально и имеющих схожую форму в плане с внутренним резервуаром или
ячейкой, однако каждая из них имеет меньшую площадь, чем площадь в плане указанного внутреннего
резервуара или ячейки, оставляя таким образом свободное пространство со всех сторон между этими
горизонтально расположенными пластинами и боковыми сторонами указанного внутреннего резервуара или
ячейки. Горизонтально расположенные пластины находятся на некотором расстоянии друг от друга и
скреплены по бокам вертикальными полосами свинца. Суммарная площадь поверхности этих горизонтально
расположенных пластин предпочтительно немного превышает суммарную площадь поверхности пластин,
образующих внутреннюю решетчатую емкость или ячейку.
Пластины сетчатой формы содержат активное вещество или пасту обычным способом; одна часть
представляет собой внутренний прямоугольный или коробчатый контейнер или ячейку, образующий
положительный электрод, а другая, состоящая из горизонтально расположенных пластин, является
отрицательным электродом; эти горизонтально расположенные пластины, связанные между собой,
помещены внутрь внутреннего контейнера или ячейки, при этом внутренний контейнер или ячейка находится
во внешнем контейнере или корпусе, и кислота циркулирует по всей его поверхности. На прилагаемом листе
чертежей: на рисунке 1 показан внешний вид одноэлементного аккумулятора, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сверху на аккумулятор. Рисунок 3 представляет собой
вертикальный разрез через центр рисунка 1. На чертежах цифрой 2 обозначен внешний корпус,
изготовленный из целлулоида, прямоугольной формы и снабженный крышкой 2а, также изготовленной из
целлулоида. Крышка или колпачок снабжены обычным вентиляционным и заливным колпачком или пробкой
2b. 3 представляет собой внутреннюю решетчатую ячейку, положительный электрод которой состоит из 4
вертикальных решетчатых пластин и нижней решетчатой пластины 5. 3a — это положительный полюс. 6 —
это отрицательный электрод, состоящий из горизонтально расположенных решетчатых пластин 7,
расположенных на равном расстоянии друг от друга и скрепленных по бокам металлическими полосами 7a. 6a
— это отрицательный полюс.
Отрицательный электрод установлен на ножках 6b, плотно входящих через отверстия в дне 5 и в углубления,
образованные в полосках 2c из целлулоида или подобного материала, закрепленных на дне внешнего корпуса
2, и поскольку клеммы 3a и 6a плотно входят через отверстия в крышке 2a, положительный электрод 3 и
отрицательный электрод 6 надежно удерживаются на месте, оставляя между электродами достаточно
широкое пространство, чтобы предотвратить короткое замыкание в случае падения активного материала с
решетчатых пластин между электродами. С той же целью указанные пространства могут быть заполнены
гофрированным перфорированным целлулоидом или другим подходящим изоляционным материалом, либо
горизонтально расположенные пластины или решетки могут быть заключены в перфорированную или
подобную ячейку или корпус из изоляционного материала. Любой активный материал, отделившийся от
пластин или решеток, просто оседает на дне внутренней решетчатой ячейки и никоим образом не влияет на
эффективность аккумулятора. В ячейке 3 могут быть предусмотрены отверстия или перфорации для
улучшения кровообращения.
Преимущества такой конструкции электрической батареи или аккумулятора заключаются в том, что
деформация пластин или решеток по различным причинам — электролиз, сульфатация, а в автомобилях —
чрезмерная вибрация на дороге или переменная частота вращения двигателя — не влияет на эффективность
электрической батареи или аккумулятора благодаря уникальному расположению пластин, напоминающих
решетки, что исключает короткое замыкание и продлевает срок службы электрической батареи или
аккумулятора. Стоимость производства примерно такая же, как и у обычного типа кислотных элементов
питания. В показанном аккумуляторе отсутствует непроводящее вещество, находящееся в электрическом
поле, то есть целлулоидный сепаратор не требуется, следовательно, эффективность значительно
повышается. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219383A
[]
Представление заготовки в станках для резки или усовершенствованиях, относящихся к аппаратам для
перемещения и пробивки, или для других целей. Я, Эрик Монтегю Смит, из Кейншема, поместья Солтфорд,
графство Сомерсет, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям или
связанным с аппаратами для перемещения и подачи заготовки в машинах для резки или пробивки или для
других целей, например, для распиловки; и целью изобретения является обеспечение средств, к которым
может быть прикреплена заготовка и которые будут перемещаться определенным заранее заданным образом
относительно машины, чтобы осуществлять определенную операцию резки или другую операцию над
указанной заготовкой. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя подходящую раму или
основание, на котором сформирована или установлена неподвижная направляющая, предпочтительно пара
направляющих рельсов, расположенных параллельно машине (например, вращающимся ножницам, пилам и
т.п.), и установлено таким образом, чтобы его можно было перемещать.
Станина снабжена любыми подходящими средствами, например, зажимами для фиксации заготовки на ней, а
также средствами для установки или регулировки заготовки под любым желаемым углом относительно
станка. Например, если необходимо распилить или раскроить продолговатую заготовку до конусообразной
формы, заготовка может быть установлена под требуемым углом на столе или станине, например, с помощью
штифтов или вышеупомянутых крепежных зажимов, работающих в пазах в столе и фиксируемых в любом
отрегулированном положении, после чего последняя может перемещаться вручную или с помощью
электропривода к станку. Вместо того чтобы, как указано выше, прикреплять заготовку к подвижному столу
или станине, я могу с выгодой поступить следующим образом: я предоставляю второй держатель или стол,
шарнирно закрепленный любым подходящим способом на первом столе, упомянутом выше, причем
последний перемещается на роликах или подходящих подшипниках вдоль неподвижной направляющей, как
указано выше. Верхний или поворотный стол в дальнейшем будет называться «несущей». «Этот держатель
подвижно установлен на нижнем столе, например, и может поворачиваться вокруг штифта, закрепленного на
указанном нижнем столе. Для изменения радиуса кривой, которую необходимо вырезать в заготовке, этот
штифт может перемещаться в пазу или аналогичном пазу на указанном нижнем столе. Если требуемый
радиус кривой велик, указанный паз или аналогичное отверстие может быть продолжено в боковом
продолжении указанного нижнего стола».
Для резки кругов малого диаметра несущая конструкция и нижний стол могут быть скреплены любым
подходящим способом, а вся конструкция может быть зафиксирована на направляющей или неподвижной
раме в подходящем положении относительно режущих инструментов. Затем заготовка устанавливается,
например, между двумя вращающимися зажимами, нижний из которых регулируется вдоль паза в держателе
под прямым углом к режущим кромкам, а верхний удерживается на конце выступающего рычага, основание
которого также регулируется вдоль паза в удобном положении на держателе, или же выступающий рычаг
может быть зафиксирован в любом подходящем положении на держателе и шарнирно соединен таким
образом, чтобы обеспечить необходимую регулировку. В соответствии с данным изобретением, средства,
используемые для выполнения резки или среза неправильной формы, включают в себя шаблон,
направляющую или направляющие требуемой формы, установленные любым подходящим образом в
неподвижном соединении с рамой или основанием аппарата, а выступающая часть указанного держателя или
штифт или эквивалентное устройство, установленное на нем, приспособлено для взаимодействия с
указанным шаблоном или перемещения в указанных направляющих.
Например, я могу предоставить пару направляющих, имеющих контур, подходящий для требуемого реза в
заготовке, и установить эти направляющие на неподвижном направляющем рельсе или рядом с ним.
Передняя часть поворотного держателя снабжена неподвижным выступающим штифтом, предназначенным
для того, чтобы при перемещении подвижного стола к станку входить между указанной парой направляющих и
перемещаться вдоль них, тем самым передавая держателю движение вокруг его оси вращения,
соответствующее контуру указанных направляющих, и заготовка, закрепленная на держателе, будет
вырезана или обрезана до требуемой формы. Указанные направляющие или шаблоны являются съемными и
могут быть заменены другими, другой формы, по желанию. Еще одна особенность настоящего изобретения
заключается в наличии средств для быстрого закрепления заготовки на указанном держателе таким образом,
чтобы заготовка оставалась зафиксированной на нем во время резки или другой операции, а также для
быстрого освобождения заготовки для ее удаления. Такие средства включают в себя рычаг или рукоятку,
шарнирно закрепленную на части несущей платформы или нижнего стола, и неподвижный кулачок,
расположенный рядом с направляющей, причем один конец этого рычага или рукоятки приспособлен для
взаимодействия с кулачком, когда несущая платформа перемещается к станку, чтобы прижать другой конец
рычага к заготовке и тем самым удерживать ее в зафиксированном положении на несущей платформе до
выполнения желаемой операции, после чего рычаг освобождается кулачком, и заготовка освобождается.
Грузоподъемность и/или нижний стол могут быть снабжены винтовыми механизмами подачи или
аналогичными устройствами таким образом, чтобы грузоподъемность могла перемещаться как по прямым
линиям, так и по окружностям относительно нижнего стола. При использовании оборудования,
соответствующего данному изобретению, совместно с штамповочным или аналогичным станком, где
необходимо выполнять последовательность операций над заготовкой через фиксированные интервалы
времени, я могу предусмотреть любые подходящие средства для остановки перемещения конвейера или
стола по направляющей через желаемые интервалы. Например, я могу разместить на неподвижной раме,
станине или направляющей ряд выступающих упоров, опор или защелок с заданными интервалами,
предназначенных для фиксации несущего механизма, нижнего стола или его части и удержания его в
требуемом положении до завершения штамповки или другой операции, после чего несущий механизм
освобождается и перемещается к второму упору и так далее. Для точного измерения требуемых углов и
перемещений указанного несущего элемента относительно стола на соответствующих частях аппарата могут
быть нанесены шкалы, например, шкала с градусной разметкой может быть предусмотрена на верхней
поверхности задней части стола, а указатель или индикатор может быть установлен по центру несущего
элемента.
Также вдоль паза в указанном столе, по которому перемещается поворотный штифт держателя, как описано
выше, может быть нанесена шкала в дюймах или других единицах измерения. Стол и держатель могут
перемещаться вручную или могут быть соединены любым подходящим образом с машиной, с которой
работает данное устройство. Описанная в данном изобретении конструкция пригодна для выполнения
различных операций над заготовкой, таких как, например, резка заготовки по заданной кривой или кривым
круглой формы, или иным образом.
Дата: 23 апреля 1923 года.
Язык и Биркбек,
Представители заявителя. Усовершенствования, относящиеся к устройствам для перемещения и подачи
заготовки в станках для резки или штамповки, или для других целей. И. Эрик Монтегю Смайт, из
Кейншем-Манор, Салффорд, графство Сомерсет, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах
для переноски заготовок для резки, распиловки, пробивки, клепки или других машин, т.е. к аппаратам для
переноски и подачи заготовки к таким машинам таким образом, чтобы практически любая требуемая операция
могла быть выполнена над заготовкой; различные регулировки в аппарате согласно данному изобретению
позволяют подавать заготовку к машине практически под любым углом или в любой плоскости, так что,
например, пластину можно срезать до прямой кромки или разрезать на конусообразную или изогнутую форму
практически любого требуемого контура простым и быстрым способом.
Согласно настоящему изобретению, устройство может автоматически выполнять как прерывистые, так и
непрерывные операции. Ранее было выдвинуто предложение о создании подающего устройства для пил, в
котором подвижная каретка была бы снабжена поперечно регулируемым патроном или зажимным
устройством для заготовки (например, древесины неправильной формы), причем зажимное устройство,
установленное под углом к каретке, было бы снабжено червячным механизмом для подачи заготовки к пиле
надлежащим образом. Конструкция обрабатываемой детали, согласно данному изобретению, включает в
себя подвижное основание, перемещающееся по направляющим рельсам или аналогичному устройству,
фиксируемому относительно станка, поперечную салазку, установленную в указанном основании, стол для
поддержки заготовки, вращательно установленный на указанной салазке, червячный или аналогичный
механизм для вращения указанного стола, средства для разъединения указанного механизма, позволяющие
свободно вращать стол, и средства для фиксации последнего в любом положении, в которое он был
установлен относительно подвижного основания и поперечной салазки.
Устройство согласно данному изобретению дополнительно включает в себя приспособления, позволяющие
вращающемуся или поворотному столу следовать контуру шаблона или опорной плиты, которые могут быть
установлены на направляющих рельсах или рельсах или находиться в неподвижном положении относительно
них. Таким образом, заготовку, поддерживаемую столом, можно вырезать до формы, соответствующей форме
шаблона или шаблонной пластины. Также предусмотрены средства для резки круглых заготовок с радиусом
меньше полудиагонали поворотного стола, и эта, а также все другие операции могут выполняться
автоматически путем соединения конвейерной ленты с работающим на ней станком, или же перемещение
указанной конвейерной ленты может управляться вручную, если это необходимо. Более подробное описание
конструкции будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
боковой вид, а фиг. 2 — вид сверху всего устройства в соответствии с настоящим изобретением. На рис. 3
показан боковой вид, а на рис. 4 — план, демонстрирующий общую компоновку, работающую совместно с
роторными ножницами, без учета поперечного суппорта, поворотного стола и т. д.
На рис. 5 показан вид с торца рис. 2 в направлении стрелки x. На рис. 6 представлен локальный вид детали, а
именно устройства для резки круглых заготовок или дуг относительно небольшого радиуса. Теперь обратимся
более подробно к рис. 1, 2 и 5: подвижная база 20 перемещается по направляющим 21 (предпочтительно с
независимой регулировкой высоты) и имеет установленный на них поперечный ползун 22, приводимый в
действие червячным механизмом 23, проходящим через внутреннюю резьбовую муфту 24, закрепленную на
базе 20. На этом направляющем механизме 22 установлен червячный механизм 25, жестко закрепленный на
поворотном столе 26, который представляет собой прямоугольный плоский стол, снабженный Т-образными
пазами для крепления обрабатываемой детали. Червяк 27 шарнирно установлен в точке 28 рядом с
червячным колесом 25, причем конструкция такова, что червяк 27 может быть введен в зацепление с
червячным колесом 25 или выведен из него путем ослабления гайки 29. Когда червяк и колесо находятся в
зацеплении, поворотный стол 26 может перемещаться вокруг своей оси вращения 26a на любой требуемый
угол, указанный на градуированной пластине 30, закрепленной на столе 26 и перемещающейся относительно
указателя 31, расположенного на кронштейне 32, прикрепленном к основанию 20.
Этот указательный рычаг 31 может быть либо шарнирным, позволяющим столу 26 полностью вращаться,
либо может быть снят, если требуется полное вращение указанного стола. Для фиксации стола 26 к
направляющей 22 и, следовательно, к основанию 20 при необходимости, предусмотрен болт 33 или любое
другое подходящее средство. Для обработки заготовки по заранее заданному контуру на направляющих 21
может быть закреплена формовочная пластина 34, а на столе 26 установлен кронштейн 35 с колесом 36!
нависает над поверхностью опорной пластины и удерживается на ней пружиной 37, закрепленной на
кронштейне 35 и на основании 20. В этот момент червяк 27, разумеется, должен быть отсоединен от
червячного колеса 25, а стопорный болт 33 снят. При выполнении кругового или приблизительно кругового
разреза заготовки основание 20 перемещается к резцам и там зажимается на направляющих 21 с помощью
любого удобного фиксирующего устройства, такого как зажим 38, а поворотный стол 26 освобождается, чтобы
свободно вращаться или вращаться с помощью червячного колеса.
Описанные выше устройства подходят для выполнения кругового разреза в заготовке при условии, что радиус
окружности больше расстояния от точки опоры 26a до крайнего угла несущего элемента 26. Когда требуется
круговой рез с меньшим радиусом, я использую устройство, показанное на фиг. 9, которое включает в себя
кронштейн 39, фиксируемый в любом необходимом положении в Т-образных пазах стола 26 и несущий
поворотный рычаг 40, снабженный пазом 41, в котором установлена внутренняя резьбовая втулка 42, через
которую проходит винт 43 с маховиком 44, и на его нижнем конце свободно вращающаяся зажимная губка 45,
предназначенная для взаимодействия со свободно вращающимся диском 46, установленным на пластине
46a, регулируемой на столе 26, при этом заготовка удерживается между деталями 45 и 46. Описанные выше
детали позволяют выполнить практически любую необходимую регулировку; зажимная гайка 47 фиксирует
поворотный рычаг 40 в любом отрегулированном положении. На фиг. 3 и 4 показана общая компоновка
держателя заготовки согласно данному изобретению в отношении роторных ножниц, а также прямоугольная
заготовка 48, закрепленная на подвижной основе 13 и готовая к перемещению к режущим инструментам.
Когда устройство согласно настоящему изобретению должно использоваться совместно с любым прерывисто
работающим механизмом, таким как пробивной или гильотинный пресс, могут быть предусмотрены любые
удобные средства для обеспечения прерывистого движения подвижной базы, т.е. для ее остановки во время
пробивки или другой операции и последующего перемещения на необходимое расстояние перед следующей
операцией; например, я могу предусмотреть на направляющей ряд выступающих упоров, опор или защелок с
желаемыми интервалами, предназначенных для фиксации подвижной базы и удержания ее в требуемом
положении до завершения пробивки или другой операции, после чего подвижная база освобождается и
перемещается вперед ко второму упору и так далее. Различные способы расположения этих
последовательных остановок станут очевидны и без подробного описания. В тех случаях, когда требуется
автоматическая прерывистая подача, подвижная опора может приводиться в движение любым механизмом
прерывистого действия, например, таким, который обычно устанавливается на столах строгальных станков, и
синхронизироваться таким образом, чтобы перемещать стол с перерывами между ходами станка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219384.txt ===
Соседние файлы в папке патенты