Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2563
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218403A
[]
Усовершенствования антенн и подобных излучающих или приемных проводников для беспроводных систем и
устройств. Американская ассоциация инженеров-электронщиков (A.M.I.E.E.), расположенная по адресу:
Вудли, Кармайл-авеню, Кармайл, Ланаркшир, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству, специально
приспособленному для приема беспроводных сигналов и предназначенному для замены внешних антенн или
внутренних каркасных антенн или проводников, широко используемых в настоящее время.
Усовершенствованное устройство также может быть адаптировано для передачи беспроводных сигналов
вместо обычных передающих антенн. Согласно моему изобретению, приемная (или передающая) антенна
состоит из множества проводников из проволоки, металлической полосы, медной фольги или другого
подходящего металла, сконструированных таким образом, чтобы образовывать сетку или сеть, которая
соединена с любой удобной непроводящей поверхностью сравнительно большой площади, такой как оконная
штора, солнцезащитная штора, противопожарный экран, защитная сетка от сквозняков, занавеска и тому
подобное. Например, проводящая сетка может быть закреплена, встроена или вплетена в любую обычную
рулонную штору из бумаги, ткани или непроводящего материала, причем такие рулонные шторы обычно
изолируются путем установки в деревянную раму или оконный проем.
В качестве альтернативы, мое изобретение может быть адаптировано для жалюзи с рейками, таких как
венецианские жалюзи, путем изготовления каждой рейки в качестве проводника или путем закрепления на
ней или встраивания в нее подходящего проводника из проволоки, металлической полосы или тому
подобного. Разумеется, следует понимать, что можно использовать любое количество проводов или
металлических полосок, которые можно подключить к основному проводнику в нижней части жалюзи, к
которому можно прикрепить клемму для подключения проводника к приемной или передающей цепи, и что
таким образом сконструированная антенна может быть заземлена любым удобным способом. В случае
противопожарных экранов, вентиляционных экранов и подобных постоянно установленных поверхностей
проводящая сетка или сеть могут быть объединены с ними, или же сам экран может выступать в качестве
проводника, для чего он может представлять собой листовой металл или металлическую сетку или сеть,
соответствующим образом заземленную и подключенную к приемной (или передающей) цепи.
Проводники для беспроводных систем и устройств.
Я, Уильям Джордж Уолтер, занимаюсь усовершенствованием антенн и вопросами излучения или приема.
Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Avenue, Carmyle, Lanarkshire,
British subject, и способ его осуществления, подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антеннам и подобным излучающим или приемным проводникам для
беспроводных систем и устройств, в которых проводник прикреплен к листу гибкого материала, такого как
занавеска или жалюзи. Ранее в подобных устройствах проводник представлял собой проволоку, намотанную
в катушку для образования петлевой антенны. Согласно моему изобретению, приемная (или передающая)
антенна состоит из множества параллельных проводников из проволоки, металлической полосы, медной
фольги или другого подходящего металла, соединенных вместе на одном конце и изолированных на другом,
свободном, конце, образуя антенну с открытым концом, которая может быть соединена с любой удобной
непроводящей поверхностью сравнительно большой площади, такой как оконная штора, солнцезащитная
штора, противопожарный экран, защитная сетка от сквозняков, занавеска и тому подобное.
Например, антенна с открытым концом может быть закреплена, встроена или переплетена с любой обычной
рулонной шторой из бумаги, ткани или непроводящего материала, причем такие рулонные шторы обычно
имеют теплоизоляцию, будучи установлены в деревянную раму или оконный проем. В качестве
альтернативы, мое изобретение может быть адаптировано для жалюзи с рейками, таких как венецианские
жалюзи, путем изготовления реек в виде проводников, образующих антенну с открытым концом, или путем
закрепления на них или встраивания в них подходящего проводника из проволоки, металлической полосы или
тому подобного, причем проводники соединены вместе на одном конце, образуя антенну с открытым концом.
Разумеется, следует понимать, что можно использовать любое количество проводов или металлических
полосок, соединенных одним концом с основным проводником в нижней части жалюзи, к которому может быть
прикреплен клеммник для подключения проводника к приемной или передающей цепи, и что антенна,
сконструированная таким образом, может быть заземлена любым удобным способом. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют один из примеров того, как мое изобретение может быть реализовано на практике.
На рис. 1 изображен вид спереди оконных жалюзи. На рис. 2 представлен фрагментарный вид спереди
нижней части более крупного уплотнения, а на рис. 3 — вид сбоку. В показанной конструкции обычные
оконные жалюзи 4, изготовленные из бумаги, ткани или другого непроводящего материала, сложены вдвое и
подшиты по бокам 5 рядами стежков 6, а нижняя часть жалюзи также сложена вдвое и подшита рядом стежков
7 для крепления обычной рейки жалюзи 8. Боковые кромки 5 служат для того, чтобы закрыть антенну, которая
представляет собой две сетки, состоящие из проводящей проволоки 9, переплетенной между рядами швов 7.
Каждая проволока № 9 представляет собой цельный кусок, один конец которого либо свободно расположен,
либо закреплен между двумя слоями материала боковых подгибов. Следует понимать, что свободные концы
проводов 9, таким образом, изолированы. Другие концы проводов имеют петлеобразную форму или иным
образом приспособлены для крепления к клеммам 10, закрепленным на концах рейки 8. Два вывода 10
(которые могут представлять собой обычные шурупы по дереву) находятся в проводящем контакте с полосой
11 из медной фольги или подобного проводящего материала, которая проходит вдоль двух сторон рейки и по
ее торцам.
Решетка 8 снабжена центральной металлической втулкой (не показана), в которую ввинчивается клемма 12
для подключения к приемному или передающему устройству. Вместо проволоки 9 я могу использовать
металлическую фольгу или полоску, а также могу проложить проволоку или полоску поперек жалюзи, чтобы
образовать сетку. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218404A
[]
Усовершенствованный метод и средства упаковки яиц во время транспортировки. Компания Clifton Drive,
Crumpsall, Manchester, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к упаковке яиц во время транспортировки и, в
частности, к упаковке яиц навалом. Ранее яйца, продаваемые на развес, упаковывались в ящики или коробки,
вмещающие до 360 яиц, а в качестве упаковочного материала использовалась солома или древесная вата.
Размер упаковки часто является недостатком при утилизации яиц в количестве менее 360 штук, а
использование соломы в качестве упаковки вызывает возражения. Главной целью данного изобретения
является создание контейнера или упаковки из соломенного картона, кожзаменителя или подобного
материала, предпочтительно такого размера, который вмещает 120 яиц, что позволяет продавать яйца в
готовом виде в упаковках меньшего количества, чем 360. Еще одна цель состоит в том, чтобы оснастить
указанный контейнер внутренними перегородками для создания отдельного гнезда или кармана для каждого
яйца, тем самым обеспечивая безопасное хранение яиц без использования соломы или древесной ваты, а
также обеспечить контейнер с вентиляционными отверстиями на каждом конце, благодаря чему яйца не будут
испорчены или иным образом повреждены в результате нахождения в картонном контейнере.
Ещё одной целью является создание контейнера, который перед использованием складывается и
располагается в небольшом пространстве. Согласно изобретению, усовершенствованный контейнер
представляет собой отрезок картона или кожи, ширина которого равна длине требуемого контейнера, а длина
немного превышает сумму четырех сторон корпуса контейнера. Контейнер также состоит из двух
прямоугольных рамок из светлого дерева, каждая из которых соответствует размеру одного из торцов
контейнера, при этом отверстие в каждой рамке закрыто листом картона, приклеенным или прибитым по
краям к внутренней поверхности рамы. На указанных листах картона, закрывающих отверстия в торцевых
рамах, имеется ряд перфораций или вентиляционных отверстий. Приступая к сборке контейнера, сначала
корпус раскладывают на ровной поверхности, а затем размещают две торцевые рамы, по одной у каждого
бокового края корпуса. Затем картонные или подобные перегородки, образующие гнезда или карманы для
яиц, в которые яйца уже упакованы, помещаются между торцевыми рамами и корпусом контейнера,
предварительно сложенным или согнутым, загнутым вокруг торцевых рам и перегородок, до тех пор, пока два
конца указанного корпуса не встретятся, не перекроются и полностью не заключат яйца внутрь, после чего
края картона прикрепляются (прибиваются) к торцевым рамам, а перекрывающиеся части также прибиваются,
сшиваются, склеиваются, связываются или иным образом скрепляются друг с другом.
Размер готового контейнера предпочтительно должен вмещать 120 яиц в три яруса или слоя по 40 яиц, и при
таком размере и способе изготовления обеспечивается очень компактная, недорогая и удобная в обращении
упаковка. Кроме того, внутренняя часть упаковки хорошо вентилируется, и практически ничто не может
загрязнить яйца. У контейнера нет отдельной крышки, и при креплении к торцевым рамам любое незаметное
вмешательство в конструкцию будет практически невозможно. Перфорация на торцах контейнера может быть
любого подходящего размера, или же она может быть выполнена или расположена в соответствии с любым
желаемым узором. Наружные перегородки для создания гнезд или карманов предпочтительно должны
располагаться на небольшом расстоянии от стенок контейнера, чтобы со всех сторон оставалось воздушное
пространство. Усовершенствованный метод и средства упаковки яиц во время транспортировки. Я,
проживающий по адресу: Клифтон Драйв, Крампсалл, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к упаковке яиц
во время транспортировки и, в частности, к упаковке яиц навалом.
Ранее яйца, продаваемые на развес, упаковывались в ящики или коробки, вмещающие 360 яиц, а в качестве
упаковочного материала использовалась солома или древесная вата. Размер упаковки часто является
недостатком при утилизации яиц в количестве менее 360 штук, а использование соломы в качестве упаковки
вызывает возражения. Целью изобретения является создание усовершенствованной коробки для яиц. До
настоящего времени предлагалось изготовить ящик для упаковки фруктов, внутри которого предусмотрены
перегородки, образующие ряд отсеков, а внешние стенки ящика снабжены вентиляционными отверстиями.
Также было предложено изготовить коробку или контейнер из двух деревянных рам, покрытых изнутри листом
волокнистого картона или подобного материала, образующего торцы коробки, к которым крепится
прямоугольная полоса картона, образующая боковые стенки коробки, торцы которой сходятся вдоль верхней
части и имеют форму, позволяющую крепить их с помощью канавки или U-образной крепежной планки или
соединять одну с другой, но при этом не предусматривались вентиляция или перегородки.
Яичная коробка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя две торцевые рамы,
покрытые картоном, в которых предусмотрены вентиляционные отверстия, один отрезок картона,
закрепленный на них и образующий боковые стенки, а также расположенные внутри перегородки,
образующие ряд отсеков, концы которых перекрываются вдоль одной стороны коробки. Изобретение будет
описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1 - представляет собой перспективный вид
усовершенствованного контейнера в собранном виде, готового к транспортировке. Рисунок 2 представляет
собой разрез по линии 2, 2 Рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой вид, соответствующий рисунку 2, но до
сборки упаковки. На рисунке 4 представлен вид сверху, демонстрирующий внутреннее устройство
усовершенствованного контейнера. Согласно изобретению, усовершенствованный контейнер состоит из
отрезка картона или кожи, ширина которого равна длине требуемого контейнера, а длина немного превышает
сумму четырех сторон корпуса контейнера. Контейнер также состоит из двух прямоугольных деревянных
рамок b, каждая из которых соответствует по размеру одному из торцов контейнера, при этом отверстие в
каждой рамке закрыто листом картона b, приклеенным или прибитым по краям к внутренней поверхности
рамы.
На указанных листах картона, закрывающих отверстия в торцевых рамах, имеется ряд перфораций или
вентиляционных отверстий. При сборке контейнера сначала раскладывают корпус (часть А) на ровной
поверхности, а затем размещают две торцевые рамы, по одной у каждого бокового края корпуса. Затем
картонные или подобные перегородки c, образующие гнезда или карманы для яиц, в которые яйца уже
упакованы, помещаются между торцевыми рамами и корпусом a контейнера, предварительно сложенным или
согнутым, загнутым вокруг торцевых рам и перегородок до тех пор, пока два конца указанного корпуса не
встретятся и не перекроются, полностью закрыв яйца, после чего края картона прикрепляются (прибиваются)
к торцевым рамам, а перекрывающиеся части a и a также прибиваются, сшиваются, склеиваются,
связываются или иным образом скрепляются друг с другом. При желании часть корпуса а может быть
прикреплена к нижнему и боковым краям рамок b до того, как в них будут установлены картонные или
аналогичные перегородки. Размер готового контейнера предпочтительно должен вмещать 120 яиц,
расположенных в три яруса или слоя по 40 яиц в каждом. При таком размере и способе изготовления
обеспечивается очень компактная, недорогая и удобная в обращении упаковка.
Кроме того, внутренняя часть упаковки хорошо вентилируется, и практически ничто не может загрязнить яйца.
У контейнера нет отдельной крышки, и при креплении к торцевым рамам любое незаметное вмешательство в
конструкцию будет практически невозможно. Перфорации на торцах контейнера могут быть любого
подходящего размера, или же они могут быть выполнены или расположены в соответствии с любым
желаемым узором. Наружные перегородки, предназначенные для создания гнезд или карманов,
предпочтительно должны располагаться на небольшом расстоянии от стенок контейнера, чтобы обеспечить
воздушное пространство по всему периметру. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218405A
[]
Индикатор уровня жидкости, предназначенный для использования при заполнении емкостей жидкостями. Я,
Уильям Свинскоу, из Седсолла, Доверидж, графство Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к сигнальному
индикатору, используемому при заполнении емкостей жидкостями, целью которого является создание
индикатора, который будет предупреждать оператора, ответственного за операцию заполнения, когда
жидкость достигнет заданной высоты в заполняемой емкости, например, когда емкость почти заполнена,
чтобы оператор мог перекрыть подачу жидкости до того, как она перельется через край заполняемой емкости.
Согласно настоящему изобретению, индикатор тревоги включает в себя утяжеленный поплавок,
прикрепленный к поршню или функционально соединенный с ним, так что по мере подъема жидкости в
емкости поплавок поднимается и приводит в действие, или позволяет привести в действие, поршень до тех
пор, пока последний, достигнув желаемой высоты жидкости, не сработает соответствующая сигнализация.
При реализации изобретения вертикальный цилиндрический корпус соответствующим образом
устанавливается на удобный кронштейн, шарнир или другое приспособление. Нижний конец корпуса закрыт
торцевой пластиной, в центре которой имеется отверстие, через которое проходит шток или стержень
поршня. Нижний конец стержня, расположенный снаружи корпуса, имеет кольцо, к которому крепится верхний
конец регулируемой цепи. Верхний конец штока плунжера расположен внутри корпуса и удерживает головку
плунжера, диаметр которой немного меньше диаметра внутренней части корпуса. Между головкой плунжера и
торцевой пластиной корпуса вокруг указанного штока расположена витая пружина сжатия. К нижнему концу
регулируемой цепи прикреплен поплавок, утяжеленный таким образом, чтобы он едва преодолевал
натяжение пружины в корпусе. Верхний конец последнего закрывается перевернутой кнопкой или
переключателем, то есть ее кнопка выступает вниз в корпус над головкой вышеупомянутого поршневого
механизма.
В нормальном положении аппарата поршень находится в нижнем положении своего хода, упираясь под вес
поплавка, противодействуя действию сжатой пружины. В процессе работы поплавок помещается внутрь
емкости, которую необходимо заполнить, после чего жидкость подается в эту емкость. Когда уровень
жидкости поднимается до определенного уровня, вес поплавка начинает действовать, благодаря чему
пружина перемещает поршень вверх. Когда уровень жидкости в емкости достигает желаемой высоты, головка
поршня соприкасается с кнопкой звонка или выключателем и приводит в действие звонок или другой сигнал
тревоги, после чего оператор, ответственный за процесс наполнения, понимает, что уровень жидкости в
емкости достиг желаемой высоты. Вместо того чтобы поршень приводил в действие кнопку звонка, он может
приводить в действие механизм опрокидывания или любое другое подходящее средство для подачи сигнала
тревоги, или же головка поршня может быть сконструирована таким образом, чтобы замыкать электрическую
цепь, которая включает сигнал тревоги, когда поршень поднимается на достаточное расстояние.
В модифицированном варианте изобретения поплавок может быть жестко соединен с поршневым штоком
таким образом, чтобы он поднимал его без помощи пружины, при этом предусмотрены соответствующие
средства для вставки и извлечения поплавка из емкости, подлежащей заполнению. Хотя изобретение
применимо к наполнению емкостей, как правило, до любой желаемой высоты, оно особенно применимо к
наполнению молочных бидонов и для индикации их почти полного заполнения, что предотвращает потери,
которые могли бы возникнуть из-за перелива молока.
Наполнение емкостей жидкостями. Я, Уильям Свинскоу, подданный Великобритании, проживающий в
Седсалле, Доверидж, графство Дерби, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к индикатору тревоги, используемому при заполнении емкостей жидкостями. Целью изобретения
является создание индикатора, который будет подавать предупреждение, когда уровень жидкости в
заполняемой емкости достигнет заданной отметки, например, когда емкость почти заполнена, чтобы подачу
жидкости можно было перекрыть до того, как жидкость перельется через край емкости. Усовершенствованный
индикатор уровня жидкости включает в себя, по существу, поршень, стержень или подобное устройство,
управляемое спиральной пружиной и соединенное с поплавком, который предназначен для зацепления с
жидкостью или погружения в нее по мере подъема последней до заданного уровня, при этом вес поплавка
уменьшается, так что пружина может поднимать поршень или стержень, который затем приводит в действие
электрическое или другое сигнальное устройство.
Было предложено использовать индикаторы уровня жидкости, имеющие электрическое сигнальное
устройство, включающее стержень или поршень, приводимый в действие спиральной пружиной. Однако в
этих случаях сигнализация срабатывала за счет опускания поплавка по мере снижения уровня жидкости, при
этом шток или поршень перемещались вниз либо против пружины, либо под действием пружины, так что шток
замыкал электрическую цепь звонка. Не было предложено ни одного варианта, в котором витая пружина
обычно удерживалась бы в сжатом состоянии весом поплавка, так чтобы сигнализация срабатывала при
подъеме жидкости за счет плавучести поплавка, освобождающей пружину от ее веса. Предложено
электрическое сигнальное устройство для измерения подъема уровня жидкости, включающее поплавок,
соединенный с одним из выводов сигнальной цепи гибким проводником и предназначенный для контакта с
другим выводом по мере подъема уровня жидкости, чтобы затем замкнуть цепь. В данной конструкции не
используются ни стержень, ни поршень, приводимые в действие витой пружиной.
Данное изобретение особенно полезно в тех случаях, когда одновременно из холодильника наполняется
несколько молочных бидонов или маслобоек. Благодаря оснащению каждой маслобойки индикатором уровня
жидкости, изготовленным в соответствии с данным изобретением, обслуживающий персонал получает
предупреждение, как только молоко приближается к верхней части каждой маслобойки или достигает ее.
Таким образом можно предотвратить переполнение маслобойок и, как следствие, потерю молока. На рисунке
1 прилагаемых чертежей изображен индикатор уровня жидкости, сконструированный в соответствии с данным
изобретением, показывающий способ его использования для индикации момента заполнения или почти
заполнения молочного бидона, когда одновременно заполняется несколько бидонов из холодильника. На
рисунке 2 представлен вид сбоку верхней части устройства, в которой размещен пружинный стержень или
поршень, в увеличенном масштабе. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез указанной верхней части
устройства, показывающий пружинный поршень после завершения цикла работы звонка, что указывает на
почти полное заполнение маслозаливочной машины.
На рисунке 4 представлен аналогичный фрагмент, показывающий поршень до того, как он замкнет цикл
работы, когда молоко еще не освободило шток или поршень от веса поплавка. Рисунок 5 представляет собой
сечение по прямой x x. Рисунок 3. На рисунке 6 частично, в разрезе, показана модифицированная схема,
которая может быть использована для замыкания цепи звонка. На рисунке 7 представлен боковой вид этой
модифицированной конструкции. На рисунке 8 показано устройство, которое может быть использовано для
приведения в действие механического звонка. Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие
части на каждом из рисунков. На рисунках с 1 по 5 показано усовершенствованное устройство для измерения
уровня жидкости, включающее поплавок 1, соединенный гибкой проволокой 2 и цепью 3 или иным способом с
нижним концом стержня 4, который размещен внутри цилиндрического корпуса 5, установленного на
неподвижной опоре. Нижний конец штока 4 проходит через центральное отверстие в нижней части корпуса, а
его верхний конец снабжен головкой или поршнем 6, расположенным таким образом, чтобы работать внутри
верхней части корпуса, в котором он скользит.
Между головкой или поршнем 6 и нижней частью корпуса 5 на штоке расположена витая пружина 7, а верхний
конец указанного корпуса закрыт крышкой или кожухом 8, предназначенным для крепления к нему
изолированными болтами 9 или иным способом, при этом между крышкой или кожухом 9 и указанным
верхним концом корпуса находится шайба 29 из резины или другого изоляционного материала, как показано
на рисунке. Эта шайба 29 имеет центральное отверстие такого размера, чтобы головка или поршень могли
соприкасаться с нижней стороной крышки 8, при этом указанная шайба служит для изоляции последней от
основного корпуса 5. Головка или поршень 6 сконструированы таким образом, что пружина 7 прижимает их к
нижней стороне крышки 8, когда шток 4 освобождается от веса поплавка благодаря жидкости,
соприкасающейся с ним, при достижении им заданного уровня; однако до достижения этого уровня поплавок
служит для того, чтобы тянуть шток 4 вниз против действия пружины, отводя головку 6 от крышки 8.
Последний снабжен клеммой 10, посредством которой он соединен с одним из проводов 11 электрического
звонка 12 (рис. 1), работающего от батареи 23, в то время как корпус 5 снабжен клеммой 13, которая
соединена с эфирным проводом 14 указанного звонка. Таким образом, до заполнения сосуда до требуемого
уровня вес поплавка удерживает головку или поршень 6 вне зацепления с крышкой 8, так что электрическая
цепь звонка размыкается. Однако как только достигается требуемый уровень, стержень 4 освобождается от
веса поплавка, и пружина 7 толкает указанный стержень и поршень 6 вверх, так что последний соприкасается
с крышкой 8 и тем самым замыкает цепь звонка, в результате чего срабатывает сигнал тревоги. Это
устройство особенно полезно в тех случаях, когда необходимо одновременно наполнить несколько молочных
бидонов из холодильника. Устройство может быть сконфигурировано так, как показано на рисунке 1. На этом
рисунке для наглядности показана только одна маслобойка 15, однако следует понимать, что одновременно
из холодильника 16 заполняется несколько маслобоек.
Для каждой маслобойки используется отдельное устройство, цилиндрический корпус 5 которого крепится к
неподвижной опоре 28, а поплавок 1 расположен внутри маслобойки 15, как показано на рисунке;
предпочтительно предусмотрено средство, позволяющее регулировать длину цепи 3. Наполнение каждой из
маслобоек может осуществляться через отдельный кран 17. До заполнения маслобойок вес каждого поплавка
1 перемещается вниз по соответствующему стержню 4, как описано выше, так что цепь звонка разрывается.
Длина цепи 3 регулируется таким образом, что когда молоко в каждой маслобойке достигает заданного
уровня, оно соприкасается с поплавком и снимает его вес с штока 4, так что пружина поднимает последний
вверх и замыкает цепь звонка. Таким образом, работника предупреждают о том, что конкретная маслобойка
полна или почти полна, чтобы кран можно было вовремя перекрыть и предотвратить переполнение
маслобойки и, как следствие, потерю молока. Цепь 3 может быть изолирована от стержня 4 посредством
втулки 30, через которую проходит муфта 31.
Обращаясь к модифицированной конструкции, показанной на рисунках 6 и 7, вместо того, чтобы пружинный
стержень 4 располагался внутри корпуса, как описано выше, он может быть установлен в направляющих 18 и
19, закрепленных на соответствующей крепежной пластине 20. Верхняя направляющая 19 изготовлена из
изоляционного материала. Пружинные пальцы 21 соединены соответственно с двумя выводами 11 и 14 цепи
звонка. Верхний конец стержня 4 снабжен головкой 6 из изоляционного материала, на вершине которой
закреплен металлический контактный диск 22. Когда пружина поднимает стержень 4 вверх, при этом с него
снимается вес поплавка благодаря тому, что жидкость достигает требуемого уровня, диск 21 соприкасается с
двумя пружинными пальцами 21, замыкая таким образом цепь звонка и подавая сигнал тревоги. Вместо
электрического звонка можно использовать механический звонок 12, как показано на рисунке 8. В этой
конструкции подпружиненный стержень 4 перемещается внутри направляющих 18, установленных на корпусе
колокола, и, поднимаясь вверх под действием пружины 7, после снятия с него веса поплавка, перемещает
горизонтально скользящую планку 24 наружу с помощью кривошипного рычага 25.
Эта планка имеет прорезь 26, через которую проходит ударный механизм 27, и обычно предотвращает его
контакт с куполом колокола. Однако, как только ударник 27 смещается наружу из-за достижения жидкостью
необходимого уровня, он освобождается и может ударить по куполу колокола, подавая сигнал тревоги.
Ударник может приводиться в действие любым подходящим механизмом. Подпружиненный стержень может
быть сконструирован таким образом, чтобы приводить в действие электрический или механический звонок
или другое предупреждающее устройство любым другим желаемым способом. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218406A
[]
Усовершенствования в передаче электроэнергии. Я, Джордж Константинеско, проживающий по адресу:
«Кармен Сильва», Бичвуд-авеню, Оутлендс-парк, Уэйбридж, графство Суррей, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к однонаправленным приводным устройствам или храповым
механизмам, предназначенным для преобразования колебательного или возвратно-поступательного
движения в прерывистое вращательное движение в одном направлении. Изобретение представляет собой
однонаправленное приводное устройство, включающее стабилизирующее звено, шарнирно закрепленное в
неподвижной точке и имеющее на своем свободном конце шарнир, колеблющийся вокруг среднего положения
и соединенный с храповым механизмом, попеременно зацепляющим и разъединяющим ротор,
установленный на неподвижной оси, причем различные шарниры расположены таким образом, что храповой
механизм перемещается с частотой, вдвое превышающей частоту колебаний привода. Изобретение также
заключается в применении описанного выше механизма для разделения движения колеблющегося элемента
между периодически приводимым в движение вращающимся элементом и массой, колеблющейся вокруг
среднего положения.
Изобретение также заключается в применении описанного выше механизма для получения вращательного
движения из переменных движений, возникающих под действием импульсов, создаваемых пневматическими,
гидравлическими, электрическими или иными средствами, в случаях, когда невозможно получить
определенную среднюю позицию, относительно которой происходит движение. При реализации изобретения,
согласно одному из примеров, предусмотрены два неподвижных шарнира. Стабилизирующее звено
колеблется вокруг одной из этих неподвижных осей, а ведомый ротор вращается вокруг другой. На свободном
конце стабилизирующего звена расположен ведущий шарнир, которому передается колебательное движение,
симметричное относительно среднего положения с заданной частотой. Этот шарнир соединен приводным
звеном, расположенным практически на одной линии с первым в среднем положении, с колеблющимся
элементом, несущим собачку, ползунок или храповое устройство, шарнир которого колеблется с частотой,
вдвое превышающей частоту колебаний приводного шарнира, вокруг оси, концентричной оси ротора, причем
храповое устройство приспособлено для зацепления с ротором в одном направлении.
Как видно, при такой конструкции каждое полное колебание ведущего шарнира будет производить два хода
колеблющегося элемента, несущего собачку или храповой механизм, так что продольная частота ходов
собачки вдвое превышает поперечную частоту ведущего шарнира. Это приведет к прерывистым импульсам
на роторе с периодами простоя, равными по продолжительности. При необходимости можно использовать
два комплекта аппаратов, различающихся по фазе на 90 градусов и приводимых в движение одним и тем же
первичным двигателем, и в этом случае не будет интервалов между последовательными импульсами на
роторе. Усовершенствования в передаче электроэнергии. Парк земель. Уэйбридж, графство Суррей,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: В моих
патентных заявках № 185022 и № 206204 я показал способы передачи мощности от первичного двигателя к
валу, который должен вращаться против переменного сопротивляющего момента, путем разделения
переменного или синусоидального движения, создаваемого постоянно вращающимся валом, на
составляющие переменные движения той же частоты; одна составляющая движения вызывает переменное
движение массы без поглощения энергии, а другая вызывает переменное движение пары однонаправленных
приводных устройств, работающих в противоположной фазе и вращающих вал.
Я показал, что такие системы являются Взаимодействие внутренних сил, возникающих в процессе движения.
Также я показал, как можно достичь цели изобретения. ция следующих основополагающих принципов, а
именно: ;- должна быть одинаковой для каждой части системы и всегда пропорциональна только скорости
первичного двигателя. (6) Постоянный поток энергии, передаваемый первичным двигателем, разбивается на
составляющие движения, опционально между вибрирующей массой, которая не поглощает энергию, и
однонаправленными потоками, передающими энергию вращающемуся валу таким образом, что когда
Колебания массы уменьшаются. импульс к ротору за каждый полуоборот вала; первичных двигателей. (d)
Возможное движение частей системы должно быть неопределенным и не зависеть от изменения
Устойчивость системы во время движения зависит от внутренних сил, создаваемых внутренними силами,
которые должны действовать и компенсировать друг друга таким образом, чтобы поддерживать устойчивость.
различные вибрирующие части, позволяющие частота и поддерживать такую частоту.
Объект .object; данного приложения предназначен для разработано в соответствии с указанными мной
спецификациями, благодаря которым можно получить тот же результат. Подобные альтернативные варианты
получаются в качестве частных случаев из описанных и проиллюстрированных вариантов. В вышеупомянутой
патентной заявке № 185022 показаны средства для придания массе движения с переменной амплитудой. Как
показано, простой кривошип и шатун, соединенные с одной точкой плавающего рычага, очевидно, являются
одним из самых простых и эффективных способов получения переменного движения от вращающегося
неподвижного кривошипа. Я обнаружил, что для разделения движения на части между массами и
однонаправленного движения, сохраняя при этом основные особенности изобретения, могут быть
использованы и другие средства. Например, плавающий рычаг, несущий или прикрепленный к массе и к
однонаправленным элементам, может вибрировать путем прикрепления к любой подходящей точке
дополнительной массы, способной колебаться в одном или двух направлениях и, следовательно, описывать
иллиптические орбиты.
На рисунках 1 и 2 моей спецификации № 185022 массы, прикрепленные к плавающему рычагу, движутся по
эллиптическим орбитам. Это можно показать на примере того, что, поскольку каждая часть механизма имеет
гармоническое движение с одинаковой частотой, движение любой точки любого звена, спроецированного
вдоль любой пары прямоугольных осей отсчета, может быть выражено синусоидальным выражением с тем
же периодом, но разной фазой. Математически можно показать, что траектория такой точки в общем случае
представляет собой эллипс, который в некоторых частных случаях может быть окружностью или прямой
линией, в последнем случае представляющей одну из главных осей очень плоского эллипса. Мне удалось
получить те же результаты с помощью самых разнообразных комбинаций звеньев, масс и однонаправленных
механизмов при условии соблюдения основного условия, а именно: колебательное движение, возникающее
от постоянно вращающегося кривошипа, разделяется на два составляющих колебательных движения с
одинаковой основной частотой, одно из которых передается массе, а другое — однонаправленным
механизмам, которые передают по меньшей мере два импульса на ротор при каждом колебании,
производимом вращающимся кривошипом, и таким образом, что при увеличении амплитуды движения массы
скорость ротора уменьшается, и наоборот.
Основная частота всех движущихся точек должна быть всегда абсолютно одинаковой для каждой части
механизма. Еще одним существенным условием для такого механизма является то, что подобные системы не
должны быть ограничены таким образом, чтобы движение одной части определяло движение всех остальных;
части должны иметь свободу устанавливаться в состояние устойчивости вокруг определенных четко
определенных и практически фиксированных средних положений, причем такие положения определяются
внутренними силами, возникающими в механизме. Для достижения этого эффекта необходимо, чтобы
однонаправленные импульсы были расположены таким образом или чтобы их количество было таким, чтобы
для каждого полного периода частоты системы было получено не менее двух одинаковых импульсов. Но этого
недостаточно; необходимо также, чтобы направление и величина средних сил, а также средние положения
таких сил, действующих на систему, образовывали фигуры, находящиеся в устойчивом равноверии с
различными звеньями механизма, и чтобы такие положения не зависели от скорости вращения ротора или
первичного двигателя.
Следует отметить, что различные орбиты движущихся точек в любых подобных механизмах не обязательно
должны представлять собой абсолютно точные геометрические эллипсы, окружности или прямые линии.
Незначительное отклонение формы не имеет значения. Однако важно, чтобы такие орбиты представляли
собой замкнутые контуры или, по крайней мере, не изменяли своего положения, за исключением
незначительных отклонений попеременно в одну и другую сторону от фиксированных средних положений.
Для получения всех других возможных форм механизма, функционирующего подобно вышеупомянутому
(185,022), достаточно организовать систему соединения между постоянно вращающимся валом,
действующими массами и однонаправленным приводом ротора таким образом, чтобы действующие массы
могли в течение одного периода описывать замкнутую эллиптическую орбиту, по меньшей мере одна из
главных осей которой достигает максимума, когда ротор неподвижен, и чтобы массы оставались
неподвижными, или описывать замкнутые орбиты, по меньшей мере одна из главных осей которой равна
нулю или минимуму, когда ротор достигает своей максимальной скорости. Для всех промежуточных стадий
условия системы должны быть такими, что если обозначить через X и Y амплитуды движений или скорости
эффективной массы и однонаправленных движений соответственно, а через A и B — две константы,
зависящие только от конструкции механизма, то мы получим фундаментальное соотношение.
В таком случае математическим анализом можно показать, что если мы обозначим через ) -7; = крутящий
момент на вторичном узле w = угловая скорость первичного узла v = угловая скорость вторичного узла W =
крутящий момент первичного узла C, D, а константы зависят от - системы масс и системы звеньев, то всегда
имеем Первое соотношение представляет собой характерное фундаментальное соотношение iO для всех
таких механизмов, удовлетворяющих вышеперечисленным условиям. Второе соотношение просто выражает
принцип сохранения энергии, а именно, что энергия первичного двигателя равна энергии, накопленной в
роторе, если пренебречь механическими потерями, которые, как правило, невелики в таком механизме.
Например, если крутящий момент W первичного двигателя поддерживается постоянным, то вышеуказанные
основные соотношения геометрически выражаются кривыми на рисунке 7 (спецификация 185022). Я
обнаружил, что приведенное выше фундаментальное соотношение справедливо только для механизмов
передачи, в которых орбита каждой движущейся точки представляет собой замкнутый эллиптический контур,
описываемый точно за тот же период времени, что и оборот первичного двигателя, или за такой кратный или
кратный этому периоду времени, когда первичный двигатель действует через какую-либо форму зубчатой
передачи или рычажного механизма, который может умножать или уменьшать это время в фиксированном
соотношении.
Кроме того, это соотношение справедливо только для таких комбинаций масс, звеньев и однонаправленных
элементов, которые имеют по меньшей мере две отчетливо различающиеся фиксированные оси,
поддерживающие механизм, которые никогда не должны совпадать. Как видно, на рисунках 1 и 2 моей
патентной заявки № 185022 для каждого случая показаны две различные оси опоры 20. Остальные фигуры
имеют три различных фиксированных оси опоры. Иными словами, это означает, что положения различных
Соседние файлы в папке патенты