Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2563
.pdf
конденсаторами 350, 351. Предположим теперь, что нужная линия была занята. В этом случае из-за
заземления на резисторе 526 верхняя обмотка реле 545 зашунтируется, и это реле не сработает.
В связи с неисправностью реле 545 реле 553 подает сигнал занятости на вызывающего абонента от источника
сигнала занятости 527, якоря 528 и заднего контакта реле 553, проводника 529, якоря 530 и переднего
контакта реле 548 к концевому проводнику 530, а затем к вызывающей линии. В данный момент реле 548
находится в рабочем состоянии из-за неисправности испытательного реле 545. Предположим теперь, что
цифра в разряде сотен искомого числа была нечетной, а не четной, то есть, предположим, что это 24 167
вместо 24 267. В этом случае селектор, показанный на рис. 4, поднялся бы на одну ступеньку выше уровня,
противоположного показанному в нижней части листа, рис. 4, и захватил бы один из этих стволов. При захвате
любого из проводов 422, 423 или 441, 442, заземление на проводе оболочки от якоря 460 реле D4 напрямую
подключается к батарее через реле 544 разъема (рис. 5). В случае, если бы вместо описанных 422, 423 был
захвачен проводник 441, 442, заземление на якоре 460 передавалось бы на защитный провод 443 проводника
441, 442 вместо защитного провода 406.
С другой стороны, если какой-либо из проводников 431, 432 или 433, 434 захвачен, то на соответствующие
контрольные провода 435, 436 подается заземление, и цепь проходит через нижнюю обмотку реле B5 (рис. 5),
прежде чем попасть в батарею через обмотку реле 544. Реле B5 при срабатывании напрямую соединяется с
заземленной втулкой 436. Таким образом, когда захватывается любой из каналов 431, 432 или 433, 434, что
происходит, когда цифра сотен нечетная, реле переключения щеток B5 срабатывает и перенаправляет
входящие переговорные провода разъема на щетки 531, 532, обслуживающие линии нечетных сотен в
разъеме, в то время как другие щетки 534, 535, обслуживающие линии четных сотен, отключаются от канала.
Тестовая щетка 526, обслуживающая четные сотни, также отсоединяется от тестового провода 516, и вместо
нее устанавливается тестовая щетка 554, обслуживающая нечетные сотни. После установки
соответствующего разъема, если реле B5 срабатывает, вызывающая линия подключается к линии с
нечетными сотнями, а если срабатывает само реле, то к соответствующей линии с четными сотнями.
После завершения разговора и возвращения абонента на место, реле I R обесточивается, что, в свою
очередь, освобождает реле T. При освобождении верхней части якоря реле Т отсоединяет заземление от
проводника гильзы, удерживающего реле D (рис. 3) и D4 (рис. 4) в сработавшем состоянии. Реле Т, замыкая
свой нижний контакт, приводит в действие разблокирующий магнит 331, восстанавливая работу второго
селектора. Реле D4, возвращая свой якорь A в исходное положение, замыкает цепь разблокирующего магнита
440 третьего селектора, а при втягивании своего якоря 413 отключает заземление от провода втулки,
ведущего к разъему, что приводит к разблокировке реле 550. Предполагая, что вызываемая сторона еще не
установила приемник на крючок, разъединение разъема предотвращается медленным реле 545, которое
удерживается своей нижней обмоткой, последовательно соединенной с линейной петлей вызываемой
стороны. Схема цепи выглядит следующим образом: 1 батарея, нижняя обмотка и якорь 520 реле 545, контакт
556 реле 550, якорь 558 и передний контакт реле 553 (включено), якорь 560 и передний контакт медленного
реле 545, 1 якорь 560 и задний контакт реле B5, через петлю подстанции, возвращаясь по якорю 561 и
заднему контакту реле B5, якорю 562 и переднему контакту реле 545, якорю 522 и переднему 1 контакту реле
553, проводнику 563, верхнему якорю и заднему контакту реле 550, проводнику 564, якорю 507 и заднему
контакту реле 550, проводнику 517, якорь 542 и передний контакт реле 1 545 заземляются на якоре 525 и
заднем контакте реле 544.
В данный момент ретрансляция № 553 задержана на этом же месте. Когда вызываемый абонент возвращает
трубку на место, реле 545 отключается, а реле 553, в свою очередь, отключает реле 553. При срабатывании
реле 545 происходит замыкание на землю через якорь 525 и задний контакт реле 544, якорь и задний контакт
542 реле 545, якорь 541 и 1 задний контакт реле 550, в результате чего магнит срабатывания 543
восстанавливает соединение. В случае занятости линии или если вызываемый абонент первым кладёт
трубку, действия по разрыву соединения аналогичны описанным выше, за исключением того, что снятие
заземления с соединительного провода 406 приводит к срабатыванию реле 550 и 545, что вызывает
замыкание цепи. Следует отметить, что говорящие проводники 441, 442 верхнего канала на четном уровне
444 умножаются на проводники 445, 446, относящиеся к говорящим проводникам 431, 432 верхнего канала на
нечетном уровне 430, а также что говорящие проводники 422, 423 нижнего канала на четном уровне 444
умножаются на проводники 447, 448, относящиеся к говорящим проводникам 433, 434 нижнего канала на
нечетном уровне 430.
Однако тестовая клемма 407 нижнего канала на четном уровне не соединена напрямую с тестовой клеммой
436 нижнего канала на нечетном уровне, как в случае с говорящими многоканальными устройствами, а
соединена проводниками 406 и 436 через нижнюю обмотку реле переключения щеток B5 (рис. 5), как описано
выше. Испытательный терминал 457 будет аналогичным образом подключен через проводники 443, через
реле, соответствующее B5 другого разъема, и проводник 435 к испытательному терминалу 449. Таким
образом, следует понимать, что, хотя на рис. 4 справа показаны четыре группы клемм, от этих групп клемм
отходят только два ствола: 441, 442 и 422, 423. Каждый из этих магистральных проводников, разумеется,
заканчивается соединительным элементом. Оба этих разъема обслуживают одну и ту же группу из двухсот
линий. Предположим, что селектор (рис. 4) совершает десять поворотов. Тогда станет очевидно, что он
проверит двадцать магистральных линий, по две на каждом шаге, заканчивающихся двадцатью разъемами,
которые обслуживают заданную группу из 200 линий. При этом, когда заблокированный разъем будет
установлен, конкретная линия, к которой он подключен, будет зависеть от того, на каком уровне 444, 430 был
заблокирован разъем, как уже указывалось.
Предположим, как уже подробно описано, что соединитель был захвачен из нижнего магистрального кабеля
на четном уровне 444 и установлен на линии в диапазоне четных сотен. В данном случае реле B5 инертно.
Теперь магистраль, заканчивающаяся в разъеме, также умножается на клеммы 433, 434 на нечетном уровне,
и лучшие клеммы 407, 436 этих магистралей теперь соединены между собой через реле B5. Необходимо
предусмотреть средства, предотвращающие срабатывание реле B5 используемого разъема при проверке
контакта 436, поскольку в таких условиях это реле разомкнет цепь связи, установленную этим разъемом. Как
указано, этот разъем при зацеплении подключается к селекторам от заземления на якоре 460 реле D4 (рис. 4)
по следующему пути: заземление, якорь 413, проводник 450, якорь 412 и передний контакт реле B4, щетка 411
к многоконтактному разъему 407. Теперь, когда другой селектор проверяет множитель 436, к которому
множитель 407 подключен через нижнюю обмотку реле переключения щеток B5 (рис. 5), его реле F4 должно
сработать от заземления, создаваемого указанным якорем 413, чтобы переместить селектор за пределы
этого канала.
Для компенсации этой ситуации реле B5 срабатывает с задержкой, и у реле F4 будет достаточно времени для
срабатывания от заземления и передачи импульса на вращающийся магнит для переключения селектора
вперед до того, как реле B5 сможет сработать. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218393A
[]
Элементы. Усовершенствования в области электрических нагревательных приборов и связанные с ними
изобретения. Я, Альфред Браун, из Carter's Garage, Гор, Отаго, в Доминионе Новая Зеландия, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает
усовершенствования в области электрических нагревательных приборов или элементов для нагрева воды
или других жидкостей, в которых используется нагревательная проволока, окруженная перфорированной
трубкой, вставленной в сосуд, содержащий нагреваемую жидкость, причем последняя находится в
непосредственном контакте с нагревательной проволокой. Согласно изобретению, нагревательный элемент,
использующий двухполюсную систему проводки и, следовательно, особенно подходящий для бытового и
аналогичного использования, снабжен металлическим трубчатым элементом, установленным на конце
перфорированной трубки и соединенным с одним из проводников, подающих ток к нагревательному проводу,
причем второй проводник соединен с контактным гнездом, надежно закрепленным в указанном трубчатом
элементе, и соединен с клеммной стойкой, установленной в перфорированной трубке.
Нагревательный провод соединен известным способом с клеммной стойкой на одном конце и, на другом
конце, с перфорированной трубкой, несущей металлический трубчатый элемент, к которому, как указано
выше, подключен один проводник. Однако для более ясного понимания моего изобретения будет приведена
ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из вариантов его осуществления, на котором: - Фиг. 1
представляет собой вид сбоку нагревательного блока; Фиг. 2 представляет собой его поперечное сечение. На
рис. 3 представлен поперечный разрез по линии C-C на рис. 2, а на рис. 4 — вид детали в разрезе.
Обращаясь к чертежу, видно, что нагревательный элемент представляет собой металлическую трубку 6 с
удлинителем 7, входящим в сосуд, содержащий нагреваемую жидкость. Указанная деталь 7 имеет срезы по
бокам в точке 8, чтобы обеспечить прямой контакт жидкости с нагревательной проволокой 9, которая
предпочтительно представляет собой нихромовую проволоку, окруженную ею. Указанная нагревательная
проволока 9 соединена одним концом с выступом 10 на удлинителе 7, в то время как противоположный ей
конец трубки 6 несет фарфоровый изолятор 12, снабженный уплотнительной шайбой 13 и удерживаемый на
месте головной частью 68 указанной трубки 6.
Внешняя часть 69 головки 68 надевается на конец изолятора 12, когда указанный изолятор 12 находится в
нужном положении, тем самым надежно фиксируя его. Клеммная стойка 15, на внутреннем конце которой
находится головка 16, к которой подсоединен другой конец нагревательного провода, проходит через
изолятор 12 и крепится к нему путем ввинчивания в шестигранное основание 70 удлинителя клеммной стойки
71 (рис. 4). Медные уплотнительные шайбы 18 и 19 расположены соответственно на внешнем и внутреннем
концах изолятора 12. Указанный изолятор 12 может быть изготовлен из волокна, в этом случае медные
уплотнительные шайбы 13, 18 и 19 становятся ненужными. Резьбовая часть головки 6 предназначена для
ввинчивания в корпус 72 сосуда, содержащего нагреваемую жидкость, при этом шайба 73 закреплена между
корпусом 72 и фланцем или выступом 74 головки 6 для образования герметичного соединения. В одной из
сторон головки 6 просверлено неглубокое отверстие 75, позволяющее использовать в нем полукруглый
гаечный ключ. Трубчатый корпус 76 с пазами 77, предпочтительно тремя, вырезанными в его нижнем конце,
предназначен для легкого надевания на круглую головку 68 и образования с ней пружинного контакта.
Предпочтительно черный волоконный изолятор 78 плотно вставлен в трубчатый корпус 76 и имеет
углубление и резьбу на нижнем конце для установки резьбового контактного гнезда 79. Гнездо 79 снабжено
отверстием 80, предназначенным для размещения удлинителя клеммной стойки 71, который имеет пропил
или разрез 81 для образования пружинного контакта со сторонами отверстия 80. В верхний конец гнезда 79
припаян или иным подходящим образом закреплен один конец проводника 82, а второй проводник 83
закреплен на клемме 84, которая находится в верхнем конце корпуса 76 и является его неотъемлемой частью.
Втулка 85 предназначена для установки на верхний конец корпуса 76 и крепится к нему с помощью винта 86,
который входит в резьбовое отверстие 87 в выступе 84. Верхний конец 88 втулки 85 навинчивается в канавку
в установленном в ней изоляторе 89, в котором предусмотрены отверстия 90 и 91, позволяющие надлежащим
образом изолировать проводники 82 и 83 друг от друга. Устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы полностью помещаться внутри емкости, содержащей воду, которую необходимо нагреть.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218394A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам переключения цепей, используемым в табуляционных
машинах карточного типа. предметом, а также компанией THE BRITISH TABULATION MACHINE COMPANY
LIMITED, британской компанией, обе расположены по адресу: Норфолк-стрит, 2, В данном изобретении
описывается следующая природа: в табуляционных машинах карточного типа, имеющих счетчики или другие
индикаторные или регистрирующие устройства, до настоящего времени было принято использовать
коммутационную плату, с помощью которой любая схема подключения могла быть соединена с любым
счетчиком или другим устройством, так что запись, содержащаяся в любом выбранном столбце перфорации
карточки или группе столбцов, могла быть зарегистрирована или отображена на конкретном счетчике или
другом устройстве. Например, в наборе карточек могут быть такие, которые имеют несколько смежных
столбцов, представляющих фунты, шиллинги и пенсы, и необходимо разместить суммы, записанные в этих
столбцах, на определенном наборе фишек. Настоящее изобретение относится к устройствам переключения
цепей, заменяющим коммутационную панель индивидуально устанавливаемыми соединениями,
включающими множество взаимодействующих пар наборов контактов, имеющих постоянные электрические
соединения между отдельными контактами одного набора каждой пары и контактами другого набора пары, в
соответствии с определенной схемой, и средства для размещения любой желаемой взаимосвязанной пары в
цепи.
Согласно настоящему изобретению, множество пар комплектов контактов размещено на элементе (например,
вращающемся элементе), установленном таким образом, чтобы перемещаться по такой траектории, что
любая пара может быть произвольно приведена в соответствие с двумя комплектами контактов,
соединенными соответственно с карточно-контактными устройствами и счетчиками или другими
индикаторными или регистрирующими устройствами. устройства, путем перемещения указанного элемента.
Каждый набор контактов пары может быть общим для двух соседних пар: предпочтительно, чтобы элемент,
несущий взаимосвязанные контакты, был установлен таким образом, чтобы его можно было мгновенно
заменить другим, имеющим другую комбинацию контактов. Кроме того, каждая взаимосвязанная пара
наборов контактов может быть легко отсоединена от элемента, на котором она установлена, так что любую
пару можно быстро заменить другой. Также могут быть предусмотрены средства индикации (например,
обозначения на вращающемся контактном элементе и окошко, через которое их можно видеть по очереди),
позволяющие оператору определить, какая пара находится в цепи.
В устройстве переключения цепей, сконструированном в соответствии с данным изобретением, корпус имеет
подшипники на торцах для вращающегося барабана, на шпинделе которого закреплено маховик. Внутри
корпуса закреплены два расположенных на некотором расстоянии друг от друга комплекта щеток,
направленных вдоль оси барабана. Каждая щетка одного сиденья соединена с контактным блоком
считывания карт табуляционного автомата, к которому подключен переключатель цепей, а каждая щетка
другого комплекта соединена со счетчиком. Вращающийся барабан имеет двадцать четыре комплекта
контактов, расположенных аксиально по его периферии и расположенных на таком расстоянии друг от друга,
что два соседних комплекта могут соприкасаться с двумя комплектами щеток, причем каждая щетка
опирается только на один контакт. Между некоторыми контактами в каждом наборе и некоторыми контактами
одного из его соседей имеются постоянные электрические соединения, выбранные таким образом, чтобы
обеспечить желаемое расположение цепей между контактами, управляемыми картами, и счетчиками. Таким
образом, существует двенадцать различных пар взаимосвязанных контактных групп, каждая пара полностью
независима от любой другой пары, и эти пары могут быть образованы как съемные блоки, так что их можно
легко заменять и соединять.
Для удержания барабана в каждом из двенадцати различных положений предусмотрено пружинное
фиксирующее устройство, состоящее из пары комплектов контактов, расположенных в одной точке со
щетками, но позволяющее вращать барабан с помощью маховика. На одном конце барабана дополнительно
нанесено двенадцать обозначений, каждое из которых соответствует одному набору соединений; такие
обозначения представляют собой, например, числа, соответствующие количеству столбцов или групп
столбцов перфорации карт, которые необходимо считывать, а также буквы, соответствующие используемым
счетчикам. В корпусе предусмотрено окошко, через которое можно прочитать каждое обозначение, когда
соответствующая пара комплектов контактов находится в совмещении со щетками. Предпочтительно, чтобы
конструкция позволяла легко снимать и заменять барабан аналогичным барабаном с другими соединениями.
Например, корпус может быть выполнен из двух частей, соединенных шарнирно, причем каждая часть несет
половинки разъемных подшипников для шпинделя барабана. Согласно модифицированной конструкции,
каждый набор контактов является общим для двух взаимосвязанных пар, то есть между каждым набором и
обоими его соседями существуют подходящие связи, благодаря чему увеличивается количество комбинаций.
Если контакты расположены на барабане или диске, необходимо предусмотреть зазоры для предотвращения
коротких замыканий. Для этого необходимо оставить несоединенными как минимум две смежные пары
контактных групп, при этом на барабане не должно быть обозначений, соответствующих этим промежуткам,
так что при совмещении этих несоединенных пар со щетками в окне появляется пустое пространство.
Табуляционные машины карточного типа. Усовершенствования в устройствах переключения цепей или
относящиеся к ним для использования в Мы, Уильям Партингтон, подданный Великобритании, и компания
«Британская компания по производству табулирующих машин» (The British Tabulating Machines Company
Limited), обе расположенные по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В табулирующих машинах карточного типа, имеющих счетчики или
другие индикаторные или регистрирующие устройства, до настоящего времени было принято использовать
коммутационную панель, с помощью которой любая щеточная цепь могла быть соединена с любым счетчиком
или другим устройством, так что запись, содержащаяся в любом выбранном столбце перфорации карты или
группе столбцов, могла быть зарегистрирована или указана на конкретном счетчике или другом устройстве.
Например, в наборе карт могут быть карты с несколькими смежными столбцами, представляющими фунты,
шиллинги и пенсы, и необходимо разместить суммы, записанные в этих столбцах, на определенном наборе
фишек.
Настоящее изобретение относится к устройствам переключения цепей, заменяющим коммутационную панель
индивидуально устанавливаемыми соединениями, включающими множество взаимодействующих пар
наборов контактов, имеющих постоянные электрические соединения между отдельными контактами одного
набора каждой пары и контактами другого набора пары, в соответствии с определенной схемой, а также
средства для размещения любой желаемой взаимосвязанной пары в цепи. Согласно настоящему
изобретению, множество пар комплектов контактов размещено на элементе (например, вращающемся
элементе), установленном таким образом, чтобы перемещаться по траектории, позволяющей по желанию
синхронизировать любую пару с двумя комплектами контактов, подключенными соответственно к устройствам
считывания карт и счетчикам или другим индикаторным регистрирующим устройствам, путем перемещения
указанного элемента. Предпочтительно, чтобы элемент, несущий взаимосвязанные контакты, был установлен
таким образом, чтобы его можно было мгновенно заменить другим, имеющим другую комбинацию контактов.
Кроме того, каждая взаимосвязанная пара наборов контактов может быть легко отсоединена от элемента, на
котором она установлена, так что любую пару можно быстро заменить другой.
Также могут быть предусмотрены средства индикации (например, обозначения на несущем элементе
поворотного контакта и окошко, через которое их можно видеть по очереди), позволяющие оператору
определить, какая пара комплектов находится в цепи. Устройство переключения цепей, сконструированное в
соответствии с данным изобретением, изображено на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан
боковой вид устройства переключения цепей со снятой крышкой; на рисунке 2 показан вид с торца с
отломанными частями, а на рисунке 3 представлена принципиальная схема. Корпус a имеет горизонтальные
пазы на концах для установки съемных подшипников b для шпинделя c. Каждый подшипник снабжен двумя
боковыми выступами bl, охватывающими края пазов в торцах корпуса; а винт b на каждом конце служит для
фиксации подшипников на месте, обеспечивая при этом возможность их легкого снятия. К шпинделю
прикреплены два диска с выступами d, d, по одному на каждом конце внутри корпуса a. Эти диски несут
барабан, состоящий из двенадцати соприкасающихся сегментов из изоляционного материала, каждый из
которых крепится к дискам двумя винтами.
Созданный таким образом барабан имеет сорок пять плотно расположенных канавок одинаковой ширины, а
на правом конце остается свободное пространство, на котором нанесены обозначения (например, числа, как
показано на рисунке), по одному на каждом сегменте. Два комплекта щеток, f и g, по сорок пять в каждом
комплекте, закреплены на планке h, расположенной под барабаном, которая, в свою очередь, опирается на
рычаги h, шарнирно закрепленные в точке h в корпусе a. Штанга h. фиксируется в своем нормальном
положении двумя винтами h, снятие которых позволяет штанге поворачиваться вниз вокруг шарниров h, когда
необходимо осмотреть щетки или позаботиться о них. Щетки наклонены назад, как показано на рисунке 2, и
удерживаются на расстоянии друг от друга гребенкой h4 из изоляционного материала. Каждая пара щеток,
состоящая из одной щетки каждого набора, скользит в отдельной канавке e, а расстояние между двумя
наборами несколько меньше окружной ширины сегмента e. Каждая щетка в обоих наборах f и g изолирована
отдельно, и от каждой из к одному из отдельно изолированных контактных блоков печатной платы, например,
известной табуляционной машины Холлерита.
На рисунке 3 схематически показано устройство считывания карт такого аппарата, где f обозначает
упомянутые выше контактные блоки, а f — щетки для карт, установленные на общем стержне.
противомагниты которых соединены индивидуально с щетками b посредством выводов g. Обычные
устройства управления цепью щеток представлены на рисунке v. Каждый сегмент e содержит два набора
данных. расположены в канавке e, при этом окружное расстояние между двумя наборами равно длине двух
наборов щеток /, g, благодаря чему, как показано на рисунке, щетки / и g одновременно регистрируются с
контактами k и l соответственно. Между отдельными контактами k и 1 каждого сегмента существуют
постоянные электрические соединения m, причем положение контактов k и l, вместе с соединениями m,
соответствует для каждого сегмента некоторой желаемой схеме цепей между щетками-картами f и счетчиками
j. В примере, показанном на рисунке 3, количества в столбцах карточек с номерами 10-15 (считая слева
направо) накапливаются на счетчике.
25-30 на счетчике j, на счетчике j — в столбцах 31-35, и на счетчике j — в столбцах 40-45. Для корпуса a
предусмотрена металлическая крышка n, которая опирается на a. В крышке n предусмотрено окошко o, через
которое можно увидеть обозначения e по отдельности, и эти обозначения расположены таким образом, что
то, которое в любой момент времени видно через окошко, указывает на конкретный набор соединений m,
который в данный момент находится в цепи с щетками /, g. На правом конце шпинделя c расположен маховик
p, с помощью которого барабан может вращаться через одностороннюю муфту q. Эта муфта предназначена
для того, чтобы предотвратить вращение барабана в направлении, исключающем повреждение щеток (против
часовой стрелки на рисунке 2). Предусмотрены средства, обеспечивающие невозможность работы
табуляционной машины, если барабан установлен в такое положение, при котором щетки f, g не совпадают с
контактами k, l. Для этой цели край диска d имеет двенадцать выемок d, а подпружиненный фиксатор r,
снабженный внешним рычагом для большого пальца s, поворачивается на 1'1 таким образом, что фиксатор
может зацепляться с любой из двенадцати выемок d.
Выступ t фиксатора, направленный вверх, входит в зацепление с одним из пары подпружиненных
электрических контактов tl, расположенных в цепи главного двигателя (не показана) табуляционного аппарата,
таким образом, что когда фиксатор перемещается по краю диска d между выемками, контакты t остаются
разомкнутыми, а когда фиксатор находится в выемке d, контакты замыкаются. Перед тем как повернуть
барабан, необходимо нажать на рычаг большим пальцем, а после регулировки барабана рычаг большим
пальцем отпускается. Если фиксатор Она останется открытой, и табуляционный аппарат не сможет быть
запущен. Очевидно, что соотношение между фиксатором и выемками отрегулировано таким образом, что
когда фиксатор находится в какой-либо выемке, щетки f, g совпадают с контактами k, l одного или другого
сегмента e. В приведенном примере предпочтительнее использовать фиксатор с ручным разблокированием
вместо храпового механизма, поскольку сопротивление трения последнего, в сумме с сопротивлением щеток f
и g, будет чрезмерным.
Следует, однако, понимать, что в рамках изобретения также рассматривается фиксатор в виде храпового
механизма и собачки. Следует понимать, что может быть предусмотрено несколько взаимозаменяемых
барабанов, а также что отдельные сегменты, например, могут быть легко заменены на одном и том же
барабане. Хотя изобретение было описано как применимое к обычной табуляционной машине со счетчиками,
оно, безусловно, в равной степени применимо к печатным или списочным табуляторам. Учитывая подробное
описание и установление природы нашего изобретения, а также способа его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218396A
[]
Усовершенствование электромагнитного звукового оборудования. Я, Бэзил Александр Пилкингтон,
проживающий по адресу: Мелвилл Плейс, 13, Эдинбург, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: магнетит, сталь, железо, никель или другое
магнитное вещество, пригодное для использования в составе звуковых диафрагм для электромагнитных
аппаратов, должны быть мелкодисперсными и могут иметь форму порошка, гранул, опилок, стружки или тому
подобного. Эти фрагменты должны быть сформированы в листы или диски, с добавлением или без
добавления какого-либо другого материала. Диафрагмы из углерода, слюды, бумаги, металла или любого
другого вещества могут быть покрыты с одной или обеих сторон мелкодисперсным магнитным веществом.
Усовершенствование электромагнитного звукового оборудования. Я, БАЗИЛ АЛЕКСАНДЕР ПИЛКИНГТОН, 13,
Мелвилл Плейс, Эдинбург, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Магнетит, сталь, железо, никель, магнитный сплав или любое другое магнитное вещество; или другой
материал, обладающий магнитными свойствами и пригодный для использования в составе звуковых
диафрагм для электромагнитных аппаратов, должен быть мелко измельчен; и может иметь форму порошка,
гранул, опилок, стружки или тому подобного.
Фрагменты должны быть сформированы в листы, конусы или другие подходящие формы, с добавлением или
без добавления каких-либо других материалов. Диафрагмы из углерода, слюды, бумаги, металла, ткани или
другого материала могут быть покрыты с одной или обеих сторон мелкодисперсным магнитным веществом.
Мелкодисперсный магнитный материал может быть смешан с немагнитным материалом и сформирован в
диафрагмы путем прессования или иным способом; для улучшения адгезии могут быть добавлены смола, лак
или аналогичные вещества. Измельчённый углерод и магнитные опилки могли бы образовать такой материал.
Немагнитная диафрагма может быть покрыта лаком или эмалью, а магнитный материал может быть
прикреплен к указанной диафрагме посредством эмали. Магнитный материал может быть рассеян по
поверхности диафрагмы или расположен в определенной механической форме, например, в виде магнита,
квадрата, круга или иным образом, предпочтительно таким образом, чтобы он располагался напротив
полюсных наконечников магнита или магнитов, которые должны приводить в действие диафрагму. На
полюсный наконечник магнита или магнитов, аналогичных тем, с которыми предполагается использовать эту
диафрагму, можно наложить немагнитную диафрагму с эмалью, а затем покрыть ее магнитным материалом,
который займет положение максимального магнитного притяжения.
После прикрепления магнитного материала к диафрагме его можно при необходимости вдавить в нее путем
сжатия, чтобы при желании оставить гладкую поверхность с каждой стороны. В данном устройстве не
заявлено использование мелкодисперсного магнитного материала в сочетании с диафрагмой или листом
пироксилина, как описано в спецификации 5241 от 1889 года, выданной Джастисом, или на полом
вулканитовом корпусе, предназначенном для использования в ухе, как описано в спецификации 24202 от 1897
года, выданной Шоржинским. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218397A
[]
Автомобили. Усовершенствования в ведении учета эксплуатации и технического обслуживания. Мы, Обел
Жюве и Лоуренс Снортленд, оба из Ферндейла, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в ведении бухгалтерского учета и касается файловых
устройств, включающих корпус, содержащий листы файлов, прикрепленные к нему шарнирно с помощью
штифтов, выступающих в стороны от листов файлов, при этом по бокам листов файлов предусмотрены
карманы для размещения листов с документами. Целью изобретения является создание
усовершенствованной системы учета такого рода, которая приспособлена для постоянной привязки к
транспортному средству и позволяет записывать информацию, касающуюся технического обслуживания
транспортного средства, к которому она прикреплена, обеспечивая тем самым эффективное и удобное
средство для точного определения расходов на техническое обслуживание и эксплуатацию транспортного
средства.
Изобретение можно описать как устройство, в котором на нижнем крае лепестков предусмотрен канал, в
котором штифт каждого лепестка расположен внутри этого канала, а боковые концы штифта поддерживаются
стенками корпуса. На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, и где одинаковые
ссылочные обозначения обозначают соответствующие части на всех видах; Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид усовершенствованной записи об эксплуатации и техническом обслуживании,
показывающий ее использование в связи с приборной панелью автомобиля. На рисунке 2 представлен вид
спереди усовершенствованной системы учета эксплуатационных и технических расходов в закрытом
положении, на котором виден постоянно видимый лист учета, напоминающий оператору транспортного
средства о необходимости внесения записей о расходах, понесенных на эксплуатацию или техническое
обслуживание. На рисунке 3 представлен поперечный разрез улучшенной записи, показывающий ее в
открытом виде, что позволяет оператору вносить в нее записи.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный практически по линии 4-4 на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный практически по линии 5-5 рисунка 7,
демонстрирующий детали усовершенствованного записывающего устройства в закрытом положении. Рисунок
6 представляет собой поперечный разрез, выполненный практически по линии 6-6 на рисунке 7. Рисунок 7
представляет собой поперечный разрез, выполненный преимущественно по линии 77 рисунка 5. Рисунок 8
представляет собой горизонтальный поперечный разрез, выполненный практически по линии 8-8 на рисунке
7. На рисунках 9, 10, 11 и 12 представлены перспективные виды деталей конструкции усовершенствованного
типа листа для документов и средств его поддержки*, используемых в усовершенствованной системе учета
эксплуатации и технического обслуживания автомобилей. На чертежах, где для иллюстрации показан лишь
предпочтительный вариант осуществления данного изобретения, буква А в целом обозначает опору, такую
как приборная панель, кабина или тому подобное автомобиля, внутри которой должно быть размещено
усовершенствованное записывающее устройство B.
Устройство записи B имеет оригинальную конструкцию и включает корпус 10, а также пластины 11 и 12 для
съемного размещения входных листов. Корпус 10 имеет оригинальную конструкцию и включает в себя
многоугольную приемную часть 13, которая предпочтительно имеет квадратную форму и достаточную глубину
для размещения страниц 11 и 12 для их складывания. Данная приемная часть 13 корпуса 10 включает в себя
заднюю стенку 15; верхнюю и нижнюю стенки 16 и IT соответственно, а также боковые стенки 18 и 19.
Передние краевые части верхней, нижней и боковых стенок вывернуты наружу, образуя периферийный
фланец с определенными отверстиями 22 в его углах. Эта часть 13 корпуса 10 предназначена для
размещения в отверстии 25, предусмотренном в приборной панели А, при этом периферийный фланец 21
перекрывает переднюю поверхность указанной опоры или приборной панели А и принимает через себя
крепежные элементы 26 для крепления корпуса 10 к приборной панели А, а также образует в ней отсек 27.
Корпус 10 также включает в себя запорный элемент 29, который шарнирно соединен, например, с помощью
штифта 30, с нижней стенкой 17 на ее переднем конце. Предпочтительно предусмотреть средства для
удержания запорного элемента 29 в практически горизонтальном положении в открытом состоянии. С этой
целью предусмотрены распорные рычаги 32, которые шарнирно соединены с выступами 33, выступающими
из внутренней поверхности запорного элемента 29, рядом с его боковыми краевыми кромками, причем
указанные распорные рычаги 32 имеют дугообразные пазы 34, в которые скользящим образом входят
направляющие штифты 35, расположенные в выравнивающем положении относительно боковых стенок 18 и
19 корпуса или коробчатой части 13 кожуха. Таким образом, запорный элемент 29 может быть зафиксирован в
открытом положении, как показано на рисунке 3 чертежей. Когда закрывающий элемент 29 сложен, распорные
рычаги 34 направляются вверх в отсек 27, как показано на рисунке 5 чертежей, благодаря чему они могут
компактно складываться внутри, не мешая каким-либо деталям данного изобретения.
Предпочтительно предусмотреть пружинную защелку 36 на краевом фланце верхней стенки 16, которая
предназначена для взаимодействия с пазом 37 на внешнем свободном конце запорного элемента 29,
благодаря чему запорный элемент 29 может удерживаться в закрытом положении и сохраняться в этом
положении, предотвращая случайное открытие. Листы 11 и 12 имеют идентичную форму и отличаются только
положением внутри отсека 27 корпуса 10. Каждый из этих листов для нарезки включает в себя корпусную
пластину 40 из жесткого материала, предпочтительно металла, каждый краевой край которой изогнут в
противоположных направлениях под прямым углом к плоскости, определяемой пластиной 40. Таким образом,
на одном из боковых краев пластины корпуса 40 часть 41 изогнута под прямым углом к плоскости пластины
40, простираясь вбок по одной из ее боковых поверхностей, в то время как другая часть 42 изогнута вбок по
противоположной боковой поверхности указанной пластины 40. Другая крайняя часть пластины 40 изогнута
таким образом, чтобы образовать участки 43 и 44, которые простираются в противоположных направлениях
под прямым углом к плоскости пластины 40.
Для фланцевых частей корпусных пластин 40 предусмотрены металлические каналы 45, в которые эти
фланцевые части входят в свои пазы, при этом плоскость корпусной пластины 40 продольно пересекает паз,
образованный каждым каналом 45, так что пазы 46 образуются на боковых поверхностях пластины 40 в
каждом из каналов 45. Основания каналов 47 прикреплены к нижним краевым частям пластин 1.1 и 12,
которые снабжены продольными канавками 48 для приема штифтов 49, концы которых выступают в стороны
от боковых каналов 45 указанных пластин и надлежащим образом закреплены, как показано на рисунке 7, на
стенках 18 и 19 корпуса 10, благодаря чему пластины 11 и 12 поворачиваются внутри отсека 27. Следует
отметить, что лист 11 плоского файла в отсеке 27 повернут дальше назад и расположен там на большей
высоте, чем другой лист 12. Это позволяет файлам 11 и 12 работать без риска взаимного влияния друг на
друга во время перемещения в закрытое или открытое положение, как показано на рисунке 3.
Пружинные зажимы 52 крепятся к фланцам каналов 45 в предусмотренных в них по обеим сторонам пластины
корпуса 40 карманах 46, расположенных таким образом, чтобы листы с записями можно было вставлять в
указанные карманы 46 для крепления к пластинам корпуса 40 с помощью пружин 52. Листы для записи,
Соседние файлы в папке патенты