Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2534
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217825A
[]
Усовершенствования трафаретных карт для использования с адресными машинами. Я, Луи Морис Барман,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание Ронео, 5–11, Холборн, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к усовершенствованию трафаретных карточек для использования с адресными
машинами. В ранее описанной спецификации № 206047 описана и заявлена комбинированная карточка для
картотеки и адресной машины, которая снабжена прямоугольным отверстием и углубленной или выемчатой
частью, выступающей внутрь на небольшое расстояние от краев отверстия и окружающей их. Края трафарета
были прикреплены к прямоугольной рамке, предпочтительно изготовленной из прочной манильской бумаги,
размеры которой совпадали с углублением на картоне, так что когда трафарет с рамкой приклеивается к
картону, поверхность рамки находится на одном уровне с поверхностью картона. Этот способ крепления
трафарета к картону трудоемок, и, кроме того, существует тенденция к растеканию клея по картону или
размазыванию его поверхности.
Кроме того, поскольку углубление на карточке имеет достаточную глубину лишь для размещения рамки,
иногда случается, что при прикреплении рамки к карточке ее часть не попадает в углубление, и в таких
случаях при использовании трафаретной карточки в адресной машине или при работе с карточкой в файле
возникает тенденция к заусенцам на перекрывающемся крае рамки, и со временем тонкая рамка и трафарет
отрываются от картонной основы. Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа
крепления трафаретов к карточкам без использования клея и таким образом, чтобы исключить «задирание»
или отрыв трафарета от основы карточки. Изобретение представляет собой комбинированную карточку для
заполнения и нанесения трафарета на адресные машины, имеющую прямоугольное отверстие и углубление,
окружающее это отверстие, а также металлическую рамку, снабженную выступами или выступами,
предназначенными для крепления трафарета к карточке, причем указанная металлическая рама охватывает
углубление в карточке.
Изобретение применимо к трафаретам, закрепленным на тонкой бумажной рамке, или, в предпочтительном
варианте, тонкий трафарет, предварительно увлажненный для печати на пишущей машинке, помещается над
отверстием в картоне, затем поверх него накладывается металлическая рамка, и прикладывается давление
таким образом, чтобы выступы или шипы проникали сквозь трафарет и в картон. Согласно изобретению,
тонкая металлическая рама, имеющая в основном прямоугольную форму и центральное отверстие размером,
приблизительно равным размеру отверстия в карточке, снабжена рядом или рядами треугольных или других
форм выступов, шипов или отростков по всей своей поверхности. В случае трафаретов, закрепленных на
тонких бумажных рамках, которые использовались в пишущей машинке для перфорации трафаретной бумаги,
рамка с трафаретом помещается над отверстием в картоне, причем края рамки входят в углубление,
образованное в картоне. Затем поверх основной рамы помещается металлическая рама, и прикладывается
давление, чтобы выступы, шипы или детали прошли сквозь раму, трафарет и вошли в картон.
В тех случаях, когда рамки не используются в качестве крепления для полоски трафаретной бумаги,
указанная полоска после пропускания через пишущую машинку помещается поверх отверстия в картоне, а
металлическая рамка закрепляет ее на картоне описанным выше способом. Наилучшие результаты
достигаются при закреплении трафаретной полоски на картоне под металлической рамкой, когда трафарет
находится во влажном состоянии, поскольку при высыхании трафарет сжимается и плотно прилегает к
отверстию в картоне. Поэтому иногда желательно, когда перфорированные трафареты высохли, смочить
полоски водой перед тем, как прикрепить их к карточкам с помощью металлических рамок, хотя хорошие
результаты можно получить и с сухими трафаретами. В некоторых случаях карта с отверстием может быть
снабжена углублением или выемкой, окружающей отверстие с обеих сторон, и в этом случае с каждой
стороны карты в углублении может быть прикреплена тонкая металлическая рамка. Такая мера может
оказаться необходимой при подаче карт через адресные машины с электроприводом, поскольку подающие
ролики машины имеют тенденцию задираться на края карты вокруг отверстия.
Металлическая рама или рамы, помимо крепления трафарета к картону, придают картону жесткость в самых
слабых местах, образованных отверстиями и углублениями. Усовершенствования трафаретных карт для
использования с адресными машинами. Я, Луи Морис Барман, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: здание Ронео, 5–11, Холборн, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию
трафаретных карточек для использования с адресными машинами. В ранее описанной спецификации №
206047 описана и заявлена комбинированная карточка для картотеки и адресной машины, которая снабжена
прямоугольным отверстием и углубленной или выемчатой частью, выступающей внутрь на небольшое
расстояние от краев отверстия и окружающей их. К краям трафарета была прикреплена прямоугольная рамка,
предпочтительно изготовленная из прочной манильской бумаги, размеры которой совпадали с углублением
на картоне, так что когда трафарет с рамкой приклеивается к картону, поверхность рамки находится на одном
уровне с поверхностью картона.
Этот способ крепления трафарета к картону утомителен, и, кроме того, существует тенденция к растеканию
клея по картону или размазыванию его поверхности. Кроме того, поскольку углубление на карточке имеет
достаточную глубину лишь для размещения рамки, иногда случается, что при прикреплении рамки к карточке
ее часть не попадает в углубление, и в таких случаях при использовании трафаретной карточки в адресной
машине или при работе с карточкой в файле возникает тенденция к заусенцам на перекрывающемся крае
рамки, и со временем тонкая рамка и трафарет отрываются от своей картонной основы. Целью настоящего
изобретения является усовершенствование способа крепления трафаретов к карточкам без использования
клея и таким образом, чтобы исключить «задирание» или отрыв трафарета от основы карточки. Изобретение
представляет собой комбинированную карточку для адресации и трафаретную карточку, имеющую
прямоугольное отверстие и углубление, окружающее это отверстие, а также металлическую рамку,
снабженную выступами или шипами, предназначенными для крепления трафарета к карточке, причем
указанная металлическая рама охватывает углубление в карточке.
Изобретение применимо к трафаретам, закрепленным на тонкой бумажной рамке, или, в предпочтительном
варианте, тонкий трафарет, предварительно увлажненный для печати на пишущей машинке, помещается над
отверстием в картоне, затем поверх него накладывается металлическая рамка, и прикладывается давление,
так что выступы или шипы проникают сквозь трафарет и в картон. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 представляет собой вид сверху комбинированной карточной машины для
подачи документов и адресации, к которой применяется настоящее изобретение. На рис. 2 представлен
поперечный разрез карты, изображенной на рис. 1. На фиг. 3 показан вид сбоку металлического каркаса,
снабженного выступами, язычками или бугорками. На рис. 4 представлен поперечный разрез трафаретной
карточки и закрепленной на ней трафаретной рамки с помощью металлического каркаса. На рис. 5
представлен поперечный разрез комбинированной картотечной и адресной машины, имеющей центральное
отверстие и углубления с каждой стороны, предназначенные для размещения внутри металлических рамок с
каждой стороны.
На чертеже 1 показана комбинированная картотека для сортировки и адресации, имеющая отверстие,
окруженное углублением 2, а на чертеже 3 изображена полоска трафаретной бумаги, которая может быть
либо закреплена на тонкой рамке из манильской бумаги 4 (см. рис. 4), либо помещена в углубление 2 над
отверстием карточки и закреплена на карточке тонкой металлической рамкой 5. Тонкая металлическая рама 5
имеет центральное отверстие 6, размер которого примерно соответствует размеру отверстия в карточке 1, и
снабжена рядом или рядами треугольных или других форм выступов, шипов или отростков 7 по всей своей
поверхности. В случае трафаретов 3, установленных на тонких бумажных рамках 4, после того, как эти рамки
были пропущены через пишущую машинку для перфорации полосы трафаретного материала именем,
адресом или другим содержимым, рамка 4 с трафаретом 3 помещается в углубление 2 карточки 1 таким
образом, чтобы трафаретная бумага закрывала отверстие в карточке, а края рамки 4 укладывались в
углубление 2. Затем металлическая рама 5 помещается поверх рамы 4, и прикладывается давление, чтобы
выступы проникли в картон 1 и таким образом закрепили трафарет с рамой на картоне.
Следует понимать, что выступы не проходят насквозь через картон 1, а лишь проникают в него на
определенное расстояние, которого достаточно для надежной фиксации трафарета и его рамки внутри
углубления. В случаях, когда используются полоски трафаретной бумаги 3 без поддерживающих рамок,
полоска трафарета после перфорации закрепляется непосредственно в углублении картона с помощью
металлической рамки 5. Наилучшие результаты достигаются при закреплении трафаретной полоски на
картоне под металлической рамкой, когда трафарет находится во влажном состоянии, поскольку при
высыхании трафарет сжимается и плотно прилегает к отверстию в картоне. Таким образом, иногда
желательно, когда перфорированные трафареты высохли, смочить полоски водой перед тем, как закрепить их
на карточках под металлическими рамками 5, хотя хорошие результаты можно получить и с практически
сухими трафаретами. На фиг. 5 показана трафаретная карточка 1, имеющая углубления 2, сформированные с
обеих сторон, и в этом случае к каждой стороне карточки прикреплена тонкая металлическая рамка 5, при
этом трафаретная полоса закреплена между карточкой и металлической рамкой 5 в одном углублении с
одной стороны, а металлическая рамка закреплена непосредственно на карточке в углублении с другой
стороны.
Этот метод выгоден в тех случаях, когда трафаретные карточки используются в адресных машинах с
электроприводом, поскольку подающие ролики машины имеют тенденцию задирать края карточки вокруг
отверстия. Металлическая рама или рамы, помимо крепления трафарета к картону, укрепляют картон в его
наиболее слабых местах, образованных отверстиями и углублениями. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217826A
[]
Усовершенствования в области вращающихся зубных щеток и связанные с ними аспекты. Я, Данте Давиде
Зеролло, гражданин Италии, проживающий по адресу: Корсо Торино, 51, Генуя, Италия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к вращающимся зубным щеткам, в
которых щеточный элемент съемно соединен с передним концом вала, проходящего внутри трубчатой ручки,
при этом к заднему концу указанного вала подключен гибкий провод, благодаря чему вращательное движение
передается на него от электродвигателя. В таком устройстве указанный вал снабжен пружиной,
предназначенной для зацепления с выемкой на валу съемного щеточного элемента. Целью изобретения
является создание щетки указанного типа с улучшенной конструкцией. Изобретение представляет собой
вращающуюся зубную щетку указанного выше типа, включающую цилиндрический вал, вращательно
установленный внутри трубчатой ручки, причем вал снабжен снаружи масляными канавками, а на его
переднем конце — пружиной, предназначенной для зацепления с выемкой на валу съемного щеточного
элемента, причем указанный щеточный элемент состоит из ряда узких круглых элементов, установленных
попеременно с шайбами, причем эти элементы и шайбы снабжены квадратными центральными отверстиями,
которые установлены на квадратной полой втулке, которая, в свою очередь, навинчивается на вал съемного
щеточного элемента.
На прилагаемом чертеже показана зубная щетка согласно изобретению, причем на фиг. 1 изображен вид
сбоку вращающейся щетки, на фиг. 2 — осевой разрез по фиг. 1, а на фиг. 3, 4, 5 и 6 — детали щеточного
элемента. В трубчатой части рукоятки 1 цилиндрическая часть 2, снабженная канавками 3 для смазки,
установлена с возможностью вращения. Гибкая металлическая проволока 4 соединена одним концом с
электродвигателем (не показан), а другим концом — с цилиндрической частью 2 с целью придания последней
вращательного движения. Вал 5 входит в трубчатую часть рукоятки 1 через осевое отверстие в последней.
Цилиндрическая щетка 6 установлена на указанном валу снаружи детали 1, и вал приспособлен для
соединения и разъединения с цилиндрической деталью 2 посредством пружины 7, которая входит в
зацепление с выемкой 8 в валу. На фиг. 5 и 7 показана щетка известного типа, состоящая из ряда узких
круглых элементов, попеременно установленных с металлическими шайбами 10 на полой втулке 12,
снабженной продольной прорезью 11. Втулка предназначена для крепления к цилиндрическому концу вала 5
путем легкого надавливания на него, что обеспечивает быстрый и надежный способ фиксации узких
элементов, которые вместе образуют цилиндрическую щетку.
В известных щетках центральные стержни узких круглых элементов, в которые вставлены щетинки, и
металлические шайбы, разделяющие их, выполнены в виде круглых центральных отверстий, а втулка, на
которой они установлены, также имеет круглую форму. Особенностью данного изобретения является наличие
квадратных центральных отверстий в узких элементах и металлических шайбах, которые входят в квадратную
полую втулку. Таким образом предотвращается вращение элементов на втулке. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217827A
[]
Усовершенствования в устройствах для отжима тряпок для мытья посуды, швабр и тому подобного. Я,
гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Ураниенборг Терассе, 10, Кристиания, Норвегия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к отжимающему устройству для мочалок,
тряпок для мытья полов и тому подобного, в котором ткань проходит между двумя валиками так же, как в
отжимающей машине. Целью моего изобретения является создание подобного устройства, применимого к
ведру обычной формы и удобного в обращении. На прилагаемых чертежах показана одна из конструкций,
воплощающих изобретение, на которой: фиг. 1 — боковой вид, частично в разрезе, и фиг. 2 —
соответствующий вид под прямым углом. Данное устройство используется в сочетании с ведром 1 любой
обычной формы. Она состоит из дужки 2, к которой вращательно прикреплен ролик 3, соответствующим
образом покрытый резиной.
Аналогичный ролик 5 вращательно закреплен в выступах или пластинах ручки 4 ковша, а дужка 2 снабжена
двумя продольными пазами 6, через которые выступают концы удлиненного вала 7 ролика 5. Эти концы
служат для направления движения дужки вниз, но при желании направление движения может осуществляться
с помощью других выступающих штифтов на ведре. Дужка 2 одновременно служит ручкой ведра, и для этой
цели ее верхняя часть выполнена в виде рукоятки 8. Устройство специально приспособлено для
использования в сочетании с держателем для мочалки, закрепленным на ручке, и используется следующим
образом: мочалка, которую необходимо отжать, вставляется в пространство между двумя роликами 3 и 5
таким образом, чтобы она свисала поперек последнего ролика. После этого дужка прижимается в положение,
указанное пунктирными линиями на фиг. 1 и 2, и два ролика образуют отжимающую машину, давление
которой можно регулировать вручную; отжимание чистящей ткани осуществляется простым вытягиванием ее
между роликами.
Для предотвращения шума во время этой операции предпочтительно вставлять уплотнения 9 между
выступами ковша и ручкой 2. Данное отжимающее устройство можно использовать с любым обычным ведром.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217828A
[]
Средство для анализа угля. Я, проживающий по адресу: Хайд Вейл, 26, Гринвич, Лондон, настоящим заявляю,
что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является
предоставление простых и надежных средств, позволяющих проводить анализ угля с достаточной точностью
для практических целей лицами, не обязательно обладающими навыками работы с обычным аналитическим
оборудованием. Изобретение включает в себя комбинацию тигля, предназначенного для размещения
относительно большого образца угля (например, одного фунта), и газовой печи, снабженной одной или
несколькими горелками для нагрева тигля, а также уравновешенной балки для взвешивания тигля, последняя
снабжена крышкой, с помощью которой внутренняя часть тигля может быть открыта или закрыта для доступа
воздуха. Один из способов реализации изобретения заключается в том, что металлический тигель снабжен
средствами, позволяющими легко подвешивать или снимать его с весовой балки, которые будут описаны
ниже. Указанное средство может включать проволоку или легкие цепочки, прикрепленные к выступам по
периферии тигля и соединенные одним концом с крюком или кольцом, предназначенным для крепления к
весовой балке.
Тигель достаточно большой, чтобы вместить около фунта угля. Для нагрева тигля используется газовая печь.
Она включает в себя чугунный или иной корпус, облицованный подходящим огнеупорным материалом и
имеющий открытый верх, в который можно поместить тигель, а также фланец на тигле, опирающийся на
верхнюю сторону корпуса и служащий для поддержки тигля. В нижней части корпуса расположена газовая
горелка. Последний вариант предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы предоставлять два
имени, которые можно использовать отдельно: одно — большое пламя, а другое — маленькое. На тигле
имеется крышка с центральным выходным дымоходом, расположенным над ее верхней стороной, а вокруг
дымохода расположены воздухозаборные трубки, которые можно закрывать заглушками, установленными на
съемном кольце. Предпочтительно, чтобы мешалка была предусмотрена на нижнем конце штока,
проходящего через центральный канал, для перемешивания содержимого тигля. Весовая балка представляет
собой горизонтальную балку, шарнирно закрепленную в центре и снабженную на одном конце грузом, который
уравновешивает вес тигля, подвешенного к другому концу.
Скользящий груз на балке уравновешивает содержимое тигля, а для точного взвешивания также используется
валик; оба груза располагаются вместе с соответствующими градуированными весами на балке. При желании
для частичной компенсации веса другого вышеупомянутого перемещаемого груза можно использовать еще
один ползунок. При использовании образца угля его помещают в тигель и взвешивают. Затем тигель
переносят в печь и осторожно нагревают для удаления влаги из образца. По завершении этой операции
тигель снова взвешивают для определения содержания влаги. Затем тигель помещают обратно в печь и
снова нагревают до более высокой температуры для удаления летучих веществ. В конце этой операции
тигель снова взвешивают, чтобы определить количество выделившегося летучего вещества. После этого
тигель снова ставят на место в печь и сильно нагревают. Воздухозаборники открываются путем удаления
вышеупомянутых заглушек, и воздух, получивший теперь свободный доступ к тиглю, окисляет связанное
содержание углерода в образце.
Окончательное взвешивание позволяет определить содержание связанного углерода и установить долю
золы. Описанное выше оборудование хорошо приспособлено к инженерным требованиям; оно позволяет
проводить анализ помощникам, не имеющим навыков работы с обычным аналитическим оборудованием;
результаты достаточно точны для практических целей; и, поскольку используются большие образцы,
результаты, как правило, более надежны, чем результаты, полученные при использовании обычных малых
образцов. Средство для анализа угля. Я, Робертсон Александр, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Хайд Вейл, Гринвич, Лондон, 26, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
настоящего изобретения является предоставление простых и надежных средств, позволяющих проводить
анализ угля с достаточной точностью для практических целей лицами, не обязательно обладающими
навыками работы с обычным аналитическим оборудованием.
Изобретение включает в себя комбинацию тигля, предназначенного для размещения относительно большого
образца угля (например, одного фунта), и газовой или иной печи, снабженной одной или несколькими
горелками для нагрева тигля, а также средствами для взвешивания тигля, причем последний снабжен
крышкой, с помощью которой внутренняя часть тигля может быть открыта или закрыта для доступа воздуха.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой разрез,
иллюстрирующий мою печь и тигель. На рисунке 2 показан подходящий весовой прибор. Для реализации
изобретения металлический тигель а снабжен средствами, позволяющими легко подвешивать или снимать
его с весовой балки, как будет описано ниже (b). Указанные средства могут включать проволоку или легкие
цепочки, прикрепленные к выступам или крюкам по периферии тигля и соединенные одним концом с крюком
или кольцом, предназначенным для крепления весовой балки. Тигель достаточно большой, чтобы вместить
около фунта угля.
Для нагрева тигля используется газовая печь. Она представляет собой чугунный или иной корпус f,
футерованный подходящим огнеупорным материалом g и имеющий открытый верх, в который можно
поместить тигель, при этом выступы на тигле, к которым крепятся крюки d, опираются на верхнюю сторону
корпуса и служат для поддержки тигля. На нижней стороне корпуса расположена газовая горелка h.
Последний вариант предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать два пламени,
которые можно использовать раздельно: одно, подаваемое из газовоздушной входной трубки i, представляет
собой большое пламя, а другое, подаваемое из газовоздушной трубки j, представляет собой небольшое
пламя. Вместо газовой горелки можно использовать масляную или маслопаровую горелку. На тигле имеется
крышка k, имеющая центральный выходной дымоход, выступающий над ее верхней стороной, а вокруг
дымохода расположены воздухозаборные трубки m, которые могут быть закрыты заглушками n,
установленными на съемном кольце o. Предпочтительно, чтобы на нижнем конце стержня, проходящего через
центральный дымоход, была предусмотрена мешалка p для перемешивания содержимого тигля.
Весовая балка b состоит из горизонтальной балки, шарнирно закрепленной в центре и снабженной на одном
конце грузом r, который уравновешивает вес тигля, подвешенного к другому концу. Скользящий груз на балке
уравновешивает содержимое тигля, а для точного взвешивания также используется направляющая; оба груза
располагаются на балке вместе с соответствующими градуированными весами. При необходимости можно
использовать еще один ползунок для частичной компенсации другого вышеупомянутого скользящего груза,
чтобы нулевая градуировка на правой стороне балки располагалась на удобном расстоянии справа от
центральных точек опоры. Вместо описанной выше балки можно использовать любое другое удобное весовое
устройство, например, пружинные весы. На практике образец угля помещают в тигель и взвешивают. Затем
тигель переносят в печь и осторожно нагревают для удаления влаги из образца. По завершении этой
операции тигель снова взвешивают для определения содержания влаги.
Тигель устанавливается обратно в печь и снова нагревается до более высокой температуры для удаления
летучих компонентов. В конце этой операции тигель снова взвешивают, чтобы определить количество
выделившегося летучего вещества. После этого тигель снова помещают в печь и сильно нагревают.
Воздухозаборники открываются путем удаления указанных выше заглушек, и воздух, получивший теперь
свободный доступ к тиглю, окисляет связанное содержание углерода в образце. Окончательное взвешивание
позволяет определить содержание связанного углерода и установить долю золы. Описанное выше
оборудование хорошо подходит для инженерных задач: оно позволяет проводить анализ помощникам, не
имеющим навыков работы с обычным аналитическим оборудованием; результаты достаточно точны для
практических целей, и, поскольку используются большие образцы, результаты, как правило, более надежны,
чем результаты, полученные при использовании обычных малых образцов. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217829A
[]
Новый или усовершенствованный способ и/или средство для заполнения или загрузки смазочных подушек,
например, используемых в связи с осями или подшипниковыми узлами.
Мы, компания A. TAYLOR & COMPANY, LIMITED, британская компания, и Джозеф Биссэлл, гражданин
Великобритании, оба из Talbot Works, 4G, Benson Road, Soho, Birmingham, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному способу
и/или средству заполнения или загрузки смазочных подушек, таких как те, которые используются в связи с
осевыми или подшипниковыми коробками. Смазочные подушки для осевых и подшипниковых коробок состоят
из рамы из листового металла или другого профиля, поддерживаемой пружиной, и заполнены или нагружены
конским волосом и шерстью или другим подходящим наполнителем, удерживаемым на месте шерстяным или
подобным материалом, прошитым через отверстия в раме поверх и вокруг наполнителя. Данная набивка
должна быть сжата до сравнительно высокой степени и иметь изогнутую верхнюю поверхность,
приспособленную для плотного прилегания к валу во время работы по подаче масла на этот элемент. Целью
настоящего изобретения является облегчение операций упаковки или погрузки и обеспечение большей
однородности этих процессов.
Настоящее изобретение включает в себя приспособление, состоящее из двух вертикальных стоек,
предназначенных для поддержки рамы, а также множества стержней, проволоки или подобных элементов,
используемых в процессе упаковки и покрытия. Настоящее изобретение дополнительно включает способ
заполнения или загрузки каналообразной рамы смазочной подушки, который заключается в том, чтобы
подвергать конский волос и шерсть или другой упаковочный материал давлению или ограничению с помощью
ряда стержней или проволок, пришивать упаковку к раме с помощью шерстяной или иной ткани, пропущенной
через отверстия в боковых и основании рамы и поверх стержней или проволок, а затем скользящим образом
перемещать указанные стержни или проволоки. Настоящее изобретение дополнительно включает в себя
приспособление, предназначенное для поддержки рамы, и ряд проволок, расположенных по дуге окружности,
которые имеют скользящее соединение с приспособлением, благодаря чему их можно легко извлекать из него
и из рамы при необходимости. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на
практике, следует обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами.
На рисунке 1 представлен перспективный вид приспособления, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, при этом проволока или стержни удалены. На рисунке 2 показана работающая оснастка,
завершение операции упаковки и подготовка проволоки или прутков к извлечению. В удобном варианте
осуществления настоящего изобретения мы используем приспособление, включающее две вертикальные
параллельные доски a, выступающие из подходящего основания b. На каждой доске закреплено ребро,
предназначенное для опоры рамы (см. рис. 2), а также поворотные защелки, предназначенные для
предотвращения бокового смещения рамы. В каждой опоре a на дуге окружности, как показано на рисунке,
выполнено пять или другое подходящее количество отверстий a, предназначенных для размещения ряда
проводов или стержней d. В процессе работы рама c, расположенная вдали от шаблона, сначала заполняется
шерстью и конским волосом или другим упаковочным материалом, после чего фитиль пришивается на место.
Затем рама c помещается в приспособление, как показано на рисунке 2, но при этом проволока или стержни d
извлекаются, а в раму c помещается дополнительная шерсть и конский волос или другой упаковочный
материал, который подвергается давлению, в то время как стержни или проволока d устанавливаются на
место, опираясь на упаковку и удерживая ее в нужном положении.
Затем шерстяная ткань f пришивается в поперечном и боковом направлении через упаковку, проходя через
отверстия в боковых сторонах и основании (не показано) рамы c, вперед и назад по стержням любым
желаемым или подходящим способом, чтобы плотно удерживать указанную упаковку. После завершения этой
операции штоки d скользящим образом извлекаются, что позволяет снять раму c с приспособления и оставить
спрессованный уплотнительный материал с вогнутой или канавчатой верхней поверхностью,
предназначенной для плотного прилегания к валу или другому цилиндрическому элементу, который
необходимо снабжать маслом из подшипникового узла. Уплотнительные прокладки на концах рамы могут
быть пришиты к раме после того, как этот элемент будет снят с приспособления. Таким образом, данное
приспособление не только облегчает сжатие и заполнение упаковочного материала рамы, но и благодаря
своим проволокам или стержням и отверстиям позволяет осуществлять определенную операцию сшивания,
определяемую определенными стержнями и отверстиями, обеспечивая при этом высокую степень
однородности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217830A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подков, снабженных резиновыми накладками.
Я, Уильям Эванс, проживающий по адресу: Манлборо Роуд, 32, Суонси, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: три резиновые прокладки
(обозначены буквой «е» на прилагаемом чертеже) толщиной 1/4 дюйма, слегка скошенные и закругленные по
углам; которые крепятся к обуви тремя винтами (обозначены буквой «d» на чертеже) шириной 3/16 дюйма и
длиной 1/4 дюйма в каждой прокладке.
Накладки крепятся к железному башмаку, обозначенному буквой «а» на чертеже, а тонкий лист стали,
обозначенный буквой «е» на фиг. 3, крепится к стороне накладки, прилегающей к башмаку; сталь,
подлежащая сварке, приваривается к этой стороне накладки, и 3 винта вставляются через резиновые
накладки и лист стали.
На рис. 1 изображены подушечки, прикрепленные к нижней стороне подковы, b — гвозди, крепящие подкову к
копыту лошади, d — винты, c — подушечки, a — железная подкова.
На рис. 2 показан вид сбоку подушечки, закрепленной на обуви.
На рис. 3 показано поперечное сечение резиновой прокладки, стального держателя и подковы.
Стальной держатель обозначен буквой e на чертеже, винт — буквой d на чертеже, а резиновая прокладка —
буквой c на чертеже.
Отверстия для винтов будут сделаны кузнецом при изготовлении подков, и их следует просверлить как можно
глубже, чтобы обеспечить возможность затягивания по мере износа подковы.
Резиновые накладки различных размеров для упряжных лошадей, кобыл и пони, а также для тяжелых,
средних и легких лошадей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся подков,
оснащенных резиновыми накладками.
Я, Уильям Эванс, проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 32, Суонси, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Три резиновые прокладки (обозначены буквой c
на чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации) толщиной 1/4 дюйма, слегка скошенные и
закругленные по углам, закреплены на трех резиновых ступицах (обозначены буквой d на чертеже) толщиной
3/4 дюйма и длиной 1/4 дюйма в каждой прокладке.
Подушки привинчиваются к железному башмаку, обозначенному буквой «а» на чертеже, а тонкий лист стали
(рис. 3) закрепляется со стороны подушки, прилегающей к башмаку, к которому приваривается сталь.
Предусмотрена стальная шайба вогнутой формы (рис. 3).
На фиг. 2. в обуви делается полость, т.е. выемка, выточенная или выдолбленная в обуви, размером с
резиновые прокладки; прокладки заполняются в полость и надежно и аккуратно крепятся к обуви тремя
винтами d, вставленными через шайбу f и шайбу ei; сталь e.
В подкове делается углубление в области носка и с обеих сторон, как показано на боковой подкладке (рис. 2).
Глубина углубления составляет примерно 1/10 дюйма. Видно, что углубление надежно удерживает подкладки
на месте и придает подкладкам аккуратный вид; в итоге получается подкова для лошадей или других
животных, которая не скользит.
На рис. 1 изображены подушечки, закрепленные на нижней стороне подковы, b — гвозди, крепящие подкову к
копыту лошади, d — швы, c — резиновые подушечки, a — железная подкова.
На рис. 2 показан вид сбоку резиновой прокладки, закрепленной на железном башмаке, с указанием
углубления g, сделанного в башмаке, а также резиновой прокладки c, вставленной в железный башмак a.
На рис. 3 показано поперечное сечение трубки, резиновой прокладки, стального держателя и подковы.
Стальной держатель обозначен буквой e на чертеже, шайба вогнутой формы обозначена буквой f на чертеже,
винт обозначен буквой d на сливном отверстии, а резиновая прокладка обозначена буквой c на чертеже.
Отверстия для винтов и полость будут сделаны кузнецом при изготовлении подков; отверстия должны быть
просверлены как можно глубже, чтобы обеспечить возможность затягивания, когда подкова износится;
резиновые накладки будут изготовлены разных размеров для упряжных лошадей, кобыл и пони, а также для
тяжелых, средних и легких лошадей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: подкова, снабженная тремя резиновыми накладками, одной на носке и по
одной с каждой стороны от центра стопы до пятки, и прикрепленная к железной подкове тремя винтами,
вставленными через резиновые накладки, при этом тонкий лист стали приварен к резиновой накладке рядом с
железной подковой, и стальная вогнутая шайба на нижней стороне накладки, как показано на прилагаемом
чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты