Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2527
.pdf
предназначено для обеспечения возможности фокусировки лампы относительно отражателя, а также для
обеспечения особенно эффективного способа скрытого подключения проводов к электрической лампе.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем лампу, подходящую для дорожного транспортного
средства, такого как автомобиль, в которой патрон лампы полностью расположен внутри корпуса лампы и
имеет винтовое соединение на своем заднем конце с концевым наконечником или чашеобразным элементом,
вращающимся в трубке, неподвижно закрепленной в корпусе, причем наконечник или чашеобразный элемент
доступен с задней стороны и прижимается назад вместе с патроном, имеющим скользящее и неподвижное
соединение с трубкой, к этому элементу у упора с помощью спиральной пружины, действующей между
патроном лампы и отражателем, при этом внешняя поверхность корпуса лампы имеет простой вид, то есть,
исключает все выступающие части неподвижного или фиксированного характера.
Пружина может быть приспособлена для опоры на кольцевой фланец держателя, который снабжен двумя
металлическими выступами, скользящими внутри открытых пазов в трубке для предотвращения
относительного вращения. Провода могут проходить через боковое отверстие в патроне лампы в
пространстве между корпусом лампы и отражателем к соответствующему разъему, расположенному в нижней
части корпуса лампы. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике,
следует обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой вертикальный разрез лампы, имеющей фокусирующее устройство и скрытые выводы в соответствии с
данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой фрагмент взятого образца. Иллюстрируя способы
фокусировки. Рисунок 3 представляет собой фрагмент, взятый по линии yẏ рисунка 2. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения параболический корпус лампы a снабжен отверстием
сзади, которое имеет внутренний фланец, как показано на рисунке a, и внутри этого внутреннего фланцевого
отверстия жестко закреплен трубчатый элемент b, имеющий небольшой внутренний фланец b, повторяющий
контур корпуса лампы, таким образом, фактически образуя полую часть патрона.
Патрон лампы выполнен в виде трубки c, предназначенной для выступания внутрь трубки b, которая крепится
к корпусу лампы, а между двумя последними трубками сзади вставлена чашечка или углубление d, закрытое
изнутри. Этот наконечник или чашечка имеет внутреннюю резьбу, которая взаимодействует с внешней
резьбой на выступающем назад трубчатом элементе патрона лампы. Закрытый задний конец наперстка
приспособлен для соответствия контуру корпуса, и вокруг этого заднего конца имеется выступ dl,
предназначенный для опоры на внутренний фланец b трубки, которая закреплена внутри корпуса лампы. На
задней стороне наперстка имеется поперечный паз, как показано на рисунке d-', позволяющий вращать его,
например, отверткой или монетой. Патрон лампы c имеет два выступающих назад язычка cl на кольцевом
фланце c, предназначенных для заполнения пазов b= (Рисунок 2) в трубке b, закрепленной на корпусе лампы
a; таким образом, эти язычки служат для предотвращения вращения патрона лампы, или для этой цели может
быть предусмотрено любое подходящее количество винтов или других соответствующих крепежных
элементов.
Винтовая пружина f, расположенная между отражателем g и кольцом c на держателе c, обеспечивает
удержание элемента и наперстка d внутри трубчатого элемента b прижатыми к плечу 6. Вращение наперстка d
с помощью отвертки или подобного инструмента вызывает осевое смещение держателя c. Электрические
провода e могут доходить до клемм e в подходящем изоляторе e, закрепленном в корпусе a, как показано на
рисунке. Можно использовать обычное штыковое соединение. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217678A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованная машина для отделения пальмовых орехов и
подобных плодов от стеблей.
Я, Роберт Артур Смит, магистр электротехники, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 14, Вестминстер,
Лондон, Южный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к машинам для отделения плодов палины и подобных им
фруктов от стеблей, в которых гроздь плодов быстро вращается вокруг оси, проходящей через гроздь,
посредством контакта с вращающимися барабанами, установленными на горизонтальных осях.
Барабаны установлены вплотную друг к другу, образуя своего рода желоб, в который пучки подаются из
периодически опорожняемого загрузочного бункера; все барабаны вращаются в одном направлении, и
предусмотрены соответствующие решетки для предотвращения случайного высыпания пучков из желоба.
Очищенные от кожуры плоды выпадают между валиками или через отверстия в решетках.
В усовершенствованной машине барабаны приводятся в движение от главного приводного вала через
соответствующую зубчатую передачу, позволяющую изменять скорость вращения барабанов, при этом
скорость вращения главного приводного вала остается постоянной. Например, все барабаны могут быть
соединены ремнями таким образом, чтобы они вращались с равными, фиксированными и
пропорциональными скоростями, и один из барабанов может приводиться в движение ремнем от главного
приводного вала, вращающимся вокруг конусных шкивов, вдоль которых ремень может перемещаться
пошагово. Или же приводной вал может быть соединен с двумя или более различными валами барабанов
ремнями, перемещающимися от быстросъемных к свободным шкивам, чтобы регулировать работу ремней в
зависимости от необходимости.
Подшипники одного или нескольких барабанов установлены на звеньях или поворотной раме, позволяющей
раздвигать барабаны для образования отверстия, через которое можно выгружать очищенные штоки или
другой материал, остающийся на барабанах или между ними. При этом подвижный барабан (или барабаны)
приводится в движение зубчатой передачей, установленной соосно с поворотными опорами звеньев или рам,
так что движение указанных звеньев или рам не препятствует соединению барабана (барабанов) с главным
приводным валом.
Рычаг или поворотная рама, предназначенная для размещения подшипников барабана, может иметь решетку
для предотвращения выпадения плодов, расположенных в сочетании с ним, причем указанные звенья или
рама перемещаются с помощью шатуна или шатунов, которым передается возвратно-поступательное
движение от кулачкового или коленчатого вала, который периодически вращается постоянно вращающимся
валом через муфту, приводимую в действие соответствующим синхронизирующим механизмом. Например,
этот механизм синхронизации включает в себя вал, соединенный с главным приводным валом посредством
ремня и конусных шкивов или другого механизма с переменным передаточным отношением, и имеющий
установленный на нем червяк, соединенный с червячным колесом, несущим диск, который, таким образом,
может вращаться с различной скоростью, в то время как скорость приводного вала остается постоянной.
Рычаг сцепления опирается на периферию диска и поддерживается ею. В одной из частей диска выполнена
выемка, в которую попадает рычаг сцепления, когда вращение диска приводит к тому, что выемка
оказывается под ним. После этого муфта перемещается в рабочее положение, и кулачковый или коленчатый
вал вращается, перемещая звенья или раму и поддерживаемый ими ролик.
В состоянии покоя кулачок или коленвал фиксируется в неподвижном положении стопорным болтом, который
освобождается рычагом сцепления перед включением сцепления. Затем рычаг сцепления отводится в
сторону диском, установленным на червячном колесе, в то время как кулачок или коленчатый вал совершает
один полный оборот, при этом минимальная скорость зубчатого диска такова, что зуб всегда отводится от
рычага сцепления до завершения вращения кулачка или коленчатого вала. Перемещение болта для
возвращения в исходное положение: кулачок или коленвал выталкивают сцепление.
Предпочтительно, вал сцепления соединен с главным валом с помощью зубчатой передачи с заданным
передаточным отношением, так что время, затрачиваемое коленчатым валом на один оборот, остается
постоянным.
Загрузочный бункер имеет вращающуюся конструкцию и состоит из ряда радиальных перегородок,
разделяющих бункер на отсеки, которые заполняются поочередно, по мере достижения ими наивысшего
положения, вручную или с помощью механического подающего конвейера. Бункер вращается с перерывами с
помощью многозубчатой шестерни на коленчатом валу, зацепляющейся с соответствующей шестерней на
шпинделе бункера, или на валу, соединенном с ним зубчатой передачей.
Следует особо отметить, что в машине, сконструированной практически так же, как описано выше, скорость
вращения барабанов изменяется во время работы файлового станка, не влияя на работу других рабочих
частей механизма. Также интервал времени между каждым вращением барабанов, необходимым для
выгрузки очищенных стеблей, может варьироваться в зависимости от времени, в течение которого гроздь
подвергается воздействию барабанов. Однако время, затрачиваемое на выгрузку очищенных стеблей и
выгрузку свежего груза из бункера в желобообразное пространство между роликами, остается постоянным до
тех пор, пока скорость вращения главного приводного вала остается постоянной.
Для удаления плодов и стеблей, с которых они были удалены, предусмотрены подходящие конвейеры,
разгрузочные желоба или тому подобное.
Полная спецификация. Усовершенствованная машина для отделения пальмовых орехов и подобных плодов
от стеблей.
Я, Роберт Артур Смит, магистр технических наук, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 14, Вестминстер,
Лондон, Южный Уэльс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для отделения плодов от стеблей пальмовых орехов, орехов
пиассабы сорта Баия, орехов кохуны и подобных плодов, в которых гроздь плодов быстро вращается вокруг
оси, проходящей через гроздь, в контакте с вращающимися барабанами, установленными на горизонтальных
осях. Барабаны установлены вплотную друг к другу, образуя своего рода желоб, в который пучки волокон
подаются из периодически опорожняемого загрузочного бункера; все барабаны вращаются в одном
направлении, и предусмотрены соответствующие решетки для предотвращения случайного высыпания
пучков волокон из желоба.
Очищенные от кожуры плоды выпадают между валиками или через отверстия в решетках.
Согласно данному изобретению, в усовершенствованной машине ролики установлены на звеньях или на
поворотной раме, периодически совершающей колебательные движения с помощью кривошипа или
подобного механизма. Этот механизм может быть приведен в действие с перерывами с помощью муфты,
приводимой в действие посредством диска или кулачка, вращаемого, например, главным валом машины
через зубчатую передачу, передаточное число которой может изменяться. Также предусмотрены средства
для фиксации кривошипа или подобного механизма от перемещения в определенные моменты времени,
чтобы закрепить звенья или поворотную раму в требуемом положении, удерживая барабаны плотно друг к
другу, и предотвратить выпадение пучков или частично очищенных пучков, подаваемых в желобообразное
пространство между барабанами.
Прилагаемые чертежи показывают, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид машины, сконструированной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный план этого сооружения.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения механизма синхронизации, входящего в состав
машины, выполненные в увеличенном масштабе.
Как показано на рисунках 1 и 2, барабаны 1.
2
и 3 расположены на параллельных осях и соединены между собой ремнями 4 и 5, так что эти барабаны
вращаются с фактической или фиксированной пропорциональной скоростью. Барабаны 2 и 3, или только один
из этих барабанов, приводятся в движение ремнями 6, 7 от главного приводного вала 8, который соединен
зубчатой передачей с помощью ремня 9, вала 10, конусных шкивов 11, 12 и ремня 13 с валом 14, приводящим
в действие механизм синхронизации, описанный ниже. Ремень 9 может перемещаться между
быстросъемными и свободными шкивами на валу 10, так что механизм синхронизации может быть приведен в
рабочее или нерабочее состояние, а путем пошагового перемещения ремня 13 вдоль конусных шкивов можно
изменять передаточное отношение вала 14 к главному валу 8, то есть к барабанам 1, 9 и 3, по мере
необходимости.
Подшипники барабана 1 установлены на направляющих или поворотной раме 15, предназначенной для
поддержки сетки.
Эта решетка и барабаны 1, 2, 3 образуют желобообразное пространство, в которое помещаются грозди
фруктов, приводимые во вращение при контакте с вращающимися барабанами, так что фрукты отделяются от
стеблей под действием внешней силы. С помощью поворотной рамы 15 барабан 1 может перемещаться
ближе к барабану 2 или дальше от него, так что отверстие между указанными барабанами может быть
уменьшено до размера, достаточного для предотвращения выпадения пучков из желобообразного
пространства, или так, чтобы отверстие могло быть расширено для выгрузки очищенных стеблей или другого
материала, оставшегося на барабанах или между ними. Ремни 4 и 5 проходят вокруг шкивов, установленных
соосно с поворотной опорой 16 рамы 1.5, и таким образом приводное соединение между всеми барабанами
не нарушается движением указанной рамы.
Рама 15 приводится в движение шатунами 17, которым периодически передается возвратно-поступательное
движение кривошипами 18 на валу 19, который, в свою очередь, периодически вращается постоянно
вращающимся валом 10 через муфту, приводимую в действие описанным выше механизмом синхронизации.
С этой целью червяк 20 на валу 14 вращает червячное колесо 21 и диск 22, по периферии которого пружина
24 притягивает блок 23. Блок 23 крепится с помощью стремени 25, подвешенной к одному из рычагов
сцепления 26, шарнирно закрепленного в точке 27 и имеющего раздвоенный рычаг 28, зацепляющийся со
скользящим элементом сцепления 29, вращающимся вместе с валом 19, и подвижной пружиной 31,
зацепляющейся с ведомым элементом сцепления 32, свободно расположенным на указанном валу. Механизм
32 приводится в движение от вала 10 посредством ремня или цепи 33.
На периферии диска 22 образована выемка 34, в которую входит блок 23, после чего пружины 24 31 приводят
детали сцепления в зацепление, вызывая вращательное движение кривошипов и, как следствие,
колебательное движение рамы 15. Продолжительное вращение (блока 22) на небольшой угол поднимает блок
23 из выемки 34 так, что детали выемки задевают диафрагму, и вал 19 останавливается. В состоянии покоя
вал 19 фиксируется болтом 35, втянутым в зацепление с зубчатым диском 36 пружиной 87. Когда рычаг 26
перемещается пружинами 24, 31 для приведения в действие сцепления 29, 32, рычаг 38 на рычаге 26 снимает
болт 35 с диска 36, преодолевая действие пружины 37, и когда рычаг перемещается диском 22 для
разъединения частей сцепления 29, 32, болт возвращается под действием пружины 37 в зацепление с
указанным диском 36.
На валу 19 закреплено поврежденное или прерывистое зубчатое колесо 39, которое при каждом обороте вала
вызывает частичное вращение поврежденного или прерывистого зубчатого колеса 40, установленного на валу
30, соединенном ремнем 41 с вращающимся подающим барабаном 42, расположенным в бункере 43.
Загрузочный бункер разделен на ряд радиальных отсеков, которые заполняются по очереди, по мере
достижения ими наивысшего положения, вручную, с помощью конвейера или другими механическими
средствами. Механизм между валом 19 и подающим барабаном 42 предназначен для опорожнения одного
отсека подающего барабана при каждом колебании рамы 15.
Следует отметить, что в машине, сконструированной в основном так, как описано выше, скорость вращения
барабанов 1, 2,3 может изменяться путем изменения скорости вращения ведущего вала 8, и это может быть
сделано без влияния на синхронизацию рабочих движений вала 19 путем компенсационной регулировки
ремня 13 на конусных рычагах 1. 1, 12.
Кроме того, при постоянной скорости вращения барабанов, путем соответствующей регулировки ремня 13,
интервал времени между каждым вращательным движением барабана для удаления очищенных стеблей
может быть изменен, и, таким образом, период времени, в течение которого гроздь плодов, собранных в
желобообразном пространстве между барабанами, подвергается воздействию указанных барабанов, может
быть сокращен или увеличен.
Плоды и очищенные стебли, падающие между роликами 1 и 2, могут выводиться из машины с помощью
конвейерной ленты 44 или по наклонному желобу 45. При необходимости вместо ремня 44 может быть
установлен приводной ремень, вращающий вал 46, который приводит в действие механизм, обеспечивающий
толчковое движение желоба 45, который в данном случае установлен на соответствующих поворотных
опорах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Машина для отделения плодов пальмы и подобных им фруктов от стеблей.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217679A
[]
Доставка заранее определенных объемов жидкости. Усовершенствования в измерительных приборах и
связанные с ними усовершенствования. Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по
адресу: Augustines Road, London, N.W. 1, British subject, представляет собой усовершенствованный способ
управления впускными и выпускными клапанами жидкостного измерительного прибора, в котором объем
емкости изменяется путем регулирования положения внутреннего переливного поддона или трубки. В
подобных устройствах управление клапанами измерительного прибора осуществляется вращением втулки,
диска или другой подвижной части. Согласно настоящему изобретению, впускной и выпускной клапаны
приводятся в действие последовательно вращением пары кулачков, причем такое вращение осуществляется
за счет качательного движения элемента, соединенного со шпинделями каждого из указанных кулачков,
причем качательное движение этого элемента осуществляется за счет его зацепления с поверхностью
кулачка, образованной на воротнике, который закреплен на вращающейся части измерительного аппарата.
При практическом применении данного изобретения впускные и выпускные клапаны имеют грибовидную или
подобную форму, удерживаются на своих седлах спиральными пружинами и расположены по обе стороны
измерительной камеры. Клапаны приподнимаются над своими седлами за счет вращения кулачков, входящих
в зацепление со штоками клапанов, которые, в свою очередь, удерживаются горизонтальными шпинделями.
Противоположные концы этих шпинделей соединены жестко закрепленным на концах шпинделей элементом
в форме ярма, который в своей срединной точке расположен вокруг переливной трубки. Вокруг этой
переливной трубки расположена вращающаяся втулка, к которой прикреплен воротник, образованный на ее
верхней поверхности с кулачковым креплением, на котором опираются противоположные стороны элемента
хомута. Кулачковая поверхность на кольце состоит из двух изогнутых, наклоненных вверх участков, которые
сливаются друг с другом в диаметрально противоположных коротких горизонтальных точках. Поверхность
кулачка симметрична относительно противоположных сторон одного диаметра. Воздействие этой кулачковой
поверхности на элемент вилки заключается в придании ему качательного движения по мере вращения
кольца, закрепленного на вращающейся втулке, вокруг переливной трубки.
Это качательное движение передается на оси кулачков, что приводит к открытию и закрытию клапанов. В
течение четверти оборота кулачкового кольца одна сторона хомута поднимается, открывая один клапан, а
другой остается закрытым. В течение следующей четверти оборота обе стороны хомута находятся в
нейтральном положении на диаметрально противоположных плоских участках поверхности кулачка, при этом
оба клапана закрыты. В течение третьей четверти оборота открытие и закрытие клапанов меняются местами,
а в течение последней четверти оборота оба клапана снова закрываются. Благодаря такой
последовательности операций исключается неправильное использование измерительного оборудования в
отношении клапанов, поскольку обеспечивается полное закрытие впускного клапана до начала открытия
выпускного клапана и наоборот. Предпочтительно, хомут снабжен парой выступающих шаровидных штифтов
или выступов для взаимодействия с кулачковым кольцом, что обеспечивает равномерную работу.
Доставка заранее определенных объемов жидкости. Усовершенствования в измерительных приборах и
связанные с ними усовершенствования. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Augustines
Road, Camden Square, London, N.W. 1, British subject, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного способа управления впускными и
выпускными клапанами жидкостного измерительного устройства, в котором объем контейнера изменяется
путем регулирования положения внутреннего переливного поддона или трубки. В подобных устройствах
управление клапанами измерительного прибора осуществляется вращением втулки, диска или другой
подвижной части. Согласно настоящему изобретению, впускные и выпускные клапаны приводятся в действие
вращением пары кулачков, причем такое вращение осуществляется за счет качательного движения элемента,
соединенного со шпинделями каждого из указанных кулачков, причем качательное движение этого элемента
осуществляется за счет его зацепления с поверхностью кулачка, образованной на воротнике, который
закреплен на вращающейся части измерительного аппарата.
При практическом применении данного изобретения впускные и выпускные клапаны имеют грибовидную или
подобную форму, удерживаются на своих седлах спиральными пружинами и расположены по обе стороны
измерительной камеры. Клапаны приподнимаются над своими седлами за счет вращения кулачков, входящих
в зацепление со штоками клапанов, которые, в свою очередь, удерживаются горизонтальными шпинделями.
Противоположные концы этих шпинделей соединены жестко закрепленным на концах шпинделей элементом
в форме ярма, который в своей срединной точке расположен вокруг переливной трубки. Вокруг этой
переливной трубки расположена вращающаяся втулка, к которой прикреплен воротник, образованный на ее
верхней поверхности с кулачковым креплением, на котором опираются противоположные стороны элемента
хомута. Кулачковая поверхность на кольце состоит из двух изогнутых, наклоненных вверх участков, которые
сливаются друг с другом в диаметрально противоположных коротких горизонтальных точках. Поверхность
кулачка симметрична относительно противоположных сторон одного диаметра. Воздействие этой кулачковой
поверхности на элемент вилки заключается в придании ему качательного движения по мере вращения
кольца, закрепленного на вращающейся втулке, вокруг переливной трубки.
Это качательное движение передается на оси кулачков, что приводит к открытию и закрытию клапанов. В
течение четверти оборота кулачкового кольца одна сторона хомута поднимается, открывая один клапан, а
другой остается закрытым. В течение следующей четверти оборота обе стороны хомута находятся в
нейтральном положении на диаметрально противоположных плоских участках поверхности кулачка, при этом
оба клапана закрыты. В течение третьей четверти оборота открытие и закрытие клапанов меняются местами,
а в течение последней четверти оборота оба клапана снова закрываются. Благодаря такой
последовательности операций исключается неправильное использование измерительного оборудования в
отношении клапанов, поскольку обеспечивается полное закрытие впускного клапана до начала открытия
выпускного клапана и наоборот. Предпочтительно, хомут снабжен парой выступающих шаровидных штифтов
или выступов для взаимодействия с кулачковым кольцом, что обеспечивает равномерную работу.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез той части аппарата,
которая содержит клапаны. На рис. 2 представлен детальный поперечный разрез впускного клапана. На рис. 3
представлен детальный поперечный разрез выпускного клапана. На рис. 4 представлен вид сверху на ярмо.
Рис. 5 представляет собой боковой разрез рис. 4. Как видно на чертежах, мерный контейнер 1 вмещает
вертикально регулируемый лоток 2, закрепленный на вертикальной переливной трубке 3, которая может
вращаться вокруг оси с помощью соответствующей рукоятки управления, например, способом, описанным в
технической документации, прилагаемой к моей заявке № 9006 от 1923 года. Корпуса впускного и выпускного
клапанов 4 и 5, соответственно, закреплены на нижней стороне контейнера 1, и в каждом из этих корпусов
размещается подпружиненный клапан 6 дискового или грибовидного типа, при этом впускной клапан
удерживается на своем седле 9 пружиной 10, действующей вниз.
Каждое из посадочных мест 7 и 9 предпочтительно снабжено кольцевой шайбой 11 из подходящего
материала для обеспечения хорошей герметизирующей поверхности клапана. Пружины 8 и 10 расположены
вокруг штоков 6а клапанов и находятся между клапанами и направляющими 12. Клапаны поднимаются со
своих посадочных мест за счет вращения кулачков 13, входящих в зацепление со штоками 6а клапанов, и эти
кулачки перемещаются на горизонтальных шпинделях 14, проходящих через сальниковые уплотнения 15 в
корпусах клапанов. Противоположные концы этих шпинделей 14 соединены хомутообразным элементом 15a,
жестко прикрепленным к концам шпинделей, и этот хомут в своей срединной точке расположен вокруг
переливной трубки 3. Вокруг этой переливной трубки расположена вращающаяся втулка 16, к которой
прикреплен воротник 17, образованный на ее верхней поверхности кулачковой поверхностью 18, на которой
опираются противоположные стороны элемента хомута 15a. Кулачковая поверхность на воротнике состоит из
двух изогнутых наклонных участков a и b, которые сливаются друг с другом в диаметрально противоположных
коротких горизонтальных участках c, как показано на рис. 5, причем два наклонных участка симметричны по
глубине, но направлены в противоположные стороны на противоположных сторонах одного диаметра,
проходящего через оба указанных коротких горизонтальных участка c.
Воздействие этой кулачковой поверхности на элемент вилки заключается в придании ему качательного
движения по мере вращения кольца, закрепленного на вращающейся втулке, вокруг переливной трубки. Это
качательное движение передается на кулачковые валы 14, что приводит к последующему открытию и
закрытию клапанов. В течение четверти оборота кулачкового кольца одна сторона хомута поднимается,
открывая один клапан, а другой остается закрытым. В течение следующей четверти оборота обе стороны
хомута находятся в нейтральном положении на диаметрально противоположных плоских участках
поверхности кулачка, при этом оба клапана закрыты. Во время третьей четверти оборота открытие и закрытие
клапанов меняются местами, а во время последней четверти оборота оба клапана снова закрываются.
Благодаря такой последовательности операций исключается неправильное использование измерительного
оборудования в отношении клапанов, поскольку обеспечивается полное закрытие впускного клапана до
начала открытия выпускного клапана и наоборот.
Предпочтительно, хомут снабжен парой выступающих шаровидных штифтов или выступов 19 для
взаимодействия с кулачковым кольцом, что обеспечивает равномерную работу. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217680A
[]
Усовершенствования в механизме регистрации, используемом в устройствах для измерения и подачи
заданных объемов жидкости, а также относящиеся к нему. Я, Сэмюэл Маккуин Хейтс, проживающий по
адресу: Сент-Огастинс Роуд, 74, Лондон, Северо-Западный 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
создание усовершенствованного механизма для регистрации объемов жидкости, подаваемой из
измерительного и дозирующего аппарата. В частности, данное изобретение предназначено для применения в
аппаратах, в которых объем подаваемого вещества определяется вертикальной регулировкой поддона для
перелива в неподвижном контейнере или мерном стакане. В аппаратах указанного типа цилиндрический
корпус аппарата снабжен множеством расположенных друг над другом горизонтальных пазов, соединенных
общим вертикальным пазом, а рукоятка, выступающая через такие пазы, предназначена для перемещения в
любой конкретный паз в зависимости от требуемого объема подаваемого вещества, причем объем, как
правило, увеличивается в зависимости от высоты горизонтальных пазов.
В некоторых случаях, однако, вместо перфорированного кожуха используется вертикальная планка; тем не
менее, принцип работы остается тем же. Упомянутая выше рукоятка имеет на своем неподвижном
внутреннем конце соединение в виде храпового механизма и кольца, расположенного вокруг вертикальной
трубки; для подачи определенного объема требуется один полный оборот кольца. Положение рукоятки
управления относительно одного из горизонтальных пазов определяет количество подаваемых томов.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся вертикальный вал снабжен корпусом, параллельным
указанной вертикальной трубе, и этот вал снабжен множеством зубчатых сегментов или колес (далее
именуемых сегментами) по всей его длине, расположенных на расстоянии, соответствующем горизонтальным
пазам в корпусе, а вышеупомянутая муфта снабжена по периметру таким образом, чтобы она могла входить в
зацепление с указанными зубчатыми сегментами, дугообразной зубчатой частью, благодаря чему при
перемещении указанной муфты напротив любого конкретного горизонтального паза с помощью ее рукоятки
дугообразная зубчатая часть входит в зацепление с зубчатым сегментом, соответствующим указанному пазу.
При вращении муфты ее движение передается на вертикальный вал за счет зацепления одного из зубчатых
сегментов с указанным дугообразным сегментом, а указанный вертикальный вал соединен с регистрирующим
устройством, благодаря которому регистрируется вращение муфты и, следовательно, подача жидкости.
Каждый зубчатый сегмент имеет количество зубьев, соответствующее числу заданных объемов жидкости,
подаваемых через каждый горизонтальный паз, так что вертикальный вал поворачивается на величину,
пропорциональную числу подаваемых объемов жидкости, из чего следует, что регистрирующее устройство
соответственно записывает число подаваемых объемов. Для целей описания будет предполагаться, что мое
изобретение применяется к аппарату, предназначенному для подачи одного, двух, четырех, шести и восьми
заданных объемов жидкости. В этом случае самый нижний горизонтальный паз будет представлять собой
один объем жидкости, а зубчатый сегмент, расположенный напротив этого паза на вертикальном шпинделе,
будет иметь только один зуб.
Следующая горизонтальная прорезь будет представлять собой два объема, а зубчатый сегмент напротив
этой прорези, соответственно, будет образован двумя зубцами, и так далее вверх. В этом случае
дугообразная зубчатая часть на воротнике будет снабжена только восемью зубьями. Вертикальный вал
соединен зубчатой передачей или другим подходящим способом с регистрирующим устройством, а вокруг
вала расположена торсионная пружина, возвращающая его в нормальное положение, как только
дугообразный зубчатый элемент выходит из зацепления с каким-либо конкретным зубчатым сегментом;
регистрирующее устройство снабжено собачкой и храповым колесом, так что на него не влияет возврат
вертикального вала. Из вышеизложенного становится очевидно, что предусмотрено надежное
регистрирующее устройство, которое точно регистрирует каждый объем подаваемой жидкости.
Усовершенствования в механизме регистрации, используемом в устройствах для измерения и подачи
заданных объемов жидкости, а также относящиеся к нему. Я, Сэмюэл Маккуин Хейз, проживающий по адресу:
Сент-Огастинс Роуд, 74, Лондон, Северо-Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
механизма для регистрации объемов жидкости, подаваемой из измерительных и дозирующих устройств.
В частности, данное изобретение предназначено для применения в аппаратах, в которых объем подаваемого
вещества определяется вертикальной регулировкой поддона для перелива в неподвижном контейнере или
мерном стакане. В аппаратах указанного типа цилиндрический корпус аппарата снабжен множеством
расположенных друг над другом горизонтальных пазов, соединенных общим вертикальным пазом, а рукоятка,
выступающая через такие пазы, предназначена для перемещения в любой конкретный паз в зависимости от
требуемого объема подаваемого вещества, причем объем, как правило, увеличивается в зависимости от
высоты горизонтальных пазов. В некоторых случаях, однако, вместо перфорированного кожуха используется
вертикальная планка; тем не менее, принцип работы остается тем же. Упомянутая выше рукоятка имеет на
своем неподвижном внутреннем конце соединение в виде храпового механизма и кольца, расположенного
вокруг вертикальной трубки; для подачи определенного объема требуется один полный оборот кольца.
Положение рукоятки управления относительно одного из горизонтальных пазов определяет количество
подаваемых томов.
Согласно настоящему изобретению, горизонтальное перемещение такой рукоятки передается на
регистрирующее устройство таким образом, что количество жидкости, вытекающей при каждом срабатывании
аппарата, точно регистрируется, и данное изобретение характеризуется тем, что указанное регистрирующее
устройство приводится в действие посредством множества зубчатых элементов, каждый из которых
установлен на вращающемся элементе и предназначен для взаимодействия с зубчатым сегментом,
установленным на вращающейся части рабочего механизма, причем такой вращающийся элемент соединен с
регистрирующим устройством. При практическом применении настоящего изобретения предусмотрен
вращающийся вертикальный вал, корпус которого параллелен указанной вертикальной трубе, и этот вал
снабжен множеством зубчатых сегментов или колес (далее именуемых сегментами) по всей его длине,
расположенных на расстоянии, соответствующем горизонтальным пазам в корпусе, а на его периферии
предусмотрена вышеупомянутая муфта, способная зацепляться с указанными зубчатыми сегментами, с
дугообразной зубчатой частью, благодаря чему при перемещении указанной муфты напротив любого
конкретного горизонтального паза с помощью ее рукоятки дугообразная зубчатая часть зацепляется с
зубчатым сегментом, соответствующим указанному пазу.
При вращении кольца его движение передается на вертикальный вал за счет зацепления одного из зубчатых
сегментов с указанным дугообразным сегментом, а указанный вертикальный вал соединен с регистрирующим
устройством, благодаря которому регистрируется вращение кольца и, следовательно, подача жидкости.
Каждый зубчатый сегмент имеет количество зубьев, соответствующее числу заданных объемов жидкости,
подаваемых через каждый горизонтальный паз, так что вертикальный вал поворачивается на величину,
пропорциональную числу подаваемых объемов жидкости, из чего следует, что регистрирующее устройство
соответственно регистрирует число подаваемых объемов. Для целей описания будет предполагаться, что мое
изобретение применяется к аппарату, предназначенному для подачи одного, двух, четырех, шести и восьми
заданных объемов жидкости. В этом случае самый нижний горизонтальный паз будет представлять собой
один объем жидкости, а зубчатый сегмент, расположенный напротив этого паза на вертикальном шпинделе,
будет иметь только один зуб.
Следующая горизонтальная прорезь будет представлять собой два объема, а зубчатый сегмент напротив
этой прорези, соответственно, будет образован двумя зубцами, и так далее вверх. В этом случае
дугообразная зубчатая часть на воротнике будет снабжена только восемью зубьями. Вертикальный вал
соединен зубчатой передачей или другим подходящим способом с регистрирующим устройством, а вокруг
вала расположена торсионная пружина, возвращающаяся в нормальное положение, как только дугообразный
зубчатый элемент выходит из зацепления с каким-либо конкретным зубчатым сегментом; регистрирующее
устройство снабжено храповым механизмом и зубчатой передачей, так что на него не влияет возврат
вертикального вала. Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано, я прилагаю к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором: -
Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез части аппарата, содержащей регистрирующий механизм.
Рис. 2 представляет собой разрез рис. 1. На чертежах цилиндрический корпус 1 аппарата снабжен
множеством горизонтально расположенных друг над другом пазов 2, соединенных общим вертикальным
пазом 2а, а рукоятка 3, выступающая через такие пазы, предназначена для перемещения в любой конкретный
паз в зависимости от требуемого количества подаваемого вещества.
Количество, как правило, увеличивается в зависимости от высоты горизонтальных щелей. В некоторых
случаях, однако, вместо перфорированного кожуха используется вертикальная планка, но принцип работы
остается тем же. Упомянутая выше рукоятка 3 имеет на своем неподвижном внутреннем конце соединение 4 в
виде храпового механизма и муфты 5, расположенной вокруг вертикальной трубки 6, как описано в
Техническом задании, прилагаемом к моей Заявке № 9006 от 1923 года, причем для каждого конкретного
количества поставленной продукции требуется один полный оборот муфты. Положение рукоятки управления
относительно одного из горизонтальных пазов определяет количество подаваемых томов. Согласно
представленному варианту осуществления настоящего изобретения, внутри корпуса, параллельно
вертикальной трубке 6, расположен вращающийся вертикальный вал 7, на котором по всей длине
расположены многочисленные зубчатые сегменты или колеса 8 (далее именуемые сегментами),
расположенные на расстоянии, соответствующем горизонтальным пазам 2 в корпусе, а на его периферии
расположен воротник 5, способный зацепляться с указанными зубчатыми сегментами, с дугообразной
зубчатой частью 9, благодаря чему при перемещении воротника напротив любого конкретного
горизонтального паза с помощью рукоятки дугообразная зубчатая часть зацепляется с одним из зубчатых
сегментов 8, соответствующим указанному пазу.
При вращении кольца 5 его движение передается на вертикальный вал 7 за счет зацепления одного из
зубчатых сегментов 8 с указанным дугообразным сегментом 9, и указанный вертикальный вал 7 соединен с
Соседние файлы в папке патенты