Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2565
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218432A
[]
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним.
Мы, компания THE DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Dunlop House, 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, Джон Тиомас Терни Рэндлз, владелец завода
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, британский подданный, и
компания KYNOCH LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lion Works, Уиттон, Бирмингем,
графство Уорик, Компания «Уиллс» из Уиттона, Бирмингем, графство Уорик, британское подданное,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к насосам, и в частности к гидравлическим или другим жидкостным насосам. Указанное
изобретение может быть применено к гидравлическим насосам, используемым в прессах, например, в тех,
которые применяются для установки цельнолитых резиновых шин на колеса транспортных средств, в которых
стол пресса сначала быстро перемещается вверх для его закрытия, а затем медленно перемещается для
фактической установки цельнолитой резиновой шины на колесо. Помимо вышеупомянутых применений,
данное изобретение также применимо для испытания насосов, где необходимы средства для максимально
быстрого заполнения испытываемой системы и последующего создания давления для ее испытания.
В соответствии с существующей практикой, один насос используется для заполнения системы, а другой —
для создания необходимого давления, но благодаря применению данного изобретения одна операция будет
выполнять обе функции. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем двухпоршневой насос,
имеющий плунжер высокого давления малого диаметра и плунжер низкого давления большого диаметра, оба
из которых приводятся в действие одним рычагом или другим управляющим устройством. Предусмотрены
средства для подъема всасывающего клапана насоса низкого давления с его седла вручную или
автоматически в любой желаемый момент, чтобы при необходимости вывести плунжер низкого давления из
строя. Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним. Мы, компания DUNLOP Rubber
COMPANY LIMITED, британская компания Dunlop. в графстве Лондон, Джон Томас Вышеупомянутый завод
компании KYNOCH LIMITED в Форт-Данлопе, Эрдингтон, Бирмингем, Уорикшир, британская компания Lion
Works. Уиттон, Бирмингем, Уорикшир, и Джон Поунти Удал, владелец завода вышеупомянутой компании в
Уиттоне, Бирмингем, Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к насосам, и в частности к гидравлическим или другим
жидкостным насосам.
Указанное изобретение может быть применено к гидравлическим насосам, используемым в прессах,
например, в тех, которые применяются для установки цельнолитых резиновых шин на колеса транспортных
средств, в которых желательно сначала быстро поднять стол пресса, чтобы закрыть его, а затем медленно
опустить для фактической установки цельнолитой шины на колесо. Помимо вышеупомянутого применения,
данное изобретение также применимо для испытания насосов, где необходимы средства для максимально
быстрого заполнения испытываемой системы и последующего создания давления для ее испытания. В
соответствии с существующей практикой, один насос используется для заполнения системы, а другой — для
создания необходимого давления, но благодаря применению данного изобретения одна операция перекачки
будет выполнять обе функции. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем двухпоршневой насос,
имеющий цилиндр высокого давления относительно малого диаметра и цилиндр низкого давления
относительно большого диаметра, причем плунжеры в них приводятся в действие одним рычагом,
управляемым вручную, предпочтительно таким образом, чтобы обеспечить большее плечо рычага для
плунжера высокого давления, чем для плунжера низкого давления.
Предусмотрены средства для подъема всасывающего клапана цилиндра низкого давления с его седла в
нужный момент, чтобы плунжер низкого давления выводился из строя при необходимости высокого давления.
Указанное средство может представлять собой кулачок, предназначенный для взаимодействия с нижней
стороной указанного всасывающего клапана, и имеющий прикрепленный к нему рычаг управления кулачком.
Насос приводится в действие путем перемещения рычага управления вверх и вниз обычным способом, а
когда необходимо создать высокое давление, рычаг управления кулачковым механизмом перемещается для
подъема всасывающего клапана, установленного на насосе низкого давления, при этом плунжер насоса
низкого давления выводится из строя. Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко
осуществимым, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показан
разрез насоса, сконструированного в соответствии с нашим изобретением. На рис. 2 показан вид сверху на
это же сооружение. На рисунках 1 и 2 одинаковые цифры обозначают одни и те же детали.
Резервуар для воды 1 устанавливается в любую подходящую раму 2. Корпус насоса 3, который может
располагаться внутри резервуара для воды, имеет отверстие, образующее два цилиндра насоса, снабженных
плунжерами: плунжер высокого давления 4 имеет относительно небольшой диаметр, а плунжер низкого
давления 5 — относительно большой диаметр. Указанные поршни снабжены сальниками 7 и 8, как показано
на рисунке. Всасывающий клапан 9 цилиндра низкого давления снабжен штоком 10, предназначенным для
взаимодействия с кулачком 11, который приводится в действие ручным рычагом 12; кулачок и ручной рычаг
установлены на штоке 13. Рычаг 12 предназначен для перемещения вокруг шпинделя 13 слева направо с
целью подъема всасывающего клапана 9 с его седла. На рис. 1 показан ручной рычаг 12 в конце этого
движения, при этом всасывающий клапан поднят со своего седла. Для управления плунжерами насоса
предусмотрен рычаг 14, закрепленный на шарнире 15. На фиг. 1 рычаг соединен с плунжерами высокого и
низкого давления звеньями 16 и штифтами 17 таким образом, чтобы обеспечить большее плечо рычага или
захват в случае плунжера высокого давления, чем в случае плунжера низкого давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218433A
[]
Прокалывание или проникновение в предметы. Усовершенствования средств или проекционных устройств,
относящиеся к ним, для нас, компании TEMPLE Cox RESEARCH COMPANY, LIMITED, расположенной по
адресу: Dacre House, Dean Farrar Street, Victoria Street, London, S.W. 1, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании, и Роберта Темпла, расположенного по адресу: London Road, Bromley, в
графстве Кент, подданного короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам или проекционным
устройствам, приспособленным для привода в движение взрывным зарядом, для использования при
прокалывании или проникновении в объекты. Изобретение особенно применимо для гуманного убоя или
умерщвления крупного рогатого скота или других животных вместо использования боевого топора или других
устройств, ранее применявшихся или предлагаемых для этой цели. Целью изобретения является создание
средства или устройства указанного выше характера, которое является эффективным, надежным в действии
и может использоваться с полной безопасностью как для оператора, так и для окружающих.
Различные преимущества, достигаемые благодаря данному изобретению, будут описаны далее. Изобретение
представляет собой устройство или приспособление, предназначенное для метания снаряда или болта под
воздействием взрывного заряда и имеющее средства, позволяющие остановить снаряд путем удаления,
смещения или деформации металла, находящегося на снаряде или болте или удерживаемого им, после того,
как последний выполнил желаемую работу или достиг цели. Особенность изобретения заключается в
корреляции количества, толщины или природы металла, подвергаемого воздействию при остановке снаряда,
с количеством используемого взрывчатого заряда, так что сила последнего достаточна для создания избытка
(сверх того, что требуется для выполнения рассматриваемой полезной работы), который прикладывается или
используется для воздействия на металл снаряда или болта, чтобы вызвать его удаление, смещение или
деформацию. Кроме того, согласно изобретению, снаряд сконструирован таким образом, что после
расходования указанной выше избыточной силы обеспечивается запас прочности за счет остаточного
металлического сопротивления или массы металла, находящейся на снаряде или удерживаемой им,
благодаря чему последний удерживается в устройстве.
Удаление, смещение или деформация металла, находящегося в снаряде или переносимого им,
осуществляется с помощью фиксатора, матрицы или режущей кромки инструмента, расположенных таким
образом, что они частично выступают за траекторию снаряда или его части или лежат поперек нее.
Предпочтительно, чтобы затвор устройства, из которого предназначен снаряд для выстрела или метания, был
соединен с тормозом или режущей кромкой таким образом, чтобы при открытии затвора тормоз удалялся или
отворачивался в сторону, освобождая снаряд, а при закрытии затвора тормоз восстанавливался или
располагался поперек траектории снаряда, блокируя его внутри устройства и делая невозможным извлечение
или освобождение до тех пор, пока затвор снова не будет открыт. Прибор может приводиться в действие
ударником, взведение и спуск которого осуществляется движением, связанным с приведением или прижатием
ударного устройства или ружья к объекту, над которым производится выстрел. Дополнительные особенности
изобретения будут описаны далее.
Для реализации изобретения в одном из удобных способов, применяемом для убоя крупного рогатого скота
или других четвероногих животных, предлагается снаряд в виде болта или стержня из стали или другого
подходящего металла, имеющего соответствующую толщину или диаметр в зависимости от сопротивления,
которое, как предполагается, встретит снаряд при выполнении своей работы. Длина снаряда зависит от
требуемой глубины проникновения. Длина, приблизительно равная 5 дюймам, считается Предпочтительно
формировать снаряд или болт, большая часть поперечного сечения которого имеет D-образную форму, то
есть большую дугу или полукруг, ограниченный хордой или другой дугой подходящего радиуса. Оставшаяся
часть снаряда, например, в случае болта длиной 5 дюймов на расстоянии от 1 до 1 дюйма в направлении к
заднему концу, имеет круглое поперечное сечение, образуя таким образом на болте выступ или упор из
металла, предназначенный для взаимодействия с фиксатором устройства, как будет описано далее.
Длина этого упора должна быть такой, чтобы избыточная сила заряда расходовалась на резку или
деформацию металла упора, оставляя при этом запас прочности, то есть, чтобы всегда оставалась часть
металла, не подвергнутая резке или обработке, которая предотвратила бы самопроизвольное выталкивание
снаряда из орудия. Круглая или приставная часть может быть приспособлена для размещения патрона,
патронник которого может быть установлен над ней таким образом, что пороховой заряд, детонатор и снаряд
или болт образуют удобный блок или самодостаточный боеприпас. Хотя для реализации изобретения была
определена подходящая форма или поперечное сечение, следует понимать, что могут использоваться любые
формы поперечного сечения, обеспечивающие выступ или часть большего диаметра или площади
поперечного сечения в соответствующем месте или области, которые могут быть задействованы стопором в
виде режущей кромки инструмента, штампа или другого устройства, способного воздействовать на металл
таким образом, чтобы вызывать его удаление, смещение или деформацию.
Устройство или орудие, из которого запускается или выстреливается снаряд, включает в себя ствольную
часть, канал которого имеет форму, соответствующую упорной части снаряда, то есть в данном случае канал
имеет круглое поперечное сечение и размер, подходящий для прохождения снаряда и его упорной части. В
задней части канала ствола может располагаться затвор или патронник для размещения патронной части
боеприпаса, и она приспособлена для закрытия затворной рамой. В передней части ствола имеется
патронник или корпус, предназначенный для установки тормоза, инструмента или матрицы, обеспечивающих
остановку снаряда. Согласно одному из вариантов, «запорный механизм может представлять собой короткий
стержень из закаленной стали трапециевидной формы в поперечном сечении, то есть в задней части кромки
может быть предусмотрен зазор, предназначенный для воздействия на упор снаряда или болта по типу
зазора, предусмотренного на некоторых токарных станках, в то время как противоположная грань скошена
или наклонена под углом, превышающим сопротивление заклиниванию, то есть, в случае стали, под углом,
превышающим примерно 16°».
Цель создания этой скошенной или наклонной поверхности состоит в том, чтобы предотвратить заклинивание
или застревание тормозного устройства в подшипниках или опоре после того, как оно совершило работу над
упором снаряда. Корпус или камера могут быть снабжены с одной стороны направляющей или опорой для
стопорного устройства, позволяющей ему перемещаться или возвратно-поступательно двигаться внутрь и
наружу траектории упора болта, а с другой стороны может быть предусмотрена направляющая или гнездо для
позиционирования, в которое стопорное устройство может входить в рабочем положении. Направляющие
имеют форму, соответствующую форме стопорной планки, а размер их отверстий должен быть таким, чтобы
стопорная планка свободно или с рабочей посадкой располагалась в них. Удерживатель расположен или
размещен в камере таким образом, что уплощенная часть D-образной формы болта прилегает к режущей
кромке фиксатора или скользит по ней, при этом режущая кромка инструмента располагается вдоль этой
линии относительно упора. Таким образом, становится ясно, что режущая кромка фиксатора образует с
стенкой корпуса отверстие D-образной формы, через которое может скользить тело снаряда, но которое
препятствует прохождению упорной части.
С одной стороны, гаситель может быть снабжен зубчатой рейкой, предназначенной для зацепления с
шестерней, установленной на вращающемся элементе, расположенном параллельно оси ствола устройства
или орудия, или закрепленной на нем. Конструкция такова, что при вращении вращающегося элемента в
одном направлении гаситель поднимается или отводится от траектории снаряда, а при обратном вращении
элемент заставляет гаситель опускаться или проходить поперек траектории упорной части снаряда.
Вращающийся элемент соединен с затворной рамой таким образом, что при открытии затвора он вращается в
одном направлении, а при закрытии затвора — в обратном. В качестве альтернативы, фиксатор может быть
перемещен и установлен обратно путем вращательного или углового движения, а не
возвратно-поступательного. Согласно одному из вариантов исполнения, вращающийся элемент может
выступать назад и быть установлен в подшипниках, расположенных рядом с затвором, и предназначен для
переноса или выполнения функции поворотного элемента для затворного блока, который может быть
снабжен рукояткой или манипулятором для открытия и закрытия затвора.
Для обеспечения удобного пространства для извлечения снаряда после его выстрела и выполнения им своей
задачи, а также для размещения металла, смещенного или деформированного при выстреле, корпус или
патронник могут быть снабжены боковым пазом или отверстием достаточно большого размера, чтобы
обеспечить извлечение снаряда или отсоединение орудия от него. Для выстрела патрона может
использоваться любая подходящая форма ударника или механизма спуска, но предпочтительно использовать
подпружиненный ударник, предназначенный для центрального или кольцевого воспламенения, который
взводится прямолинейным движением плунжера в заднем направлении и срабатывает при продолжении
прямолинейного движения, прижимая его к объекту, над которым ведется работа. В одном из удобных
способов управления ударником предусмотрен шток плунжера, расположенный соосно внутри
вышеупомянутого вращающегося элемента, внутреннее отверстие которого может быть приспособлено для
выполнения функции подшипника для возвратно-поступательных движений плунжера.
Поршень снабжен пружиной, предназначенной для того, чтобы в обычном положении он находился в
переднем положении, а длина штока такова, что он выступает за дульный срез или внешний край корпуса,
описанного выше. Передний конец поршня может быть снабжен колпачком или дискообразным подшипником,
предназначенным для прижима к объекту, в который должен проникнуть снаряд. В задней части плунжера
расположен шептало, предназначенное для взаимодействия с ударником и взведения его в момент удара.
может представлять собой подпружиненный фиксатор, предназначенный для зацепления с кольцом на
ударнике, одна грань которого расположена поперечно ударнику, а другая имеет скошенную форму. Фиксатор
может быть снабжен выступающим назад штифтом с коническим концом. Этот штифт предназначен для
освобождения ударника от шептала или фиксатора путем зацепления конического конца со скошенной
поверхностью, расположенной на задней части опоры или корпуса ударника. Носик шептала или фиксатора
на его передней стороне может быть скошен таким образом, чтобы он мог скользить по скошенной части
кольца на ударнике и автоматически заставлять шептало садиться перед кольцом, когда взводной плунжер
движется вперед под действием пружины.
Устройство или ружье может быть снабжено пистолетной рукояткой для удобства обращения в руке, когда это
удобно для приближения к животному, подлежащему убою, или оно может быть установлено на конце вала
или стержня соответствующей длины, снабженного подходящей рукояткой, например, лопатообразной. В
любом случае предпочтительно, чтобы вместе с рукояткой был предусмотрен предохранительный механизм,
который необходимо нажать или надежно активировать лицом, использующим ружье, прежде чем механизм
взведения сможет сработать. Предохранитель может быть выполнен в виде защелки или кнопки, приводимой
в действие нажатием пальца и соединенной с упорным устройством, предназначенным для установки на пути
ударника или плунжера, или же может быть приспособлен для установки защелки, фиксирующей ударник или
плунжер в невзведенном положении. При желании, если устройство снабжено валом или удлиненной
рукояткой, лопатообразная рукоятка или другая ее манипуляторная часть может быть приведена в действие
путем частичного вращения рукоятки или захвата для освобождения или приведения в действие
предохранительного фиксатора.
В процессе работы затвор устройства или орудия открывается вращением вокруг своей оси, и в канал ствола
вводится боеприпас, состоящий из снаряда или затвора и патрона. При этом необходимо обеспечить
правильное расположение снаряда таким образом, чтобы его сплющенная поверхность упиралась в режущую
кромку тормозного устройства, когда оно находится в рабочем положении. Следует отметить, что действие по
открытию затвора поднимает стопорное устройство из его рабочего положения, как было указано выше.
Затвор теперь закрыт, в результате чего тормоз опускается и располагается таким образом, чтобы
препятствовать траектории движения упорной или круглой части снаряда при выстреле. Оружие готово к
стрельбе, и предохранитель снимается или приводится в действие, когда ружье или устройство направляется
на череп животного, подлежащего умерщвлению. Ствол ружья направлен на слизь, которую необходимо
пронзить, и при движении устройства или ружья вперед конец взводного поршня входит в зацепление с
головой животного.
Продолжая оказывать давление вперед на головку, трофей отступает, увлекая за собой ударник, благодаря
чему последний вдавливается в положение для взведения. При дальнейшем продолжении этого движения
конический конец штифта входит в зацепление с фиксатором или шкворнем, а скошенная поверхность — с
направляющей или опорой ударника, когда шкворень или фиксатор выводится из зацепления с кольцом на
ударнике. Таким образом, ударник освобождается и резко перемещается вперед под действием пружины,
производя выстрел, который выталкивает затвор или снаряд вдоль канала ствола и заставляет его пробить
череп животного, вызывая мгновенную смерть. Когда упор на снаряде покидает ствол, он входит в зацепление
с режущей кромкой фиксатора. Вследствие того, что заряд патрона создает усилие, значительно
превышающее необходимое для достаточного проникновения снаряда в череп, остается остаточное усилие,
которое расходуется на перерезание или расщепление опорной кости режущей кромкой инструмента.
В данном случае режущая кромка инструмента срезает опорную часть таким образом, что D-образная часть
фактически вытягивается назад, а деформированный металл смещается вбок, не будучи отсеченным. Эта
операция останавливает снаряд до того, как его задняя часть покинет ствол, а также до того, как режущая
кромка инструмента полностью прорежет упор. Таким образом, снаряд остается в целости и под контролем
оператора при любых возможных условиях. Следует отметить, что, поскольку снаряд не покидает ствол,
последний более или менее герметично закрыт его концом, и, следовательно, при выстреле из орудия не
слышно громкого взрыва. На практике взрывные газы, как правило, просачиваются через конец снаряда или
вокруг него, выходя наружу. При желании можно предусмотреть небольшое вентиляционное отверстие для
более быстрого выхода взрывных газов из ствола и предотвращения обратного давления, которое могло бы
привести к принудительному выбросу патрона при повторном открытии затвора.
Для извлечения орудия из снаряда, пронзившего череп животного, затвор снова открывается, при этом с
помощью вращающегося элемента поднимается фиксатор, освобождая корпус и позволяя легко освободить
орудие или отвести его от снаряда. Следует понимать, что, хотя здесь описан способ остановки снаряда
путем разрезания упора или его части, могут быть использованы альтернативные методы удаления,
смещения или деформации металла снаряда, например, снаряд может воздействовать между несколькими
режущими кромками, или может быть использована матрица, предназначенная для воздействия на часть
снаряда по типу вытягивания проволоки или иным образом вызывающая растяжение, смещение или
деформацию металла.
Прокалывание или проникновение в предметы. Усовершенствования средств или проекционных устройств,
предназначенные для нас, компании TEMPLE Cox RESEARCH: COMPANY, LIMITED, расположенной по
адресу: Dacre House, Dean Farrar Street, Victoria Street, London, S.W. 1, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании, и Роберта Темпла, проживающего по адресу: 38, London Road, Bromley,
в графстве Рент, подданного короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:. Данное изобретение относится к средствам или проекционным устройствам, предназначенным
для приведения в действие взрывным зарядом, для использования при прокалывании или проникновении в
объекты. Изобретение особенно применимо для гуманного убоя или умерщвления крупного рогатого скота
или других животных вместо использования боевого топора или других устройств, ранее применявшихся или
предлагаемых для этой цели. Целью изобретения является создание средства или устройства указанного
выше характера, которое является эффективным, надежным в действии и может использоваться с полной
безопасностью как для оператора, так и для окружающих.
Различные преимущества, достигаемые благодаря данному изобретению, будут описаны далее. Изобретение
представляет собой устройство или приспособление, предназначенное для метания снаряда или болта под
воздействием взрывного заряда и имеющее средства, позволяющие остановить снаряд путем удаления,
смещения или деформации металла, находящегося на снаряде или болте или удерживаемого им, после того,
как последний выполнил желаемую работу или достиг цели. Особенность изобретения заключается в том, что
количество, толщина или природа металла, подвергаемого воздействию для остановки снаряда, коррелируют
с количеством используемого взрывчатого заряда, так что сила последнего достаточна для создания избытка
(сверх того, что требуется для выполнения рассматриваемой полезной работы), который прикладывается или
используется для воздействия на металл снаряда или болта, чтобы вызвать его удаление, смещение или
деформацию. Кроме того, согласно изобретению, снаряд сконструирован таким образом, что после
расходования указанной выше избыточной силы обеспечивается запас прочности за счет остаточного
металлического сопротивления или массы металла, находящейся на снаряде или удерживаемой им,
благодаря чему последний удерживается или фиксируется в устройстве.
Удаление, смещение или деформация металла, находящегося в снаряде или переносимого им,
осуществляется с помощью фиксатора, матрицы или режущей кромки инструмента, расположенных таким
образом, что они частично выступают за траекторию снаряда или его части или лежат поперек нее.
Предпочтительно, чтобы затвор устройства, из которого предназначен снаряд для выстрела или метания, был
соединен с тормозом или режущей кромкой таким образом, чтобы при открытии затвора тормоз удалялся или
отворачивался в сторону, освобождая снаряд, а при закрытии затвора тормоз восстанавливался или
располагался поперек траектории снаряда, вызывая его блокировку внутри устройства и делая невозможным
его извлечение или освобождение до тех пор, пока затвор снова не будет открыт. Прибор может приводиться
в действие ударником, взведение и/или освобождение которого может осуществляться движением,
связанным с приведением или прижатием ударного устройства или орудия к объекту, над которым
производится выстрел. Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже.
На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой боковой разрез устройства для убоя крупного
рогатого скота, сконструированного в соответствии с изобретением, показывающий снаряд или боеприпас в
положении для забоя. Рисунок 2 представляет собой аналогичный боковой разрез, как и рисунок 1, но на нем
боеприпас или снаряд показаны в том положении, которое они занимают после выстрела. Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, затворной части устройства, показанного на рисунках 1 и
2, и иллюстрирует затвор в закрытом положении с рычагом взведения в положении взведения. Рисунок 4
представляет собой вид сбоку затворной части устройства, показанного на рисунках 1 и 2, иллюстрирующий
затвор в открытом положении. На рисунке 5 представлен вид сверху устройства, иллюстрирующий затвор в
открытом положении, то есть, как показано на торцевом виде на рисунке 4. На рисунке 6 представлен
детальный вид рычага экстрактора патрона. Для реализации изобретения в одном из удобных способов,
применяемом к устройству для убоя скота, предлагается снаряд в виде болта или стержня из стали или
другого подходящего металла соответствующей толщины или диаметра.
Длина снаряда зависит от требуемой глубины проникновения. Длина в районе 4 дюймов считается
подходящей для общего назначения. В случаях, когда требуется большая проникающая способность, можно
использовать снаряд или болт большей длины (например, длиной около 7 дюймов, как показано на чертежах).
Подходящая форма снаряда показана на рисунках 1 и 2, и предпочтительно, чтобы снаряд представлял собой
болт или стержень, имеющую большую часть своей длины в поперечном сечении форму, то есть форму,
охватываемую большой дугой или полукругом и ограниченную хордой или другой дугой подходящего радиуса.
Оставшаяся часть 1a снаряда имеет круглое (или большее) поперечное сечение, образуя таким образом на
затворе выступ или упор из металла 1b, предназначенный для взаимодействия с фиксатором устройства, как
будет описано ниже. Длина упора или круглой части должна составлять приблизительно 3/4 дюйма и во всех
случаях должна быть такой, чтобы избыточная сила заряда расходовалась на резку или деформацию
металла упора, оставляя при этом запас металла после выстрела устройства и после того, как снаряд
выполнил свою работу, то есть длина упора или круглой части должна быть такой, чтобы после выстрела
всегда оставалась часть металла, не подвергнутая резке или обработке, что предотвращает выброс и
отделение снаряда от устройства.
приспособлен для приема патрона 2, который может быть установлен на круглой части и закреплен на ней в
соответствии с обычной практикой, благодаря чему пороховой заряд, детонатор и снаряд или болт образуют
удобный блок или самодостаточный боеприпас. Хотя для болта или снаряда была определена подходящая
форма или поперечное сечение, следует понимать, что может использоваться любое поперечное сечение,
обеспечивающее «уголок или часть большего диаметра или площади поперечного сечения в
соответствующем месте или области, например, в месте, где может быть задействовано устройство,
фиксирующее затвор, в виде штампа или другого устройства, способного воздействовать на металл таким
образом, чтобы вызвать его удаление, смещение или деформацию». Устройство или орудие, из которого
запускается или выстреливается снаряд, включает в себя ствольную часть 3, канал которого имеет форму,
соответствующую упорной части снаряда, то есть в данном случае, круглое поперечное сечение, и имеет
подходящий размер для прохождения снаряда и его упорной части через него.
В задней части ствола предусмотрен затвор, закрываемый затворным блоком 4, закрепленным на конце
вращающегося стержня или вала 5, установленного на боковом продолжении ствольной части, о котором
будет сказано далее. Затворная рама содержит ударник 4а, задняя часть которого снабжена скошенной
поверхностью 4b. В удобном месте с одной стороны затвора предусмотрено удлинение или рукоятка, часть 6.
Эта часть рукоятки служит удобным рычагом для открытия и закрытия затвора и одновременно может
использоваться в качестве корпуса для плунжера 6а, приводящего в действие ударник. Поршень 6a снабжен
штифтом взведения 6b и приводится в действие пружиной сжатия 6c. Поршень 6a, приводящий в действие
ударник, снабжен скошенным концом 6d, предназначенным для взаимодействия со скошенной поверхностью
4b на ударнике 4a. В взведенном положении, как показано на рисунке 3, конец ударника 6e входит в
зацепление с шепталом 7, установленным в затворной раме, и соединен штифтом 7a с подпружиненным
плунжером 7b, который обычно стремится удерживать шептало на пути плунжера, приводящего в действие
ударник.
Приводной плунжер ударника освобождается при нажатии на плунжер 7b, который перемещается слева
направо, как показано на рисунках 1 и 2. Затвор снабжен крючкообразным удлинителем 4c, предназначенным
для взаимодействия с частью 3a задней торцевой части ствола при закрытом затворе. В патроннике имеется
эжектор 8 (см. рис. 6), который шарнирно соединен в точке 3b с казенной частью ствола. Носик Sa
выбрасывателя предназначен для зацепления с нижней частью ободка патрона. Выбрасыватель снабжен
рычагом 86, который входит в зацепление со штифтом 5a, установленным на валу 5, для обеспечения
выброса гильзы при вращении вала в отверстии затвора. Выступ 8c на выбрасывателе служит удобным
упором для пружины Sd, возвращающей выбрасыватель в исходное положение, при этом его носик Sa
располагается рядом с патронником. Ствольная часть может быть установлена в рукоятке или пистолетной
накладке 9, в которой она съемно крепится U-образным ремешком 9a, зафиксированным в стволе с помощью
гаек 9b.
Спусковой механизм предназначен для воздействия на плунжер 7b с целью его перемещения назад для
освобождения ударного механизма в соответствующий момент времени, и, согласно одному из вариантов
исполнения, этот спусковой механизм может включать в себя скользящий толкатель 10, надлежащим образом
установленный в подшипнике в задней части ствола. Конец этого стержня 10, обращенный к затвору,
предназначен для взаимодействия с плунжером 7b при выстреле. На другом конце стержня вращающимся
образом установлено небольшое зубчатое колесо 10а, зубья которого предназначены для выступания в
углубление 10b, образованное на внешнем конце стержня. Шток поршня 11 скользит в подшипнике 12 ближе к
дульному срезу ствола и заканчивается одним концом диском или кнопкой, которая предназначена для
прижима к голове животного, подлежащего убою, с целью срабатывания устройства. Шток поршня 11
удерживается в переднем положении с помощью пружины 12а. На другом конце штока плунжера расположена
зубчатая рейка 11b, которая работает в углублении 10b и предназначена для зацепления с зубьями зубчатого
колеса 10a.
На стержне 11 скользящим образом установлена втулка 13, на которой закреплен предохранитель 13а в
форме обычного спускового крючка. Эта деталь 13a, имеющая форму спускового механизма, снабжена
коротким зубчатым ремнем 13b, предназначенным для зацепления с шестерней 10a со стороны, удаленной от
той, на которой она зацепляется с зубчатым ремнем 11b. Размеры деталей 10 и 11 таковы, что когда они
максимально разнесены в продольном направлении и удерживаются в этом положении, любое давление,
оказываемое на нижнюю часть 11, приведет к контакту затворной части детали 10 с плунжером 7b и вызовет
срабатывание устройства (см. рисунок 2). Максимальное выдвижение деталей 10 и 11 достигается давлением
на спусковой механизм 13а, которое вызывает частичное вращение шестерни 10а и, таким образом, за счет
зацепления с ней зубчатой рейки приводит к максимальному разведению деталей 10 и 11. Пока палец
удерживается на спусковом механизме 13a, обе части будут удерживаться в этом выдвинутом положении
благодаря зацеплению зубчатой рейки 11b с зубьями шестерни 10a на стороне, удаленной от рейки 11b.
Если к детали 13a не приложено никакого давления, а детали 10 и 11 находятся в выдвинутом положении, и
спусковой механизм 13a расположен, как показано на рисунке 2, любое давление, приложенное к хаттону 11a,
приведет к скольжению рейки 116 внутри углубления и вращению шестерни 10a, так что движение детали 10
не будет передаваться, и, следовательно, устройство не сработает. Таким образом, следует отметить, что
спусковой механизм 13а и связанные с ним детали выполняют функцию предохранительного фиксатора
устройства. С другой стороны, если спусковой механизм и детали 10 и 11 находятся в положениях,
показанных на рисунке 1, и на деталь 13a не оказывается никакого давления, то удар по кнопке 11a не
возымеет эффекта, поскольку суммарная длина штока 10 и плунжера 11 недостаточна для привода плунжера
7b, и, следовательно, патрон не будет выстрелен. Дульный срез ствола раздвоен и имеет два крыла 14,
между которыми нижняя половина канала ствола выступает в качестве ложа для снаряда.
Поперек этого ложа установлен фиксатор или инструмент 15 таким образом, что он образует отверстие
[)-образной формы, соответствующее поперечному сечению части 1 снаряда, через которое последний
предназначен для скольжения при выстреле устройства. Устройство защиты состоит из стального стержня
(соответственно закаленного), имеющего режущую или рабочую кромку 15a и предпочтительно закругленного
с передней стороны, как показано на рисунке 15b. Его верхняя поверхность должна быть скошенной или
клиновидной, как на рис. 15c, при этом угол скоса или наклона должен быть таким, чтобы ударная волна от
выстрела не вызывала заклинивания этой поверхности, а действовала как опорный элемент,
воспринимающий ударную волну (то есть, в случае стали угол должен быть не менее 16° к оси ствола). При
желании нижняя поверхность стопора может быть выполнена с зазором по способу, известному в связи с
некоторыми токарными станками. Удерживатель установлен скользящим образом в точке 1b с помощью
инструментальной кромки 15a. Остаточные крылья 14 снабжены зубчатой рейкой 15d, которая входит в
зацепление с шестерней или зубчатым концом 5b, образованным на наружном конце вала 5, который
соответствующим образом установлен в подшипниках, так что он способен вращаться при открытии и
закрытии затворной коробки.
Вращение пинио.i. 5b приводит к возвратно-поступательному перемещению стопора в положение, в котором
он находится поперек верхней половины канала ствола, или из него. В качестве альтернативы, фиксатор
может быть смещен с траектории полета снаряда и возвращен на нее посредством вращательного или
углового движения, а не путем возвратно-поступательного движения. Запорный элемент должен быть
расположен продольно на некотором расстоянии от конца канала ствола, чтобы обеспечить зазор для
смещения металла на упорной части 1b при выстреле снаряда (см. рисунок 2). При необходимости
использования устройства оно удерживается поршневой рукояткой 9. Затвор открывается путем воздействия
на ручной рычаг G и поворота затвора по часовой стрелке. Когда затвор находится в открытом положении, в
канал ствола вводится боеприпас, состоящий из снаряда и патрона. При вставке боеприпасов следует
обеспечить, чтобы плоская поверхность участка D-образного поперечного сечения находилась в
горизонтальной плоскости, так чтобы пусковой механизм 15 располагался над ней и был параллелен ей.
Как следует понимать, открытие затвора вызывает вращение вала 5 и, благодаря зацеплению зубьев 5b,
выводит стопор из-под крыльев 14. Когда затвор закрыт, гаситель перемещается обратно в положение
поперек канала ствола и поддерживается обеими крыльями 14. Устройство прикладывается к голове
животного, подлежащего убою, в соответствующем месте, и в этот момент указательный палец должен с
сильным нажимом приложить к детали 13а. Когда кнопка 11a прижимается к черепу животного, поршень 11 и
шток 10 перемещаются назад, как описано выше, и поршень 7b нажимается, освобождая ударный механизм
от удержания шепталом 7. При отпускании элемента 6a пружина 6c выталкивает элемент вперед, так что его
конец входит в зацепление со скошенной поверхностью ударника и вызывает выстрел патрона. При выстреле
снаряд вылетает через канал ствола, и его часть 1 попадает в голову животного.
Снаряд останавливается после выполнения своей полезной работы за счет зацепления плеча. Сила взрыва
вызывает смещение части металла плеча, благодаря чему снаряд останавливается относительно без
ударной нагрузки. Как уже указывалось, снаряд сконструирован таким образом, что после расходования
остаточной силы часть его стержня остается неповрежденной, так что снаряд по-прежнему удерживается
внутри устройства. После выстрела устройство может быть освобождено от снаряда, застрявшего в черепе
животного, путем открытия затвора. Это действие вызывает выброс патрона (см. рисунок 5) и одновременно
отводит фиксатор или инструмент 15 от передней части деформированного плеча lb. Когда фиксатор отведён
в сторону, устройство освобождается от снаряда движением назад. Следует отметить, что, поскольку снаряд
не покидает ствол, последний более или менее герметично закрыт его концом, и, следовательно, при
выстреле из орудия не слышно громкого взрыва.
На практике взрывные газы, как правило, просачиваются через конец снаряда или вокруг него, выходя наружу.
При желании можно предусмотреть небольшое вентиляционное отверстие для более быстрого выхода
взрывных газов из ствола и предотвращения обратного давления, которое могло бы привести к
принудительному выбросу патрона при повторном открытии затвора. Хотя здесь описана конкретная
конструкция механизма взведения и срабатывания, следует понимать, что для этой цели может быть
использована любая удобная конструкция, независимо от того, приводится ли она в действие штоком поршня
или обычным спусковым механизмом. Кроме того, при желании, если для освобождения ударника
используется плунжер, его можно также сконструировать таким образом, чтобы он взводился на ранней
стадии своего движения, в то время как на заключительной стадии движения происходит его освобождение.
Устройство или пистолет могут быть снабжены пистолетной рукояткой для удобства обращения в руке, когда
это удобно для приближения к животному, подлежащему убою, или же они могут быть установлены на конце
вала или стержня соответствующей длины, снабженного подходящей рукояткой для манипулирования,
например, лопатообразной рукояткой.
Следует понимать, что, хотя здесь описан способ остановки снаряда путем разрезания упора или его части,
могут быть использованы альтернативные методы удаления, смещения или деформации металла снаряда,
например, снаряд может воздействовать между несколькими режущими кромками, или может быть
использована матрица, приспособленная для воздействия на часть снаряда подобно вытягиванию проволоки
или иным способом вытягивания, смещения или деформации металла. В некоторых случаях снаряд
останавливается за счет работы или сопротивления проникающего материала, и поэтому в обычном
применении упор или выступ служат либо для остановки снаряда, либо в качестве защитного элемента или
резервного средства. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218434A
[]
Усовершенствование механизмов предоплаты счетчиков. Мы, Томас Фокс, проживающий по адресу: Пелхэм
Гроув, 7, Ливерпуль, и Сэндфорд Робинсон, проживающий по адресу: Медоукрофт, Итон Роуд, Вест Дерби,
Соседние файлы в папке патенты