Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2605
.pdf
23 путем отвинчивания винтов 7 и 8 и наклона элемента 9 над теми частями штифтов 1 и 2, которые не
обмотаны проволокой 31, таким образом, чтобы не произошло короткого замыкания между двумя штифтами 1
и 2.
Затем над всем аппаратом устанавливается колокол 14, и через трубку 15 в него подается газ, не
способствующий горению, например, водород; при этом замыкаются цепи источников тока 28, 29, показанных
на чертеже как трансформаторы. Штыри 1 и 2 нагреваются до состояния накаливания. Как только контакты 1 и
2 начнут светиться, проволока накала 31 между 1 и 2 нагревается до состояния свечения за счет замыкания
цепи питания 30. Затем светящаяся нить накала растягивается при движении вниз элементов 17.23 с
помощью шпинделей 26 и 27, при этом штифты 1 и 2 остаются светящимися. После того, как нить
накаливания сформирована, колокол снимается, элемент 9 устанавливается на втулки 3 и 4, а винты 7 и 8
затягиваются. Элементы 22 и 23 отвинчиваются, после чего элемент 9 вместе с сформированной нитью
извлекается. Для облегчения снятия и установки элемента 9 в нем предусмотрено отверстие 11 для установки
вала рукоятки или подобного устройства.
Очевидно, что в детали описанного выше аппарата можно внести множество изменений, не выходя за рамки
изобретения. Например, разведение штифтов 1 и 2 может быть осуществлено путем размещения пружины
между элементами 16 и 17, а также элементами 22 и 23, причем указанная пружина, разумеется, будет
изолирована от указанных элементов, разводя штифты по мере нагрева нити накаливания. В данном случае
шпиндели 26 и 27 не требуются. Если используются именно эти механизмы, их можно соединить, например, с
помощью зубчатой передачи, так, чтобы они перемещались вместе при вращении одного маховика или
подобного устройства. Указанные шпиндели или аналогичные устройства, выступающие через основание
колокола 14, могут быть снабжены сальниками или жидкостными уплотнениями для предотвращения утечки
газа. Вся установка, разумеется, имеет такую изоляцию, которая обеспечивает прохождение тепловых токов
по правильным путям. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219240A
[]
Аналогичный материал. Усовершенствования моек для промывки гравия, песка и других материалов.
Компания Foundry, расположенная по адресу Foundry Street, город Вустер, Англия, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к промывочным машинам
для промывки гравия, песка или других подобных материалов, в которых промываемый материал проходит
через вращающийся барабан одного диаметра, при этом материал подается с одного конца барабана, а вода
для промывки подается с другого конца барабана; при этом промываемый материал движется в направлении,
противоположном потоку воды. Мое усовершенствование заключается в таком расположении непрерывного
выступающего элемента, перемещающего материал по стволу, таким образом, чтобы его высота постепенно
увеличивалась по мере продвижения от загрузочного конца ствола к подающему концу. Это
усовершенствование обеспечивает такой поток воды над выступающим элементом, который полностью
исключает возможность попадания загрязненной воды к выходному концу бочки.
Усовершенствования моек для промывки гравия, песка и других подобных материалов. Я, Джозеф Сокхолл,
из Вустерского литейного завода, расположенного на Фаундри-стрит в городе Вустер, являющийся
британским подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования машин для промывки гравия, песка или других подобных
материалов, и в частности относится к промывочным машинам того типа, в которых промываемый материал и
вода для промывки подаются во вращающийся барабан равномерного диаметра, и в которых промываемый
материал с помощью непрерывного выступающего элемента, закрепленного на внутренней поверхности
барабана, перемещается по барабану в направлении, противоположном потоку воды, и в которых, кроме того,
указанный непрерывный выступающий внутренний движущий элемент имеет постепенно увеличивающуюся
высоту по мере продвижения от одного конца барабана к другому.
Изобретение заключается в таком расположении непрерывно выступающего внутреннего движущего
элемента, чтобы его постепенное увеличение высоты происходило в направлении конца, через который
выгружается промытый материал, и вдали от конца, через который выгружается вода, обеспечивая тем
самым такой поток воды по постепенно опускающемуся краю выступающего элемента, который полностью
исключает возможность попадания загрязненной воды к концу бочки, выгружаемому материалом, и
повторного загрязнения промытого материала. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой боковой разрез, более или менее схематично показывающий применение одного из вариантов
изобретения. На рисунке 2 показан вид с торца ствола, изображенного на рисунке 1. На рисунке 3
представлен боковой разрез, демонстрирующий применение изобретения в несколько модифицированном
виде. В удобном варианте осуществления изобретения, на рисунках 1 и 2, в машине, в которой непрерывный
выступающий приводной элемент вращающегося барабана выполнен в виде внутренней спиральной лопасти,
a — вращающийся барабан, b — внутренняя спиральная лопасть, c — загрузочный бункер на одном конце
барабана, d — труба для подачи воды на противоположном конце барабана, и e — подходящий разгрузочный
желоб, причем высота этой спиральной лопасти b постепенно увеличивается, как показано от загрузочного
конца барабана к разгрузочному концу.
В процессе работы машины материал, подаваемый из бункера c, непрерывно перемещается через
вращающийся барабан спиральной лопастью b в направлении к разгрузочному желобу e и против потока
воды через барабан, при этом постепенное увеличение высоты спиральной лопасти b от загрузочного конца
барабана до разгрузочного конца обеспечивает непрерывный поток воды к загрузочному концу барабана
через постепенно опускающийся край лопасти, тем самым полностью предотвращая попадание или
накопление загрязненной воды к разгрузочному концу барабана. В модифицированном варианте
осуществления изобретения, представленном на фиг. 3, в машине, в которой непрерывный выступающий
движущий элемент имеет форму, описанную и показанную в описании моего предыдущего патента № 210635,
то есть в виде лопасти, имеющей спиральные части, чередующиеся с прямыми частями, расположенными в
плоскостях, перпендикулярных оси ствола, с целью периодического прерывания движущего действия лопасти
на воду, текущую в противоположных направлениях, a — вращающийся ствол, b — спиральные части и b —
прямые части внутренней лопасти, c — бункер, d — труба для подачи воды и e — разгрузочный желоб, и эта
внутренняя лопасть b b имеет постепенно увеличивающуюся высоту от загрузочного конца ствола до
разгрузочного конца.
Принцип работы аналогичен описанному в предыдущем варианте осуществления, за исключением того, что в
данном случае движение материала с помощью внутреннего лезвия носит более или менее прерывистый
характер. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219241A
[]
Улучшение водопроводных и газовых кранов для водонагревателей, бойлеров и тому подобного. Я, Джон
Генри Юарт, проживающий по адресу: «Вудхаус Ивз», Хейзлмир Роуд, Лондон, № 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
водопроводным и газовым кранам для газовых водонагревателей, бойлеров и тому подобных устройств, в
которых ключ водопроводного крана в закрытом положении образует упор для ключа газового крана, так что
последний не может быть повернут для подачи газа к горелке до тех пор, пока не будет включена подача
воды. На практике было обнаружено, что при использовании кранов с винтовым креплением со временем
положение ключа крана в закрытом состоянии отклоняется от своего первоначального положения из-за
износа шайбы крана, что позволяет повернуть газовый кран до того, как подача воды будет полностью
перекрыта.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка, и для этой цели я предлагаю средства,
позволяющие точно регулировать положение гаечного ключа водопроводного или газового крана
относительно штока клапана указанного крана. Это может быть достигнуто, например, путем изготовления
гаечного ключа с круглым отверстием, внутренняя периферия которого образована рядом зубцов или насечек,
предназначенных для зацепления с концом штока клапана, который имеет аналогичные зубцы или
квадратную или другую многоугольную форму. При износе водопроводного или газового крана ключ можно
снять и установить обратно в правильное положение для обеспечения надлежащего функционирования
прибора. Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез одного из типов водопроводных кранов, воплощающих
изобретение. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез ключа крана. Рисунок 3 представляет собой
вид, перпендикулярный рисунку 2.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид штока клапана, а рисунок 5 — его фронтальный вид. а) показан
водопроводный кран обычной конструкции, прикрепленный к водонагревателю или бойлеру. б) в) показан
шток клапана крана, который имеет винтовое крепление, и г) обозначен ряд продольных насечек или зубцов,
образованных на его выступающем конце. д) показан ключ крана, имеющий круглое отверстие f, внутренняя
периферия которого образована рядом насечек или зубцов. ж) Эти зубья соответствуют насечкам или зубцам
d на шпинделе. h — это резьбовая шпилька, предназначенная для ввинчивания в вал клапана c, чтобы
удерживать гаечный ключ e в нужном положении. Благодаря такой конструкции положение гаечного ключа
относительно оси клапана можно точно регулировать, чтобы компенсировать износ шайбы водопроводного
крана. Хотя был показан только один вариант изобретения, следует понимать, как описано выше, что вместо
зубцов или насечек на штоке клапана я могу придать указанному штоку шестиугольную, треугольную или иную
форму конца для взаимодействия с зубцами или насечками на гаечном ключе.
Мне известно, что в аппаратах вышеуказанного типа, в которых используются пробковые краны, предлагалось
одновременно приводить краны в действие с помощью пары рукояток, каждая из которых снабжена насечками
в плоскостях, перпендикулярных осям пробок кранов, предназначенных для зацепления с насечками на
шайбах, закрепленных на штоках указанных пробок. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219242A
[]
Ротационная печатная машина. Я, Ловелл Ньютон Редди, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Фёрнивал-стрит, 1, Холборн, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ротационных печатных машин того типа, в которых
попеременно происходит подача краски в печатный цилиндр и операция печати с его помощью. Это
достигается за счет того, что ведущая звездочка печатного цилиндра снабжена зазорами, благодаря чему она
лишь периодически входит в зацепление с печатным цилиндром, а печатный цилиндр периодически
останавливается и продолжает вращаться только тогда, когда собачка, расположенная на его валу, входит в
зацепление с соответствующей собачкой на валу печатного цилиндра. Новая и характерная особенность
изобретения заключается в том, что фиксатор, расположенный на валу печатного цилиндра, взаимодействует
с шарнирным или складным фиксатором, расположенным на валу печатного цилиндра.
Зацепление собачек приводит в движение зубчатые колеса, приводящие в движение два цилиндра, так что
печатный цилиндр вращается, но когда печатный цилиндр должен оставаться неподвижным для нанесения
краски на другой цилиндр, собачка на валу печатного цилиндра складывается вниз из рабочего положения с
помощью соответствующей шестерни (которая может быть заменена в зависимости от обстоятельств) и
рычага, так что при зазоре в шестерне печатного цилиндра, расположенном напротив шестерни печатного
цилиндра, первый цилиндр больше не приводится в движение, и только печатный цилиндр вращается столько
оборотов, сколько необходимо для нанесения краски на печатный цилиндр. По завершении процесса
нанесения краски шарнирный фиксатор освобождается и, под действием, например, пружины, снова входит в
зацепление с фиксатором печатного цилиндра, так что оба цилиндра входят в зацепление и вращаются
вместе во время печати. На прилагаемых чертежах в качестве примера изображена машина, созданная в
соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вид спереди машины, иллюстрирующие общий принцип работы,
без указания конкретной конструкции шарнирного или складного фиксатора. На фиг. 3 представлен
увеличенный фрагмент, показывающий шарнирный фиксатор, расположенный на валу печатного цилиндра, а
также средства управления рычагом для складывания фиксатора. Цилиндр для нанесения оттисков
установлен таким образом, чтобы вращаться на валу 2, закрепленном в раме станка 7. Над этим цилиндром
расположен печатный цилиндр 4, также вращающийся на валу 5, установленном в раме машины и
снабженном по окружности пластиной 3, образующей печатную поверхность. Печатный цилиндр 4
соприкасается с красочными валиками 6. Печатный цилиндр 4 и печатный цилиндр 1 снабжены
соответственно фиксаторами 15 и 16, 24. Стопор 16, 24 установлен на валу 2 цилиндра оттискивания 1.
Защелка 16, 24, как показано на фиг. 3, выполнена из двух частей и установлена на валу 2 цилиндра для
нанесения оттисков, а ее нижняя часть 24 несет шарнир 17, вокруг которого может вращаться верхняя часть
16.
Дротики 16 и 24 удерживаются в прямом положении с помощью пружины, не показанной на чертеже. Верхняя
часть 16 предназначена для взаимодействия с рычагом 18, вращение которого контролируется посредством
зубчатой передачи 22, 23, 21 и 11. Шестерня 11 также приводит в движение шестерню 12, закрепленную на
валу 5 печатного цилиндра. В показанной на иллюстрации конструкции привод осуществляется с помощью
двойного рычага, снабженного педалью 8, и с помощью тяги 9, прикрепленной к маховику 10. На валу этого
маховика установлена шестерня 11 (рис. 2), которая приводит в движение шестерню 12, расположенную на
валу 5 печатного цилиндра. Рядом с этой шестерней 12 на валу 5 установлена шестерня 13, которая
взаимодействует с шестерней 14, установленной на валу 2 печатного цилиндра. Шестерня 14 не имеет зубьев
на части своей периферии, так что когда шестерня 13 проходит по этой части шестерни 14, шестерни не
зацепляются. Фиксаторы 15 и 16, 24 расположены относительно друг друга таким образом, что Зазор в
шестерне 14 вот-вот совпадет с шестерней 13.
Принцип работы машины следующий. Пока шестерни 13 и 14 находятся в зацеплении друг с другом, печатный
цилиндр 1 вращается одновременно с печатным цилиндром 4. Когда зазор в задней части 14 оказывается
напротив шестерни 13, шестерни перестают зацепляться, и собачка -15, которая вращается вместе с валом 5,
проходит мимо собачки 16, 24, поскольку последняя была сложена вниз с помощью рычага управления 18.
Эта процедура повторяется до тех пор, пока рычаг 18 не освободит верхнюю часть собачки 16, которая под
действием пружины снова выпрямится, будучи готовой к взаимодействию с собачкой 15. В течение этого
времени печатный цилиндр удерживается в неподвижном положении пружинным блокирующим устройством
19, однако печатный цилиндр продолжает вращаться и покрываться краской один или несколько раз в
зависимости от настроек машины: шестерни 13 и 14 могут иметь разное количество зубьев, так что собачка 15
находится в положении, позволяющем зацепиться с собачками 16, 24, только один раз за определенное
количество оборотов печатного цилиндра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219243A
[]
Средство для крепления ящиков, банок, ковриков или багажа к подножкам дорожных транспортных средств.
Настоящим заявляю, что, проживая по адресу: Парк Плейс, 1, Уэстон-супер-Мэр, Сомерсет, я описываю
характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам крепления ящиков, банок, ковриков или
багажа к подножкам дорожных транспортных средств и предусматривает крепление простой конструкции,
имеющее привлекательный внешний вид, предназначенное для крепления к подножке таким образом, чтобы
не причинить ей никакого повреждения. Устройство, сконструированное в соответствии с моим изобретением,
включает в себя прямоугольную раму с выступающими стенками и выступами на концах указанной рамы,
нижние поверхности которых находятся на одном уровне с нижним краем рамы, так что когда указанные
выступы опираются на подножку, нижние края рамы также опираются на нее. Указанные удлинители рамы
предназначены для приема верхних частей пары соответствующих винтовых зажимов, которые жестко
прижимают эти удлинители к подножке.
Предпочтительно, чтобы концы удлинителей рамы были загнуты вверх, так чтобы между каждым загнутым
концом и торцевой стенкой рамы образовался канал для размещения верхней части винтового зажима. Рама
может быть сконструирована таким образом, чтобы служить основанием для переносимого предмета, для
чего она выполнена с внутренними горизонтальными элементами, при этом рама или отдельные ее части
имеют L-образное поперечное сечение. Вся рама может состоять либо из двух основных частей, которые
поперечно её разделяют, причём эти две части зацепляются друг с другом таким образом, что позволяют
регулировать её длину, либо она может быть жёсткой и нерегулируемой. Для ясного понимания моего
изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, где: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид предпочтительной конструкции регулируемого устройства в
соответствии с ним, Рисунок 2 представляет собой детальный вид, описанный ниже, и На рисунке 4 показана
модификация аппарата, изображенного на рисунке 1, которая не требует регулировки!
бле. На рисунке 5 показана дальнейшая модификация устройства, специально сконструированного для
удержания коврика, а на рисунке 6 представлено поперечное сечение по линии y-y на рисунке 5. На всех
изображениях боковые стенки рамы обозначены буквами a, торцевые стенки — буквами b, напольные части
рамы — буквой c, выступы рам для размещения зажимов — буквой d, а сами зажимы — буквами e. Как
показано на рисунке 1, рама в данной конструкции состоит из двух основных частей, которые делят её
поперечно. Одна из указанных частей включает в себя боковые стенки. торцевая стена b. Участки пола c стен
a и a4 вырезаны и имеют пазы по внутренним кромкам. Пол выступы f имеют одинаковую ширину с
вырезанными частями элементов пола c, и эти выступы заполняют указанные вырезанные части, имея язычки
f, которые, как показано на рисунке 3, входят в пазы элементов пола c. На рисунке 2 представлен детальный
вид боковой стенки a, с удаленным продолжением концевой полосы d.
Следует понимать, что язычки f перемещаются вдоль пазов в напольных частях c, когда две части аппарата
раздвигаются или смыкаются, при этом напольные выступы / таким образом служат направляющими.
Торцевые выступы d для зажимов e могут быть выполнены заодно с торцевыми стенками b, b или быть
отдельными и закрепленными на них, и указанные выступы имеют загнутые вверх концы d, которые вместе с
торцевыми стенками образуют каналы. Указанные каналы вмещают верхние конечности U-образной формы. и
крепко прижмите устройство к верхней части указанной подножки. (необязательно предоставлять)
приспособлены для привинчивания к боковой стороне изделия, удерживаемого устройством, и выступы h
может быть предусмотрено для крепления указанных зажимных винтов g. Петли i предназначены для
закрепления ремней, продетых вокруг перевозимого предмета. Конструкция устройства, показанная на
рисунке 4, представляет собой простую модификацию ранее описанной конструкции и не подлежит
расширению. Данная конструкция предназначена, в частности, для удержания канистры с бензином или
подобным топливом. Зажимные винты затягиваются для надежной фиксации канистры по бокам.
Если один или оба выступающих элемента рамы (1) не имеют загнутых вверх концов, выступ одного элемента
рамы может перекрывать выступ другого элемента рамы, расположенного вплотную к нему, в случае, если
необходимо перевезти две или более банок. Конструкция устройства, изображенного на рисунках 5 и 6,
представляет собой еще более простую модификацию, предназначенную для удержания мата из резины,
вулканизированного волокна или другого подходящего материала. В данной конструкции отсутствуют
зажимные винты. Конструкции аппарата, показанные на рисунках 4 и 5, крепятся к подножке с помощью
U-образных зажимов, точно так же, как показано в связи с конструкцией, изображенной на рисунке 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219244A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вытяжным машинам, машинам для обработки серебряных и ленточных
волокон и аналогичным устройствам. Мы, компания ASA LEES & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Soho Iron Works, Олдхэм,
графство Ланкастер, и Джеймс Уильям Фостер, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены (следующим заявлением со ссылкой на прилагаемые к настоящему
документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на них), а именно: Изобретение относится к
усовершенствованиям или относится к вытяжным машинам, машинам для обработки лент и подобным
машинам для обработки текстильных волокон, и, в частности, к тому типу машин, в которых используется
автоматический механизм очистки, например, механизм очистки Эрмена, и имеет своей целью обеспечить
автоматическое средство для соскабливания ткани очистки, причем это средство приводится в движение
рифленым или шипованным валиком, который приводит в движение указанную ткань очистки.
В механизме Эрмена для протяжки ткани бесконечная протяжная ткань натягивается между двумя
рифлеными или шипованными валиками на одном ряду валиков волочильной рамы или подобного
устройства, причем эта ткань приводится в движение за счет контакта с указанными рифлеными или
шипованными валиками, и именно в отношении механизма протяжки ткани такого типа будет описано
настоящее устройство. В более простых движениях такого типа ранее предлагалось перемещать гребень по
ткани возвратно-поступательным движением для удаления с нее отходов, а настоящее изобретение состоит в
усовершенствованном механизме, позволяющем придавать гребню не только возвратно-поступательное
движение, но и скребковое движение. На прилагаемых чертежах (фигура 1 представляет собой вид спереди
устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением и примененного к механизму
более четкого перемещения чертежной рамы или аналогичного механизма по Эрмену). На рисунке 2
представлен его план, а на рисунке 3 — его торцевой вид. ; Обращаясь к указанным чертежам, 1 обозначает
более чистую ткань, перемещаемую рифлеными или шипованными валиками 2 и 2a между скобками 3.
На каждом конце рифленого или шипованного ролика 2 установлена звездочка или кулачковое колесо 4,
предназначенное для зацепления с указанными кулачковыми колесами 4, имеются шпильки 5, закрепленные
на пластинах или кронштейнах 6, шарнирно установленных в точке 7 на кронштейнах 3. На кронштейнах G с
помощью штифтов 8 шарнирно закреплены рычаги 9, а между ними и на них установлен гребень 10,
предназначенный для опоры на более чистую ткань 1. В процессе работы, когда вращается рифленый или
шипованный ролик 2, а очищающая ткань 1 приводится в движение, каждое кулачковое колесо 4 передает
соответствующему штифту 5 колебательное движение, тем самым вызывая колебания кронштейнов 6 вокруг
штифтов 7 таким образом, что при каждом колебании гребенка 10 скользит по очищающей ткани 1 в
положение 10a, отмеченное пунктирными линиями, и обратно в исходное положение, как показано на рисунке
10. Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219245A
[]
Усовершенствования в области очистки котлов и связанные с этим аспекты. Я, Генри Пелхэм Смит, из
Британской Компания Diamond Power Speciality Corporation, расположенная по адресу: 1231, National Bank
Building, Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанном и установленном следующим
заявлением: Данное изобретение относится к очистителям котлов и, в частности, к очистителям котлов, в
которых воздуходувка, перемещающаяся вокруг своей оси, установлена в фитинге, через который пар или
другая подходящая жидкость подается к указанному устройству. В частности, изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с уплотнением таких фитингов. Изобретение заключается в сочетании
частей, изложенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах: рис. 1 —
осевой вертикальный разрез усовершенствованной конструкции; рис. 2 — поперечный разрез той же
конструкции по линии 2x 2x на рис. 1.
На этих изображениях обозначение L обозначает воздуходувную трубу с обычными форсунками 1a для
подачи пара или другой чистящей жидкости. 3 представляет собой трубу для подачи такой жидкости к
элементу 1, причем соединение для подачи осуществляется через фитинг 4, который также обеспечивает
подшипник скольжения для элемента 1. Таким образом, выступающий за пределы стенки 2 конец указанного
элемента имеет жесткое соединение, которое может быть установлено с помощью резьбы 6, с втулкой 5,
которая установлена в фитинге 4 и выступает из противоположных концов последнего. Наружный
выступающий конец втулки 5 закрыт, как показано на рисунке 7, и к этому концу прикреплен какой-либо
подходящий приводной элемент, например, цепное колесо 8. На внутренней стороне фитинга 4 установлен
стопорный хомут 9, надежно закрепленный на втулке 5 с помощью стопорного винта 10. Этот хомут
взаимодействует с кольцевым фланцем 12 на втулке 5, охватывая внутренний фланец 11 на внутреннем
конце фитинга, чтобы предотвратить осевое перемещение втулки 5. 13 обозначает уплотнительное кольцо,
которое после установки втулки 5 внутри фитинга 4 вставляется снаружи фитинга в указанное положение,
прилегая к фланцу 11.
После установки уплотнения 13, снаружи фитинга вставляется кольцо 14, имеющее ряд отверстий 15,
расположенных по окружности, причем это кольцо располагается по центру фитинга. Затем вставляется
наружное уплотнительное кольцо 13, и, наконец, сальник 17 устанавливается на место и зажимается на
сальнике болтами 17. Втулка 5 выполнена с рядом расположенных по окружности портов 16, которые
расположены относительно портов 15 таким образом, что в любом положении указанной втулки один или
несколько портов 16 и 15 будут находиться в соответствующем положении. Центральная часть фитинга 4
выполнена с кольцевым расширением 18, так что пар, поступающий в этот фитинг из трубы 3, может свободно
обтекать кольцо 14 и попадать в гильзу 5 через любое из отверстий 15, которые могут совпадать с
отверстиями 16. В описанной конструкции давление жидкости внутри вращающегося узла 1, 5, действующее
на торцевую стенку 7, известным образом уравновешивает давление жидкости, действующее
противоположно на другую торцевую стенку 19, чтобы исключить любое несбалансированное осевое усилие;
кроме того, как первоначальная установка очистителя, так и замена сальника 13 и 13 осуществляются более
удобно и быстро благодаря возможности установки и извлечения сальника как для внутреннего, так и для
наружного подшипника фитинга через наружный конец последнего; также отсутствие сальниковой коробки на
внутреннем конце фитинга позволяет последнему располагаться в непосредственной близости от стенки 2,
как показано на фиг. 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219246A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах отлова животных.
Я, Джон Дзедзина, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: Box 364, город
Эллсуорт, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям ловушек для животных, особенно
приспособленных для отлова и умерщвления хищных животных, и к типу, в котором ловушка приводится в
действие весом животного на шарнирной планке или доске в основании ловушки, при этом срабатывает
опора, которая обычно служит для поддержки груза в верхней части ловушки через шнур, причем груз
расположен таким образом, чтобы раздавить или зажать животное при освобождении.
Целью изобретения является создание усовершенствованной ловушки описанного класса, конструкция
которой чрезвычайно проста и недорога, и которую можно быстро и удобно установить в любом месте,
зараженном грызунами. Усовершенствованная ловушка представляет собой коробчатый контейнер для
механизма ловушки, открытый в верхней части передней и задней стенок, в котором груз обычно
удерживается в верхней части коробки шнуром или подобным устройством, закрепленным на одном конце, и
этот шнур направляется вниз через отверстие между боковыми стенками коробки и крепится к штифту или
стойке, верхний конец которой входит под выступ на передней стенке коробки, а нижний конец предназначен
для зацепления с одним из нескольких поперечных пазов на планке, выступающей своим передним концом
через отверстие в коробке, в то время как ее задний конец подвижно закреплен с помощью проволоки или
подобного устройства.
Предпочтительный вариант конструкции показан на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет
собой вид спереди ловушки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 3 через ловушку в
установленном состоянии, а рисунок 3 — вид ловушки сверху.
Моя новая ловушка представляет собой коробчатый контейнер 10, открытый в верхней части передней и
задней стенок, боковые стенки 11 и 12 которого соединены в своих верхних концах полосой 13, имеющей
центральное отверстие 14, позволяющее проходить вертикальной планке 15, нижний конец которой закреплен
в грузе 16 на блоке 17, снабженном приблизительно в его центре поперечным каналом 18, а на концах –
углублениями, предназначенными для зацепления с вертикальными направляющими полосами 19, 20,
посредством которых блок направляется между боковыми стенками 11 и 12.
В нижней части коробки 10 на передней стенке имеется вертикальный паз 21, а над этим пазом, поперечно
пазу, крепится выступ 22.
Нить или тросик 23 закрепляется одним концом к ушку 24 на верхней части груза 16 и направляется через
отверстие 25 в верхней полосе 13 вниз, после чего закрепляется на штифте 26, снабженном для этой цели
ограничительной игольчатой частью и головкой, известным способом.
Нижний конец штифта 26 имеет клиновидную форму, как показано на рисунке 27, и предназначен для
зацепления с одним из множества поперечных пазов 28 стержня 29, выступающего передним концом через
отверстие 21, в то время как его задний конец подвижно закреплен с помощью проволоки 30 или подобного
материала, проходящего через отверстие 31 в задней стенке и закрепленного своим внешним концом к
внешней поверхности задней стенки или коробки 10.
Устройство работает следующим образом: когда ловушка установлена, как показано, например, на рисунке 2,
и животное, привлеченное приманкой в ящике 10, наступает на перекладину 29, оно срабатывает, попадает в
ловушку и погибает под блоком 17 и грузом 16, расположенным сверху.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В ловушке описанного класса комбинация коробчатого контейнера, открытого в
верхней части передней и задней стенок, и механизма ловушки, в котором груз обычно удерживается в
верхней части коробки с помощью шнура или подобного материала, закрепленного на одном конце, и этот
шнур пропускается через отверстие в верхней планке между боковыми стенками коробки и крепится к штифту
или стойке, верхний конец которой входит в зацепление с выступом на боковой стороне коробки, а нижний
конец предназначен для зацепления с одним из нескольких поперечных пазов на планке, выступающей своим
передним концом через отверстие в коробке, в то время как его задний конец подвижно закреплен с помощью
проволоки или подобного материала.
2.
Соседние файлы в папке патенты