Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2520
.pdf
номером 90, а корпус, в свою очередь, может поддерживаться осветительным прибором, который не показан
на чертеже. Теперь эти перпендикулярные абажуры могут быть выполнены в горизонтальных плоскостях
таким образом, чтобы принимать значительную часть внешней окантовки балок от таких источников света.
под большим углом падения, так что будет наблюдаться значительная доля зеркального отражения от
поверхности в направлении основного комбинированного луча. Таким образом, свет, который в противном
случае находился бы за пределами полезной дуги, может быть частично перенаправлен с пользой.
Траектория типичных лучей, зеркально отраженных экраном, показана на рисунках 8, 9 и 10. Обращаясь к
рисунку 10, верхние световые лучи, имеющие боковые направления между 99-100 и 101-102, будут падать на
экран и зеркально отражаться в боковых направлениях. Нижние лучи света, имеющие боковое направление в
диапазоне от 99 до 100 и от 101 до 102, пройдут под нижним краем экрана. В серии: Рисунок 8, свет будет
падать на экраны под малыми углами падения и в основном будет слабо отражаться. - А -свет - дорога рядом
с устройством, а экраны будут служить ярким фоном, уменьшая контраст между ярким рефрактором и
окружающим темным светом: На рисунках 6 и 7 нижняя часть 77 проходит через оболочку 42.
Внутренняя поверхность 77 частично покрыта концентрическими призмами 108, которые вертикальные
направленные пределы 52 53 и На грани 77' расположены два набора радиальных призм 107 и 108, которые
преломляют свет. со стороны дороги относительно устройства, как указано направляющими линиями 109.
Представленный на рисунке блок, при правильной установке, обеспечит равномерное и мощное освещение
прямой или умеренно изогнутой автомагистрали при сравнительно низких затратах благодаря большому
расстоянию между источниками света. При наличии крутых поворотов расстояние между блоками может быть
уменьшено, а источники света подняты выше, чтобы уменьшить вертикальный наклон лучей. Устройство,
показанное на рисунках с 6 по 10, предназначено для освещения дорог со значительной кривизной. При
использовании на длинных участках сравнительно прямой дороги произойдет значительная потеря света
из-за того, что рассеивание луча будет излишне широким при больших углах вертикального наклона. Это
условие может быть обеспечено за счет уменьшения суммарной эффективной апертуры в самой верхней
части внешней оболочки и, как следствие, увеличения интенсивности пучка и уменьшения рассеивания при
больших вертикальных углах.
На рисунке 11 показано горизонтальное поперечное сечение такого варианта дорожного устройства, взятое в
точке, которая строго сопоставима с рисунком 8. Специальная конструкция, изображенная на рисунке 11,
разработана специально для прямой дороги шириной 40 футов, при этом источники света должны быть
установлены на высоте 30 футов над дорогой и на расстоянии 860 футов друг от друга. Тогда суммарная
балка, необходимая при больших углах, будет примерно вдвое уже, чем балка, создаваемая конструкцией,
показанной на рисунке 8. На рисунке 11 10' — источник света, 115 — внутренний рефрактор, а 116 — внешняя
оболочка. Сегмент 117-118 гладкий с обеих сторон и по обеим сторонам отверстия. Внутренний рефрактор
115 должен проходить сквозь него без бокового отклонения в умеренно широком пучке, симметричном оси
10-114. Сегменты 117, 119 и 118-120 имеют апертуру, по существу равную апертуре. вертикальные призмы с
равномерным углом наклона относительно центра 10, но противоположной ориентации, дающие отклонения,
равные апертуре. Таким образом, результирующие отклоненные балки от каждого из этих сегментов будут
практически параллельны
Конструкция и функция балки будут в значительной степени параллельны Аналогичным образом призмы
делятся на сегменты. В результате отклонения балки будут практически параллельны балке из сегмента
117-118. Аналогичным образом, призмы в такая угловая составляющая, что возникающее отклонение в
четыре раза превышает размер апертуры 117 10-118, а отклоненные лучи практически параллельны лучу из
сегмента 117 118. Сегмент 125 127 принимает свет от внутреннего рефрактора 115, которому предварительно
было придано небольшое отклонение призмами 128 на внутренней поверхности рефрактора 113. Призмы в
сегменте 125-127 имеют такую угловую форму, что в сочетании с призмами 128 они дают суммарное боковое
отклонение, равное пятикратному размеру апертуры 117-10-118, и отклоненный луч практически параллелен
лучу из сегмента 117-118. Сегмент 126-129 полностью идентичен сегменту 125-127, за исключением того, что
он имеет противоположную ориентацию. «Сегмент 127-130 получает свет от внутреннего рефрактора 115,
которому предварительно было задано отклонение с помощью призм 131 на внутренней поверхности
внутреннего рефрактора 115».
Призмы в этом сегменте имеют такую угловатость, что в сочетании с призмами 131 они создают суммарное
боковое отклонение, в шесть раз превышающее размер апертуры 117-10-118. Апертура сегмента 127-130 в
полтора раза больше апертуры сегмента 117-118, поэтому внутренняя граница отклоненного луча будет
параллельна линии 10-118, а внешняя граница отклоненного луча будет выходить за пределы направления
линии 10-117. Сегмент 129-132 аналогичен сегменту 127-130, за исключением того, что он имеет
противоположную ориентацию и равную апертуру с сегментом 117-118, и поэтому отклоненный луч будет
практически параллелен лучу от сегмента 117-118. Сегмент 130-133 снабжен призмами аналогичной угловой
формы, которые излучают свет на металлический плафон 134. Этот металлический абажур имеет такую
форму, что свет отражается практически параллельно линии 10-118. Аналогичным образом, сегменты 132-135
излучают свет на металлический плафон 136. Этот металлический абажур имеет такую форму, что отражает
свет в общем направлении 10-117.
«Указан ход типичных световых лучей от каждого из сегментов». Участок, показанный на рисунке 11,
сопоставим с участком, показанным на рисунке 8. Поперечный разрез этого осветительного прибора для
прямых дорог, взятый в точке, соответствующей рисунку 9, покажет большую эффективную апертуру, чем
показано на рисунке 11, а разрез осветительного прибора для прямых дорог, соответствующий рисунку 10,
покажет еще более широкую апертуру; при этом требования к призматической конструкции в той части
осветительного прибора, которая соответствует 77 на рисунке 6, будут в основном такими же, как на рисунке
6. Расположение сегментов вертикальных призм может значительно варьироваться, чтобы компенсировать
вариации, обусловленные размером источников света, и удовлетворить различные потребности в освещении.
Однако при любых обстоятельствах при работе с источниками света общего класса, показанными на рисунках
1 и 2, использование последовательных сегментов с призмами одинаковой угловой формы вместо одиночных
цилиндрических рассеивающих линз Френеля имеет явное преимущество, поскольку при изготовлении
стеклянных форм требуется сравнительно мало инструментов стандартных форм призм, поскольку
нейтрализуются неровности в боковом распределении открытого источника света за счет перекрытия лучей,
собранных с различных боковых проекций источника света, и поскольку можно легче компенсировать боковые
и вертикальные искажения или отклонения, когда луч, падающий на край призмы, не является нормальным.
Увеличение бокового рассеивания луча под малыми углами имеет существенное значение, поскольку боковой
угол, при котором освещение является необходимым, будет увеличиваться по мере приближения к
устройству. Хотя я показал и описал устройства, предназначенные для установки или подвешивания на
значительной высоте, следует понимать, что описанные и заявленные устройства могут быть адаптированы к
любой высоте и расстоянию между ними. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217540A
[]
Тела. Усовершенствованные средства регулировки углового положения вращающегося элемента Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Эрнеста Росса и Элери Стедвелла, проживающих по адресу
R.F.D. 6, Schenectady, и Брюс-стрит, 122, Scotia, соответственно, оба из графства Schenectady, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к регулировочным устройствам
для вращающихся элементов, угловое положение которых иногда необходимо регулировать с предельной
точностью». Целью изобретения является создание простого и эффективного устройства, позволяющего
производить очень точную регулировку углового положения вращающихся тел, таких как, например,
подвижные части переменных конденсаторов или вариометров, широко используемых в радиосигнальной и
приемной аппаратуре.
Согласно изобретению, вращающийся элемент (например, ручка и вал), придающий вращающемуся телу
обычное угловое движение, снабжен вторым вращающимся элементом, позволяющим перемещать
вращающееся тело на сравнительно малый угол для обеспечения большого углового перемещения
дополнительного вращающегося элемента. Для реализации изобретения предусмотрены два независимо
работающих средства для обеспечения вращения тела, угловое положение которого необходимо
регулировать. Первое из этих средств может представлять собой обычную ручку, закрепленную на валу,
несущем вращающийся элемент. Этот способ достаточен для обычной грубой регулировки положения
вращающегося элемента, но зачастую с его помощью трудно добиться точной настройки, необходимой для
обеспечения желаемой конфигурации радиоаппаратуры. Таким образом, предусмотрено второе средство,
которое воздействует на вал, но сконструировано таким образом, что способно придавать валу лишь
небольшое угловое вращение. Для управления работой второго средства также предусмотрена ручка или
аналогичный вращающийся элемент, и устройство сконструировано таким образом, что максимальное
перемещение вала, которое может быть достигнуто с помощью второго средства, осуществляется только
поворотом второй ручки на угол 180 градусов.
Если, например, максимальный угол поворота вала вторым способом составляет 5 градусов, то поворот
второй ручки на один градус приведет к повороту вала всего на 1/36 градуса, и можно будет добиться
желаемой точной регулировки углового положения вращающегося тела. На прилагаемом чертеже фиг. 1
представляет собой вид спереди устройства, воплощающего данное изобретение; фиг. 2 — его вид сверху, а
фиг. 3 — вид сзади. Регулировочное устройство включает вал 1, на котором расположен вращающийся корпус
любой желаемой формы, угловое положение которого необходимо регулировать, и этот вал снабжен обычной
ручкой 2 для ее вращения, установленной на панели 3, через которую проходит вал. Устройство для
обеспечения точной регулировки углового положения вращающегося тела, которое может быть прикреплено к
валу 1, включает в себя рычаг 4, через один конец которого проходит вал 1 таким образом, что вал может
вращаться, не передавая никакого движения рычагу 4. Однако рычаг 4 соединен с валом 1 посредством шайб
5 и 6, через которые проходит вал, и пружины 7, расположенной между этими шайбами.
Эта пружина 7 прижимает шайбу 6 к шпонке 8, а шайбу 5 — к рычагу 4. Шайбы 5 и 6 и пружина 7 вращаются
вместе с валом 1, но при повороте ручки 2 рычаг 4 не перемещается. Рычаг 4, на конце которого, удаленном
от вала, заканчивается вилкой 9-10. Между двумя зубцами вилки расположен кулачок 11 круглой формы,
эксцентрично установленный на валу 12, к которому прикреплена ручка 13. Кулачок 11 снабжен круглой
канавкой 14, в которой удерживаются зубцы 9 и 10. Станет очевидно, что при вращении ручки 13 кулачок 11
будет заставлять рычаг 4 перемещаться вперед и назад на ограниченный угол. Вследствие трения между
шайбой 5 и рычагом 4 движение рычага 4 вызовет вращение вала 1. Поворот ручки 13 на 180 градусов
обеспечит максимальное перемещение рычага 4. Однако степень углового вращения тела, вызванного
перемещением ручки 13, будет значительно меньше, причем точное значение, конечно, будет зависеть от
конструкции и относительных пропорций различных частей.
Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения был показан и описан, очевидно, что многие
модификации способа его применения могут быть внесены без выхода за рамки его объема. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217541A
[]
Усовершенствования в средствах забивки свай или относящиеся к ним. Компания des Capucines, Париж
(Сена), Франция, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к средствам для забивки свай, в которых используется струя воды под
давлением. Целью данного изобретения является обеспечение более точного управления, чем это было
возможно до настоящего времени. Изобретение включает в себя устройство для забивки свай, в котором
сопло, предназначенное для подачи струи воды под давлением, установлено параллельно забиваемой свае,
при этом радиус кривизны соединения, соединяющего сопло с трубой, подающей воду под давлением,
выбран таким образом, чтобы он мог быть адаптирован к используемому гидравлическому давлению. На
прилагаемых чертежах, приведенных в качестве примера, на рисунках 1 и 2 показаны соответственно в
проекции и плане схематическое изображение установки для забивки свай в соответствии с изобретением.
Вблизи вертикально установленной сваи А в месте забивки, параллельно свае располагается сопло Б,
предназначенное для подачи воды под давлением к основанию сваи и поддерживаемое любыми
необходимыми средствами, например, системой отбойных реек С и цепью Г. Указанная насадка соединена с
водопроводным шлангом e посредством соединительного элемента f, при этом радиус кривизны
соединительного элемента f пропорционален используемому гидравлическому давлению, то есть траектория
потока воды при его выбросе в атмосферу поддерживается в максимально возможной степени. Таким
образом, вода встречает минимальное сопротивление и, следовательно, использует всю свою инерцию для
выхода из сопла. Инжекционная форсунка b питается с помощью соответствующего устройства, подающего
воду под давлением, например, насоса g, на выходе которого установлена труба e с регулирующим клапаном
h, а также манометрами il и i, при этом насос откачивает воду из грунта вблизи сваи через фильтр j и
всасывающую трубу k.
Кроме того, свая a снабжена подходящим устройством, которое предпочтительно представляет собой
направляющую раму l, окружающую сваю и закрепленную на опорах c. Если принять меры для обеспечения
того, чтобы площадь поперечного сечения, по которой проходит вода, постепенно уменьшалась от насоса g
до конца инжекционной форсунки b, то для соединения f достаточно выбрать наиболее благоприятный радиус
кривизны относительно давления, при котором будет работать форсунка, и управлять регулирующим
клапаном h таким образом, чтобы вода находилась под указанным соответствующим давлением, чтобы свая,
удерживаемая рамой 1, равномерно опускалась на желаемую глубину, то есть под действием собственного
веса, без каких-либо деформаций, при условии, что приблизительное сопротивление грунта, который
необходимо преодолеть, известно заранее. Вполне подходящими являются железобетонные сваи,
снабженные стальными зубьями или рейками для облегчения соединения указанных свай с другими частями
конструкции.
После того как забивка будет произведена на определенную глубину, значение давления, показанное
манометром i, ниже которого свая больше не опускается, укажет значение давления, которое может
выдержать достигнутый слой грунта, и таким образом достигается точный технический контроль результата.
За регулирующим клапаном h может располагаться соединитель m с несколькими ответвлениями,
позволяющими использовать несколько инжекционных форсунок, управляемых одним и тем же клапаном и,
таким образом, работающих под одним и тем же давлением. Благодаря такому расположению несколько
форсунок могут быть размещены симметрично относительно насыпи, или же несколько форсунок могут быть
размещены на разной высоте, чтобы действовать на разных уровнях. Опять же, можно использовать
несколько форсунок, работающих при различном давлении, при этом каждая выходная форсунка снабжена
собственным манометром и регулирующим клапаном. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217542A
[]
Состав покрытия. Я, Натан Эдвин Ньюман, проживающий в Сидар-Ноллс, Бронксвилл, округ Вестчестер, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к составам для покрытий,
используемых, например, для покрытия крыш, гидроизоляции подвалов и подобных целей. До настоящего
времени канадский, или белый, асбест, также известный в технической терминологии как хризотил, являлся
одним из основных компонентов различных лакокрасочных материалов. В необработанном виде канадский
асбест в основном встречается в очень узких жилах, известных как «мельничный стержень», для отделения
коротких волокон от породы которого, как следует из названия, требуется операция измельчения. Помимо
того, что волокно короткое, его фактическая длина составляет 1/64 дюйма, полученное таким образом
волокно имеет зернистую структуру, так что продукт фактически представляет собой асбестовый песок,
смешанный с небольшим количеством асбестового волокна.
Именно это свойство асбеста лежит в основе различных лакокрасочных составов, представленных в
настоящее время на рынке, — свойство, абсолютно лишенное способности обеспечивать прочное сцепление
с волокном и эластичным маслом, с которым он обычно смешивается, не говоря уже о полном отсутствии
прочности на разрыв. Канадский асбест также встречается в виде широких жил, и из этих жил можно получить
длинные волокна. Однако такие широкие жилы встречаются редко, что делает канадский асбест с длинными
волокнами непомерно дорогим. Более того, даже если предположить, что было бы возможно достать
длинноволокнистый асбест такого типа, это не компенсировало бы некоторые недостатки, присущие этому
минералу, а именно: минимальную прочность на разрыв; высокую удельную плотность и водную природу,
из-за которой асбест теряет значительную часть своей гибкости и становится хрупким при температуре,
достаточно высокой, чтобы компенсировать, хотя бы частично, его обезвоживание. Настоящее изобретение
направлено на преодоление вышеуказанных недостатков путем использования длинноволокнистого синего
асбеста или длинноволокнистого желтого асбеста, также известного как амозит, оба из которых добываются в
Грикваленде, Южная Африка, и были обнаружены сравнительно недавно.
Шахты богаты месторождениями этих длинных волокон, и это, в сочетании с тем фактом, что волокна можно
настолько хорошо раскрыть и расчесать, что они становятся пригодными для немедленного использования,
обеспечивает их сбыт по умеренной цене, а также делает их коммерчески выгодными. Хотя синее асбестовое
волокно предпочтительнее желтого из-за своих превосходных качеств, их химический состав практически
одинаков: приблизительно 50% диоксида кремния, 33 1/3% оксида железа и небольшое количество оксида
магния и оксида натрия. Оксид железа (III) присутствует в желтом волокне в чистом виде в пропорции 7,80%.
В остальном оба типа волокон кислотостойки, водонепроницаемы и огнестойки, лишь в случае синего
асбестового волокна эти качества выражены более ярко. К основным характеристикам синего асбестового
волокна как превосходного материала относятся: (1) его средняя длина — один дюйм; (2) его замечательная
прочность на разрыв — на 50% выше, чем у белого асбеста; (3) его безводная природа, позволяющая
выдерживать температуру до 5000 °F; (4) его низкая удельная плотность и (5) его исключительная прочность.
Уже было предложено производить компаунды, пригодные для покрытия полов, стен и тому подобного, а
также для труб, которые, будучи водонепроницаемыми, могут быть отформованы или обработаны по типу
древесины путем сочетания измельченного, чесаного и очищенного крокидолита или других волокнистых
минералов или огнестойких веществ с одним или несколькими другими материалами, такими как, например,
каучук, целлюлоза, стеарин, парафин, кожаный флок, нефтепродукты, крахмал и тому подобное. Однако
настоящее изобретение предлагает состав покрытия, включающий безводный длинноволокнистый синий
асбест и/или длинноволокнистый желтый асбест в смеси с природным асфальтовым связующим, таким как,
например, асбест из озера Тринидад, бермудский асбест, гильсонит и тому подобное. Асфальт можно нагреть
до высокой температуры, а затем синие асбестовые волокна, по несколько нитей за раз, вдуваются в
жидкость под действием сжатого воздуха. Этот метод обеспечивает полное смешивание волокон и наиболее
полное насыщение каждой нити. В результате получается покрытие, обладающее множеством преимуществ.
В качестве примера можно привести следующие пропорции ингредиентов для композиции покрытия,
приготовленной в соответствии с настоящим изобретением: 30% длинноволокнистого синего асбеста; 65%
асфальта; 5% масла, например, сосновой смолы. Благодаря волокнистой структуре длинноволокнистого
синего асбеста, покрытие при нанесении на любую желаемую поверхность принимает форму сплошного,
цельного мата, закрывая отверстия, трещины и углубления. Прочность волокна на разрыв обеспечивает
прочное соединение с Покрытие дополнительно защищено благодаря безводному характеру
длинноволокнистого синего асбеста в отличие от белого асбестового волокна, которое содержит от 12 до 14
процентов воды, наличие которой, как указывалось ранее, вызывает растрескивание, деформацию,
разрушение и ухудшение состояния покрытия в процессе обезвоживания. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217543A
[]
Усовершенствования, касающиеся вертикальных картотечных шкафов.
Мы, ETABLISSEMENT RECHERCHES & Компания ANONYME, расположенная по адресу: 11-13-15, улица
Огюста Хока, Льеж, Бельгия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с бельгийским
законодательством (правопреемники Леона де Брукера, проживающего по тому же адресу, бельгийского
гражданства), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
вертикальным картотечным шкафам для планов, чертежей и других подобных документов, хранящихся в
папках-органайзерах. Целью изобретения является создание предмета мебели, позволяющего размещать
большое количество папок в очень ограниченном пространстве, при этом каждая папка может быть извлечена
независимо от других и помещена на полку, обычно служащую дверцей шкафа, при этом папка удерживается
в этом положении столько, сколько необходимо, а затем автоматически возвращается в исходное положение.
С этой целью настоящее изобретение предлагает специальное расположение указанной полки, удобную
форму для папок с документами, а также компенсирующее устройство для уравновешивания веса полки и
обеспечения возврата папок с документами после проверки.
Полка представляет собой часть стенки или передней панели шкафа и управляется противовесом или
системой пружин, стремящихся привести ее в горизонтальное положение и одновременно вернуть все пакеты
внутрь шкафа. Для этой цели противовес или пружины соединены системой тросов, с одной стороны, с
полкой, а с другой — с различными кожухами, причем соединения расположены таким образом, что когда
полка опускается в горизонтальное положение, противовес опускается или пружины расслабляются, а когда
один из кожухов затем извлекается, противовес поднимается или пружины растягиваются. Соединение между
кожухами для напильников и противовесом или пружинами выполнено таким образом, что один из кожухов
можно поднять, не изменяя положения остальных. С этой целью перемещение любой из опорных курток
осуществляется таким образом, чтобы вызвать смещение общего соединения, которое приспособлено для
нормального скольжения под прямым углом к высоте опорных курток без перемещения последних.
Различные оболочки или прикрепленные к ним части соединены с тросом, который также прикреплен к
противовесу или вышеупомянутым пружинам посредством средств, позволяющих этому тросу скользить, при
этом точки последнего, расположенные между двумя соседними оболочками, поддерживаются на постоянном
уровне. Для облегчения осмотра документов, содержащихся в папках-органайзерах, стенки или крышки
последних снабжены стальными пластинами, одна из которых образует пружины и стремится свернуть
соответствующую крышку при открытии папки. Другие характерные особенности настоящего изобретения
будут описаны далее, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и изложены в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. На чертежах схематически и в качестве примера представлен один из вариантов
конструкции, являющейся результатом настоящего изобретения. Для простоты в картотеке представлены
только две куртки. Обращаясь к этим чертежам: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид механизма
усовершенствованного картотечного шкафа, дверца которого закрыта.
На рисунке 2 изображены те же детали, что и на рисунке 1, при этом шкаф открыт, а крышка извлечена. На
рисунке 3 представлен подходящий вариант обложки, предназначенной для хранения документов. На рисунке
4 показана папка для документов, изображенная на рисунке 3, в открытом положении. Как видно из рисунков 1
и 2, шкаф 1 содержит несколько папок для документов 2, удерживаемых на месте поперечными планками 3,
закрепленными на стенках шкафа. Полка 4, которая в закрытом положении (рис. 1) представляет собой
дверцу для закрытия шкафа, приспособлена для перемещения в горизонтальное положение (рис. 2), чтобы на
ней можно было разложить папки и документы для удобного просмотра содержимого. Для перемещения
полки 4 в нужное положение она соединена со шкафом одним или несколькими звеньями и поворачивается
таким образом, что вращение верхнего края 5 полки 4 в направлении открытия вызывает перемещение
нижнего края вверх. Например, верхний край 5 показан шарнирно соединенным с соединительным стержнем
7, предназначенным для поворота вокруг оси 8, закрепленной на корпусе 1, в то время как нижний край 6
несет два боковых штифта 9, предназначенных для скольжения в вертикальных направляющих (не показаны),
расположенных на передней стенке 10 корпуса.
Предпочтительно, чтобы стержень 7 был полностью или частично утоплен в полку 4 при поднятии полки (рис.
1), при этом нижняя часть полки имеет углубление для этой цели; нижняя часть передней стенки 10 также
может быть утоплена аналогичным образом. В качестве альтернативы, соединительный стержень 7 может
просто плотно прилегать к поверхностям полки и передней стенки, когда шкаф закрыт. Как видно из сравнения
рисунков 1 и 2, вращение ребра 5 в направлении стрелки X приводит к перемещению полки 4 из положения,
показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2. Для облегчения подъема или открытия
полки ее вес компенсируется противовесом 11, который стремится притянуть полку в открытое положение, как
только она покинет вертикальное положение, показанное на рисунке 1. Для этой цели тросы или шнуры 12,
прикрепленные к нижнему краю 5 и направляемые направляющим роликом 13, проходят по роликам 14,
закрепленным на противовесе 11, позволяя последнему опускаться при открытии шкафа, при этом противовес
одновременно оказывает натяжение на тросы 12, что делает подъем полки практически автоматическим.
Когда шкаф 1 открыт, а полка 4 находится в горизонтальном положении (рис. 2), чехлы 2 можно вынуть,
потянув за их передние края 16; они удерживаются в разложенном на полке положении с помощью
подходящего зажима или другого устройства, не показанного на рисунке. Для возвращения опорных
конструкций в исходное положение используется тот же противовес 11, стремящийся опустить всю
конструкцию вниз. С этой целью указанный противовес 11 соединен проволокой или кабелем 17 с нижними
краями оболочек таким образом, что любую из них, например, обозначенную цифрой 2 (рис. 2), можно снять,
не изменяя положения остальных. Указанная проволока 17 проходит через несколько роликов 18,
установленных на шпинделях 18, между которыми расположены нижние концы 19 стержней 20, закрепленных
на оболочках 2, причем стержни снабжены петлями или отверстиями, позволяющими проволоке 18 свободно
проходить через них в направлении, перпендикулярном плоскости оболочки 2. Сравнивая рисунки 1 и 2, легко
заметить, что при снятии оболочки, например, обозначенной цифрой 2, проволока 17 между роликами 18
будет подниматься, натягивая отрезки проволоки справа и слева от оболочки 2 и тем самым поднимая
противовес 11.
Когда куртка 2 освобождается, противовес 11 опускается и снова тянет куртку 2 вниз. Для облегчения
проверки документов, находящихся в обложке, ее предпочтительно изготавливать таким образом, чтобы она
открывалась автоматически. Для этой цели плоские пружины 22 (рис. 5) расположены на верхней крышке
кожуха таким образом, что эти пружины или некоторые из них стремятся свернуть крышку в спиральную
форму, как показано на рис. 4. Эти же пружины 22 удерживают рубашку 2 в нормально закрытом положении,
при этом скошенный блок 23 на краю крышки расположен таким образом, чтобы входить в соответствующую
выемку 24, образованную в блоке 25, закрепленном на другой стенке рубашки. Эта вторая стенка или нижняя
крышка обложки 2 удерживается в жестком состоянии аналогичными плоскими пружинами, не показанными на
чертежах; два комплекта пружин расположены, например, на двух крышках таким образом, чтобы совместно
прижимать крышки друг к другу и предотвращать смещение документов, находящихся в обложке.
Из описания видно, что усовершенствованный картотечный шкаф обладает многочисленными
преимуществами; следует отметить, что шкаф имеет компактную форму и обеспечивает легкий доступ к
любому документу, который в извлеченном виде всегда находится на одном и том же уровне на полке.
Документы хранятся в хорошем состоянии и защищены от попадания пыли; кроме того, возможность извлечь
один конверт, не затрагивая другие, обеспечивает безопасность и конфиденциальность. Следует понимать,
что количество папок для документов может варьироваться по желанию, а детали конструкции могут быть
изменены в соответствии с требованиями практики, сохраняя при этом основные особенности настоящего
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217544A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Я,
Альфред Уолтер Штудер, проживающий по адресу: 228-232, Ватерлоо-Стейшн-Апроуч, Лондон, Юго-Восток.
1. Гражданин Швейцарии (правопреемник Джозефа Сиббера, проживающего по адресу: Кронтальштрассе, 1,
Санкт-Галлен, Швейцария, гражданин Швейцарии), настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, имеющим
регулируемый вход воздуха, топлива и воды и регулируемый выход горючей смеси, такого типа, в которых
сечение входа воздуха в смесительную камеру карбюратора и сечение выхода горючей смеси из
смесительной камеры остаются равными, и вход воздуха в смесительную камеру осуществляется через
кожух, окружающий канал подачи топлива, таким образом, что воздушный поток воздействует на
вентиляторообразное колесо, установленное на штоке клапана подачи топлива, и вращает его, благодаря
чему указанный вентиляторный диск вращается, и смеси воздуха и топлива придается вихревое движение.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, особенности которой будут описаны
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Рис. 1 —
вид сбоку, рис. 2 — вид с торца, частично в разрезе, рис. 3 — вертикальный разрез, соответствующий рис. 1, а
рис. 4 иллюстрирует деталь в плане и в разрезе. Расположенное сбоку выпускное отверстие 1 корпуса
смесительной камеры 2 снабжено регулирующим краном 3, который может приводиться в действие с
помощью винтового рычага 4 и служит для регулирования подачи горючей смеси. Смесительная камера 5
закрыта сверху крышкой 6. В нижний конец корпуса 2 вставлено кольцо 7, в котором посредством гнезда 9
закреплен воздухозаборный корпус 8. Корпус 8 имеет на своем нижнем конце удлинитель 10, образованный
боковым гнездом 11. В это гнездо 11 ввинчивается кран 12, к которому подсоединена топливопроводная труба
13. В крышку 1 ввинчивается направляющий элемент 15, который может регулироваться в продольном
направлении и фиксироваться в любом желаемом положении с помощью гайки 16.
Элемент 15 снабжен осевым отверстием, предназначенным для направления верхнего шарообразного конца
штока клапана 17. На верхнем шарообразном конце штока клапана 17 располагается шарообразный нижний
конец 18 штифта 18, который направляется в соответствующем отверстии верхнего конца направляющего
элемента 15 и удерживается пружиной 19 относительно штока клапана 17. Нижний конец 22 штока клапана
имеет закругленную форму и опирается на седло клапана 20, образованное в направляющем элементе 21, в
который входит нижняя часть штока клапана. Этот направляющий элемент 21 ввинчивается своим нижним
концом в удлинитель 10 воздушной камеры. Диаметр верхней части отверстия направляющего элемента 21
несколько больше диаметра соответствующей части 22 шпинделя, что обеспечивает кольцевое пространство,
через которое топливо поступает в смесительную камеру 5. Диаметр отверстия седла клапана 20 равен
диаметру отверстия 23, которое проходит через нижнюю часть элемента 21 к каналу 24, ведущему к крану 12.
Винтовая заглушка 25, расположенная напротив нижнего конца канала 23, позволяет очищать топливный
канал. Шпиндель клапана 17 несет диск 26 (рис. 4), снабженный наклонными лопатками, действующими
подобно крыльям вентилятора или лопаткам турбины. Гнездо 9 удерживает верхнюю крышку 27 корпуса 8. На
этой крышке вращательно установлена кольцевая заслонка 28, на которой закреплен рычаг 29, соединенный
с вилкообразным нижним концом двухрычажного рычага 31, шарнирно закрепленного на корпусе 2 с помощью
винтового болта 30. Крышка 27 и кольцевая заслонка 28 снабжены отверстиями 32 и 33 соответственно,
которые расположены таким образом, что отверстия 33 крышки полностью закрываются сплошными частями
между отверстиями 32 заслонки. Кран 3 функционально соединен с кольцевой заслонкой 28 посредством
рычага 31 и стержня 41 таким образом, чтобы обеспечить, что общая площадь отверстия 33 крышки, в любой
момент времени открытого кольцевой заслонкой, всегда равна площади поперечного сечения прохода,
открытого через кран 3.
Конический клапан 35 ввинчивается сбоку в корпус 2. Конус клапана 36 прижимается к седлу клапана
пружиной 37. На внутреннем конце штока клапана 38, выступающем в смесительную камеру 5, расположен
диск 39 с наклонными лопастями, похожими на лопасти вентилятора. 40 представляет собой сменный
ниппель для подключения к водопроводной трубе. Операция выполняется следующим образом: «Во время
всасывания и при открытом положении крана 3 шпиндель 17 и конус клапана 36 поднимаются со своих
посадочных мест, преодолевая действие пружин 19 и 37. Топливо, вода и воздух одновременно поступают в
смесительную камеру, а именно: топливо через направляющий элемент 21, вода из водопроводной трубы
через клапан 35, а воздух через отверстия 32 и 33. Струя жидкого топлива попадает в центр лопастей
вентилятора, в то время как воздухозаборные каналы направляют воздух к периферии лопастей вентилятора
и окружают струю жидкого топлива. Таким образом, топливо тесно смешано с воздухом. Эта смесь тщательно
перемешивается с водой, которая также распыляется при выходе из клапана.
Следовательно, горючая смесь, проходящая через кран 3, содержит, помимо топлива, воду в очень
мелкодисперсном состоянии. Любые частицы топлива или воды, которые могут временно прилипнуть к
дискам 26 или 39, отбрасываются центробежной силой. Подача воды может составлять до 50% от подачи
топлива, благодаря чему достигается практически полное отсутствие запаха выхлопных газов. Диски 26 и 39
вращаются автоматически! под действием воздушных и водных потоков в период всасывания. Лезвия могут
быть выштампованы из диска и наклонены таким образом, чтобы частично перекрывать отверстия в диске.
Подача топлива в карбюратор может регулироваться с помощью крана 12. Количество топлива, поступающего
в карбюратор при каждом всасывании, и количество воды, поступающей в смесительную камеру,
регулируются в точном соответствии с количеством всасываемого воздуха, причем последний точно
регулируется каналом, образованным отверстиями 32, 33 в соответствии с открытым участком крана 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты