Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2576
.pdf
отдельных визитных карточек.
Предпочтительно располагать это приспособление таким образом, чтобы оно перфорировало
последовательные отрезки до их отсечения, чтобы отверстия точно совпадали с местом печати без
необходимости использования специальных устройств для совмещения и подачи.
Таким образом, следует понимать, что используемый здесь термин «карточка записей» включает в себя один
такой отрезок материала карточки записей до его отрыва.
[0007]
40 Машина, согласно данному изобретению, в целом относится к тому типу (который ранее использовался
для перфорации музыкальных рулонов, жаккардовых карточек и билетов), который включает в себя ряд
пуансонов, возвратно-поступательный приводной элемент, общий для всех пуансонов, и множество
селекторов, по одному для каждого пуансона, перемещающихся поодиночке в зазоры между пуансонами и
приводным элементом, благодаря чему пуансоны могут выборочно приводиться в действие. 50
[0008]
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено рабочее соединение между «приводным» элементом и
селекторами, благодаря которому другой из них автоматически входит в зацепление с пуансоном при каждой
из серий операций пробивки таким образом, что отверстия, пробитые при любых двух последовательных
операциях, обозначают последовательные номера. 60
[0009]
Предпочтительно, селекторы расположены по спирали на барабане, установленном для вращения в рабочем
элементе пуансона, а указанное рабочее соединение выполнено таким образом, чтобы барабан вращался
пошагово автоматически 65.
[0010]
При необходимости можно использовать более одного ряда пуансонов и соответствующее количество рядов
селекторов, причем каждый из таких рядов может быть соединен со своим соседом посредством
передаточного механизма, подобного тому, который используется в счетчиках.
[0011]
Другие особенности изобретения станут очевидны из последующего описания предпочтительного варианта
осуществления изобретения 75, который представляет собой приспособление для машины для печати карт.
[0012]
См. прилагаемые чертежи;
[0013]
На рисунке 1 представлен вид сбоку устройства для перфорации карт в соответствии с данным изобретением.

[0014]
На рисунке 2 представлен аналогичный вид со снятыми боковыми пластинами, демонстрирующий
внутреннюю конструкцию. - - - -85
[0015]
Рисунок 3 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 3—3 рисунка 2.
[0016]
Рисунок 4 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 4—4 рисунка 2.
[0017]
На рисунке 5 представлен детальный вид передачи 90.
[0018]
а
[0019]
218,669
[0020]
устройства для валов селектора и устройства сброса для них.
[0021]
Рисунок 6 представляет собой детальный разрез частей, показанных на рисунке 5, причем разрез 5 выполнен
по линии 6—6.
[0022]
На рисунке 7 представлен план вставляемой детали для управления групповой пробивкой отверстий.
[0023]
Рисунок 8 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 8—8 из 10 на
рисунке 2.
[0024]

На рисунке 9 представлен увеличенный вид некоторых частей, показанных на рисунке 2, с некоторыми
пробитыми пуансонами, а на рисунке 10 — вид одной из карт, пробившихся машиной, после печати.
[0025]
Печатный станок для картона, который может быть обычного типа и не показан на рисунке 20, снабжен
боковыми направляющими 10, на которых перфорационное устройство в целом может регулироваться по
скольжению.
Опоры для крепления включают нижнюю пластину 11, верхнюю пластину 12, соответствующим образом
соединенную с ней (25), и пластину матрицы 13, прочно закрепленную на нижней пластине.
Платформа вырубки немного отстоит от верхней пластины, чтобы обеспечить зазор для прохождения через
нее полосы или картона 14 (см. рисунок 8).
30 Картон подается с перерывами через штамповочный лист механизмом подачи карточного печатного станка
либо до, либо после печати, причем в последнем случае карты отсекаются после операции перфорации35.
[0026]
Кронштейны 15 (рис. 1), установленные на верхней пластине 12, снабжены верхним и нижним поперечными
валами 16 и 17.
Надстройка крепления снабжена 40 боковыми пластинами 18, в которых имеются пазы для размещения
поперечных валов 16—17, что позволяет осуществлять вертикальное перемещение надстройки относительно
частей станины пуансона.
[0027]
Для обеспечения перфорации в 45 выбранных областях, основание пуансона регулируется по продольному
направлению относительно направляющих с помощью реечной передачи 20—21.
Реечная передача, показанная на рисунке 2, крепится к нижней пластине, тогда как шестерня 50 закреплена
на соответствующем валу, установленном в одной из боковых направляющих 10 и снабженном
регулировочной ручкой 22, которая лучше всего показана на рисунках 1 и 8.
[0028]
Пуансоны 23 направляются в отверстиях 55 в верхней пластине 12 и в пластине 24, которая опирается на
колонны 24а верхней пластиной, как показано на рисунке 2.
Отдельные пуансоны снабжены кольцами 25 на своих верхних концах, а ниже этих колец расположены
восстанавливающие планки 26, которые проходят поперек и соединяются с боковыми пластинами надстройки
пуансона.
[0029]
На валах 27, которые C5 поддерживаются пластинами 18, шарнирно закреплены рычаги выбора пуансона 28.
Эти рычаги расположены группами и имеют разную длину.
Группа, обозначенная цифрой 28a, представляет собой группу единиц и взаимодействует индивидуально с
правой или колонкой единиц; группа, обозначенная цифрой 28b, представляет собой группу десятков и

взаимодействует со вторым или десятичным рядом пуансонов.
[0030]
Отдельные рычаги переключения группы снабжены выступами 29, которые 75 выступают вверх от каждого
рычага переключения.
Над различными выступами расположены селекторные валы 30, на которых спирально расположены
селекторные штифты 31, как показано на рисунке 3.
Следует понимать, что если 80 валов селектора вращать пошагово, то различные штифты 31 будут
последовательно совпадать с различными выступами 29, представляющими разные величины.
Впоследствии, если боковые пластины 18 будут опущены, штифт 31, отвечающий за выбор 85, будет
действовать как упор для рычага выбора и заставит последний продвинуть выбранный перфоратор через
карту.
[0031]
Следует отметить, что наличие рычагов 28 позволяет удобно располагать валы селектора 90 30 на
расстоянии, превышающем расстояние между соответствующими им рядами пуансонов.
[0032]
Для осуществления перемещения 95 боковых пластин ] 8 для пробивки, верхние валы 16 снабжены
эксцентриками 33, стяжки 34 которых шарнирно соединены с боковыми пластинами 18, как показано на
рисунке 3.
Валы 16 поворачиваются на 100 градусов против часовой стрелки с помощью рычажного механизма 35—36,
который, в свою очередь, приводится в действие любым желаемым образом от исполнительного механизма
печатного станка для карт, таким образом, чтобы прижимать боковые пластины 105 18 для выполнения
пробивки во время каждой паузы в подаче материала под пуансонами.
[0033]
При обратном движении валов 16 выдвинутые пуансоны 110 отводятся стержнями 26.
Одновременно вал селектора колонны (правый на рисунках 2 и 3) перемещается на один шаг с помощью
рычага с собачкой 37 (рисунок 5), который соответствующим образом соединен 115 с основным приводным
механизмом 35—36;
[0034]
Этот рычаг с храповым механизмом приводит в действие храповое колесо 38, которое посредством зубчатой
передачи 39 перемещает вал селектора блока.
Различные валы селектора соединены между собой соответствующими 120 передаточными устройствами,
показанными здесь как хорошо известное устройство передаточного переключения «Женева», обозначенное
в целом цифрой 40.
[0035]

Для обнуления селекторных валов 31 и установки на них любого желаемого значения 125 на каждом валу
предусмотрены регулировочные ручки 41.
На каждом валу также установлены соответствующие индикаторные циферблаты 42, позволяющие в любой
момент времени показывать положение валов с номерами.
Для сброса валов селектора 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218670A
[]
Усовершенствования в производстве обуви и производственном процессе. Я, гражданин Чехларска, 15,
Брюнн, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к обуви, в частности к обуви известного типа «туфля-туфля», в которой соединительный шов между подошвой
и верхом находится внутри обуви, и к способу ее изготовления, с помощью которого можно добиться высокой
прочности и быстроты изготовления, особенно при использовании тяжелых подошв, с помощью обычной
швейной машины с вертикальными стежками. Все эти объекты, согласно настоящему изобретению, получают
путем придания подошве тонкой кромки, образованной путем создания паза по краю подошвы со стороны
протектора, в отличие от известного способа создания паза на внутренней стороне подошвы. Согласно
изобретению, обувь изготавливается путем пришивания вертикальными стежками вывернутого наружу края
перевернутого верха к тонкому краю подошвы, после чего обувь выворачивается наизнанку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
продольный разрез подошвы по линии I-I на фиг. 2. На рис. 2 представлен план подошвы. На рис. 3 в разрезе
изображено изделие обуви, в данном случае туфля, до того, как она вывернута наизнанку. На рис. 4 тот же
предмет изображен в разрезе после выворачивания наизнанку. 1 — подошва, снабженная тонким краем,
обозначенным цифрой 2. Край 2 образован посредством паза 3, который выполняется на протекторной
стороне подошвы с помощью любого подходящего приспособления. Изготовление обуви, в данном случае
туфель, осуществляется следующим образом. Верхняя часть 4, перевернутая наизнанку, пришивается к
подошве, при этом верхняя часть 4 сначала прижимается к выемке 3 перевернутой подошвы и пришивается с
помощью обычной швейной машины вертикальными стежками к тонкому краю 1, как показано на рис. 3. После
этого ботинок выворачивается наизнанку (рис. 4) и готов к использованию. В готовой обуви шов находится
внутри обуви и, следовательно, полностью защищен.
Изготовление осуществляется самым простым, дешевым и быстрым способом при использовании обычной
швейной машины без каких-либо дополнительных приспособлений. Использование каких-либо специальных
приспособлений, устройств или специальной швейной машины не требуется, и изделие можно изготовить

очень быстро. Настоящее изобретение, проиллюстрированное простым примером, и описанный на этом
примере процесс могут быть применены к производству различной обуви, и этот процесс может быть
адаптирован в соответствии с требованиями к изделию! быть изготовлены. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218671A
[]
Усовершенствования в устройствах для измерения параметров форсунок и других отверстий. Я, гражданин
Швейцарии, проживающий по адресу: Бахштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для измерения диаметра сопел и других
отверстий и состоит в обеспечении корпуса, имеющего продольные отверстия для размещения прочистных
шомполов различных размеров, и стержня, снабженного измерительными штифтами различных размеров,
причем стержень шарнирно соединен с корпусом, так что его можно открыть для использования, и обычно он
сложен к боковой стороне корпуса, а штифты расположены в защищенном положении внутри последнего. На
фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку закрытого устройства, а на фиг. 2 — вид с торца того же
устройства. На рис. 3 представлен вид, частично в разрезе, показывающий выдвинутые протяжки и
разложенную для использования измерительную планку. Вытянутый корпус a имеет продольные отверстия d,
в которых размещаются протяжки k различных размеров, благодаря чему сопла и другие отверстия могут
быть очищены и, при необходимости, расширены.
Протяжки снабжены рабочими головками c, имеющими резьбу в точке i для зацепления с резьбовыми
наружными концами отверстий d. Для измерения диаметра форсунок к планке b, которая шарнирно соединена
с корпусом a подобно лезвию ножа с рукояткой, прикреплено множество измерительных штифтов e разных
размеров, пронумерованных в порядке возрастания диаметра. Корпус имеет канавку g, в которую
вставляются штифты e, когда стержень b сложен к боковой стенке корпуса. Выступ f на свободном конце
стержня b плотно входит в канавку g и стабилизирует сжатый стержень, предотвращая контакт штифтов с
корпусом и защищая их от повреждений. Для использования планка b раскрывается, как лезвие ножа. Таким
образом получается измерительный инструмент, обладающий значительной практической ценностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
